ÿþ 5<;O=>9 =4@59 >@8A>28G: 4@C385 ?@>872545=8O. <http://zhurnal.lib.ru/z/zemljanoj_a_b/> :045<8: *C@=0; "!0<8740B":* <http://zhurnal.lib.ru/> [ 538AB@0F8O <http://zhurnal.lib.ru/cgi-bin/login>] [09B8 <http://zhurnal.lib.ru/cgi-bin/seek>] [ 59B8=38 <http://zhurnal.lib.ru/rating/expert/>] [1AC645=8O <http://zhurnal.lib.ru/rating/comment/>] [>28=:8 <http://zhurnal.lib.ru/long.shtml>] [17>@K <http://zhurnal.lib.ru/janr/index_janr_time23-1.shtml>] [><>IL <http://zhurnal.lib.ru/i/info/>] ------------------------------------------------------------------------ * ><<5=B0@88: 385, ?>A;54=89 >B 20/02/2009. <http://zhurnal.lib.ru/comment/z/zemljanoj_a_b/akadem> * © Copyright 5<;O=>9 =4@59 >@8A>28G <http://zhurnal.lib.ru/z/zemljanoj_a_b/> (_zemland@mail.ru_) * 1=>2;5=>: 17/02/2009. 595k. !B0B8AB8:0. <http://zhurnal.lib.ru/z/zemljanoj_a_b/stat.shtml#akadem.shtml> * ><0= <http://zhurnal.lib.ru/type/index_type_1-1.shtml>: $0=B0AB8:0 <http://zhurnal.lib.ru/janr/index_janr_1-1.shtml> F5=:0: *8.41*351 <http://zhurnal.lib.ru/cgi-bin/vote_show?DIR=z/zemljanoj_a_b&FILE=akadem>* 0H0 >F5=:0: * *==>B0F8O:* '0ABL ?OB0O (8 ?>A;54=OO) A5@88 !B@0==8:. AO:>5 :>?8@>20=85 40==>3> B5:AB0 2 A5B52K5 181;8>B5:8 2>7<>6=> B>;L:> A @07@5H5=8O 02B>@0. KE>4 2 A25B >68405BAO ?@81;878B5;L=> : =>2><C 3>4C. 740B5;LAB2> 5=8=3@04. "8@06 10 BKAOG. ------------------------------------------------------------------------  0 / AB>O; C ?0=>@0<=>3> M:@0=0 1>52>9 @C1:8 '3;K' 8 @0AA<0B@820; ?;0=5B0@=K9 ?>@B -=4>@>.  G53> B0< '2>72KH5==>3>' =0H5; 2 MB>< E0>A5 A>AB028B5;L 'CB52>48B5;O ;CGH8E <5AB 2A5;5==>9' =5 ?>=OB=>. @>AB> 568: 87 <5B0;;>:>=AB@C:F89. 5;L:>< 3;O=C; =0 AB@>G:C 40;L=><5@0 8 >F5=>G=KE @07<5@>2 >1J5:B0, 8 >10;45;. !5<L BKAOG :8;><5B@>2 2 480<5B@5. 065 GCBL 1>;LH5 C=K. 0: 3>2>@8BAO, 2=CH05B. 1 @>H;> =5A:>;L:> <5AOF52 A B5E ?>@, :0: 1K;0 ?>:8=CB0 @>4=0O ?;0=5B0 0@@>E80=F52, 4>;6=>ABL <?5@A:>3> ?0;0G0, 8 A2>O, B5?5@L C65 >4=>7=0G=> 1K2H0O AC?@C30 ;>@80==C. !B0@0=8O<8 <>59 =>2>9 7=0:><>9, 68==8, '3;0' B5?5@L <>3;0 ?@5>4>;520BL 3>@074> 1>;LH85 @0AAB>O=8O, GB> ?>72>;8;> <=5 ?>A5B8BL @07;8G=K5 8=B5@5A=K5 <5AB0 >18B05<>9 G0AB8 2A5;5==>9. >NI85 A04K 5@5=4K, 0;<07=K5 :>?8 !A0@40@88, 345 O ?@8>1@5; 70<5G0B5;L=K9 A25B;>-3>;C1>9 1@8;;80=B 2 B@84F0BL :8;>3@0<<>2, 8 28=>3@04=8:8 18@58, ?>AB02;O2H85 A2>8 70<5G0B5;L=K5 28=0, 2A5< B5<, :B> 1K; 2 A>AB>O=88 70 =8E 70?;0B8BL.  <>5<C C482;5=8N, A5;5==0O 1K;0 ?>;=>ABLN >A2>5=0 8 ?;>B=> 70A5;5=0. 065 2 A0<KE 3;CE8E C3>;:0E 1K;8 ?@54AB028B5;LAB20 :@C?=KE 10=:>2, B>@3>2KE A5B59 8, @07C<55BAO, BC@035=BAB2, ?@54;030NI8E ?>;=K9 =01>@ CA;C3. "@0=A?>@B. B5;L, >= 65 8 M:AB5@@8B>@80;L=>5 C1568I5 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. ?KB=K9 384 - ?@>2>4=8:, 8 >E@0==8:... >6=> 1K;> :>=5G=> >1>9B8AL 8 157 8E CA;C3, => B>340 ?@8H;>AL A0<><C 70=8<0BLAO 2AO:8<8 2870<8 8 B0<>6=O<8. 0 8 BC@D8@<K, 4>E>4K 8 2;8O=85 :>B>@KE ?@81;860;8AL : C@>2=N B>@3>2F52 >@C685<, =5 ?@825BAB2>20;8 '48:89 BC@87<'.  ?>4AB@>8BL :0:CN-=81C4L 304>ABL, ?>A;5 :>B>@>9 ?@8H;>AL ;81> A@>G=> C=>A8BL =>38, ;81> 2<5AB> >B4KE0 70B520BL =51>;LHCN 2>9=C >=8 <>3;8 70?@>AB>. "0: GB> O ?@54?>G8B0; ?>;L7>20BLAO 8E CA;C30<8, 1;03> ?> <>8< <5@:0< MB> 1K;> =5 4>@>3>. K;0 5I5 >4=0 B>=:>ABL, A2O70==0O A BC@87<><. @8 ?>;CG5=88 ';8G=>9 :0@BK' 15AAB@0AB=K5 02B><0BK D8:A8@>20;8 =5A:>;L:> 206=KE ?0@0<5B@>2 8 2 8E G8A;5 20H ;8G=K9 '1>52>9 AB0BCA' >?@545;O2H89 AB5?5=L 03@5AA82=>AB8 8 1>52KE =02K:>2. A53> ?OBL F8D@ 2 H5AB=04F0B5@8G=>9 3@040F88. 3@5AA82=>ABL, =02K:8 @C:>?0H=>3> 1>O, =87:>B5E=>;>38G=>5 >@C685, 2KA>:>B5E=>;>38G=>5, 2>5==0O B5E=8:0. >6=> 1KBL ?>;=K< E;N?8:><, => 8<5O 2KA>:85 ?>:070B5;8 03@5AA82=>AB8, =5 1KBL 4>?CI5==K< =0 ?;0=5BC, 68B5;8 :>B>@>9 =5 E>B5;8 1K 2845BL C A51O ?>4>1=KE ?>A5B8B5;59. 0B> 20< 1K;0 >B:@KB0 4>@>30 4;O ?>A5I5=8O 7>= 1>;55 8;8 <5=55 ;>:0;L=KE :>=D;8:B>2, 8;8 B0: =07K205<KE 'A2>1>4=KE B5@@8B>@89' <5AB, 345 70:>=>2 ?>GB8 =5 ACI5AB2>20;>.  A;>2C A:070BL, O ?0@C @07 25AL<0 A8;L=> ?>60;5; > 25AL<0 2KA>:8E ?>:070B5;OE 1>52>3> AB0BCA0. 5@2K9 @07 :>340 =5 ?>;CG8; 287C =0 -40;>> - ?;0=5BC A A0<>9 87KA:0==>9 ?> <=5=8N A?5F80;8AB>2 0@E8B5:BC@>9, 8 :>340 ?>;CG8; >B:07 2 ?>A5I5=88 "0E0=4@0BE-@8. 0?>254=8: C=8:0;L=KE @0AB5=89 8 682>B=KE. 848<> ?>1>O;8AL, GB> O =0G=C @20BL F25BK, 8 >E>B8BAO =0 725@59 A 1C:5B>< =0?5@525A. 3@0=8G5=8O <>3;8 1KBL B0:65 ?@>48:B>20=K A>>1@065=8O<8 ?>;0, 8 8=B5;;5:BC0;L=>3> C@>2=O. 848<> B0:8< >1@07><, BC@D8@<K 70I8I0;8 8=>?;0=5B=K5 65=A:85 10=8 >B ?>A5I5=8O <C6G8=0<8 - 8=>?;0=5B=8:0<8. ?@>G5<, >A=>2=0O <0AA0 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB59, 1K;0 4>ABC?=0 2A5<. KAB@> ?@5AKB82H8AL AB0=40@B=K< BC@8AB8G5A:8< =01>@><, O ?>A5B8; 8 4>AB0B>G=> M:7>B8G5A:85 <5AB0. 0?@8<5@ ?;0=5BC A 1>;55 G5< BKAOG5;5B=8< 2>5==K< :>=D;8:B><. 5A<>B@O =0, ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN C18BCN 18>AD5@C, >??>=5=BK =5 C=8<0;8AL, 8 2>2AN @07@010BK20;8 =>2K5 >1@07FK >@C68O 8 2>5==>9 B5E=8:8. @0240, 2 ?CB52>48B5;5, 7=0G8;>AL, GB> BC@8AB8G5A:89 A57>= =0 5@2598 A:>@> 70:0=G8205BAO 2 A2O78 A ?>;=K< 8 >:>=G0B5;L=K< @5H5=85< 2>?@>A0 ':B> -:>3>'.  A<KA;5, =515A0 2A5E ?><8@OB. 184=> :>=5G=>, GB> F5;0O ?;0=5B0 ?@52@0B8BAO 2 4K<=K9 >30@>:. > 70B>, O A2>8<8 3;070<8 C2845; AE20B:C A>@>:0<>B>@=>3> F5??5;8=0 - 0280=>AF0 8 0@<04K G5BK@5E<>B>@=KE 8AB@518B5;59.  >1I5< A2>N BO3C : ?CB5H5AB28O<, O @50;87>20; =0 2A5 AB>. 0: @07 =0 -=4>@>, <5=O 4>;65= 1K; 640BL 035=B, :>B>@K9 ?>>15I0; <=5 :0:>5-B> A>25@H5==> 8AB>@8G5A:>5 A>1KB85, :>B>@>5 O A<>3C C2845BL A2>8<8 3;070<8, 0 70 4>?>;=8B5;L=CN ?;0BC 4065 ?>CG0AB2>20BL. K 2AB@5B8;8AL 2 @5AB>@0=5 =0 25@H8=5 >4=>9 87 10H5=, >B:C40 1K;8 284=K 8 ?@8G0;L=K5 B5@<8=0;K 8 AB>O=>G=K5 ?>;O. =B5@L5@, 2K?>;=5==K9 2 157;8:>< :0: 1K AB0@8==>< AB8;5, 8 ?@8B>@=> ;N157=K5 C;K1:8 ?5@A>=0;0...  >1I5<, O 5;5 4>640;AO A2>53> BC@035=B0. -@;8A, ?>O28;0AL :0: 2A5340 A B@84F0B8A5:C=4=K< >?>740=85<, 8 >1;0:5 4CE>2 8 D5@@><>=>2. >A;5 B>3>, :0: >B72CG0;8 2A5 AB0=40@B=K5 D@07K 8 ?@548A;>28O, >=0 2K;>68;0 =0 AB>; =51>;LH>9 ?;0=H5B, 8 B>=:8< 87OI=K< ?0;LG8:><, =060;0 =0 :0:>9-B> 7=0G>: =0 M:@0=5. 0?8AL 1K;0 ?@>AB> D@03<5=B>< =>2>AB59 >4=>3> 87 '1I8E' :0=0;>2 MB>9 G0AB8 2A5;5==>9. >:07K20;8 4> 1>;8 7=0:><K9 70<>: 0@@>E80=A:8E :>;4C=>2, 8 <>@5 2>5==>9 B5E=8:8 8 A>;40B 2>:@C3. - ... 2848<> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, =0A 645B =5701K205<>5 7@5;8I5. (BC@< 0@@>E80=A:>9 F8B045;8. - 5I0; 48:B>@ 70 :04@><. - K 2848< 2>9A:0 873>B>282H85AO 4;O 1@>A:0 70 70<0=G82K< ?@87><. 0A;5485< 25;8:>9 <038G5A:>9 @0AK. > =0H8< A2545=8O<, 2 =0ABC?0NI8E ?>@O4:0E, B0:65 ?>94CB >?KB=K5 <038 838 5=8B0. 038G5A:>9 >@30=870F88 8<?5@88 =8A. >3>20@820NB, GB> 4065 <?5@0B@8F0, 1C45B =01;N40BL 70 HBC@<><, A 1>@B0 D;03<0=0 MA:04@K... / >AB0=>28; ?@>5:F8N. 'B>-B> >=8 4>;3> 2>78;8AL. 848<> ;8E0O :020;5@89A:0O 0B0:0 =5 C40;0AL.  >1I5< =5 C4828B5;L=> CG8BK20O :>;8G5AB2> ;>2CH5: 8 A8AB5< 0:B82=>9 >1>@>=K. -  MB> B>, GB> BK E>B5;0 ?@54;>68BL <=5? - / =0A<5H;82> E<K:=C;. - 0: BK =5 ?@54AB02;O5HL A515! - >7<CB8;0AL -@;8A. - C<0N, =01;N40BL 70 MB8< 4C@4><>< ;8G=>, <=5 =5 4>AB028B =8:0:>3> C4>2>;LAB28O. - / C;K1=C;AO. - > <>3C 40BL 15A?;0B=K9 A>25B. 52CH:0 2>?@>A8B5;L=> ?>4=O;0 3;070. - 701>BLAO :0<5@>9 =0 D;03<0=A:>< :>@01;5, 8 A=8<09 =5 ?>;5 1>O, 0 ;8F0 @C:>2>48B5;59 >?5@0F88. A>15==> 2 :>=F5. <55HL H0=A ?>;CG8BL 482=K5 :04@K. =0 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 <=5 2 3;070, =5>6840==> @0AA<5O;0AL 8 C2068B5;L=> ?@>87=5A;0. - 065BAO O ?>=8<0N, GB> BK 8<55HL 2 284C. -  >?CAB82 3>;>2C : ?;0=H5BC, ?@>H;0AL ?0;LF5< 24>;L :0:>3>-B> A?8A:0. - >A;CH09...- 5 @C:0 70ABK;0 345-B> =0 A0<>< 25@EC A?8A:0. - "CB C <5=O =5 >1>7=0G5=> ?>A5I5=85 B>1>9 !>?@O65=8O 8 :045<88... # B51O GB>, 5ABL 4@C3>9 035=B? - 0 2@>45 =5B. - / ?>60; ?;5G0<8. -  GB> B0:>5, ':045<8O'? - ... - =0 25A5;> @0AA<5O;0AL. - 0: 65 O B0: >1;060;0AL. - =0 >B:8=C;0AL 2 :@5A;5 8 >B;>68;0 ?;0=H5B 2 AB>@>=C. - ">340, O E>GC ?@54;>68BL B515 A0<>5 8=B5@5A=>5 <5AB> 2> 2A5;5==>9. - =0 B>@65AB2CNI5 B:=C;0 ?0;LF5< 2 M:@0=, 8 =04 =8< 70A25B8;0AL >1J5<=0O ?@>5:F8O :@0A82>3> 3>@>40 A> AB@0==>9 =5 ?>E>659 =8 =0 GB> 0@E8B5:BC@>9. -  GB> 65 MB>? - -B>? - =0 A=>20 @0AA<5O;0AL. - !>?@O65=85 <8@>2. 5AB> >B:C40 <>6=> ;53:> ?>?0ABL 2 >4=C 87 ?OB8 A>?@O65==KE 2A5;5==KE. 5AB> 345 AE>4OBAO 2A5 ?CB8. ABL ;8HL >4=> '=>'. - 0:>5-65? - 59B@0;L=> >A254><8;AO O, 3;>B=C2 1572:CA=K9 ?> <>5<C <=5=8N =0?8B>: 87 =87:>3> H8@>:>3> 1>:0;0 @5H8B5;L=> >BAB028; 53> 2 AB>@>=C. - -B> ',, ', 4>@>3>5 <5AB>. - 0A<5H;82> 3;O4O =0 <5=O ?@>87=5A;0 -@;8A. - =0G8B ?>94C ?>4@010BK20BL 3@C7G8:><. 2 !:>;L =8 E>@>H 1K; <>9 :>@01;L, => 4065 A =>2K<8 4286:0<8 8 =5A:>;L:8<8 4;8==K<8 ?>@B0;L=K<8 A:0G:0<8, <K A 68==8 4>18@0;8AL 4> <5AB0 =07=0G5=8O ?>GB8 =545;N. 5:0O D878G5A:0O 0=><0;8O, ?>72>;O2H0O ?5@5E>48BL 2 A>?@O65==K5 2A5;5==K5, @07C<55BAO 70 4>?>;=8B5;L=CN 8 >G5=L =5<0;5=L:CN ?;0BC, 287C0;L=> ?@54AB02;O;0 8E A51O ?@>AB> >3@><=>5 >1;0:> A25B0. @0240, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, 2KOA=8;>AL, GB> 5ABL AB0=40@B=K5 ?@82>40 =0 ?>A04:C, 8 B@0=A?>@B=K5 :>@84>@K. 5@2>5 >ICI5=85, GB> O >?CA:0; :>@01;L =0 15A:>=5G=>5 ?>A04>G=>5 ?>;5. >@01;59 1K;8 4065 =5 BKAOG8. 065 =5 7=0N A:>;L:>. > 2A5 GB> 1K;> 284=> A @0AAB>O=8O 2 425 A>B=8 <5B@>2 1K;> ?@>AB> CAB02;5=> :>@01;O<8 2A5E 284>2 4> A0<>3> 3>@87>=B0 "0<>65==K5 ?@>F54C@K, 1K;8 =0AB>;L:> :>@>B:8, GB> O 4065 A;53:0 70?>4>7@8; 10;030=. 0 <0;5=L:>9 B5;56:5 ?>4:0B8; <C6G8=0 2 C=8D>@<5, 1C@:=C; =5GB> =52=OB=>5, 8 C:0B8; AC=C2 <=5 2 @C:8 B>;ABCN 1@>HN@C. 5 B>@>?OAL 2K9B8 =0 >A<>B@ <5AB=KE GC45A, O 2A5 65 @5H8; ?@>;8AB0BL ?CB52>48B5;L, 8 A0< =5 70<5B8;, :0: 70G8B0;AO. !0<> ?@>AB@0=AB2> !>?@O65=8O ?@54AB02;O;> A>1>N 48A: A >4=>9 AB>@>=>9. 0:8< >1@07>< ACI5AB2>20; A59 B>?>;>38G5A:89 :07CA, O =5 8<5; =8 <0;59H53> ?>=OB8O, 40 8 =5 AB@5<8;AO >A>1> : ?>=8<0=8N. ;O <5=O 206=55 1K;> B>, GB> <8@ 1K; ?>GB8 15A:>=5G5=, 8 >3@0=8G5=85 =0 @0AAB>O=85 >B F5=B@0 1K;> ;8HL >4=>. 5B@8:0 8 D878G5A:85 70:>=K 87<5=O;8AL ?@>?>@F8>=0;L=> @0AAB>O=8N >B F5=B@0, B0: GB> >A>1> 40;5:> =8:B> =5 ;57. > 4065 A MB8<8 >3@0=8G5=8O<8, ?;>I04L A>?@O65=8O, 345 <>6=> 1K;> :><D>@B=> ACI5AB2>20BL, 1K;0 >:>;> H5AB8A>B <8;;8>=>2 :204@0B=KE :8;><5B@>2. "> 5ABL GCBL 1>;LH5 G5< ?>25@E=>ABL 5<;8. 0 B5@@8B>@88 !>?@O65=8O 1K;8 =5 B>;L:> <>@O, >:50=K 8 >3@><=K5 ;5A=K5 <0AA82K, => 4065 3>@K. A5 @07C<55BAO 8A:CAAB25==>3> ?@>8AE>645=8O. !0<K< :@C?=K<, 2 A>?@O65=88, 1K; 3>@>4 :045<8O. K;8 5I5 4@C385 3>@>40 8 ?>A5;:8 => 2 ?CB52>48B5;5 1K;8 >?8A0=K ;8HL >:@5AB=>AB8 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 :C@>@B=KE 7>= :CA>: >:50=A:>3> ?>15@56LO 8 >AB@>20. 07K20;AO >= B0:, ?>B><C GB> 1K; ?>AB@>5= 2>:@C3 AB0@59H53> 2> 2A5E ?OB8 A>?@O65==KE <8@0E CG51=>3> 702545=8O. :045<88 !>?@O65=8O. 0AB>OI89 <530?>;8A A 1>;55 G5< 4204F0B8<8;;8>==K< =0A5;5=85<. 073>20@820;8 2 !>?@O65=88 =0 B0: =07K205<>< '2A5>1I5<' :>B>@K9 O CA?5; 2KCG8BL 70 2@5<O A2>8E BC@8AB8G5A:8E ?>574>:, B0: GB> O7K:>2>9 10@L5@ <=5 =5 3@>78;. >B>28;> MB> CG51=>5 702545=85 :0: =8 AB@0==>, =5 1CE30;B5@>2 8 =5 N@8AB>2, 0 <03>2 @07;8G=KE A?5F80;870F89. ><=8BAO B>340, <5=O MB> 25AL<0 C4828;>. %>BO 5A;8 CG8BK20BL A?5F8D8:C <5AB0...  ?CB52>48B5;5 >A>1> >B<5G0;8AL 4>2>;L=> 65AB:85 B@51>20=8O : AB0=40@B0< <56;8G=>AB=>3> >1I5=8O.  MB> 1K;> ?>=OB=>. "0:0O A<5AL 87 =0@>4>2 8 @5;838>7=KE :>=D5AA89 1K;0 27@K2>>?0A=>9 C65 A0<0 ?> A515. 0?@8<5@ >45640, >1C2L, ;8G=K5 25I8 8 2A5, GB> <>3 8<5BL A A>1>9 G5;>25:, ?5@5A5:02H89 3@0=8FC :>A<>?>@B0, 65AB:> A>>B25BAB2>20;> CAB0=>2;5==K< ?@028;0< ?@8;8G8O 8 =>@<0< 157>?0A=>AB8. 0?@8<5@ @07@5H0;>AL B>;L:> E>;>4=>5 >@C685 8 AB@>609H8< >1@07>< @53;0<5=B8@>20;>AL 53> 8A?>;L7>20=85 4065 2 1KB>2KE F5;OE. 48=AB25==>5 <5AB>, 345 <>6=> 1K;> E>48BL 2 G5< C3>4=>, 1K; :>A<>?>@B. ">@3>2FK, BC@8ABK 8 48?;><0BK. >5==K5 ?@85760NI85 =0 :@C?=59H89 2 !>?@O65=88 >@C659=K9 0C:F8>=, 020=BN@8ABK 8 6C;8:8 @07;8G=KE :0;81@>2. B45;L=0O 3;020 ?CB52>48B5;O 1K;0 ?>A2OI5=0 >?8A0=8N @07;8G=KE 6C;L=8G5A:8E C;>2>: 8 @5:><5=40F8O< ?> 8E 871530=8N. 5;> 2 B><, GB> 0:045<8O 1K;0 =5 A:>;L:> CG51=>9, 0 A:>@55 =0CG=>9 8 :C;LBC@=>9 AB>;8F59 ?@>AB@0=AB20 !>?@O65=8O 8@>2.  2A5 GB> ?>?040;> 2 ?@>AB@0=AB2> !>?@O65=8O, B0: 8;8 8=0G5, >:07K20;>AL 2 AD5@5 8=B5@5A>2 !>25B0 5;8:8E 038AB@>2. =O65AB20 8 :>@>;52AB20 @07=>3> :0;81@0 8 F5;K5 72574=K5 8<?5@88, 2?>;=5 >A2>82H85 8A:CAAB2> C1820BL, A >48=0:>2K< ?>GB5=85< >B=>A8;8AL : ;8G=>ABO< A>7402H8< :045<8N, B5< 1>;55 GB> 4065 2 >48=>G:C, :064K9 87 =8E <>3 70AB028BL 3>@5BL 72574=K9 D;>B ;N1>3> @07<5@0. >MB><C :@><5 ;N459 =5?>A@54AB25==> ?@8G0AB=KE : :045<88, 745AL 2>48;8AL B>@3>2K5 8 48?;><0B8G5A:85 ?@54AB028B5;LAB20, ?@54AB028B5;8 D8@<-?5@52>7G8:>2, @07;8G=K5 BC@035=BAB20 8 5AB5AB25==> 10=48BK 8 6C;8:8. 0=8<0;8AL 8<8 <038 87 A?5F80;L=>9 '!;C61K :>=B@>;O'.  :0G5AB25 20;NBK ?@8=8<0;>AL 2A5. 0?@8<5@ O A 1>;LH8< C482;5=85< >B<5B8;, GB> 2 4;8==NI5< A?8A:5 ?@8=8<05<KE 10=:>2A:8E >1O70B5;LAB2 7=0G8;8AL 8 :0@B>G:8 "@0=A0;"C@8AB. A5 <>8 <8;;80@4K CH;8 ?> AB@0==><C :C@AC, 8 A>AB028;8 2 8B>35 AC<<C 2 ?>;B>@0 <8;;8>=0 0@:>2.  <5AB=>< 10=:5, ?>A;5 BI0B5;L=>9 ?@>25@:8 <>8E :0@B>G5:, :;5@: >1@0B8; 2=8<0=85 =0 ?0@>G:C 65<GC68= !5@4F0 8@0, :>B>@K5 ?> G8AB>9 A;CG09=>AB8 >:070;8AL C <5=O 2 :0@<0=5, 8 ?@54;>68; ?@>40BL 8 8E. >A;5 70<5@0 >AB02H59AO 2 42CE A?OI8E 65<GC68=0E M=5@388 <=5 2K40;8 G5: =0 5I5 420 <8;;8>=0 0@:>2, 8 ?@54;>68;8 2K:C?8BL A0<8 65<GC68=K 5I5 70 <8;;8>=. ">340 O ?>60; ?;5G0<8 8 A>3;0A8;AO. > A0<K< A:@><=K< ?>4AG5B0<, C <5=O 5I5 >AB020;>AL >:>;> ?OB8A>B A?OI8E 8 ?@8<5@=> AB>;L:> 65 ?>;=KE ?>4 :@KH:C 65<GC68= B0: GB> 45D8F8B <=5 =5 3@>78;. @:, :0: O ?>=O; ?>B><, 1K; 2?>;=5 A5@L57=>9 20;NB>9. C@=K9 703C; 2 4>@>3>< <5AB5, <>3 >1>9B8AL ?@8<5@=> 2 AB> 0@:, 8;8 GCBL 1>;LH5.  >154 2 <5AB5 ?>?@>I5 2A53> ?>; <>=5BK. "0: GB>, >1<5=O2 ?0@>G:C 65<GC68= =0 <5AB=K9 M:2820;5=B :@548B=>9 :0@B>G:8, O GC2AB2>20; A51O 2?>;=5 >15A?5G5==K< G5;>25:><. 0>4=> O ?>=O; !, <=5 ?>257;>, =09B8 0@@>E80=A:CN :07=C. >B><C GB> M=5@3>M:2820;5=B >4=>9 A?OI59 65<GC68=K, MB> 687=5==0O A8;0 2A59 18>;>38G5A:>9 ?8@0<84K ?@8<5@=> 45AOB8 BKAOG :204@0B=KE :8;><5B@0E >168B>9 B5@@8B>@88. AB5AB25==> A 2KG5B0<8. #A8;8O ?> A1>@C M=5@388 8 55 ?5@52>40 2 C4>1=CN 4;O 8A?>;L7>20=8O D>@<C, B>65 25AL<0 70B@0B=K5 8 55 ?>B5@8 >B @0AA5820=8O <>3;8 1KBL 25AL<0 ACI5AB25==K<8. ! CG5B>< B>3>, GB> :0640O 87 ?;0=5B =0E>48;0AL ?>4 ?0B@>=0B>< B>3> 8;8 8=>3> ACI5AB20 2KAH53> ?>@O4:0 0 15AE>7=KE ?;0=5B ?>GB8 =5 2>48;>AL, F5==>ABL A2>1>4=>9 M=5@388 1K;0 25AL<0 2KA>:0. @0:>=L5@K, :>=5G=> 65, 2AB@5G0;8AL.  5AB5AB25==> 8E ;>28;8, ?>A;5 G53> >=8 8AG570;8 15AA;54=> 2 10H=OE '!;C61K >=B@>;O'. > ?@81KB88, 70:>=G82 B0<>65==K5 8 10=:>2A:85 ?@>F54C@K, O @5H8; ?@>3C;OBLAO ?> B>@3>2><C :20@B0;C, 8 1K; C482;5=, B><C A :0:8< 070@B>< ?@>8AE>48; B>@3. !;>2=> =5 F5=B@ F828;870F88, 0 !0<0@:0=4A:89 1070@. @>4020;>AL 2A5. "@O?:8, >@C685, ?;0=5B=K5 A8AB5<K 8 =>259H85 1>52K5 :>@01;8.  A;>2C A:070BL :@59A5@ A@54=53> - H5AB>3> C@>2=O 1K; <=5 >G5=L 4065 ?> :0@<0=C. > C <5=O =5 1K;> ?>:0 =8:0:8E ?;0=>2 <5=OBL '3;C' =0 GB>-B> 4@C3>5. 48=AB25==K9 70?@5I5==K9 B>20@ - @07C<=K5 ACI5AB20.  AC4O ?> ?>;=><C >BACBAB28N @01>B>@3>2;8, A0=:F88 1K;8 2?>;=5 A5@L57=K<8. >B>< =01@5; =0 <03078= A?5F80;878@>202H89AO =0 B>20@0E 4;O 1>52KE <03>2.  28B@8=5 <03078=0, A;>2=> 45H52K5 ?>1@O:CH:8, 1K;8 2KAB02;5=K 1@0A;5BK.  ?@>ABK5 3;04:85 8 A 70B59;82>9 @>A?8ALN, 0 2 A0<>< C3;C, A;>2=> 1N465B=0O <>45;L, :@0A>20;0AL ?0@0 7=0:><0O <=5 ?> =54>;3>9 @01>B5 8<?5@A:8< ?0;0G><. 7 @0AA:070 ?@>402F0 O ?>=O;, GB> MB8 ?@54<5BK =07K20;8AL '>52K<8 1@0A;5B0<8' 8 A>AB02;O;8 206=CN G0ABL M:8?8@>2:8 <030 - 2>8=0. :07K205BAO :>;LF> - B5;5?>@B, GB> <=5 ?>4AC=C; 0@H0; >;8=, 1K;> 2A53> ;8HL 48AB0=F8>==K< 0:B820B>@>< >A=>2=>9 DC=:F88 1@0A;5B>2 - ?5@5<5I5=8O @07;8G=KE ?@54<5B>2 87 A?5F80;L=>3> E@0=8;8I0 2 @C:8.. 848<> A?5F80;8ABK 838 5=8B0 =5 AC<5;8 @0A:>;>BL >A=>2=>9 A?>A>1 0:B820F88, 8 8< ?@8H;>AL A45;0BL 48AB0=F8>==K9 :>=B@>;;5@.  8B>35 ?>;CG0A>2>3> B>@30, A>?@>2>6402H53>AO ?@>AB@0==K<8 M:A:C@A0<8 2 8AB>@8N 8A?>;L7>20=8O 1@0A;5B>2, 8 8E B0:B8:>-B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:, O AB0; >1;040B5;5< ?0@K, ?>72>;O2H59 @01>B0BL A 25I0<8 =5>3@0=8G5==>9 <0AAK 8 1>;LH>3> >1J5<0, 2 CA;>28OE ?;>B=>3> <038G5A:>3> ?@>B82>459AB28O, 0 B0: 65 4>AB02;OBL 0@B5D0:B=K5 ?@54<5BK. @0240 =0 MB> B@51>20;0AL 4>2>;L=> <=>3> M=5@388, => C4>1AB2> 8 157>?0A=>ABL 4;O <5=O 1K;8 206=55. K94O 87 <03078=0, GCBL =5 AB>;:=C;AO A 2KA>:8< G5@=>2>;>AK< <C6G8=>9 2 G5@=>< B@O?8G=>< ?;0I5 4> ?OB. ">;L:> C2>@0G820OAL >B 53> =5;>2:>3> 42865=8O, O ?>=O;, GB> AB>;:=>25=85 1K;> A>25@H5==> =5 A;CG09=K<, 8 =57=0:><5F O2=> ?KB0;AO >1;53G8BL <>8 :0@<0=K. 01;>:8@>202 53> ?@02CN @C:C, O C65 ?KB0;AO >?@>:8=CBL :0@<0==8:0 =0 ?;8BK, :0: 2 53> ;52>9 @C:5 GB>-B> I5;:=C;>, 8 2 <>5 ?;5G> C40@8;0 :0:0O-B> <5;:0O HBCG:0. ;O=CAL, >=0 2K3;O45;0 B0: 157>184=>. > >ICI5=8O >B ?>?040=8O 1K;8... =5?5@540205<K<8. ;8609H89 0=0;>3 ?> >ICI5=8O< <>6=> 1K;> 1K >?@545;8BL :0: ;54O=>5 =0A;0645=85. ?@>G5< MB> =5 ?><5H0;> <=5 A> 2A59 15A:><?@><8AA=>ABLN 70:0B0BL 03@5AA>@C 2 ;>1, 8 4065 CA?5BL C25@=CBLAO >B =5254><> >B:C40 ?@8;5B52H53> :><:0 <038G5A:>9 4@O=8, <5B=CBL 2 >B25B AB@5;C ;L40 8 A8;L=> ?>60;5BL >1 >BACBAB288 =0 ?>OA5 <5G59. / B>;L:> - B>;L:> A>@85=B8@>20;AO 8 C65 A>18@0;AO ?@8G8=8BL 3>@074> 1>;55 :>=:@5B=CN ?>;L7C A2>8< >184G8:0<, :0: =0 ?;>I04:5 @O4>< A <03078=>< A ;53:8< H5;5AB>< <0B5@80;87>20;AO <>;>4>9 <C6G8=0 2 B5<=>-A8=5< ?;0I5, :>@>B:8< 657;>< 2 @C:0E 8 1>;LH8<, A 45A5@B=CN B0@5;:C, O@:>-65;BK< <540;L>=>< =0 3@C48. - !;C610 >E@0=K :045<88, =8:><C =5 42830BLAO. - '5B:> ?@>87=5A >= 8 AB0; 2=8<0B5;L=> >A<0B@820BLAO. = =5A:>;L:> A5:C=4 2A<0B@820;AO 2 ;560I53> C <>8E =>3 2>@8H:C 8 AB>O2H53> C ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K <030, ?>B>< =5>6840==> C;K1=C;AO 8 ?@>87=5A: - 5@2K9 :C@A? - -... =5B. - #482;5==> >B25B8; O. - @>AB> BC@8AB. C6G8=0 @0AA<5O;AO. - =B5@5A=>.  :C40 ?>ABC?0BL 1C45HL? - >>1I5 =5 4C<0; ?>ABC?0BL. - 7040G5==> ?@>87=5A O 8 >3;O=C;AO =0 HC< A?@020. 54O=0O AB@5;0, :>B>@>9 O :0: >:070;>AL ?@8:>;>B8; =0?0402H53> <030 : AB5=5, =0:>=5F ?>4B0O;0, 8 B@C? 1;03>?>;CG=> >A5; =0 B@>BC0@. "CB 87 ;02:8 2KA:>G8; ?@>4025F, 8 AB0; B>@>?;82> ?>OA=OBL, GB> >=, <>; 2A5 2845;, 8 MB> >=8 =0?0;8 =0 <5=O 0 O B>;L:> 70I8I0;AO. - 0 =5 :@8G8 BK. - ><>@I8;AO >E@0==8: 8 =5<=>3> :0@B8==> :>2K@=C; <878=F5< 2 CE5. - -B>, - >= ?=C; ;5602H55 C <>8E =>3 B5;>, - 0@B O1>9. 02=> =0@K20;AO.  B0<, - >= :0G=C; 3>;>2>9 0::> - "5=L. 20 4=O 70 =8< 3>=ONAL. - = :@CB0=C; =025@H85 657;0 8 ?5@54 B5< :0: 8AG57=CBL ?@>87=5A. -  B515 O 2A5 65 @5:><5=4CN 1>52>9 D0:C;LB5B. '5@57 4>;N A5:C=4K, =8G53> =5 =0?><8=0;> > A:>@>B5G=>9 AE20B:5. AG57 =5 B>;L:> <03->E@0==8:. AG57;8 B5;0 8 4065 2K1>8=0 2 AB5=5, >AB02;5==0O <>59 ;54O=>9 AB@5;>9. / AB>O; 5I5 :0:>5-B> 2@5<O A;CH0O 2 ?>;-CE0 B>@>?;82K5 8728=5=8O 2;045;LF0 <03078=0 8 @07<KH;OO =04 ?@>8AH54H8<, 0 ?>B>< ?@>87=5A. -  =5 ?>4A:065B5 ;8 ;N157=K9, :0: <=5 ?@>9B8 : :045<88? 3 !B>O, C 2KA>:>3> AB@5;LG0B>3> >:=0, 2B>@>3> MB060 181;8>B5:8 8 ?>:C@820O 4;8==CN, =018BCN 4@O==>9 8<8B0F859 B010:0, B@C1:C, O =01;N40; 70 <5;LB5H5=85< 0:045<8G5A:8E ABC48>7CA>2 C 70<H5;>3> 0@>G=>3> 2E>40 =0 "@02=CN :0D54@C. 45AL 2 ?CABCNI59 :><=0B5 C65 F5;K9 45=L =0E>48;AO <>9 =01;N40B5;L=K9 ?C=:B, A :>B>@>3> O =0<5@520;AO '2KG8A;8BL' :@0AC 8 3>@4>ABL :045<88, 0A?8@0=B:C -25@=0@> !09B8. >7=0:><8;8AL <K >:>;> 42CE ;5B =0704 , =0 >;LH>< @54AB02;5=88, ?>A2OI5==>< 2=>2L ?@8=OBK< CG5=8:0<, 345 ?> B@048F88 ?@5?>4020B5;8 8 AB0@H5:C@A=8:8, 40@8;8 =51>;LH>9 ?0<OB=K9 ?>40@>: ?5@2>:C@A=8:0<. @8 65AB>G09H5< >BA525, :>B>@K9 F0@8; =0 ?@85<=KE 8A?KB0=8OE, =5B =8G53> C4828B5;L=>3>, GB> =0 45AOB:8 BKAOG 606402H8E ?>ABC?;5=8O, ?@>H54H8E 2ABC?8B5;L=K5 8A?KB0=8O 1K;> ;8HL =5A:>;L:> BKAOG.  =0 MB8 BKAOG8 =0;8G5AB2>20;> B>;L:> ?0@0 A>B5= CA?5H=> ?@5>4>;52H8E 2A5 :@C38 >1CG5=8O. !G8B0;>AL E>@>H8< 7=0:>< ?>;CG8BL AC25=8@ 8<5==> >B 2K?CA:=8:0. @>45 1K, B0:8< >1@07><, >= ?5@54020; A2>N C40GC 2 CG515. "5, :B> =5 C4>AB0820;AO B0:>9 G5AB8, ?>;CG0;8 15745;CH:C >B ?@5?>4020B5;LA:>3> A>AB020. AB5AB25==>, 2AO B>;?0 ?5@2>:C@A=8:>2 @20=C;0 8<5==> : 2K?CA:=8:0<.  O, AB>O; AB>;1><, =5 2 A8;0E >B25AB8 273;O4 >B AB@>9=>9 8 2KA>:>9 >3=5==>2>;>A>9 :@0A028FK, 15A54>202H59 A 5:B>@>< :045<88 =0 :@0N ?;>I048 8 ?>MB><C =5 70<5G5==>9 AB@064CI8< 15A?;0B=>9 C40G8 1>;LH8=AB2><. 5=LH8=AB2C, >4=0:>, ?>257;> =5<=>38< 1>;LH5, ?>B><C, GB> :@0A028FC 8 5:B>@0 -< >@>, >:@C60; =5 ?@>AB> <5H0NI89 ?>4A;CH0BL '?>;>3 15772CG8O' 0 =0AB>OI0O A8;>20O 7025A0, > :>B>@CN A;>2=> > @8DK @071820;0AL ;N10O ?>?KB:0 ?>4>9B8 ?>1;865. K;> 4065 =5A:>;L:> <038G5A:8E ?>?KB>: A;><0BL M:@0=, => 5:B>@, >48= 87 45AOB8 KAH8E 038AB@>2 4065 =5 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 MB>B 45BA:89 ;5?5B. / >B=>A8B5;L=> A?>:>9=> AB>O; @O4><, @0AA<0B@820O B>=:85 '<540;L=K5' G5@BK ;8F0, 4>6840OAL :>=F0 8E 15A54K, :>340 ?5@5ABC?82H0O A =>38 =0 =>3C 452CH:0 70F5?8;0 :01;C:>< 70 ?>4>; 4;8==>3> ?;0BLO 87 75;5=>9 1;5ABOI59 B:0=8, 8 =0G0;0 <54;5==> 7020;820BLAO =0 1>:. =0 BI5B=> ?>?KB0;0AL A>E@0=8BL @02=>25A85, 8 C65 =0G0;0 7020;820BLAO =01>:. 065 =5 CA?52 =8G53> ?>4C<0BL O, A:>;L7OI8< H03>< >1>3=C; 5:B>@0 8, ?><>3 452CH:5 2K?@O<8BAO. . -< >@> >7040G5==> ?>B@>30; ?0;LF5< 2=CB@5==>ABL A8;>2>3> M:@0=0, 70B5< >A<>B@5; ?@>18BCN 4K@C. - -M, ABC45=B ... - 8 70<>;G0; >6840O ?@>4>;65=8O. - 59. - B25B8; O A :>@>B:8< ?>:;>=><. = A;53:0 ?@8?>4=O; ?>41>@>4>: >BG53> 53> 273;O4, 4065 ?@8 =51>;LH>< @>AB5 5:B>@0 :070;AO 273;O4>< A25@EC 2=87. 0B5< 2=8<0B5;L=> >3;O45; <5=O A 3>;>2K, 4> =>3 >A>15==> 2=8<0B5;L=> @0AA<>B@52 =5AB0=40@B=> H8@>:85 1>52K5 1@0A;5BK. - >5==K9 D0:C;LB5B 7=0G8B. =-40. - = =5<=>3> ?><>;G0;. - 045NAL > 20A 5I5 CA;KH0BL. -  HC@H0 ?>;0<8 @0AH8B>9 7>;>B>< G5@=>-D8>;5B>2>9 <0=B88, C40;8;AO. 5A:>;L:> A5:C=4, 452CH:0 @0AA<0B@820;0 <5=O A;>2=> M:A?>=0B <C75O, 70B5<, >4=8< 42865=85< >B1@>A8;0 >3=5==> @K6CN 3@82C 2>;>A =01>:, ?>4F5?8;0 42C<O ?0;LF0<8 =8BL =0 H55, 8 ABO=C;0 55 G5@57 3>;>2C. - C, 45@68, 59. - ! C;K1:>9 ?@>87=5A;0 452CH:0, ?@>BO3820O =0 @0A:@KB>9 ;04>=8 48A:, ?@8<5@=> B@5E A0=B8<5B@>2 2 480<5B@5, 87 A5@51@8AB>3> 8 <5AB0<8 ?>G5@=52H53> <5B0;;0 =0 B>=:><, A25@:0NI5< 7>;>B>< H=C@:5. - 9-B0@, 2>;>A 548=>@>30 - 4>=5A;>AL 87 70 A?8=K. > 8 157 B>3> O C65 ?>=O;, GB> <=5 4>AB0;>AL =5GB> 1>;LH55 G5< <038G5A:0O 15745;CH:0 87 BC@8AB8G5A:>9 ;02:8. A:@8AB>-65;B0O, ?>4@03820NI0O A;>2=> 6820O, 0C@0 >1;0:>< >1B5:0;0 0<C;5B, 45;0O 53> ?>E>68< =0 <0;5=L:>5 A>;=KH:>.  3>;>25 GB>-B> :>@>B:> ?5@5<:=C;>, 8 O A;53:0 C482;OOAL A515, ?@>87=5A. - ">;L:> A >4=8< CA;>285< ?@5A25B;0O <0@@0, - O :>@>B:> ?>:;>=8;AO. - K ?@8<5B5 >B25B=K9 40@. ;070 452CH:8 =0 <3=>25=85 H8@>:> @0A:@K;8AL A B5< GB>1K BCB-65 =0A<5H;82> ?@8IC@8BLAO. 0:>9 ?>40@>: <>3 ?@5?>4=5AB8 59 - 4>G5@8 2;045B5;L=>3> ;>@40 =51>30BK9, AC4O ?> >45645, <>;>4>9 G5;>25:? - >3>2>@8;8AL. - =0 CGB82> :0G=C;0 3>;>2>9. - >AB>?>GB5==K9 <0@. >;G0 CA<5E=C2H8AL 2 >B25B =0 MBC =5A;>6=CN <KA;L <5;L:=C2HCN =0 55 ?>4286=>< ;8F5 ?>4=O; @0A:@KBCN ;04>=L =0 C@>25=L 3;07. 5A:>;L:> A5:C=4 >=0 =54>C<5==> A<>B@5;0 =0 @C:C, ?>:0 =5 70<5B8;0 :@>H5G=K9, 2 1C;02>G=CN 3>;>2:C A25@:0NI89 H0@8:, ?>AB5?5==> C25;8G820NI89AO 4> @07<5@>2 :C;0:0 8 ?@52@0I0NI89AO 2 BC<0==>5 25@5B5=> ?>@B0;0. 0B5< O AB0; C4;8=OBL =>6:C 25@5B5=0, 8 <5=OBL 53> D>@<C ?>:0 >= =5 ?@8=O; 284 >D8F80;L=>3> A8<2>;0 D0:C;LB5B0 !B8E89 - 0AA>@A:>9 ;8;88 A 4;8==K< A28A0NI8< 2=87 O7KG:><, =0 :>B>@>< ;560; ?5@5;820NI89AO 2A5<8 >BB5=:0<8 >3=O B5<=>-:@0A=K9 H0@8:. 065 A?OI0O '65<GC68=0 A5@4F0 <8@0' 1K;0 ?>;=0 B0:>3> :>;8G5AB20 <038G5A:>9 M=5@388, GB> E20B8;> 1K A>740BL 1>;LH>9 42>@F>2>-?0@:>2K9 :><?;5:A, 8 AB>8;0 A>>B25BAB25==>.  =0ABC?82H59 B8H8=5, O CA;KH0; <54;5==K5 C40;ONI85AO H038 5:B>@0 :045<88 8 B0NI89 2 2>74CE5 72C:: '">G=> CA;KHC.  =5 @07'. >A;5 B>3> A;CG0O, <=5 2A5 =5 C4020;>AL ?>4AB5@5GL !09B8. ! C4828B5;L=>9 ;>2:>ABLN >=0 CA:>;L70;0 >B 2AB@5G. =5 2 ;CGH5< A;CG05 4>AB020;AO ;8HL <5;L:=C2H89 2 :>=F5 ?5@5E>40 75;5=K9 H;59D ?;0BLO, ME> 55 A<5E0, 8 A25@:=C2H85 2 B>;?5 >3=5==K5 8A:@K =0 2>;>A0E. @><5 B>3>, O 2?>;=5 A5@L57=> 70=8<0;AO CG51>9, 8 2@5<5=8 =0 ?>8A:8 1K;> A>2A5< =5<=>3>. B 871KB:0 A0<><=5=8O O @5H8;, GB> B@0B8BL ?OBL ;5B =0 >48= F8:; >1CG5=8O, A;8H:>< <=>3>, 8 A>18@0;AO 5A;8 =5 ?>18BL @5:>@4 ?@>E>645=8O :C@A0, B> 2> 2AO:>< A;CG05 2?;>B=CN : =5<C ?@81;878BLAO. AB5AB25==> MB> ?>3;>I0;> ;L28=CN 4>;N 2@5<5=8. > A53>4=OH=OO >?5@0F8O, ?@>AB> >1O70=0 1K;0 C25=G0BLAO CA?5E><. / ?>4AB5@53 153;O=:C 2>7;5 55 ?@>D8;L=>9 :0D54@K. > 4>AB>25@=K< 035=BC@=K< 40==K<, !09B8 4>;6=0 1K;0 ?>O28BLAO C65 402=>, => ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< 2A5 >B:;04K20;0 2878B. 5=L >6840=8O ?@>?0; 2?CABCN. > =5A:>;L:> G0A>2 =0704 O C2845;, :0: >=0 ?@>H5AB2>20;0 2 740=85 :0D54@K, :>B>@CN 2A5 ABC45=BK =07K20;8 "@028;L=>9. AB0;>AL B>;L:> 4>640BLAO 2KE>40. >GC2AB2>202, GB> 70AB>O;AO, @5H8; =5<=>3> @07<OBLAO, 8 5420 =5 ?@>7520; 55 2KE>4. 2830;0AL !09B8 B0: 1KAB@>, GB> 2@5<5=8 A?CAB8BLAO A> 2B>@>3> MB060, :0B53>@8G5A:8 =5 1K;>. 0B5@80;87>202 A ?><>ILN ;52>3> 1@0A;5B0 "C<0=, 2 ?>;-H030 A>:@0B8; @0AAB>O=85 4> >:=0, ?>445; :>=G8:>< <5G0 70?>@=CN I5:>;4C, B>;:=C;, >B:@K20O AB2>@:8 :;8=:>< 8 2K?@K3=C; ?@O<> A> 2B>@>3> MB060 ;8HL CA?52 2 ?>;5B5 A;53:0 A3@C??8@>20BLAO 8 2BO=CBL <5G 2 >1;0G:> ?>@B0;0. 'B>1K =5 ?C30BL 452CH:C O <O3:> ?@875<;8;AO 70 55 A?8=>9, 8 @0725@=C;AO. - >1@KE 4>@>3 ?@5A25B;0O <0@@0. 0<5H0B5;LAB2> ;8HL =0 4>;N A5:C=4K, >B@078;>AL =0 55 ?@5:@0A=>< ;8F5, 8 O 2=>2L C2845; 7=0:><K9 GCBL 8@>=8G=K9 ?@8IC@ A25B;>-75;5=KE 3;07. - K <0AB5@ MDD5:B=KE ?>O2;5=89, <0@ 59. 0455B5AL =0 =>2K9 ?>40@>:? >5 ;8F> >:0<5=5;>, 0 <8@ A;53:0 2KF25;. A5. @>I05<AO 8 CE>48<. !>2A5<. - 8 2 :>5< A;CG05, <0@@0. %>B5; ;8HL ?>65;0BL A25B;>3> 4=O. / C65 =0G0; ?>2>@0G820BLAO, GB>1K C9B8, :>340 A> AB>@>=K B025@=K, @0740;AO G59-B> 3>;>A. - -9, ?@8OB5;L. 07C9 3;O45;:8. 52CH:0 =5 E>G5B A B>1>9 3>2>@8BL. -  4@C6=K9 3>3>B <>;>4KE 3;>B>:.  :B> MB> B0< B0:>9 A8;L=K9 8 1KAB@K9? =, =025@=>5, E>G5B ?>4=OBL <=5 =0AB@>5=85? 51@56=> >1;>:>B82H8AL > ?5@8;0, AB>O;0 3@C??0 87 B@5E 25A5;KE <>;>4KE >1>;BCA>2 A 2KH8B>9 65;BK<8 =8B:0<8 >A:0;5==>9 725@8=>9 ?0ABLN =0 ;52>9 AB>@>=5 3@C48. '5B25@BK9 - <C6G8=0 A@54=8E ;5B A 7>;>BK< <540;L>=>< @07<5@>< 2 ?>;-;04>=8, AB>O; GCBL 240;5:5, 8 C;K10;AO 3;O4O =0 <>;>456L. >A:>;L:C =0 <540;L>=5 1K;0 B0-65 >A:0;5==0O E0@O, O <>3 A<5;> ?@54?>;>68BL, GB> 2845; ?5@54 A>1>9 <0AB5@0-=0AB02=8:0 >B45;5=8O ?>;8<>@D>2, 8;8 5A;8 ?>?@>I5 - >1>@>B=59, 0 AB09:0 =0@K20NI8EAO :>7;>2 - 53> ?>4>?5G=K5. K3C;8205B 2>;G0B B0: A:070BL.  >1KG=K9 45=L, O ?@>AB> ?@>H5; 1K <8<>, ?>A:>;L:C C65 ;5B A5<L45AOB =5 8<5N 65;0=8O 4>:07K20BL GB>-B> :><C-;81>, 0 2 >A>15==>AB8 B0:8< 2>B ?0@=O<. > A53>4=O C =8E 1K; ?;>E>9 45=L. -  20A, 2>=NG:8 :>7;><>@4K5, 256;82>AB8 =5 CG8;8? 2>5 87 N=F>2 4065 274@>3=C;8 >B =5A;KE0==>AB8 >A:>@1;5=8O, 0 A0<K9 1>;LH>9, =5E>@>H> >A:0;82H8AL, =0@>G8B> ;5=82>9 ?>E>4:>9 428=C;AO 2 <>N AB>@>=C. <C >AB020;>AL 2A53> =5A:>;L:> H03>2, :>340 87 ?0;LF52 >?CI5==>9 24>;L B5;0 @C:8 AB0;8 @0AB8 B>;ABK5 G5@=K5 :>3B8. = ?>4=O; @C:C 8 3;C<;82> C;K10OAL, ?>4=O; @C:C 8 ?>H525;8; :>3BO<8. 038O 8E ?>GB8 =5 1@0;0, 0 70 AG5B 87<5=5==>9 =5@2=>9 A8AB5<K ?5@525@BKH8 1K;8 1KAB@55 ;N459. @8G5< 25AL<0 7=0G8B5;L=>. !>?5@=8:>< 8=8F88@>20==><C >1>@>B=N <>3 1KBL 8;8 4@C3>9 >1>@>B5=L 8;8 <03-0AB5@.  C6 =8 2 :>5< A;CG05 =5 G5;>25:. -B> ?0F0=C =025@=O:0 218;8 5I5 =0 ?5@2>< :C@A5. ">;L:> O =5 A>2A5< G5;>25:.  B>, GB> 2 4@C38E <8@0E 1K;> 8450;L=K< B5;>E@0=8B5;5<, 4;O <5=O O2;O;>AL ;8HL >G5@54=>9 <8H5=LN. !:>;L7=C2 1;865, O CA?5; ?@54?;5GL5< 701;>:8@>20BL C40@, 8 E;5AB:> @C10=C; @51@>< @C:8 ?> 3>@;C. >B>< 4>1028; :C;0:>< 2 ;8F> 8, >?@>:8=C2 =0 A?8=C, =0ABC?8; =0 3>@;> A0?>3><, GB>1K =5 @K?0;AO.  >B25B ?0@5=L ?>?KB0;AO A ?5@52>@>B>< C40@8BL A2>8<8 :>3BO<8 ?> =>35. > ?@>G=59H85 :>3B8 A?>A>1=K5 2A?>@>BL AB0;L=>9 ;8AB ;8HL 15AA8;L=> G8@:=C;8 ?> ?5@5?;5B5=8N B0@@5=>2KE =8B59. - I5 >4=> 42865=85 8 1C45HL E>48BL 157 3>;>2K. - @54C?@548; O N=F0, CA8;820O 402;5=85. > >1>@>B=8, 402=> =5 ?>;CG02H85 >B?>@0, =5 A>18@0;8AL A4020BLAO. I5 42>5 @20=C;8AL 2 <>N AB>@>=C, 8 <=5 ?@8H;>AL =0 4>;N A5:C=4K A=OBL =>3C A ?>25@65==>3> 1>9F0, GB>1K 2AB@5B8BL :01;C:>< ;>1 2B>@>3> 8, 70E20B82 @C:C B@5BL53>, ?>A;0BL 53> 1>40BL AB5=C. 3=>25==>5 42865=85 70 A?8=>9 70AB028;> >10 :;8=:0 ?@K3=CBL 2 @C:8 8, @0725@=C2H8AL : 8AB>G=8:C C3@>7K, O C2845; GC4>28I5, A;>2=> A>H54H55 A ?>;>B=0 EC4>6=8:0-=0@:><0=0. '0AB8G=> <>@D8@>202H89 0AB5@-=0AB02=8: >B@0AB8; A515 C3@>60NICN ?0ABL ?>;=CN 4;8==KE 7C1>2 8 C7;>20BK5 @C:8 A >3@><=K<8 G5@=K<8 :>3BO<8. @><:> 8 G5B:> 2K3>20@820O A;>20, O ?@>87=5A: - @5A25B;0O <0@@0, ?@>HC 70A2845B5;LAB2>20BL =0?045=85 <0@0 - =0AB02=8:0 2 AB5=0E 0:045<88. - !2845B5;LAB2CN! - @><:> 2K:@8:=C;0 !09B8. '5AB=> 3>2>@O, O =045O;AO, GB> ?>A;5 MB8E A;>2, =0AB02=8: >4C<05BAO, 8 =5 AB0=5B 0B0:>20BL. >:0 2A5 <>6=> 1K;> A?8A0BL =0 >1KG=CN ABC45=G5A:CN ?>B0A>2:C, => C >1>@>B=O ?>E>65 A>2A5< :@KHC A257;>. ! @52>< >= 70=5A A2>N ;0?C A>18@0OAL, ?>@570BL <5=O 2 ;>A:CBK, :>340 53> @C:C 2AB@5B8;0 ?@>7@0G=0O ?;>BL <5G0.. 065 ?;0H<O, '"C<0=' - 30@@>E80=A:89 <5G A45;0==K9 4;O C189AB20 <038G5A:8E ACI5AB2, ?>GB8 ?5@5653 ?5@525@BKHC ?@54?;5GL5. 52 BCB-65 A<5=8;AO >3;CH0NI8< 2873><, 8 >1>@>B5=L ?>:0B8;AO ?> 1@CAG0B:5 A1820O >E20B82H55 53> @C:C ?;0<O. - !>10:8 AB@0H=K5. - / A?;N=C;. - A53> A25B;>3> <0@@0.  :0:85 1K;8 ?;0=K! >, ?>E>65, 2<5AB> @><0=B8G5A:>3> 25G5@0, <=5 ?@54AB>8B :@C?=>5 @0718@0B5;LAB2>. C 8 ?;520BL. 0AB@>5=85 >=8 <=5 E>BL :0:-B> ?>4=O;8, 0 MB> 3;02=>5. A5 - 65 O =045O;AO =0 1>;55 1;03>A:;>==K9 ?@85<.  2 4CH5 2A5 =K;> 8 A04=8;>, A;>2=> ?> =59 ?@>5E0;8AL 65;57=>9 I5B:>9.  GB> O A45;0; =5 B0:? ! MB8<8 <KA;O<8, =0?@028;AO : A2>5<C 0AB5@C-=0AB02=8:C. 50;L=>, =0 B5@@8B>@88 0:045<88, O ?>4G8=O;AO B>;L:> 5:0=C - 038AB@C ;;>N, =C 8 5:B>@C :>=5G=>. > <=5 =5 E>B5;>AL >1860BL E>@>H53> G5;>25:0.  AG0ABLN, 0AB5@ >:070;AO =0 <5AB5. "> 5ABL 3>=O; ?5@2>:C@A=8:>2. > 8455, O A59G0A 4>;65= 1K; AB>OBL B0< 2 ?;>B=>< :0@5, @07CG820NI53> 42865=85 '040NI53> ;8AB0'. > ?>A;5 ?5@2>3> 65 CG51=>3> 1>O, <=>N 70=O;AO ;8G=> 038AB@ ;;>9 8 2 3@C??5 O ?@8ACBAB2>20; ;8HL D>@<0;L=>. > B5?5@L, MB0 65 D>@<0;L=>ABL, B@51>20;0, GB>1K > ?@>8AH5AB288 O 4>;>68; =0AB02=8:C ;8G=>. #28452 <5=O A <@0G=>9 D878>=><859, >= ?5@540; B@5=8@>2:C <;04H5<C <0AB5@C 8 ?>4>H5;. - B> =0 MB>B @07? - >A254><8;AO >= A D0;LH82>-CG0AB;82>9 <8=>9. - "@8 ?0F0=0->1>@>B=O 8 <0AB5@ =0AB02=8:. - "L<0 B51O 7015@8! - = C2068B5;L=> 3;O=C; =0 <5=O. - 0AA:07K209. >765 <=5 ?@8H;>AL ?>2B>@8BL @0AA:07 5I5 B@864K. # 45:0=0, @5:B>@0 8 =0 0:045<8G5A:>< AC45. ><>IL !09B8 1K;0 =5>F5=8<>9. =0 =5 ?@>AB> ?>4B25@48;0 <>9 @0AA:07, 0 2>A?@>8725;0 ?>;=CN 70?8AL :>=D;8:B0, A> A2>53> 0:045<8G5A:>3> 0<C;5B0 , C:07K20O AC4LO< =0 <><5=BK, :>B>@K5 O =5 70<5B8; 2 3>@OG:5 1>O. KOA=8;>AL 8 B>, GB> >1>@>B=8, C65 402=> B5@@>@878@>20;8 0:045<8G5A:89 3>@>4>:.  >1I5<, 8< 2A?><=8;8 2A5. 57C;LB0B>< 1K;> =5 B>;L:> <>5 ?>;=>5 >?@0240=85, => 8 @O4 :0@0B5;L=KE <5@ : @C:>2>4AB2C >B45;5=8O. 7 70;0 AC40 <5=O ?@0:B8G5A:8 2K=5A;0 B>;?0 ABC45=B>2 8 :C@A0=B>2, 4>=5;L7O AG0AB;82KE, GB> =0:>=5F-B> >1>@>B=O< 40;8 C:>@>B. 0:>=G8;>AL MB> 2A5 3@0=48>7=>9 ?LO=:>9 8 B0:8< 65 3@0=48>7=K< ?>E<5;L5<. G=C;AO >:>;> ?>;C4=O 2 A2>9 :><=0B5, 8 >1=0@C68; @O4>< A A>1>9 42CE >G0@>20B5;L=KE 452CH5:. >?KB:0 2A?><=8BL =5 B>, GB> 8E 8<5=0, 0 E>BO 1K B>, :0: >=8 >:070;8AL 2 <>59 ?>AB5;8, ?@825;0 ;8HL : =>2>9 2A?KH:5 1>;8. / 70<KG0;, 8 ?>1@5; 2 AB>@>=C 20==>9.  4C<0BL =5G53> 1K;>, > B><, GB>1K ?>?@>A8BL 452G>=>: A=OBL ?>E<5;L5. 038O <5=O =5 1@0;0. !>2A5<. >3@C782H8AL A 3>;>2>9 2 3>@OGCN 2>4C, O =5:>B>@>5 2@5<O ?CA:0; ?C7K@8, ;8HL =0 :>@>B:>5 2@5<O, 2K=K@820O 4;O ?>?>;=5=8O 70?0A0 2>74CE0, :>340 =0 >G5@54=>< ?>3@C65=88 1K; >AB0=>2;5= B>=:8<8 8 ;>2:8<8 4528GL8<8 ?0;LG8:0<8. 53:89 70?0E A2565A:>H5==>9 B@02K ?>O282H89AO 2 20==>9, C=5A =5 B>;L:> 3>;>2=CN 1>;L => 8 AC4O ?> MDD5:BC 8 2A5 ?>A;54AB28O 8=B>:A8:0F88. >;=K9 1;03>;5?8O, O ?>25@=C; 3>;>2C =0<5@520OAL ?>1;03>40@8BL :0: O 4C<0; >4=C 87 452CH5:, A :>B>@K<8 ?@>25; =>GL, 8 70<5@ A;>2=> ?>9<0==K9 2 A8;:8 70OF. 0 <>59 A?8=>9, B>=:> C;K10OAL, 1C4B> :>H:0, ?KB0NI59AO CA:>;L7=CBL 4>1KG5, A845;0 -25@=0@> !09B8 A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. E=C2 >B =5>6840==>AB8 O 2=>2L ?>3@C78;AO 2 2>4C, 0 :>340 2K=K@=C;, 2>:@C3 1K;> B8E> 8 ?CAB>. '@>15602' 3;070<8 >?CAB52HCN :><=0BC, O ;8HL CA?5; @073;O45BL E2>AB8: 1KAB@> B0NI53> <038G5A:>3> ?>@B0;0. - 5 ?><5@5I8;>AL. - #4>2;5B2>@5==> ?@>3>2>@8; O 8 >?OBL ?>3@C78;AO. / 4065 3040BL =5 AB0;, GB> 8 :0: 70AB028;> !09B8 ?>O28BLAO 2 <>5< 68;8I5. !?@02:8 > =59 =025AB8 =5 C40;>AL, 0 @07=8F0 2 :C;LBC@0E <>3;0 1KBL AB>;L 25;8:0, GB> MB> <>3;> 1KBL >B ?@83;0H5=8O 2 ?>AB5;L, 4> ?>65;0=8O A>25@H8BL @8BC0;L=>5 A0<>C189AB2> @602>9 28;:>9.  :045<88 1K; A?5F80;L=K9 G8=>2=8:, ?>428702H89AO =0 @07@5H5=88 ?>4>1=KE :>;;8789, 0 B0:65 GB>-B> 2@>45 <56@0A>2>3> AC40, :>B>@K9 @07@5H0; 2>7=8:0NI85 :>=D;8:BK. > A G8=>2=8:>< O ?>3>2>@N ?>A;5 >1540.  A59G0A <5=O 640; G5;>25:, :>B>@K< O 2B09=5 2>AE8I0;AO 8 B0:65 2 B09=5 A;53:0 =5=02845;, "0 !>0@, 5;8:89 @DCA 5=><8, 8 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 5;8:89 038AB@ !25B;>3> =0:0.  5I5 5;8:89 @DCA 1K; ?;N3025=L:8< 8 BI54CH=K< AB0@8:0H:>9, 2 70A0;5==>< 4K@O2>< E0;0B5, E>BO 4;O ACI5AB20 53> C@>2=O, D0:B8G5A:8 1>30, A<5=8BL D878G5A:CN >1>;>G:C - 45;> =5A:>;L:8E <8=CB 0 8A:CAAB20 E20B8;> 1K =0 A>740=85 A0<>9 4>@>3>9 8 87KA:0==>9 :>;;5:F88 >4564K. / 4C<0N B0:, >= ?@>AB> ?>4G5@:820; A2>N AB5@2>7=>ABL 8 304:89 E0@0:B5@.  ?@>H;K9 @07, >= =0G0; A B>3>, GB> ?>?@>A8; <5=O A;5?8BL :C18:. @>AB> :C18:. 0 <>9 273;O4, ?>;CG8;>AL 2A5 >B;8G=>. ;5B5=85 ?5@5=>A0, D>@<>>1@07CNI0O AB@C:BC@0. @>AB> 8 A> 2:CA><. >B>< <5=O ?>?@>A8;8 A45;0BL BC-65 25IL => 'A 8AB>@859' AB5AB25==> C <5=O =8G53> =5 2KH;>. KA;8 @071530;8AL, :>=F5=B@0F8O B0O;0... 0B> =0 A;54CNI89 C@>:, O A>1@02 87 3>B>2KE <>4C;59 =5GB> 2?>;=5 ?@8;8G=>5 A>18@0;AO ?@>45<>=AB@8@>20BL #G8B5;N A2>8 @57C;LB0BK. >A;5 0:B820F88, ?;5B5=85 :0: 8 ?>;030;>AL A;>68;>AL 2 ?@>AB>9 45@52O==K9 :C18:, A ?>;CAB5@BK<8 1C:20<8 8 @8AC=>G:0<8. >5-345 ?>4=>2;5==K<8 3@C1K<8 <07:0<8 :@0A:8 8 :0@0=40H0, =5A:>;L:> 4K@>: >B @07=>:0;815@=KE A25@; 8 ?0@>G:0 >B ?=52<0B8G5A:>9 28=B>2:8. !;54K >B >1;><0==>9 =>6:8 H:0D0, 8 45BA:85 =0:;59:8 ?>25@E =5A:>;L:8E 3@0=59. >@4K9, >B B>3>, GB> C <5=O 2A5 ?>;CG8;>AL, O @0AA<0B@820; 2@0I5=85 :C18:0 ?>:0 =5 =0B:=C;AO =0 >B:@>25==> A:CG0NI89 273;O4 "0 !>0@. 0AB@>5=85 A@07C C?0;>. - 0, - ?@>A:@8?5; >=. - "K ?@028;L=> ?>=O;. -B> 45BA:89 ;5?5B, ?> A@02=5=8N A B5<, GB> 4>;6=> 1KBL 2 >@838=0;5. = =5 45;0; ?0AA>2, 8 =5 2K3>20@820; A;>6=KE 70:;8=0=89. @>AB> H525;L=C; B5<=K<8 C7;>20BK<8 ?0;LF0<8, 8 2 2>74CE5 2>7=8: A25@:0NI89 ?>;83>=, :>B>@K9 O =02A:84:C =0720; 1K 8:>A0M4@><, 2=CB@8 :>B>@>3> =0E>48;>AL :0:>5-B> A;>6=>5 ?;5B5=85 C?@02;ONI8E ;8=89. @83;O452H8AL, O C2845; 2 C3;0E ?>;83>=0 :0:85-B> A;>6=K5 AB@C:BC@K, =0?@O30O 8AB8==>5 7@5=85 O ?KB0;AO @0AA<>B@5BL >48= 87 C7;>2, :>340 >= 2848<> ?>28=COAL :><0=45 "0 !>0@ @0A:@K;AO >B45;L=>9 AD5@>9. !B@C:BC@=> - <=>3>DC=:F8>=0;L=K9 :;NG. -B> 1K;> ?>=OB=> ?> ;8=8O<-?>4>18O< ?@>=87K20NI8< 2A5 BC<0==>5 >1;0:> AD5@K.  2>B 8 ?5@28G=K5 :;NG8-?@8G8=K, 8 2B>@8G=K5 - A;54AB28O. @8G5<, AC4O ?> B><C, :0:85 :>@>B:85 ;CG8:8, MB> 345-B> <>;5:C;O@=K9 C@>25=L. !25@:0NI89 63CB ?5@5E>40, 8 C65 ?>28=COAL <>5<C ?@8:07C, @0A:@K205BAO =>2K9 C75;. -B> C65 0B><=K5 ?@5>1@07>20=8O, 8 D>@<>>1@07CNI89 C75; ?@>ABKE AB@C:BC@. "0:, <0B5@80;>2 2A53> ?OB=04F0BL, 0 2>B D>@< - >3>! 5A:>;L:> BKAOG 8 =525@>OB=0O ?> :@0A>B5 D>@<0 - D8=8H. @54> <=>9 2 D>@<5 <=>3>3@0==8:0 A8O;0 AB@C:BC@0, ?>72>;ONI0O ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 M=5@388 8 8AE>4=>3> <0B5@80;0 - ?>AB@>8BL 42>@5F. @8G5<, AC4O ?> A>25@H5=AB2C 7025@H0NI59 ?>AK;:8 - >G5=L :@0A82K9. >A;5 G0A0 ?>B@0G5==>3> =0 ?>AB865=85 AB@C:BC@K 87 <5=O <>6=> 1K;> 45;0BL ?>4CH5G:C 4;O 83>;>:, 0 038AB@ 2A5 MB> 2@5<O ?>445@68202H89 287C0;870F8N, 1K; B0: 65 =5A256, :0: 8 2=0G0;5. - / ?>=O; #G8B5;L. -  ?>GB8B5;L=> A:;>=8; 3>;>2C. - 'B> BK ?>=O;? - 54>2>;L=> 1C@:=C; 038AB@ A2>@0G820O ?;5B5=85. - A?>;L7CO GC685 8=AB@C<5=BK, =5 AB0=5HL B2>@F><. !B0@8: ?>4=O; 2A:;>:>G5==CN 3>;>2C, 8 2 53> 3;070E :>@>B:> <5;L:=C;> C482;5=85. - 5 157=04565=. - #4>2;5B2>@5==> :82=C; >=. - ">340 B515 7040=85. 1K:=>25==0O 45@525=A:0O E868=0. C<0N, B5B@0M4@0 1C45B 4>AB0B>G=>. !>3;0H0OAL =0 CG51C 2 :045<88, O =082=> ?>;030;, GB> 7=0=89 ?>;CG5==KE >B C?>:>5==>3> <=>9 :>;4C=0, 8 8<5NI8EAO A@54AB2 1C45B 4>AB0B>G=>, GB>1K ?@52@0B8BL CG5=85 2 >48= 1>;LH>9 ?@074=8:.  <=5 =C6=> ;8HL =5<=>3> ?>4CG8BL >A=>2K, ?>A;5 G53> O AB0=C =0AB>OI8< 03><.  5A;8 MB> >:070;>AL 01A>;NB=> 25@=> >B=>A8B5;L=> 45=53, B> 2>B 8<52H85AO C <5=O 7=0=8O, O =5A:>;L:> ?5@5>F5=8;. 5B, 2 A<KA;5 @07@CH5=8O, 4065 ?> :045<8G5A:8< <5@:0< MB> 1K;> >G5=L 4065 =5?;>E>. 8;;8>= 8 >4=0 BKAOG0 A?>A>1>2 ?@52@0B8BL GB>-=81C4L ?>;57=>5 2 =5GB> A>25@H5==> 15AA<KA;5==>5. > B>;L:> AB@>8BL, :0: 8725AB=> =5 ;><0BL, 8 <=5 ?@8H;>AL B@8 G5B25@B8 7=0=89 >BAB028BL 4> EC4H8E 2@5<5=. B 3@CAB=KE <KA;59 <5=O >B>@20; 4>1@K9 7=0:><K9 A ?>GB8 =5?@>87=>A8<K< 8<5=5<, :>B>@>3> O =07K20; 0@B. K ?>7=0:><8;8AL 2 ?5@2CN 45:04C <>53> ?@51K20=8O 2 AB5=0E :045<88. 5AB@>9=>5 AB04> ?5@2>:C@A=8:>2, =5C25@5==> ?5@5<8=0;>AL =0 ?;>I04:5 4;O 3@C??>2KE 70=OB89, :>340 >48= 87 ?@>E>482H8E <8<> ABC45=B>2 - AB0@H5:C@A=8:>2 3@><:>, ?@>87=5A D@07C, GB> 70<5=0 =0A =0 AB04> 4><0H=8E 682>B=KE, =8G53> 1K =5 87<5=8;0.  >B25B, O 70<5B8;, GB> B>;L:> 10@0=, 2848B 2>:@C3 10@0=>2. ">340 :0: C<=K9 G5;>25:, C2845; 1K 8 ?0ABCE>2 8 <OA=8:0. - 5 A51O ;8 2K 2848B5 ?0ABCE><, ?>GB5==K9? - !?>:>9=> >A254><8;AO ?@>2>:0B>@, 3>@4> ?>A<0B@820O ?> AB>@>=0<. KA>:89 ACE>I02K9 8 68;8ABK9, AC4O ?> 70?OABLO<, >45BK9 2 =51@>A:CN => C4>1=CN >4564C, >= <O3:> 42830OAL A>:@0B8; 48AB0=F8N, 8 >:070;AO A>2A5< @O4><. 07C<55BAO O >B4020; A515 >BG5B 2 B><, GB> <=5 ?@>B82>AB>8B =5 ?@>AB> ABC45=B D0:C;LB5B0 1>52>9 <0388, 0 C65 A;>682H89AO <0AB5@-<03, => :0: MB> 8=>340 1K205B, <5=O ?>=5A;>. - C :0:>9 87 <5=O ?0ABCE. - / CA<5E=C;AO. - !:>@55 <OA=8:. > 87 20A, ?>GB5==K9 1C45B A>2A5< =5<=>3> <OA0. 0 8 B>, 1>NAL 1C45B 3>@G8BL >B 65;G8. ! ?5@5:>H5==K< >B 7;>1K ;8F><, <03 :0@:=C; :0:CN-B> D@07C =0 =5?>=OB=>< O7K:5, 8 <5B=C; <=5 2 3>;>2C >3=5==K9 H0@. / 4C<0N, >= A>2A5< =5 E>B5; C18BL <5=O. !:>@55 @0AG5B 1K; =0 B>, GB> >6>3 8 :@0B:>2@5<5==>5 >A;5?;5=85 ?>A;C60B E>@>H8< C@>:>< 4;O 2A5E ?5@2>:C@A=8:>2. > 2>B =0 B>, GB> H0@ 1C45B ?>9<0= @C:>9 8 @07402;5= :0: >2>I, @0AG5B0 A>2A5< =5 1K;>.  ?>B><, 5<C AB0;> A>2A5< =5 4> @0AG5B>2 ?>B><C, GB> O >?@>:8=C; 53> =0 ?;8BK, 8 ?0@C @07 :@5?:> =0?>440; =>30<8. B ?>A;54=53> 0@3C<5=B0, >??>=5=B ;560 A;53:0 ?>ACG8; =>30<8 8 70B8E. - @02>! - 57=0:><K9 <=5 AB0@H5:C@A=8: 2 >3=5==> :@0A=>9 <0=B88 <0AB5@0 3=O, >4>1@8B5;L=> >:8=C; ?>;5 1>O, 8 H03=C; 1;865. - 02=> A?>@ <564C <030<8 =5 @5H0;AO B0: 1KAB@> 8 MDD5:B82=>. 5=O 7>2CB 0@BB>=8M=. >65HL ?@>AB> 0@B. / =5 <>3C A:070BL, GB> <K A@07C AB0;8 70:04KG=K<8 4@C7LO<8, => >= 1K; ?@8OB=K< A>15A54=8:><, =5?;>E8< A>1CBK;L=8:>< 8 8<5; <0AAC 7=0:><AB2 A@548 ?5@A>=0;0 :045<88, B0: GB> <K 4>2>;L=> <=>3> 2@5<5=8 ?@>2>48;8 2<5AB5.  ?>B>< >= 225; <5=O 2 :@C3 >4=>3> 87 AB0@59H8E 0:045<8G5A:8E 1@0BAB2, GB> 1K;> >G5=L :AB0B8, B0: :0: 2> <=>38E 2>?@>A0E, ?><>IL AB0@H5:C@A=8:>2 1K;0 =5>F5=8<>9. A5 65 4;O <5=O, <038O 1K;0 ;8HL ?>4A?>@L5< 2 @5H5=88 @07;8G=KE ?@>1;5< 8 <KA;8 O 2A5-65 =5 :0: <03. ">340 :0: A@548 <>8E =>2KE 4@C759 1K;> ?>;=> ?@54AB028B5;59 ?>;=>ABLN <038G5A:8E @0A, :>B>@K5 2>A?@8=8<0;8 <8@ 8<5==> :0: <038, 8 8E ?>4E>4 8 D8;>A>D8O >G5=L <=5 ?><>30;8 2 @5H5=88 CG51=KE 7040G. ! >701>G5==K< ;8F><, 0@B =5AAO ?> C;8F5, 272820O ?K;L ?>;0<8 A2>53> O@:>-0;>3> ?;0I0 8 <KA;8 53>, :0: 8 <>8 1K;8 O2=> 40;5:>. AB5AB25==>, GB> <K AB>;:=C;8AL, B0: :0: O 1K; B>65 A;53:0 @0AA5O=. / ?5@5E20B8; C65 7020;820NI53>AO >B AB>;:=>25=8O 4@C30 8 @0725@=C; ;8F>< : A515. - C40 ;5B8HL? - 45 1@>48HL!!? !53>4=O C :>;4C=89 MA25@: . - 0<-B> GB>? -A25@: - ?@074=8: =5 4;O 2A5E. - / C;K1=C;AO, 2A?><=82 :0:85 ;535=4K E>48;8 A@548 0:045<8G5A:>3> 1@0BAB20 > 3C;O=:0E :>;4C=89. - >, - >= 703>2>@I8F:8 ?>4=O; ?0;5F 8 E8B@> A>IC@8;AO. - 'B>? !5AB@8G:0 ?>4>3=0;0 ?@83;0H5=85? - ?@5@20; O 53>. - ! B>1>9 =58=B5@5A=>. - >9 4@C3 87>1@0782 >184C, >B25@=C;AO. 0B5<, @57:> ?>25@=C2H8AL, 2K?0;8;: - 0B>... -  4065 4>304K20NAL, GB> ?@83;0H5=85 =0 42CE G5;>25:. - =>2L ?@5@20; O 53>.  284O, GB> >= =018@05B 2>74CE 4;O >G5@54=>9 B8@04K, 4>18;.  4065 B>, GB> >4=> 87 ?@83;0H5=89 A?5F80;L=> 4;O <5=O. >MB><C BK =5 A<>65HL H0=B068@>20BL <5=O C3@>70<8 27OBL :>3>-=81C4L 4@C3>3>. - 0@B <54;5==> A4C;AO. -  A0<>5 3;02=>5, 0@BB>=8M= -;E>B>209; "8@C<8M=3> 4204F0BL H5AB>9, ?@8 2>7@0AB5 2 425AB8 ;5B 8 @5?CB0F88 70:>=G5==>3> F8=8:0 <>6=> E>BO 1K ?@8 <=5 =5 87>1@060BL 2>A5<=04F0B8;5B=53> N=F0? = A;53:0 >BAB@0=8;AO 8 A>2A5< 4@C38<8 3;070<8 ?>A<>B@5; =0 <5=O. > :>65 BCB 65 ?@>1560;0 :>@>B:0O 2>;=0 ?A8E>7>=48@>20=8O. - , :0: @57C;LB0B? - / =0A<5H;82> A<>B@5; =0 0@B0 ?>A:>;L:C :0: O C65 3>2>@8; ;N1K5 ?>?KB:8 <038G5A:>3> 2>7459AB28O =0 <5=O 8<5;8 @57C;LB0B =5<=>38< >B;8G=K9 >B =C;52>3>.  >B25B, >= =0E<C@8;AO, 8 ?@020O @C:0, :0: 1K =527=0G09, ;53;0 =0 MD5A H?038. - 0@B, =5 4C@8. =5 ?;520BL >B :>3> 8;8 >B G53> 15305B5 2K A A5AB@>9. > 5A;8 1540 ?@845B 70 B>1>9, >15I0N, ?><>3C 2A5< G5< A<>3C. = A@07C :0:-B> >1<O: 8 <54;5==> 2K4>E=C;. - > BK ?>945HL? - 07C<55BAO. - / C;K1=C;AO. - 0< AB>;L:> ;5B, =0 A:>;L:> <K A51O GC2AB2C5<. >945<, =04> 5I5 ?>40@>: 452>G:0< ?@83>B>28BL.  8B>35 <K, >1>94O ?>GB8 A>B=N ;02>:, ;02G>=>: 8 1>;LH8E, 2 =5A:>;L:> MB0659 <03078=>2 >AB0=>28;8AL =0 702545=88 ?>GB5==>3> -@A0 "><8@0=3>.  BCB =5 AB5A=O5<K9 1>;55 =5>1E>48<>ABLN =>A8BL <0A:C =54>B5?8AB>3> N=F0, 0@B CAB@>8; B0:>9 B>@3, GB> -@A ;8G=> 2K=5A =0< ?> 1>:0;C @54:>3> 15;>3> B0=>9A:>3> 55@:0 - 28=0 01A>;NB=> =5 ?>440NI53>AO <038G5A:><C A8=B57C.  :>=F5 B>@30 <K AB0;8 >1;040B5;O<8 42CE 459AB28B5;L=> @54:8E 25I8F. <C;5B0 @5A25B;>3> "0@=0 - 70I8BK >B ?@0:B8G5A:8 ;N1>3> O40, 8 657;0 >25;8B5;59 "@02, ?><>30NI53> >BKA:820BL @0AB5=8O ?> A;5?:C 18>E8<8G5A:>3> :>40. A5 MB>, <K :@0A82> C?0:>20;8 2 ;N157=> ?@54>AB02;5==K5 =0< 70 AG5B 702545=8O :>@>1:8, 8 ?>A:>;L:C 2@5<5=8 >AB020;>AL 4>AB0B>G=>, @5H8;8 ?5@5:CA8BL. AOG5A:8E 540;L=KE 702545=89, =0 ?@8;530NI59 : 0:045<88 B5@@8B>@88 1K;> ?@525;8:>5 <=>65AB2>. >=5G=>, 1K;> 3>@074> ?@>I5 4>1@0BLAO 4> 2>@>B 0:045<88, 8 B0<, 2 B8H8=5 8 ?>:>5 ?>>1540BL 2 <>5< ;N18<>< ':>A52H5< 3=C@E5', => 2>-?5@2KE <K C65 1K;8 4>AB0B>G=> 40;5:> >B 2E>40, 0 2>-2B>@KE BCB, 1K; >A>1K9 <8@. "C@8ABK, 48?;><0BK, B>@3>2FK, M:8?068 :>@01;59, 8 B>;?K 2>>1I5 =8:0: =5 :;0AA8D8F8@C5<>3> =0@>40. 028452 =0H8 0:045<8G5A:85 65B>=K, =0A >1A;C6820;8 1KAB@> 8 >B=>A8B5;L=> =54>@>3>. %>BO F5=K !>?@O65=8O, 2 ?5@52>45 =0 >1I54>ABC?=K5 M:2820;5=BK, <>3;8 2K720BL ACE>ABL 2 3>@;5 C <=>38E 68B5;59 AB>;8G=KE <8@>2. >, ?@5AB86 4>@>65, 8 AN40 A;>2=> <CE8 A;5B0;8AL =5 B>;L:> B5 C :>3> 1K;8 745AL 45;0 => 8 4>AC685 7520:8. AB@5G0;8AL, >4=0:>, 8 B5, GB> :0: <>9 ?@8OB5;L 0@B, ?@OB0;8AL >B =0AB83H8E ?@>1;5< 70 65AB:85 70:>=K A>?@O65=8O. 4=C B0:CN ?0@>G:C O ?@8<5B8;, 2 A0<>< B5<=>< C3;C 702545=8O. #:CB0==0O 2 4;8==>5 8 ?;>B=>5 ?>:@K20;> 65=I8=0 8, 55 A?CB=8:, 2 =5?@8<5B=>< :>60=>< :0<7>;5, 8 45:>@0B82=>9 H?06:>9 2 ?>OA=KE =>6=0E. 5A<>B@O =0 3>@4K9 284, :020;5@ 2A5 2@5<O =0AB>@>65==> >3;O4K20;AO, 8 :0: 1K =527=0G09 :0A0;AO 7>;>G5=>3> MD5A0 H?038.  ?>;-CE0 ?@8A;CH820OAL : 0@BC 682>?8ACNI53> ?@54AB>OI85 7@5;8I0, O >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;8; A:@><=> 15A54CNI59 ?0@>G:5. / 4065 =5 <>3C A:070BL, ?>G5<C 8<5==> <5=O ?@82;5:;8 MB8 ;N48. C, @073>20@820NB A515, =8:><C =5 <5H0NB. > 1K;> 2 =8E B>, GB> O =07K20N 70?0E>< 154K. 54K =5 83@CH5G=>9, :>340 @25BAO 1>B8=>:.  =0AB>OI59, :>340 2AO 687=L ;5B8B : G5@BO<, ?>4 >B:>A. #65 A>18@0;AO, =0?;5202 =0 2A5 ?@8;8G8O ?>4>9B8, :>340 <>8 A><=5=8O 1K;8 ?@5A5G5=K =51>;LH>9 3@C??>9, 2848<> ;N459, >45BKE :0: B>@3>2FK, 0 42830NI8EAO, A C25@5==>ABLN ?@>D5AA8>=0;L=KE 1>9F>2. 48= C65 2K45@=C; 87 ?>4 :C@B:8 AB@0==>20B>3> 2840 ?@81>@ A C4>1=>9 @C:>OBLN, :>340 2 =53> ?>?0; >3=5==K9 H0@ 70?CI5==K9 0@B><. '5;>25:C MB> :0: =8 AB@0==>, =5 =02@548;>, 0 2>B ?@81>@ AB5: ;C68F59 =0 ?>;.  ?@8=F8?5, ?@>8AH54H53> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K >1545==K9 70; 70?>;=8;8 E@0==8:8 0:045<88. > >=8 GB>-B> =5 B>@>?8;8AL. / H03=C; 2?5@54 ?5@53>@06820O 4>@>3C, 70B5<, ?>4G8=OOAL 1>52K< @5D;5:A0<, @0A:@K; AB2>@:8 '0AOI53> :C?>;0', 8 2KB0I8; 87 <8:@>?>@B0;>2 <5G8. 0@B, =5 =045OAL =0 <>9 :C?>;, >BA5: <>I=K<8 I8B0<8 2AN 7>=C 1>O, GB>1K =5 1K;> ?>AB@0402H8E >B H0;L=>3> 2KAB@5;0. >@>B:>5 70<5H0B5;LAB2> >E>B=8:>2, 40;> <=5 2@5<O, GB>1K =5 C1820BL, 0 2 G5BK@5 :>@>B:8E C40@0 @C:>OBO<8 <5G59 ?>;>68BL 2A5E =0?0402H8E =0 ?>;. A5 AB>;:=>25=85 70=O;> =5 1>;55 B@5E A5:C=4, B0: GB> 1>;LH8=AB2> >15402H8E 2 70;5 ?@>AB> =5 ?>=O;8, GB> 2>>1I5 ?@>8AE>48B. 0B> =0:>=5F-B> A@01>B0;8 >E@0==K5 70:;8=0=8O, 8 2 70;, A=0G0;0, 220;8;0AL 3@C??0 ?>@B>2KE >E@0==8:>2, 0 5I5 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4, A =54>2>;L=K< 284>< =0@8A>20;AO 456C@=K9 1>52>9 <03 E@0=K :045<88. >A:>;L:C 45;> O2=> :0A0;>AL 2>>@C65==>3> ?>:CH5=8O, 8 :>=B@010=4K 2KA>:>B5E=>;>38G=>3> >@C68O =0 B5@@8B>@8N :045<88, >E@0=C ?>@B0 ?@>AB> ?>A;0;8 ?>40;LH5, ?>A>25B>202 8E =0G0;L=8:C 70:C?8BLAO 4>1@K< F80=B89A:8< <0A;><, 8 3>4>2K< 01>=5<5=B>< : <03C-;5:0@N. 56C@=K9 <03, AG8B0; 70?8A8 ?@>8AH54H53> A =0H8E 65B>=>2, ?>B>< ?>A@K20; 70I8B=K5 0<C;5BK A =0?0402H8E 8 8AG57, =5254><K< >1@07>< ?@8E20B82 =5 B>;L:> 10=48B>2 => 8 =5A>AB>O2H8EAO ?>B5@?52H8E.  ?@8 MB><, =8 74@0AB5, =8 4> A2840=LO. <5==> ?>A;54=NN <KA;L O 8 >72CG8; :>340 <K 2=>2L CA5;8AL 70 AB>;. - 0 BK GB>? "0@> - <>;GC=0 =5 7=05HL? - ! HCB;82K< C60A>< ?@>87=5A 0@B. - 5@2>:C@A=8:. - / ?>:0O==> ?>60; ?;5G0<8. - 'B> A <5=O C1>3>3> 27OBL. - 0 BK 5I5 A:068, GB> ?@> '5@=KE E>B=8:>2 =8G53> =5 A;KH0;! - = 70;828AB> @0AA<5O;AO. / 2=>2L ?>60; ?;5G0<8. - 5 7=0N :0:85 B0< >E>B=8:8, >4=> A:06C B>G=>. "0<, >B:C40 O @>4><, 1K20;8 ?0@=8 8 ?>:@CG5. 0@B @57:> ?>A5@L57=5;. - "K 87 70 =8E 745AL? "5?5@L 1K;0 <>O >G5@54L A<5OBLAO. - 0 =5B. "K GB>. =8 2A5 402=> <5@B2K. KBL <>8< 2@03><, 25AL<0 >?0A=>5 70=OB85. @>AB> <=5 ?>:070;>AL MB> >B;8G=>9 84559. >@<0;L=> ?>CG8BLAO <0388, 8 70>4=> 2A?><=8BL <>;>4>ABL. -B> :0: 2>?;>I5=85 45BA:8E <5GB0=89. !B0BL 25;8:8< 2>8=><, 8;8 :>;4C=><. -  :5< BK 1K;? C B0<, C A51O? - 5< O B>;L:> =5 1K;. - / C;K1=C;AO. -  2 >1I5< 8 F5;>< - A>;40B><. AN 687=L 2>520;. - >;3>? - 0@B ?KB;82> A:;>=8; 3>;>2C. - 20 @070 4> 35=5@0;0 4>E>48;. - >@<0;L=>. - 0@B :82=C; ?@8E;51K20O 87 1>:0;0. - ">-B> O A<>B@N, BK B0: ;53:> 0AB02=8:0 5AA0@0 @0745;0;.  MB8E, - >= ?@57@8B5;L=> 45@=C; ;8F><. - >>1I5 :0: A0;060B. - C, 2A5-B0:8 =5 B0: ;53:>, :0: BK 3>2>@8HL, 0 MB8, 8 1K;8 A0;060B0<8. - / 1@>A8; =0 AB>; =5A:>;L:> ?@>7@0G=KE @>7>2KE :@C3;OH59 - <>=5B ?> >4=><C 0@:C. - C, GB>, 428=C;8? - 0, ?>@0.  <K CH;8. ' 04C6=K<' ?>@B0;><, A @07=>F25B=K<8 8A:@0<8 8 <5;>48G=K<, <54;5==> B0NI8< 2 2>74CE5 0::>@4><. >75@AB2> :>=5G=>, => ABC45=BK <K 8;8 =5B? 4 @074=8:, ?@>E>482H89 =0 >3@><=>9 ?>;O=5 2 3;C18=5 ;5A=>9 7>=K, =0G0;AO A <54;5==>3> :@C65=8O F25B>2. >4 <5;>48G=K5 0::>@4K, F25BK 27<K20;8 2 2>74CE F5;K<8 38@;O=40<8, 8 42830;8AL 2 2>74CE5 >1@07CO A;>6=>5 ?5@5?;5B5=85 C7>@>2. >AB5?5==> 2 38@;O=4K 2?;5B0;8AL A25BOI85AO @07=K<8 F25B0<8 H0@K, B0: GB> : <><5=BC :>340 AC<5@:8 >?CAB8;8AL =0 ?>;O=C, >=0 1K;0 O@:> >A25I5=0 ?5@5;820NI8<AO A25B>< A:>;L7OI8E 2 =515 >3=59. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB, =0 ?>;O=C 2 B>=:8E ?;0I0E, 2KH;8 452CH:8, 8 <54;5==K< B0=F5< >1@07>20;8 =>2K9 A;>9 42865=8O. <5AB5 A B0=F5<, ?>4G8=OOAL 65AB0< 8 3>;>A0<, 2K?5202H8< A;>6=K9 @8AC=>: 70:;8=0=8O, =0 ?>;O=5 D>@<8@>20;>AL B>=:>5 ?;5B5=85 <038G5A:>3> 7=0:0. >AB5?5==> ?>4G8=OOAL @8B<C, 42865=85 =0 ?>;O=5 AB0=>28;>AL 2A5 1KAB@55.  :0:>9-B> <><5=B ?;0I8 ?>;5B5;8 2 AB>@>=C, 8 A>25@H5==> >1=065==K5 452CH:8 70<5;L:0;8 A CB@>5==>9 A:>@>ABLN. 'B>-B> :>@>B:> 3@><KE=C;>, 8 2AO ?>;O=0 70ABK;0, >1@07CO B@5EC@>2=52K9 7=0: '@5='. ;>B:8 :>;4C=89 8740;8 =87:89 @>:>GCI89 72C:, 8 ;><0O 45@=, 87 75<;8 @20=C;AO B>;ABK9 75;5=K9 63CB, 1C:20;L=> 2KAB@5;82H89 =0 4204F0B8<5B@>2CN 2KA>BC, 345 @0A:@K;AO >3@><=K<, ?5@5;820NI8<AO 2A5<8 >BB5=:0<8 :@0A=>3>, F25B:><. '5@57 A5:C=4C, 1CB>= ;>?=C; 2>4>?04>< ;53:>9 2;038, ?@>;820OAL 2 ?>4AB02;5==K5 :>;4C=LO<8 G0H8. >A;54=55 2>A?><8=0=85 ?@074=8:0 - A25@:0NI55 >B <5;:8E :0?5;5: B5;> !09B8, 8 G0H0 C <>8E 3C1. @>A=C;AO 2 A2>59 ?>AB5;8, 8 =5A:>;L:> <8=CB ?KB0;AO A>>1@078BL, :B> O 8 345 =0E>6CAL. >B>< AG0AB;820O C;K1:0 @0ABO=C;0 @>B 4> CH59. A5 B5;> B@51>20;> 42865=8O A;>2=> =0M;5:B@87>20==>5. @0A:8 1K;8 O@:8<8 0 72C:8 @04>20;8 A;CE. "0: E>@>H> O A51O =5 GC2AB2>20; >G5=L 402=>. '53> B0< =0B2>@8;8 :>;4C=L8, O B0: 8 =5 ?>=O;. > 3;02=>5, <=5 =@028;AO @57C;LB0B. ! <5=O 1C4B> A<K;> 2@07 2AN =0:>?;5==CN A 3>40<8 CAB0;>ABL. 064>5 42865=85 >AB02;O;> @04>AB=>5 C482;5=85. !;>2=> 1>OAL @0A?;5A:0BL =5640==>5 AG0ABL5, O >45;AO, 2=8<0B5;L=> ?@8A;CH820OAL : 1CH5202H59 2> 2A5< B5;5 M=5@388, 0 ?>B><, ?;N=C2 =0 2AO:CN >AB>@>6=>ABL, @0A?0E=C; ;53:8< B>;G:>< 2>74CH=>9 2>;=K AB2>@:8 >:=0, 8 @K1:>9 ?@K3=C; 2?5@54. 5@525@=C2H8AL 2 2>74CE5, <O3:> ?@875<;8;AO =0 =>38, 8 3;O=C; A C;K1:>9 225@E. "@5B89 MB06, >4=0:>. >2=> G5@57 G0A <=5 ?@54AB>O;> A4020BL @01>BC <038AB@C "0 !>0@. > <5=O MB> ?>G5<C-B> A>2A5< =5 =0?@O30;>. / 1K; C25@5=, GB> ;53:> A?@02;NAL A @01>B>9. 0 CG51=>< ?>;83>=5, C65 =0E>48;>AL >:>;> 45AOB:0 ABC45=B>2 A>A@54>B>G5==> ?;5BCI8E 2O7L 70:;8=0=89. / =0H5; A2>1>4=K9 :204@0B 8, 4>6402H8AL ?>:0 ?;5=:0 70I8B=>3> 10@L5@0 A@0AB5BAO 2 :>:>=, =0G0; AB@>8BL !. E868=C. / A@07C @5H8;, GB> MB> 1C45B =5 ?@>AB> E868=0 0 4>< @K10:0. ;8=0 A A>;><>9 =0 AB5=K 8 A;53:0 C2O4H85 ?0;L<>2K5 ;8ABLO =0 :@KHC. >:>A82HCNAO 425@L 87 2K15;5==>3> 25B@0<8 8 <>@5< 45@520 O ?>A048; =0 ?>75;5=52H85 <54=K5 ?5B;8. :=> 70BO=C; @K1L8< ?C7K@5<. 0 ?>B@5A:02H59AO @0<5 =5A:>;L:> 45AOB:>2 70@C1>: (:0;5=40@L >4=0:>) BO65;K< @K10F:8< =>6><. !B>; 87 @0AA>EH59AO 8 >1;C?82H59AO :>@015;L=>9 425@8. 0 AB>;5 =5A:>;L:> 3@C1KE 3;8=O=KE ?@54<5B>2 4><0H=53> >18E>40 8 A0< =>6 2 AB0@KE :>60=KE =>6=0E. 5;5AK9 =0;5B <>@A:>9 A>;8 8 ?0@0 ?0CG:>2 2 B@5I8=0E =0 AB5=0E. !0<>5 4;8==>5 ?;5B5=85 O ?>A2OB8; 70?0EC. >@5 8 @57:>20BK9 9>4=K9 70?0E 2>4>@>A;59 2K1@>H5==KE 2>;=0<8. ">=:89 0@><0B @K1K, GB> ACH8BAO ?>4 =025A><, 8 AB0@>9 ;>4:8 =0 15@53C.  5I5, 5420 70<5B=>5 4KE0=85 40;5:>3> B@>?8G5A:>3> ;5A0. >@>B:89 ?8A: A>>1I8; <=5, GB> M=5@35B8G5A:89 ;8<8B, >B2545==K9 4;O 7040=8O, 8AG5@?0=. / 5I5 @07 >A<>B@5; B> GB> ?>;CG8;>AL, 8 >AB0;AO 4>2>;5=.  ?@8=F8?5, =0 MB>< <>6=> 8 70:>=G8BL. >GB8 153>< O 4>1@0;AO 4> :>@?CA0 345 A28; 3=574> "0 !>0@, 8 >4=8< 87 0AA8AB5=B>2 1K; ?@5?@>2>645= =0 :0D54@0;L=K9 ?>;83>=. :07K205BAO A53>4=O, 038AB@ 872>;8; ?@8=8<0BL M:70<5= C F5;>9 3@C??K. A=>2=CN G0ABL ABC45=G5A:8E @01>B >BA5820;8 0AA8AB5=BK 4065 =5 @0A:@K20O. 0:0O-B> G0ABL C4>AB>8;0AL <8<>;5B=>3> 273;O40 A0<>3> 038AB@0, 8 ;8HL >4=>9 87 45AOB8 ?>72>;O;8 '@0A:@KBLAO'. '5AB=> 3>2>@O, <5=O 1K 2?>;=5 CAB@>8;> ?@>AB>5 ?@8=OB85 <>59 @01>BK. !;8H:>< <=>3> 2 =59 1K;> ;8G=>3>. > 038AB@ A=0G0;0 4>;3> ?O;8;AO 2 :@8AB0;; 2 :>B>@K9 1K;> A25@=CB> ?;5B5=85, 70B5<, >B<0E=C2H8AL >B H5?B02H53> 5<C =0 CE> 0AA8AB5=B0 A;>2=> >B =04>54;82>3> =0A5:><>3>, >4=8< :8AB52K< 42865=85< H2K@=C; :@8AB0;; =0 ?;>I04:C. AB5AB25==> =8G53> =5 ?@>87>H;>, B0: :0: ?;5B5=85 1K;> 70:@KB> <>8< ;8G=K< ?0@>;5<. 038AB@ A;53:0 H525;L=C; 1@>2O<8, 2848<> ?5@518@0O :><18=0F88, 70B5< 2>?@>A8B5;L=> 3;O=C; 2 <>N AB>@>=C. 0;5=L:0O 8A:>@:0, A>@202H8AL A ?0;LF52, ?> ?@8E>B;82>9 :@82>9, A;>2=> <>BK;5: ?>=5A;0AL : :@8AB0;;C, 8 :>A=C2H8AL BCB-65 2?8B0;0AL >AB0282 B0OBL 2 2>74CE5 :>@>B:89 <5;>48G=K9 0::>@4 8 70?0E A2565A:>H5==>3> A5=0. / :0: <>3, ?KB0;AO 871028BLAO >B ?0@078B=KE MDD5:B>2 @0A:@KB8O, => ?>:0 =8G53> =5 ?>;CG0;>AL. ! =51>;LH>9 ?0C7>9, 2 ;53:>< 4@>60=88 2>74CE0 87 =8G53> ?>O28;0AL <>O E868=0. / 8<5; ?>;=>5 ?@02> 3>@48BLAO A2>59 @01>B>9, 40 8 038AB@C >=0, ?>E>65, ?>=@028;0AL. = ?>E>48; 2>:@C3, 703;O=C; 2=CB@L, 8 4065 70G5<-B> :>;C?=C; =>3B5< AB5=C. 48;;8O ?@>4>;60;0AL =54>;3>. !B>OI0O @O4>< 10H=O, 2 :>B>@>9 E@0=8;AO @07;8G=K9 8=25=B0@L 4;O C1>@:8 ?;>I04:8, A;53:0 A:@8?=C;0, 8 A HC<>< ?@>A5;0 ?>GB8 =0 <5B@. - ;8=C 1@0; ' 8== 0209B '? - %<K:=C; CG8B5;L. - >B B515 5I5 >48= C@>:.  B> 1C45HL AB@>8BL 42>@5F, 8 703C18HL F5;K9 3>@>4. = A45;0; 5I5 420 :@C30, ?>B>< ?@8A5; =0 A:0<59:C C 2E>40, 8 =0G0; =5B>@>?;82> 4>AB020BL ?@8=04;56=>AB8 4;O <548B0F88. AA8AB5=BK 2A5 ?>=O;8 ?@028;L=>. ! :@8:0<8 - '-:70<5= >:>=G5=. A5< ?@89B8 702B@0', >=8 1KAB@> @0AA5O;8 B>;?C, ?>43>=OO >A>1> <54;8B5;L=KE, BKG:0<8 2 A?8=C. ! ;53:8< A5@4F5<, (C 2A5E A2>8 ?@8GC4K) O 703;O=C; 2 A2>9 CG51=K9 ;8AB =0 ?@54<5B 2KOA=5=8O ?>A;54CNI53> <0@H@CB0 8 70<5@ >AB>;15=52. ">G=> =0?@>B82 A8<2>;0 >1>7=0G02H53> :C@A '@54<5B=>9 <0388', AB>O;0 70B59;820O @>A?8AL "0 !>0@ 8 =51>;LH0O 28=L5B:0 - ?5G0BL 53> ;8G=>3> 0AA8AB5=B0, >7=0G02H55 ?@83;0H5=85 ?@>4>;68BL >1CG5=85 D0:C;LB0B82=>. ! CG5B>< B>3>, GB> ;8AB 2A5 MB> 2@5<O A?>:>9=> ;560; 2 :0@<0=5, <0=8?C;OF8O 038AB@0 2K3;O45;0 >A>15==> MDD5:B=>. $0:C;LB5B, 3>B>282H89 1>52KE <03>2, 1K; >1@07>20= A@02=8B5;L=> =5402=>. :>;> 45AOB8 BKAOG ;5B ?> <>5<C 8AG8A;5=8N. !0<0 :045<8O ACI5AB2>20;0 >:>;> ?OB845AOB8 BKAOG ;5B, 8 >A=>2=K< 55 =0?@02;5=85<, 1K;0 ?>43>B>2:0 <03>2 - AB@>8B5;59, F5;8B5;59, 8 ?@>G8E 4>AB0B>G=> <8@=KE ?@>D5AA89. > A?@>A =0 A?5F80;8AB>2 ?> A8;>2><C @5H5=8N ?@>1;5< ?>AB5?5==> 4>@>A 4> B>9 AB5?5=8, GB> @C:>2>4AB2> :045<88 ?>H;> =0 A>740=85 A?5F80;878@>20==>3> 2>5==>3> D0:C;LB5B0. 5AL D0:C;LB5B A>AB>O; 87 B@5E >B45;5=89. >528:8-C=825@A0;K, B5;>E@0=8B5;8-4825@A0=BK, =0 :>B>@KE A?5F80;878@>20;>AL >B45;5=85 ?>;8<>@D>2 8 <0AB5@0 AB8E89=>9 <0388. !0<K< A;>6=K< 8 4;8==K< ?> 2@5<5=8, 1K;> >1CG5=85 1>52>3> <030-C=825@A0;0. A53> 1K;> ?OBL C@>2=59 >1CG5=8O. >;=K9 :C@A AB8E89=>9 <0388 70=8<0; G5BK@5 F8:;0, 0 ?>;8<>@D>2 2A53> B@8. @8G5<, C65 =0 2B>@>< :C@A5, <03 AB8E89=8: <>3 A>B2>@8BL B0:>5, >B G53> C=825@A0; 2B>@>:C@A=8: =5 ?@>AB> =5 8<5; 70I8BK, => 8 H0=A>2 =0 2K6820=85.  53>-65, <030- AB8E89=8:0, 70?@>AB> @20; >1>@>B5=L - B>3>- 65 C@>2=O >1CG5=8O.  B@5BL5<C :C@AC @07=8F0 B>;L:> 2>7@0AB0;0. > C65 : G5B25@B><C, 10;0=A A<5I0;AO. 1>@>B=8 E>BL 8 >AB020;8AL 2 F5;>< A8;L=55 C=825@A0;>2, => ?@>B82>AB>OBL AB8E89=8:0< C65 =5 <>3;8.  B>;L:> ?OBK9 :C@A, AB028; 2A5 =0 A2>8 <5AB0. 5@525@BKH8 =5@2=> :C@8;8 2 AB>@>=:5, 0 AB8E89=8:8 8<5;8 ?@54?>GB8B5;L=K5 H0=AK B>;L:> ?@8 AE20B:5 2 CA;>28OE ?;0=5B. !>1AB25==> B0< 345 MB8 AB8E88 <>3;8 1KBL 0:B828@>20=K. 038AB@0BC@0 65 >A2>1>640;0 8E 8 >B MB8E H0=A>2. @8 ?>ABC?;5=88, =5 B>;L:> CG8BK20;8AL 8=48284C0;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 :064>3> 018BC@85=B0. 064K9 87 A>8A:0B5;59 @5H0; 4;O A51O =5?@>ABCN 7040GC. !B0BL 70 B@8 F8:;0 ?>;=>F5==K< A?5F80;8AB>< 8;8 ?>9B8 =0 1>;55 4;8==K9 A@>: >1CG5=8O, @8A:CO AB0BL <03><-=54>CG:>9, 2K;5B52 =5 >:>=G82 >1CG5=8O 8 157 2>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL 2B>@>9 H0=A. > ;8G=> 4;O <5=O 2A5 1K;> ?@>AB>, B0: :0: <5=O =5 A:>;L:> 8=B5@5A>20; @57C;LB0B, A:>;L:> A0< ?@>F5AA. @><5 MB>3>, =0 A>25AB8 ?@85<=>9 :><8AA88 1K;> =54>?CI5=85 2 0:045<8N =5045:20B=KE 8 A:;>==KE : 65AB>:>AB8.  A>AB>O=88 A>25@H5==59H53> 1;03>;5?8O >B CG8=5==>3> "0 !>0@>< D>:CA0, O 2>@20;AO =0 ?;>I04:C, ?5@54 A2>8< D0:C;LB5B><, 8 B>;L:> G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4, A>>1@078;, GB> O >?OBL-B0:8 A;CG09=>, GCBL =5 ?@>7520; ?@>D8;L=K9 M:70<5=. 7 70 ?@545;L=> H8@>:>9 A?5F80;870F88, A?8A>: ?@54<5B>2 1K; 25AL<0 25;8:. "CB =0H;>AL <5AB> 8 <0388 AB8E89, 8 @07;8G=K< A?5F8D8G5A:8< @0745;0< B8?0 =5:@><0388, 2878>=5@AB20 8 =5A:>;L:8< 2840< <0B5<0B8G5A:>9 <0388. A5 MB> A;020 1>30< =0 ?>A;54=8E :C@A0E. ?@>G5<, >B =0A 7=0=8O =5?@>D8;L=KE @0745;>2, =8:B> A8;L=> =5 B@51>20;.  2>B 2AOG5A:85 A<5@B>=>A=K5 =0C:8, A>2A5< =0>1>@>B. A5 1>52K5 @0745;K <0389 @07;8G=>3> ?@>D8;O, =0 'E>@>H>', 8 E>BO 1K >48= =0 '>B;8G=>'. @>1;5<0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> 1>52>9 @0745; MB>, :0: ?@028;>, 25@E=85 MB068 ;N1>3> 8A:CAAB20.  =5 ?>=O2 53> >A=>2, =52>7<>6=> ?@8ABC?8BL : >A2>5=8N A>1AB25==> ?@>D8;L=KE 7=0=89. "0:8< >1@07><, >1J5< ?>;CG05<KE =0<8 7=0=89 345-B> 242>5 8;8 1>;LH5 ?@52>AE>48; @02=>7=0G=K5 :C@AK 4@C38E D0:C;LB5B>2. 48= 87 70G5B=KE M:70<5=>2 ?5@2>9 ABC?5=8 >1CG5=8O, ?@54AB02;O; A>1>9 =5A:>;L:> <>48D8F8@>20==K5 ?>;>AK ?@5?OBAB289 8 A>>B25BAB25==> B@8 20@80=B0 8E ?@>E>645=8O. 5@2K9 20@80=B, ?@54?>;030; AB@>389 ;8<8B 8A?>;L7>20==KE <038G5A:8E A8;, 8 =5>3@0=8G5==>5 2@5<O, 2B>@>9 >3@0=8G820; =5 B>;L:> 2@5<O ?@>E>645=8O. 03859 <>6=> 1K;> ?>;L7>20BLAO ;8HL 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==KE @575@2>2. "@5B89 20@80=B 1K; A0<K< ?@>ABK<. ;O <5=O 2> 2AO:>< A;CG05. 8=8<0;L=>5 2@5<O ?@>E>645=8O, 8 ;N1>5 :>;8G5AB2> <0388. !B>8B ;8 3>2>@8BL, GB> B@5B89 20@80=B 1K; A0<K< A;>6=K< ?> :>;8G5AB2C 8 :0G5AB2C 304>AB59 =0 :204@0B=K9 <5B@. !0<8 ?>;>AK, O >A<>B@5; =5 @07 8 =5 420, 8 4065 =0 A?>@ ?@>E>48; 2B>@>9 20@80=B. @0240 B>340 ?>;83>= @01>B0; 2 'CG51=><' @568<5, 8 =5 ?@54?>;030; 1>;LH>3> :>;8G5AB20 AN@?@87>2 ?@83>B>2;5==KE ?@5?>4020B5;O<8. !=0@O65=85, 2 :>B>@>5 >1;0G0;8AL :C@A0=BK, 1K;> A0<K< @07=>>1@07=K<. C:>2>4AB2> A>7=0B5;L=> =5 >3@0=8G820;> CG0I8EAO :0:>9-B> 548=>9 D>@<>9.  :>=F5 :>=F>2, 254L @50;L=0O 2>9=0 ?@54?>;0305B 4>AB0B>G=> H8@>:89 A?5:B@ 20@80=B>2. 5@2K< ?>H5; "0= AA>8=. !:@><=K9 <>;>4>9 G5;>25: 87 :0:8E-B> 40;L=8E :@052 G5;>25G5A:>3> 0@50;0. ! <03859 C =53> 1K;> A>2A5< ?;>E>, 70B> 4>1;5AB8 8 A8;K 2 4>AB0B:5. > <>;>45F:8 CE=C2, >= ?5@5E20B8; :>@>B:>5 :>?L5 A >G5=L H8@>:8< =0:>=5G=8:><, 1>;LH5 =0?><8=02H55 HBK:>2CN ;>?0BC, 8 @20=C; ?> :>@84>@C, 254CI5<C =0 ?5@2K9 ?>;83>=. ! :>@>B:8<8 8=B5@20;0<8, ?>->4=><C :C@A0=BK =K@O;8 2 871@0==K5 8<8 :>@84>@K, 0 O 2A5 5I5 =5 @5H8; :C40 428=CBL. >340 =0 ?;>I04:5 ?>GB8 =8:>3> =5 >AB0;>AL, O @5H8B5;L=> 2K=C; 87 :0@<0=0 0=B8:20@=CN 0920=A:CN <>=5BC, A ?@>D8;5< 0B5@@0=K, 25;8:>9 ?528FK-2>8B5;L=8FK, 70<5=O2HCN <=5 35=5@0B>@ A;CG09=KE G8A5;, 8 ?>41@>A8; 2 2>74CE. @5;-@5H:0. 5@2K9 - 2B>@>9 20@80=B. > A25@:=C2 2 A25B5 A>;=F0, <>=5B0 G5B:> 2>B:=C;0AL @51@>< 2 I5;L <564C ?;8B0<8. >B C6 AC4L10 B0: AC4L10. / :@8B8G5A:8 >3;O45; A2>5 I53>;LA:>5 >45O=85.  B@5BL5<C :>@84>@C O 1K; O2=> =5 3>B>2. G5=L =5 E>B5;>AL 87320740BL ?>;83>==>9 3@O7LN 15;>A=56=K9 :>ABN<, AB>82H89 : B><C 65 4>AB0B>G=> ?@8;8G=KE 45=53. > 2K7>2K ?@>:07=8FK AC4L1K O :0:-B> ?@82K: 2AB@5G0BL ;8F><. >MB><C O ?>25@=C;AO 8 @5H8B5;L=> 70H030; : 2E>4C =0 B@5B89. - >;LH5 =0 B@5B89 =8:B> =5 70O28;AO? - #B>G=8; O C 0AA8AB5=B0, >B<5G02H53> 2E>4. - >>1I5 =8:B> =5 70O28;AO. - B25B8; 0AA8AB5=B, A:5?B8G5A:8 >3;O452 <5=O A 3>;>2K 4> =>3. - >B 8 A;02=>, ?@>3>2>@8; O 8 H03=C; 2 :>@84>@. K1@>A8;> <5=O 345-B> =0 :@0N G02:0NI53> 8 1C@;OI53> 1>;>B0. 40;5:5, 284=5;AO H?8;L 10H=8-D8=8H0, 0 A B@5E AB>@>=, =0A:>;L:> E20B0;> 273;O40, @>A =52KA>:89, => =025@=O:0 =5?@>E>48<K9 ;5A. 0AB5@O==>ABL 1KAB@> ?@>H;0 8, B@0BO 4@03>F5==K5 A5:C=4K, O >AB0=>28;AO, @07KA:820O 2 ?0<OB8 B>, GB> ?><>65B <=5 ?@>9B8, =5 70<>G82 A0?>3. 5H5=85 ?@8H;>, :0: =5 AB@0==> 87 3;C18= >AB02;5==KE <=5 2 =0A;54AB2> ?>:>9=K< :>;4C=><. / =5 CA?5; >A<KA;8BL B>;:>< O282H55AO <=5 A;>2=> =0 :0@B8=:5 @5H5=85, :0: >B <>8E =>3, 2 AB>@>=C 10H=8 @20=C;0AL A5@51@8AB0O ?>;>A0, H8@8=>9 >:>;> 45AOB8 <5B@>2 >1@07CO ?@5:@0A=CN, ?> :@09=59 <5@5, =0 ?5@2K9 273;O4, 4>@>3C. >;>B> ?> >158< AB>@>=0< 4>@>38 ?>:@K;>AL 15;>20B>9 ?K;LN, 8 ?>B5@O;> 2AO:85 ?@87=0:8 687=8. >A<>B@52 2=CB@5==8< 273;O4>< =0 A2>9 <038G5A:89 @575@2, O 1K; =5?@8OB=> C482;5=. 4=0 87 '65<GC68= !5@4F0 8@0' A?OI0O, => 5I5 ?>;=0O M=5@388, =5 ?>G5@=5;0 4> ?>;=>9 ?>B5@8 F25B0, :0: MB> 1K205B ?@8 ?>;=>< 8AG5@?0=88, 0 @0AAK?0;0AL 2 ?K;L. #G8BK20O B>, GB> 70 2A5 H5ABL :C@A>2 2 :045<88, 68;L5, ?8B0=85 8 CG51=8:8 O 70?;0B8; AB>8<>ABL 2A53> >4=>9 65<GC68=K, @0AE>4 2K3;O45; >A>15==> =5?@8OB=>. >AB5@O A51O 70 G8AB>?;N9AB2> 8 @0AB>G8B5;L=>ABL, @KALN ?@8?CAB8; ?> 4>@>35. > >1>G8=0< F0@8;0 A<5@BL. 0<5@H85 =0 ?>4;><;5==KE =>30E CAB@0H0NI53> 2840 <>=AB@K, 8 :CG8 4>E;>9 682=>AB8 ?><5;LG5. "> 8 45;>, ?>4 ?>;C?@>7@0G=K< <0B5@80;>< 4>@>38 ?@>A<0B@820;8AL >3@><=K5 ?>;>AB8, 8 AB@0==>3> 2840 B5=8 2 =8E. ?@>G5<, ?@54?>;030O 25AL<0 @0728BCN, 8 1>;57=5==CN D0=B078N M:70<5=0B>@>2, O =5 >A>15==> A<>B@5; ?> AB>@>=0<. >@074> 1>;LH5 <5=O 701>B8; 2>?@>A, 345 A53>4=O >B>1540BL. B<5B82 CG51=K9 ;8AB C 2>;:>< 3;O4OI53> =0 <5=O 0AA8AB5=B0 - M:70<5=0B>@0, ?@>3C;>G=K< H03>< =0?@028;AO 2 ':>A52H89 =C@E'. !BC45=G5A:0O 1@0B8O C65 2>2AN ?8;0 >B<5G0O C40G=K5, 8 =5 >G5=L, ?>?KB:8 A40G8 M:70<5=>2. !5AA88 :0: B0:>2>9, 2 ?@82KG=>< 4;O <5=O 2845, 2 :045<88 =5 ACI5AB2>20;>. > 4=8, :>340 ?5@5A5:0;8AL 420 8 1>;55 M:70<5=>2 1K;8 =5 @54:>ABLN. "5< 1>;55 : :>=FC CG51=>3> F8:;0. / 2?>;=5 CA?5H=> ?@5>4>;5; ?5@2K9, 8 3>B>28;AO : ?5@5E>4C =0 A;54CNI89 F8:;. >43>B>2:0 2 >A=>2=>< A2>48;0AL : ?>;CG5=8N CG51=KE ?;0=>2, CG51=8:>2 8 >1AC645=8N <5AB0 ?@074=>20=8O A53> A>1KB8O. >A:>;L:C CA?5H=> >B18;> A2>8 :C@AK, >:>;> BKAOG8 ABC45=B>2, =>GL ?@074=>20=8O >15I0;0 1KBL HC<=>9. I5 @07, 3;O=C2 =0 CG51=K9 ;8AB, O C1548;AO, GB> 1>;LH5 A4020BL =8G53> =5 =C6=>. 4=0:> ?>O28;AO ?C=:B8:, ?@83;0H02H89 <5=O =0 A>15A54>20=85 A 45:0=><. !B@0==>, :0: O 53> @0=LH5 =5 70<5B8;. 5;8:89 038AB@ @A>8, 75;5=>:>689 3830=B >1;0G5==K9 2 ?@>AB>@=CN A8=NN E;0<84C, 704C<G82> 3;O45; 2 >:=>, 8 :070;>AL 2>2A5 =5 70<5G0; <5=O. 0:>=5F >= ?>4=O; C7;>20BCN ;0?C, 8 72>=:> I5;:=C; :>3B5<. ! B8E8< H5;5AB><, A7048 2K@>A;> :@5A;> 8, ?>?@0282 :C@B:C, O 0::C@0B=> ?@8A5; =0 :@05H5:. - "K CG8HLAO C =0A C65 420 3>40? 848<> >BB>3>, GB> 2>74CE =5 1K; 53> @>4=>9 A@54>9, 3>;>A C <038AB@0 1K; ?>E>6 =0 A:@8? @602>9 ;5154:8. - 0 <038AB@. =, =0:>=5F, A>872>;8; ?>25@=CBL 3>;>2C, 8 =0 <5=O CAB028;8AL 420 >3@><=KE 25@B8:0;L=KE 7@0G:0. @54:8 038AB@0, 2KH;8 87 1>;>B, ?>MB><C 25AL 53> >1;8: A>>B25BAB2>20; 8<5==> MB>9 A@545 >18B0=8O. -  C65 CA?5; ?>AA>@8BLAO A >1>@>B=O<8... >?@>A =5 ?@54?>;030; >B25B0, 8 2A5 65 O @8A:=C;. - =8 =0G0;8 ?5@2K<8. - 0. / >A254><;5=. - 038AB@ :0G=C; 3>;>2>9. - =5 AB>8;> =5<0;KE B@C4>2 ?>30A8BL MB>B :>=D;8:B. / ?>60; ?;5G0<8.  A2>59 687=8 O 5I5 =8 >B :>3> =5 1530;, 0 ?@54?>G8B0; 2AB@5G0BL =5?@8OB=>AB8 ;8F>< : ;8FC. 038AB@ ?@028;L=> ?>=O; <>5 <>;G0=85 8 ?@>A:@8?5;: - =5 =5 =C6=0 1>9=O 2 AB5=0E :045<88. / GCBL 1K;> =5 A?@>A8;, 345 8<5==> 53> CAB@08205B 1>9=O, => ?@><>;G0;. - 040=85 =0 ?@0:B8:C ?>;CG8;? - / =5 ?>;CG8; 4065 A2845B5;LAB20 >1 >:>=G0=88 :C@A0. 038AB@ ?@>83=>@8@>20; <>5 70O2;5=85 8 ?@>4>;68;. - 0 B51O 5ABL >A>10O 70O2:0. - = ?><>;G0;. - K =5 E>B5;8 1K >B:070BL ACI5AB2C, :>B>@>5 40;> 70O2:C. > BK :0: >48= 87 45AOB:8 ;CGH8E CG5=8:>2 :C@A0, <>65HL >B:070BLAO. - <...  GB>? >;65=? - >8= 4>;65= B>;L:> A2>59 G5AB8. - B@570; 038AB@. - > O ?>=O; 1K B51O, 5A;8 1 BK >B:070;AO. -  GB> B0< B0:>5, A MB>9 70O2:>9? - AB>@>6=> CB>G=8; O. - "0< 2A5 B0:>5. - 7<0E=C; ;0?>9 @A>8. - !=0G0;0 :> <=5 >1@0I0NBAO A ?@>AL1>9 =0?@028BL B51O =0 ?@0:B8:C, 0 ?>B>< O C7=0N, GB> 2 MB> 65 <5AB> 54CB >48==04F0BL 2K?CA:=8:>2 D0:C;LB5B0 ?>;8<>@D>2 2> 3;025 A <0AB5@><-=0AB02=8:><. >;=K9 E0@A >1>@>B=59. -B> >G5=L A5@L57=>. "0 A0<0O 10=40, GB> B5@@>@878@>20;0 3>@>4>:. - 045NAL :045<8O 1C45B =5 ?@>B82 1>9=8  55 AB5=? - !:06C B515 1>;LH5. K ?@>B82 :@>2>?@>;8B8O :0: B0:>2>3>, => @C30BL B51O 1C4CB =5 >G5=L AB@>3>. A;8 :>=5G=> 2K6825HL. -B>B E0@A, C65 402=> ?@>A8BAO 2 ?>;=CN ?5@545;:C. !2845B5;LAB2> >1 >:>=G0=88 :C@A0, ?>;CG8; BCB 65, 2 :0=F5;O@88 45:0=0B0. "5?5@L O <>3 B>@65AB25==> 8<5=>20BL A51O '#G5=8:' 8 5A;8 ?>65;0N, B@51>20BL MB>3> >B >:@C60NI8E . I5 <=5 ?>;030;AO C25A8ABK9 ?0:5B8:, 2 :>B>@>< 1K;>: <5H>G5: @07<5@>< A :C;0: A <>=5B0<8 (7>;>BK<8), <540;L>= A 87>1@065=85< <C68:0 A :>?L5<, 70?5G0B0==>5 ?8AL<>, A>?@>2>48B5;L=0O 8=AB@C:F8O : ?@0:B8:5, M=5@3>:@8AB0;;. !:>:0 B0< 8=B5@5A=>? #-C 6<>BK, 8 ?@>7@0G=0O, A0=B8<5B@>2 2>A5<L 4;8=>9 83;0 ?>@B0;0.  8=AB@C:F88 65 7=0G8;>AL, GB> 4>;65= O ?>O28BAO ?@54 >G0<8 =5:>53> >@>;O 0O, =5 ?>74=55 B@5BL53> 4=O A ?>;CG5=8O 8=AB@C:F88, 8 2K?>;=OBL 2A5 53> ?@>AL1K (> :0:!) 2 ?@545;0E C<5=89 2K?CA:=8:0 :C@A0. "> 5ABL =8G53> =5 45;0BL, <KA;5==> ?>4KB>68; O, A>?>AB0282 2A5 2KH5>?8A0==>5 8 :>;8G5AB2> M=5@388 >B2545==>5 <=5 =0 ?@0:B8:C.  4;8BLAO MB0 1>4O30 1C45B 06 420 <5AOF0! 0=4K >1>@>B=59 O =5 1>O;AO. CABL :@5ABLO= ?C30NB. 20 <5G0, "5=L 8 "C<0=, 4>1KBK5 <=>9 2 ?@54H5AB2CNI8E CG515 2 :045<88, ?@8:;NG5=8OE, 4020;8 <=5 4>AB0B>G=> C25@5==>AB8 2 ?>1545. 0:0;5==K9 2 :>AB@5 >B A>665==>3> :>;4C=0 <5G ?> 8<5=8 "5=L, ?@>AB> @07@CH0; ;N1CN <0B5@8N 2 7>=5 :>=B0:B0 A ;57285<, 0 "C<0=, 4>AB02H89AO <=5 >B 1>30BAB2 0@@>E80=A:8E :>;4C=>2, 1K; A?5F80;L=> 873>B>2;5= 4;O C189AB20 <038G5A:8E ACI5AB2, :0:8<8 157 A><=5=8O O2;O;8AL >1>@>B=8. >@074> 1>;LH5 O >?0A0;AO B>3>, GB> 420 <5AOF0, <=5 ?@845BAO ?@>25AB8 2 70E>;CABL5, 345 2>7<>6=> =5B 28=0, 8 ?@8OB=>9 :><?0=88. ! MB8<8 <KA;O<8, 428=C;AO 2 0:045<8G5A:CN 181;8>B5:C. 8@ %09B>@=, 345 <=5 ?@54AB>O;> ?@>25AB8 ?@0:B8:C 1K; A;53:0 70?CI5==K< <5AB><. > C@>2=N F828;870F88 - ?>74=55 A@54=525:>2L5. !>1AB25==>9 <038G5A:>9 H:>;K =5B, 8;8 >=0 :045<88 1K;0 =58725AB=0. 0A5;5=85 <8@0 - >:>;> <8;;80@40. ;02=K5 AB>;8FK, -@<5=, !>B0480, 09. !B>?. / >AB0=>28; >?8A0=85, 8 B:=C; ?0;LF5< 2 A;>2> '09' >@>;52AB2> 09<5A. 0A?>;>65=> 2 N6=>9 G0AB8 <0B5@8:0 5<>0=0. 0A5;5=85 45AOBL <8;;8>=>2 68B5;59, AB>;8FK (09) - B@8AB0 BKAOG. ;0ABL - 01A>;NB=0O <>=0@E8O. /7K: - M:09<>. 8=0AB8O 09, ?@028B >:>;> 42CE BKAOG ;5B. @C?=59H85 3>@>40... -B> =5 8=B5@5A=>, 40;LH5... 0728B> ?@>872>4AB2> AB0;8 8 A?;02>2... >A<>B@5; =0 >1I55 :>;8G5AB2> AB@0=8F. :>;> B@5EA>B. >@<0;L=>. #A?5N ?@>G8B0BL.  =060; 7=0G>: '>B>1@078BL' ;04:89 AB>; ?5@54 M:@0=>< ?>45@=C;AO @O1LN, 8 =0 AB>;5 >:070;0AL <0AA82=0O :=830 2 :>60=>< ?5@5?;5B5. 0: @01>B0;> MB>, 157 2AO:>3> A><=5=8O, 2KA>:>B5E=>;>38G=>5 CAB@>9AB2> O =5 8<5; =8 <0;59H53> ?>=OB8O. > D0:B >AB020;AO D0:B><. #AB@>9AB2> >B>1@065=8O, (O7K: =5 ?>2>@0G820;AO =0720BL MB> GC4> ?@8=B5@><), <>3;> 873>B>28BL =5>1E>48<K9 B5:AB E>BL =0 A2O7:5 45@52O==KE 4>I5G5:, E>BL =0 ;8AB0E 18>?;0AB8:0. %>BO ?> C<>;G0=8N 45;0;> MB> =081>;55 1;87:8< : B5<5 @0A?5G0BK205<>3> B5:AB0 A?>A>1><. 0A?5G0B02 :0@BC 2A59 ?;0=5BK, 8 >B45;L=> :>@>;52AB20, 345 <=5 ?@54AB>8B A:CG0BL 420 <5AOF0, >B?@028;AO 4><>9 2 1;03>9 ?>?KB:5 ?>43>B>28BLAO : ?@0:B8:5. AB5AB25==> 1K; ?> 4>@>35 ?5@5E20G5= 25A5;>9 B>;?>9 8 ?>GB8 ACB:8 87 >B2545==KE <=5 B@5E, ?@>H;8 2 ?@074=8G=>< C30@5. ! B@C4><, <=5 C40;>AL 2K@20BLAO, 8 >AB0B>: 2@5<5=8 ?@>H5; 2 ?>43>B>2:5 : ?CB5H5AB28N. !>1AB25==> 3>B>28BLAO <=5 1K;> =5G53>. @>A<>B@5; <0B5@80;K, ?@>25@8; A=0@O65=85 8 >4564C. ;>B=K9 ?;0I, A0?>38, :C@B:0 8 HB0=K 87 =5<0@:>9 B:0=8 87 =525@>OB=> ?@>G=>9 :0@@5E8B>2>9 =8B8 A;53:0 3@C1>20B>3> :@>O 1K;8 C4>1=K 8 =5 1@>A0;8AL 2 3;070. <C;5B ?>@B0;0 2?8B0;AO ?>4 :>6C 8 1K; 3>B>2 : <KA;5==>9 8=8F80F88 8;8 GB> B>65 >G5=L 206=>, 02B><0B8G5A:8 A@01>B0BL 2 A;CG05 ?>;CG5=8O BO65;KE B@02<. 5A:>;L:> ?>;57=KE <5;>G59 ?> :0@<0H:0<, 8 =>20O '65<GC68=0 A5@4F0 <8@0' ?>;=0O ?>4 702O7:C <038G5A:>9 M=5@3859.  ?>A>25B>202H8AL A 68==8, :>B>@0O A28;0 A515 3=574> =0 :>@01;5, O ?@8E20B8; 5I5 8 65@B25==K9 :8=60; 0@@>E8 :>B>@K9 ?> 55 C25@5=8O< 1K; A?>A>15= C18BL 4065 1>30. ! O7K:><, 1K;> 5I5 ?@>I5. #=825@A0;L=K9 0<C;5B-B@0=A;OB>@, 2 2845 2AB02;5==>9 2 CE> 3>@>H8=:8, 45;0; ?>=OB=>9 ;N1CN @5GL 2 @048CA5 A;KH8<>AB8, 8 02B><0B8G5A:8 B@0=A;8@>20; C?@02;ONI85 :><0=4K =0 <KHFK 3>@B0=8. "CB O 4>;65= ?>OA=8BL, GB>, 2>-?5@2KE, A;>2> '35=:890=' ?5@52>48BAO A>2A5< =5 :0: '0<C;5B'.  2>-2B>@KE, >?@545;8BL, 345 :>=G0;0AL <038O 8 =0G8=0;0AL B5E=>;>38O, 2 25I0E 873>B>2;5==KE 0:045<8G5A:>9 ;01>@0B>@859 ?@8:;04=>9 <0388, 1K;> A>2A5< =5 ?@>AB>. !:>@55 2A53>, MB>9 3@0=8FK 2>>1I5 =5 ACI5AB2>20;>. #E>48BL @5H8; :0: 2A5. !> A?5F80;L=>9 ?;>I04:8 =0 D0:C;LB5BA:>< 42>@5. > 2AO:>< A;CG05, <038-F5;8B5;8 B0< 456C@OB :@C3;>ACB>G=>, 40 8 456C@=>5 >B45;5=85 B>65 =5 A?8B. >A;5 =5A:>;L:8E M?87>4>2, :>340 :C@A0=BK 2K20;820;8AL 87 ?>@B0;0 87@0=5==K5, 40 5I5 8 2 ?@840GC A B>;?>9 =54>1@>65;0B5;59 =0 'E2>AB5', 1K;> CAB0=>2;5=> 456C@AB2> A?5F80;L=KE 3@C?? 83@02H8E @>;L >BA5G=>3> 70A;>=0. I5 @07, <KA;5==> ?@>15602H8AL ?> >45645 8 A=0@O65=8N, 0:B828@>20; ?>@B0;. 5 #A?52, 2>AE8B8BAO :0G5AB2>< ?>@B0;0 (2A53> ?0@C @07 A;53:0 B@OE=C;>), O >:070;AO =0 682>?8A=>9 >?CH:5 ;5A0. ?5@548 =0 =52KA>:>< E>;<5 A25@:0; :C?>;0<8 8 10H=O<8 1>;LH>9 3>@>4 2 F5=B@5, :>B>@>3> AB>O; 70<>:. !C4O ?> >G5@B0=8O< 10H5= 8 AB5=, ?>@B0; 2K=5A ?>GB8 : AB5=0< AB>;L=>3> 3@040 09, 345 <5=O 640;8 25;8:85 45;0. > ?>;N1>20BLAO >:@5AB=>ABO<8 =5 40;8. 2>=:> I5;:=C;0 B5B820, 8 GB>-B> :@5?:> C40@8;> ?> ?;5GC 8 A@8:>H5B8;> 2 AB>@>=C. B C40@0 <5=O @0725@=C;> 8 >G5=L C40G=> C25;> 5I5 >B B@5E 0@10;5B=KE 1>;B>2 A28AB=C2H8E C A0<>3> =>A0. 18BK5 <0AB5@0<8 @5D;5:AK =5 ?>425;8, 8 G5@57 A5:C=4C 2>:@C3 A><:=C;0AL 7025A0 A8;>2>9 70I8BK. 7-?>4 ?@8:@KB8O 45@52L52 2 <>N AB>@>=C 2KAK?0;> 45AOB:0 ?>;B>@0 G5;>25: A <5G0<8 8 :>?LO<8, 0 70 8E A?8=0<8 AB@5;:8 B>@>?;82> 272>48;8 0@10;5BK. 0;LFK A0<8 A>1>9 A;>68;8 7=0: '-AB0@', 8 A =87:8< 3>@;>2K< 72C:><, <0;5=L:>5 BC<0==>5 >1;0G:> A>@20;>AL A @C:8 8 @0AB5:;>AL 5420 70<5B=>9 ?;>A:>9 :;O:A>9 =0:@K2 A>;40B, 8 4>1@K9 :CA>: ;5A0. 3=>25==>, >@30=87>20==>5 ?>4@0745;5=85 ?@52@0B8;>AL 2 B>;?C ?CA:0NI8E A;N=8 848>B>2. >=5G=> 70:;8=0=85 1K;> B0: A515. / 1K A:070; 7;>1=5=L:>5 B0:>5 70:;8=0=L8F5. 5AL 53> 2>A?8B0B5;L=K9 70@O4, A2>48;AO : B><C, GB> ?0F85=B 1K; 2 ?>;=>< A>7=0=88 => C?@02;OBL 2KH54H8< 87 ?>28=>25=8O B5;>< =5 <>3. #B5H0;> >BG0AB8 ;8HL B>, GB> MB> =5 =04>;3>. 0@C - B@>9:C 4=59, 8 >=8 25@=CBAO : A2>5<C >1KG=><C A>AB>O=8N. "> 5ABL AB0=CB ?@>AB> 4C@0:0<8. !>3@520O =0 E>4C, 70;545=52H85 ?0;LFK, O H8@>:8< H03>< =0?@028;AO : 3>@>4C, ?>?CB=> >B<5B82 7=0G8B5;L=> <5=LHCN A8;C BO3>B5=8O, G5< B0 : :>B>@>9 O ?@82K:. >MB><C H038 ?>;CG0;8AL A;53:0 ?>4?@K3820NI85. '5@57 AB> <5B@>2, O 2KH5; =0 H8@>:CN <>I5=CN 4>@>3C 8 >3;O=C2H8AL @0AA<5O;AO 2 3>;>A. >@>30 2K;>65==0O 65;BK< :0<=5<, C?8@0;0AL G5@57 ?0@C :8;><5B@>2 2 2KA>:85 2>@>B0 >1@0<;5==K5 10H5=:0<8 A 75;5=K<8 :C?>;0<8. When are you gonna come down When are you going to land I should have stayed on the farm I should have listened to my old man You know you can't hold me forever I didn't sign up with you I'm not a present for your friends to open This boy's too young to be singing the blues So goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl You can't plant me in your penthouse I'm going back to my plough Back to the howling old owl in the woods Hunting the horny back toad Oh I've finally decided my future lies Beyond the yellow brick road What do you think you'll do then I bet that'll shoot down your plane It'll take you a couple of vodka and tonics To set you on your feet again Maybe you'll get a replacement There's plenty like me to be found Mongrels who ain't got a penny Sniffing for tidbits like you on the ground >@;0=O 7=0:><CN A 45BAB20 ?5A5=:C, O ?>GB8 ?@>?CAB8; ?>O2;5=85 A7048 A25@:0NI59 :020;L:04K. =8 C65 2>2AN ?KEB5;8 70 A?8=>9, :>340 O CGB82> >B>H5; =0 >1>G8=C, ?@>?CA:0O :>;>==C 87 ?>;CA>B=8 2A04=8:>2 ?;>B=K< :>;LF>< >:@C682H8E @077>;>G5==K9 M:8?06. '5BK@5E=>385 :>?KB=K5, 1K;8 1K 2?>;=5 ?>E>68 =0 ;>H0459 5A;8 1K =5 :>3B8 =0 =>30E 8 4;8==K5 B>=:85 E2>ABK. 8@0AK =0 2A04=8:0E =0>1>@>B A<>B@5;8AL 2?>;=5 ?@82KG=>. =8 C65 ?>GB8 <8=>20;8 <5=O, :>340 >BAB02H89 >B >A=>2=>9 3@C??K 2A04=8:, AC<0B>H=> =0E;5ABK20NI89 A2>53> 725@O, A;53:0 =5 4>25@=C;, ?5@5A5:0O A2>59 B@05:B>@859 <5AB>, 345 O AB>O;. / 5I5 >B>H5; 2 AB>@>=C, => 2848<> 2A04=8: B25@4> @5H8; ?>@072;5GLAO 70 GC6>9 AG5B.  ?>A;54=55 <3=>25=85 ?5@54 AB>;:=>25=85<, O @K2:>< ?5@51@>A8; B5;> 2 AB>@>=C 8 24@C3 ?>B5@O2H89 682CN <8H5=L 2A04=8:, ?@>A:>G8; =5A:>;L:> <5B@>2 2?5@54, 0 70B5< ?@82AB0; =0 AB@5<5=0E. 3;O4K20OAL >= <0H8=0;L=> ?>B0I8; C745G:C 225@E 7048@0O <>@4C 682>B=>3>, 8 725@L 2848<> A>GBO MBC C?@02;ONICN :><0=4C =5 2?>;=5 :>@@5:B=>9, 7028A =0 A2>9 ;>H048=K9 <0=5@. "> 5ABL C?5@52H8AL 2A5<8 G5BK@L<O :>3B8ABK<8 =>30<8 2 :0<5=L 4>@>38, @57:> >AB0=>28;AO. A04=8: =5 A<>3 ?>2B>@8BL MB>B =><5@, 8 ?@>4>;68; 42865=85 C65 157 :>=O. @>E>B 65;570 1K;, =025@=>5, A;KH5= 4065 2 3>@>45. "CB 65, >AB0=>2;5==K5 :>@>B:>9 :><0=4>9, ?0@0 :020;5@8AB>2 87 G8A;0 0@L5@30@40, @0725@=C;8 A2>8E 725@59, 8 ?>A:0:0;8 =0704. =8 =5 AB0;8 ?>G5<C-B> >:07K20BL ?><>IL A2>5<C B>20@8IC 0, >?CAB82 ?8:8, @8=C;8AL 2 0B0:C. !>25@H5==> >G5284=>, GB> :>=F5=B@0F8O 7;>1=KE 4C@0:>2 2 MB>< :>@>;52AB25, ?@>AB> GC4>28I=0O. / CA?5; ?5@5E20B8BL ?8:8, 8 C?5@5BL 8E 2 :0<5=L. >A;5 G53>, >AB020;>AL B>;L:> ?@845@60BL ;5728O 8 ?@>=01;N40BL, :0: 5I5 420 ?@54AB028B5;O <5AB=>9 D0C=K, >B?@02;ONBAO 2 ?>;5B. "5?5@L >B :>;>==K >B45;8;0AL F5;0O 3@C??0, G5;>25: 2 45AOBL, => <=5 C65 =04>5;> @072;5:0BLAO. 0:;8=0=85 ?0@0;8G0 70AB028;> 2A04=8:>2 >:0<5=5BL 2 A54;0E, 8 =5 ?>;CG0O :><0=4, ;>H048 ?@>=5A;8AL <8<>. / 3>B>2 1K; >6840BL, GB> >AB0B:8 2>9A:0, @5H0B =0?0ABL 2A5< A:>?><, => 2<5AB> MB>3>, >=8 A3@C48;8AL 2>:@C3 :0@5BK 5I5 ?;>B=59, 8 ?>=5A;8AL : 3>@>4A:8< AB5=0< 2> 25AL >?>@. I5 ?OB=04F0BL <8=CB ?@>3C;:8 ?> 4>@>35 87 65;B>3> :8@?8G0, ?@825;8 <5=O :> @2C ?5@54 =03;CE> 70:@KBK< ?>4J5<=K< <>AB><. 7 1>9=8F =0 AB5=5 7;>1=> ?>1;5A:820;8 :>=G8:8 ?8:, 0 70 AB5=>9 ?>4 070@B=K5 :@8:8 2>@>G0;8 GB>-B> >G5=L BO65;>5. >7<>6=> :0B0?C;LBC. 5C65;8 ?@>B82 <5=O ;N18<>3>? -: >=8 C4C<0;8.  682>3> G5;>25:0 :0B0?C;LB>9 BK:0BL. - -9, A;C682K5! - 0>@0; O, >1@0I0OAL : B5<, :B> A<>B@5; =0 <5=O A 3>@>4A:8E AB5=. - 25@:C >B:@>9B5. -  ?>BO=C;AO 70 2K40==K< <=5 ?@>?CA:>< - <540;L>=><. - I5 G53>. - >=5A;>AL 2 >B25B. - )0 :0: 240@8< 87 :0<=5<5B0. - C =5B B0: =5B. - ?@>87=5A O A0<><C A515, 8 G0ABL 2>@>B, :0: 8 1K;> ?>;>65=>, >AK?0;0AL A5@>9 ?K;LN. / ?5@5?@K3=C; @>2 8, >:0702H8AL =0 C7:>< :0<5==>< :0@=875, >AB>@>6=> ?>4>1@02 ?>;K ?;0I0, GB>1K =5 8A?0G:0BL, ?@>B8A=C;AO 2 >B25@AB85. 5=O, ?>E>65, =8:B> =5 70<5B8;. ">;L:> AB@06=8:8 =0 AB5=0E, ?5@520;82H8AL =0@C6C, 2KA<0B@820;8 GB>-B> =0 B>9 AB>@>=5. / ?>GB8 4>H5; 4> :@0O ?;>I048, :>340 :B>-B> >A>15==> 7>@:89, 70<5B8; 4K@C. >4 48:85 :@8:8 8 ;O73 4>A?5E>2 2KAB@0820NI8EAO ?5@54 2>@>B0<8 ?0=F8@=>9 ?5E>BK, O ?>:8=C; MB> =53>AB5?@88<=>5 <5AB> 8 ?>H5; 2?5@54.  F5;>< 3>@>4>: ?@>872>48; 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85. 0 C;8F0E =5 1K;> ?><>9=KE :0=02, A0<8 4><0, 87 :0<=O, >B 42CE 4> ?OB8 MB0659, 1K;8 0::C@0B=K<8, 8 G8ABK<8. %C4>I02K9 8 O2=> B>=:>:>AB=K9 =0@>45F, E>482H89 ?> C;8F0<, 1K; >?@OB=> >45B 8 =5AC5B;82> 45;>28B. >65B, :>=5G=>, ?> ?@>28=F8O< 2A5 ?>-4@C3><C, => AB>;8F0 2 F5;>< <=5 ?>=@028;0AL. AB5AB25==> O, 2K3;O452H89 =0AB>OI8< 25;8:0=>< A@548 MB>9 B>;?K 4>E>4O3, ?@82;5:0; 2=8<0=85. > : AG0ABLN 256;82>5 8 =5>1@5<5=8B5;L=>5. >A:>;L:C O >@85=B8@>20;AO =0 H?8;8 2=CB@5==59 :@5?>AB8, B> =5 1>O;AO 701;C48BLAO.  >1I5<, @0AG5B 1K; 25@=K9, B>;L:> 2KH5; =5 : 2>@>B0<, 0 : AB5=5. / C65 ?>4=O; @C:C, 4;O B>3> GB>1K ?>2B>@8BL D>:CA A 4K@>9, => 24@C3 ?>G5<C-B> ?>4C<0;, GB> 1C45B 25AL<0 =5256;82> 709B8 : :>@>;N 2>B B0:, A 1CEBK-10@0EBK.  24@C3 53> 25;8G5AB20 872>;OB :0: @07 A59G0A <5=OBL ?>4HB0==8:8, 8;8 ?@8=8<0BL 20==C A 42>@F>2K<8 ?@5;5AB=8F0<8? @>94O =5<=>3> 2?@02>, 2KH5; =0 5I5 >4=C ?;>I04L. 848<> F5=B@0;L=CN ?;>I04L 09. KA>:0O :>20=0O @5H5B:0 >B45;O;0 42>@F>2K9 ?0@: >B 3>@>40, 0 >B @5H5B:8 ?>;C:@C3>< AB>O;8 :@0A82K5 >A>1=O:8. # 2>@>B AB>O;8 2>>@C65==K5 <5G0<8 8 :>?LO<8 A>;40BK, 8 B>;?8;AO @07=>>1@07=K9 ;N4. 5@>OB=> ?@>A8B5;8 :>@>;52A:>3> 1;03>2>;5=8O. 12>4O 273;O4>< >B:@K2HCNAO ?5@A?5:B82C, O =0B:=C;AO 3;070<8 =0 B@5EMB06=K9 4><, 2K25A:0 =0 :>B>@>< 3;0A8;0: '0@5=K9 <0@E>' !C4O ?> 2A5<C B@0:B8@. 5 7=0N, GB> B0:>5 8<0@E>, => AB> ?@>B82 >4=>3>, GB> MB> <5AB=0O 682=>ABL 8A?>;L7C5<0O 2 :0G5AB25 54K. =0G5, 70G5< 53> 60@8BL? 07<KH;OO >1 MB><, O 24@C3 ?>4C<0; > B><, GB> :>@>;L, 5I5 =5<=>3> ?>4>645B, 0 O >G5=L E>GC 5ABL. / 1K 4065 A:070; 6@0BL, ?>A:>;L:C 70=OBK9 ?>43>B>2:>9 : >BJ574C, A>25@H5==> 701K; =018BL 65;C4>:. 5 7=0N :0: :B>, 0 O, 1C4CG8 3>;>4=K<, 2A5340 1K; A:;>=5= : =5045:20B=K< >F5=:0< 8, :0: A;54AB285, : =5<>B828@>20==>9 03@5AA88. 40=85 8 2?@024C >:070;>AL 540;L=59. ">;L:> A:>@55 @5AB>@0=><, G5< B@0:B8@><. 0:@KBK5 G8ABK<8 A8=8<8 A:0B5@BO<8 AB>;K, 8 :@09=5 <0;>G8A;5==0O ?C1;8:0, =5B>@>?;82> 2:CH02H0O, =8A?>A;0==>5 <5AB=>GB8<K<8 1>30<8. (CAB@K9 <0;LG8H:0, ?@>2>48; <5=O : A2>1>4=><C AB>;8:C, 8 ?>;>68; ?@54> <=>9 :@0A82> =0?8A0==K9 >B @C:8 A?8A>: 1;N4, :>B>@K9 :0: 8 A;54>20;> >6840BL =8G53> <=5 =5 3>2>@8; =5278@0O =0 70<5G0B5;L=K9 <038G5A:89 ?5@52>4G8:. '%2>AB 75;5=>3> 0AA2>, BCH5=K9 2 3>;C1>< M25@>, A ?0AA8 8 :50;0<8. AB5AB25==> ?5@52>4G8: 7=0; GB> B0:>5 0AA2> 8 M25@>, 8 C6 =025@=O:0 ?@54AB02;O; A515 G5< >B;8G0NBAO ?0AA8 >B :50;0<8. ">;L:> 2>B 2 <>5< A;>20@5 =5 1K;> A<KA;>2KE 0=0;>3>2.  2A5 ?>B><C, GB> =5:0O A:>B8=0 @5H8;0 AM:>=><8BL =0 154=KE ABC45=B0E 8 A;>20@8 ?>AB02;O;8AL 157 1;>:>2 ?>OA=8B5;L=>3> 2845>@O40 8 A5<0=B8G5A:>3> A8=B570. =B5@5A=>, <=>3>G8A;5==K5 02B>@K DM=B578, ?KB0;8AL >1JOA=8BLAO E>BO 1K 2 =57=0:><>9 AB@0=5, =5 3>2>@O C6 > 4@C3>< <8@5? 065 ?@8 AB>?@>F5=B=>< 2;045=88 O7K:><, 157 7=0=8O :C;LBC@=>3> ?;0AB0, B0< ?>GB8 =5G53> 45;0BL. >4A<>B@52, :0: ?>47K20NB <0;LG8H5:->D8F80=B>2 4@C385 ?>A5B8B5;8 :010:0, O ?>2B>@8; 65AB 8 ?@>BO=C; 5<C <5=N A> A;>20<8 - C, ?@8=5A8 B0< <OA0, 28=0... 0@5=L C4828;AO, => 2A5-B0:8 C1560; 8A?>;=OBL 70:07.  >6840=88 54K, O 2=8<0B5;L=> >A<>B@5;AO. @><5 <5=O, 8 A84OI53> 70 A>A54=8< AB>;8:>< G5;>25:0, ;8HL 2 40;L=5< C3;C, 42>5 <C6G8=, A>;84=> 8 =5B>@>?;82> ?>?820;8 28=> 8 > G5<-B> A>2A5< B8E> @073>20@820;8.  AD>:CA8@>202 273;O4 =0 A2>5< A>A545 O GCBL 1K;> =5 C@>=8; G5;NABL, ?>B><C GB> <>8 3;070 =0B:=C;8AL =0 B>, GB> O A>2A5< =5 >6840; C2845BL. ?>;>1>@>B0, B0: 65 2 >48=>G5AB25, A845; =0AB>OI89 M;LD. !;53:0 C4;8=5==>5 ;8F> A B>=:8<8 G5@B0<8 >1@0<;5=88 2 4;8==>9 3@82K @CAKE 2>;>A, 8 A0<>5 3;02=>5, 4;8==K5 70>AB@5==K5 CH:8 B>@G0I85 A:2>7L ?@8G5A:C. !0<>5 3;02=>5, GB> O 157 <0388, =5 A<>3 1K >?@545;8BL ?>; ACI5AB20. @C48, 87 ?>4 <5H:>20B>9 >4564K =5 @073;O45BL, @0AB8B5;L=>ABL =0 ;8F5 =5B, 0 A0<> ;8F> 1K;> >G5=L :@0A82K<, 8 A45;0;> 1K G5ABL 452CH:5, E>BO 4;O <C6G8=K, =0 <>9 273;O4, 1K;> A;8H:>< :0@0<5;L=K<. #6 =5 7=0N, :0: 745AL =07K20;0AL MB0 @0A0, => >A=>2=K5 ?@87=0:8 1K;8 =0;8F>. / 2848<> B0: A8;L=> 55 @073;O4K20;, GB> M;LD89:0 <54;5==> ?>25@=C2 3>;>2C, CAB028;0AL A2>8<8 >3@><=K<8 A8=8<8 3;078I0<8 ?@O<> =0 <5=O. - 'B> BK =0455HLAO C2845BL, 682>B=>5? - @>H8?5;0 >=0 - !<>B@8, :0: 1K O =5 2K:>;>;0 B515 B2>8 :0@E0@L8 3;070! 5@52>4G8: HBC:0 ?@>AB0O. !:070=> 1K;> =0 8=>< O7K:5, =565;8 >D8F80;L=K9 O7K: :>@>;52AB20, => 0<C;5B ?@8;56=> ?5@525; MBC ?;>I04=CN 1@0=L. > >B25B8; O 5AB5AB25==> =0 B>< O7K:5, =0 :>B>@>< >=0 4C<0;0, E>BO 3>@;> BCB, 65 701>;5;> >B ?5@5=0?@O65=8O A2O7>: 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 2KA>:>B>=0;L=KE H8?OI8E. - 0: =5 ABK4=>! "0:0O :@0A820O "09>, 8 B0:85 3@O7=K5 A;>20.  AB0; A2845B5;5< =0AB>OI53> GC40. 5 >3@><=K5 3;070, =0 <3=>25=85 AB0;8 5I5 1>;LH5 459AB28B5;L=> AB02 @07<5@>< A <5AB=CN 7>;>BCN <>=5BC. 5 >B25G0O, >=0 1@>A8;0 =0 AB>; 15;K9 :@C6>:, 2848<> 45=L38 8, =5 ?@>I0OAL, 1KAB@K< H03>< ?>:8=C;0 702545=85. <-40. >3>2>@8;8. @8=5A;8 <>9 70:07, 8 :@82CN, => G8ABCN 42C7C1CN 28;:C. C, E>BL =5 @C:0<8. '5@57 ?>;G0A0, AKBK9 8 C<8@>B2>@5==K9 O A=>20 ?>O28;AO =0 ?;>I048 ?5@54 42>@F>2K<8 2>@>B0<8. !B>OBL 2 >G5@548 =5 AB0;, 0 2KG8A;82 =0G0;L=8:0 :0@0C;0, ?>4>H5; 8 ?>:070; <540;L>=. 0: O 8 ?@54?>;030;, <540;L>= >:070;AO ?@>?CA:>< 2> 42>@5F. @8G5<, > GC4>, =5 ?@54?>;030NI89 @0AA?@>A>2. -B> O ?>=O;, ?> >:@C3;82H8<AO 3;070< AB@06=8:0, 8 B><C, :0: >= @20=C; 4@>1=>9 @KALN G5@57 :0@0C;:C, :C40-B> 2 3;C18=C 42>@F0. 5 ?@>H;> 8 45AOB8 <8=CB, :0: >= 25@=C;AO >1@0B=>, 2 A>?@>2>645=88 2KA>:>3> 8 BCG=>3> F0@542>@F0 >45B>3> 2 @07=>F25B=K5 O@:85 B@O?:8, @0AH8BK5 <5AB0<8 7>;>B>< 8 1;5ABOI8<8 :0<CH:0<8.  <>5<C C482;5=8N, >= >1@0B8;AO :> <=5, =0 25AL<0 ?@8;8G=>< 2A5>1I5<. - #20605<K9 <0AB5@, :>@>;L 645B 20A, 8 ?@8<5B =5<54;5==>. '>< 0;KE @85<>2' - >:070;AO 2?>;=5 1>;LH>9 3>AB8=>9 >1AB02;5==>9 157 ;8H=59 @>A:>H8, => 2?>;=5 :@0A82>. 065 2<5AB> B@>=0, AB>O; @57=>9 45@52O==K9 ABC;, ?@0240, =0 =51>;LH><, 2KA>B>9 2 ;04>=L, 2>72KH5=88. / =5 CA?5; B>;:>< >3;O=CBLAO, :0: 1KAB@K< H03>< 2 :><=0BC 2>H5; ACE>I02K9 2KA>:89 <C6G8=0 A@54=8E ;5B, 2 ?@>AB>< :>@8G=52>< :0<7>;5, 25@E>2KE A0?>30E 8 :8=60;>< =0 @0AH8B>< :0<=O<8 ?>OA5. 5@>;L4 24>3>=:C ?@>:@8G0; B>, GB> O ?>=O; 8 157 =53>. - 0H5 25;8G5AB2>? - / CGB82> ?>:;>=8;AO ?@>BO3820O ?0:5B A A>?@>2>48B5;L=K< ?8AL<><. #G5=8: 59 ?@81K; 4;O ?@>E>645=8O ?@0:B8:8. - 07K209B5 <5=O 3>@E> 09. - @>87=5A :>@>;L =0 2A5>1I5<, :>@>B:> :82=C; 3>;>2>9 8, CA52H8AL 2 >4=> 87 :@5A5;, A45;0; <=5 7=0:, GB>1K O ?@8A06820;AO. - 0H8 4@C7LO 2 !>?@O65=88, A:070;8, GB> ?@54>AB02OB <=5 ;CGH53> A?5F80;8AB0 2 :045<88... - <... ">340 25@>OB=>, >=8 ?@>AB> >H81;8AL 3>@E> 09. / ?@>AB> ?5@2>:C@A=8:. >7<>6=>, 20< AB>8;> ?>8A:0BL A@548 2K?CA:=8:>2. >@>;L =5A:>;L:> =0BC6=> @0AA<5O;AO. - 065 20H =09<, AB>8; <=5 =5A:>;L:8E A5<59=KE @5;8:289.  MB> A CG5B>< A:84>: 70 :>@>B:89 A@>:. >NAL CA;C38 2K?CA:=8:0 =0< ?@>AB> =5 ?> :0@<0=C. 5 3>2>@O C6 > <0AB5@0E. - @87=0NAL, GB> O =8:>340 =5 @0AA<0B@820; 45OB5;L=>ABL :045<88 2 B0:>< :;NG5. - #482;5==> A:070; O. - > A> A2>59 AB>@>=K, <>3C ?>>15I0BL, GB> ?>AB0@0NAL 2K?>;=8BL 20H8 ?>@CG5=8O A =04;560I8< BI0=85<. - B;8G=>. - >@>;L :82=C;. - 045NAL MB>3> 1C45B 4>AB0B>G=>. >B 20< ?5@2>5. =5 4>;>68;8, GB> =0 B5@@8B>@8N 3>@>40 ?@>=8: 2@065A:89 :>;4C=. - 5B =8G53> ?@>I5, 3>@E> 09. - / C;K1=C;AO. - A;8 @5GL 845B > B>< G5;>25:5, :>B>@K9 @07>3=0; B>;?C ?@84C@:>2 C 2=5H=59 AB5=K 3>@>40, 8 ?@>45;0; 4K@C 2 ?>4J5<=KE 2>@>B0E, B> <>6=> A:070BL, GB> >= C65 =0945=. - "0: MB> 2K? - 09 A=>20 A ;N1>?KBAB2>< >A<>B@5; <5=O. - / B>;L:> 70I8I0;AO. - "25@4> >B25B8; O. - !G8B0N, GB> 1KBL =0A065==K< =0 :>?L5, >A>15==> 2 ?5@2K9 45=L, ?@>AB> 4C@=>9 B>=. - 0... - @>BO=C; :>@>;L. - =B5@5A=K9 =K=G5 ?5@2>:C@A=8: ?>H5;. , ?>G8=8BL A<>65B5? / ?>60; ?;5G0<8. - 0?@>AB>. B25@=C2H8AL 2 AB>@>=C 425@59, :>@>;L =53@><:> => >BG5B;82> ?@>87=5A: - 0;K9 2KE>4. !59G0A. "CB <=5 2 3>@>4 ?@8H;0 A>2A5< =5 B@8280;L=0O <KA;L. - >@E> 09.  =5 E>B5;8 1K 2K ?@>AB> ?@>9B8AL ?> 3>@>4C. 57 :0@5BK 8 >E@0=K? - G5=L. - 0AA<5O;AO :>@>;L - > 1>NAL O 5I5 =5 3>B>2 : ?CB5H5AB28N 2 515A=K5 2>@FK. - / 4C<0N, GB> 2?>;=5 A?@02;NAL A 7040G0<8 >E@0=K :>@>;O. "0<, 345 O =5 A<>3C ?><>GL, 1>NAL 8 ?0@=8 87 >E@0=K =5 ?><>3CB. >@>;L 70<O;AO. - C<0N, GB> 20< A;54C5B MB> 7=0BL. - = 704C<G82> ?>:@CB8; ?0:5B A B0: 8 =5 @0A?5G0B0==K< ?8AL<><. - 5;> 2 B><, GB> O 24@K73 @0AA>@8;AO A B09>. 45-B> O MB> C65 A;KH0;... - -B> B0:85 2KA>:85 CH0AB5=L:85? - K 8E C65 2845;8? - ! 2>;=5=85< 2>A:;8:=C; :>@>;L. - C 40. - >4B25@48; O. -  B025@=5, =0 ?;>I048. 15I0;0 2K:>;>BL <=5 3;070. - -B> 8E ;07CBG8:. - %<C@> ?>4B25@48; :>@>;L. - %>BO >1KG=>, >=8 ?>;L7CNBAO 70:;8=0=85<, >B2>4OI8< 273;O4, 8;8 =04520NB ;8G8=C =>@<0;L=>3> G5;>25:0. !B@0==>, ?>G5<C 2K 53> C2845;8. - Q. - 0H8=0;L=> ?>?@028; O. - "CB, =025@=>5, 45;> 2 B><, GB> <5=O <038O =5 15@5B. - 0: MB> '=5 15@5B'? - ?5H8; :>@>;L. - C, :0:. - 5 15@5B 8 2A5. >6=> B@028BL, 27@K20BL 8 65GL <03859. > 1>NAL 157 >A>1KE @57C;LB0B>2. - E, 2A5-B0:8, :0:85-B> @57C;LB0BK 2A5 65 1C4CB? - C, - O 704C<G82> ?@54AB028; A515 MBC :0@B8=C 2 :@0A:0E. - 45645, =025@=>5, ?@845B :0N:. A;8 B5<?5@0BC@0 >G5=L 1>;LH0O, :0:>9-B> >6>3 =025@=>5 1C45B. - > >6>3 MB> 254L =5 <038O? - #4828;AO :>@>;L. - 0 <5=O 8 ?C;8 =5 >G5=L B> 15@CB. - #A<5E=C;AO O. - 0E;510;AO 4@0:>=L59 :@>28 A4C@C. K ?><>;G0;8. -  GB> B0< A MB8<8 B09>? - #B>G=8; O. - "0:85 A8;L=K5 1>9FK? - 82CB >=8, 2 >A=>2=><, 2 ;5AC. - 5>E>B=> ?>OA=8; 09. -  B0< B0:>9 ;5A, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5340 B5<=>. BB>3> 8 3;070 >3@><=K5. #H8, >?OBL 65, GB>1K A;KH0BL ;N1>9 H>@>E. @8@>645==K5 ;07CBG8:8 8 C189FK. 7 ;C:0 =0 425AB8 H03>2 <>=5BC ?@>1820NB. - , 87 70 G53> A?>@? - ABL C =0A B0:>5 ?;5<O, <K 8E @#4=8:0<8 =07K205<. > AB0@><C 4>3>2>@C, >=8 27O;8 A515 <5AB>@>645=85 A5@51@0. >A;5 AB0 ;5B, :0: 8 4>3>20@820;8AL, >=8 ?>:8=C;8 @07@01>B:8, >AB0282 :>?8 =0<. ">;L:> 70 B5 AB> ;5B, ;5A "09>, C65 2?;>B=CN : 3>@0< ?>4ABC?8;. >B >=8 8 >1JO28;8 B5@@8B>@8N A5@51@O=KE :>?59 A2>8< 2;045=85<. >:0 48?;><0BK 8 :@NG:>B>2>@K @0718@0;8AL, B09> @5H8;8 70E20B8BL <5AB>@>645=85. !0<8 7=05B5, ?>:0 ACBL 40 45;>... > =0 8E 154C, 30@=87>=>< :><0=4>20; ?>;:>2=8: @20=. #<5;K9 8 3@0<>B=K9 >D8F5@. #H0ABKE B>340 ?>;>68;8... :CG8. =8 :>=5G=> A@07C ?@5@20;8 ?5@53>2>@K, 8 >1JO28;8 <5=O '@03>< A2OB>3> ;5A0'. -B> GB>-B> 2@>45 '@030 >@>=K' C =0A.  B5?5@L C65 420 <5AOF0, :0: 84CB =5?@5@K2=K5 ?>:CH5=8O. A;8 1K =5 :><<C=8:0B>@... - >MB><C 2K =0=O;8 <5=O? - 5 B>;L:>. - @CAB=> CA<5E=C;AO 09. - ><<C=8:0B>@ 5ABL =5 B>;L:> C <5=O. "09> =0 A2>8 45=L38 =0=O;8 >1>@>B=59, 8 B5?5@L <K =5 <>65< ?@>18BLAO : >A0645==><C @C4=8:C. '5@57 ?0@C =545;L, 5A;8 =8G53> =5 ?@>87>945B, 2 :@5?>AB8 =0G=5BAO 3>;>4. ;520BL =0 @C4=8:. - ! B>A:>9 ?@>87=5A 09. - > B0< ?>GB8 425 BKAOG8 G5;>25:. 'B> O A:06C 8E 65=0< 8 <0B5@O<? KA;CH02 8AB>@8N 7;>:;NG5=89 :>@>;O, O ?>=O; 3;02=>5. ;O =53> :C40 206=55 1K;8 687=8 ?>440==KE G5< A5@51@O=K9 @C4=8:, 8 ?@> A51O @5H8;, GB> @07>1LNAL 2 ;5?5H:C, => ?><>3C 5<C. - "0:. - / 703810; ?0;LFK. - >G8=:0 2>@>B, CA<8@5=85 "09>, C189AB2> >1>@>B=59, 4>AB02:0 ?@8?0A>2 8 A=OB85 1;>:04K A :@5?>AB8. A53> ?OBL. I5 ?>65;0=8O 5ABL? >@>;L C;K1=C;AO. - !=0G0;0 ?>A<>B@8<, :0: 2K A?@028B5AL A ?5@2K<. 6 2830OAL =5A?5H=K< H03>< ?> =0?@02;5=8N : 2>@>B0<, O >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, :0: @5038@>20;8 3>@>60=5, C28452 A2>53> :>@>;O, 3C;ONI53> 157 O2=>9 >E@0=K. =8 A=8<0;8 H0?:8, :;0=O;8AL, (:B> =87:> :B> =5 >G5=L), => 2A5 MB> A 4>AB>8=AB2>< 8 157 AC5BK. KA;5==> O ?>AB028; :>@>;N 5I5 >48= 68@=K9 ?;NA. =570?=>, 87 C7:>3> ?5@5C;:0 2KA:>G8;0 B0 A0<0O CH0AB0O 452:0, GB> >1;>68;0 <5=O 2 B@0:B8@5. 5 ?@5@K20O 42865=8O, >=0 4>AB0B>G=> ;>2:> 8 3@0<>B=> <5B=C;0 :8=60; 2 :>@>;O, 8 G5@57 4>;N A5:C=4K, ;560;0 157 A>7=0=8O, ?>;CG82 @C:>OB:>9 A2>53> 65 >@C68O 2 ;>1. A5 ?@>87>H;> B0: 1KAB@>, GB> :>@>;52A:0O >E@0=0 =5 CA?5;0 4065 45@=CBLAO. - >@E> 09, - !?@>A8; O =5 CA?52H53> 8A?C30BLAO :>@>;O. -  <>6=> <=5 =51>;LH>9 ?>40@>: 020=A><? - , - <0E=C; >= @C:>9. - 018@09. ">;L:> C <5=O 2> 42>@F5 452CH:8 :C40 :@0H5. - >>1I5-B> O @0AA?@>A8BL E>B5;. - >7@078; O. - 0 8E B0< 2 ?>475<5;L5 HBC: AB>, =025@=>5. - 525A5;> CA<5E=C;AO :>@>;L. - 03>2>@8HLAO =0 2AN 687=L. ">;L:>... - = ?><O;AO. - 'B>-B> B0< C =8E 2 3>;>25 =5 2 ?>@O4:5. >4A:>G82H85 AB@06=8:8, A?>@> A?5;5=0;8 452CH:C, 8 C=5A;8 ?> =0?@02;5=8N : 42>@FC. 0 @073>2>@0<8, ?>4>H;8 : 2>@>B0<. "0< C65 AC5B8;8AL @01>G85, ;0B0O F8B045;L A:>@CN @C:C. #28452 :>@>;O, :><0=48@ BO65;KE ?5E>B8=F52, 2KA>:89 H8@>:>?;5G89 <C6G8=0, ?> <5AB=K< <5@:0< =0AB>OI89 3830=B 70:>20==K9 2 AB0;L=K5 ;0BK, :>@>B:> >BA0;NB>202, 4>;>68; ?> D>@<5, GB>, 45A:0BL, MA:>@B A>?@>2>645=8O 3@0D8=8 MAA, >1=0@C68; 4>@>3>9 7;K4=O ?@5<5@7:>3>, :>B>@K9 =0 =8E =0?0; 8, ?>B5@O2 2 AE20B:5 A =8< 45AOB>: 2A04=8:>2, >B@O4 CA?5; A:@KBLAO 70 AB5=0<8. 56C@=K9 >D8F5@ ?>4=O; ?0=F8@=CN A>B=N, 8 25;5; @072>@0G820BL :0B0?C;LBC, => 2@03 :>20@=> ?@>45;02 4K@C 2 2>@>B0E 8AG57. 5@>OB=>, A>18@05BAO ?@>@K20BLAO 2 3>@>4 A 1>5<. -  GB> A 45AOB:><? - 59B@0;L=> >A254><8;AO :>@>;L. - 5@=C;8AL A?CABO ?>;G0A0 7;K5 8 ?><OBK5. - >4@> >B@0?>@B>20; >D8F5@. - 0?8B0= "0@A, @07@5H8B5 ?@54AB028BL 20< B>3>, :B> @0AHC30; MB8E @0A:>@<;5==KE 3>2=N:>2, C2820NI8EAO 70 MAA 8 8A?>@B8; =0H8 =>2K5 2>@>B0. / :>@>B:> ?>:;>=8;AO, CA?52 A:@KBL C;K1:C. 04> 65, :>@>;L, 0 :0:85 A;>20 7=05B. - 59. > :><0=45, <>AB 2=>2L ?>4=O;8, 0 =0@>4 @07>3=0;8 ?> :@0O< ?;>I048. 0 2AO:89 A;CG09, O ?>B@51>20;, GB>1K A>;40BK CH;8 A> AB5=K, GB> 8 1K;> 2K?>;=5=> <3=>25==>. 07<8=0O @C:8 ?5@54 ?;5B5=85<, ?>8=B5@5A>20;AO C :>@>;O, :0:85 2>@>B0 1C45< 45;0BL. 0: 1K;8, F5;L=><5B0;;8G5A:85 8;8 GB>-=81C4L M:7>B8G5A:>5. - <...  :0:85 20@80=BK? - 5;>28B> >A254><8;AO >=. - 0 E>BL 87 :5@;8B0. - %<K:=C; O. - 0209 87 :5@;8B0. - 5;8G02> <0E=C; @C:>9 09. ;5B5=85, >4=0 87 4><0H=8E 703>B>2>: A>@20;>AL A ?0;LF52, 8 BC<0==>9 4K<:>9 >:CB0;> <>AB. !=0G0;0 70BO=C;>AL ?@>45;0==0O <=>N 4K@0, 0 ?>B><, A;>2=> :@C38 ?> 2>45, ?>H;0 2>;=0 87<5=5=8O AB@C:BC@K <0B5@88. ! 70?>740=85< O >1=0@C68;, GB> 701K; >3@0=8G820NI89 :>=BC@, 8 4K<:0 A>?@>2>640NI0O ?@>F5AA CA?5;0 >:CB0BL ?@82@0B=K5 10H=8, 8 1>;LH>9 :CA>: AB5=K A?@020 8 A;520. ! :>@>B:8< ?8A:><, :@8AB0;; >B?CI5==>9 <=5 =0 ?@0:B8:C M=5@388 >?CAB5;, 0 2>@>B0 8 AB5=K, 70B@>=CBK5 87<5=5=85<, ?@8>1@5;8 A:@><=K9 A5@K9 F25B. >:0 O >B>3@520; ?0;LFK, :>@>;L A :0?8B0=><, C65 ?>4>H;8 : AB5=5 8 ?KB0;8AL :>2K@OBL 55. !=0G0;0 45:>@0B82=K< :>@>;52A:8< <5G><, ?>B>< :0?8B0=A:8< 42C@CG=8:><, 0 70B5< 8 >B=OB>9 C A>;40B0 A5:8@>9. N48 O2=> =5 ?@54AB02;O;8 A515 ?@>G=>ABL :5@;8B0. -  B0@0=. "0@0= >= 2K45@68B? - :@8:=C; :>@>;L. / C;K1=C;AO ?@54AB0282 A515 B0@0= 1LNI89 2 :5@;8B>2CN AB5=C. - = 2K45@68B 4065 70;? M3@8380=A:>3> :@59A5@0, 5A;8 2K ?@54AB02;O5B5, > G5< O 3>2>@N. 48=AB25==0O ?@>1;5<0, 2 B><, GB> 5A;8 2K 70E>B8B5 @0AH8@OBL 3>@>4, B> =5 A<>65B5 =8 ?5@5428=CBL 2>@>B0, =8 A;><0BL 8E. - -B> O ?5@5682C. - >@4> ?@>87=5A 09, 8 =5>6840==> C;K1=C;AO. 'CBL ?>765, 70 ;53:8< C68=><, :>@>;L 2A5 4>?KBK20;AO, :0: 8<5==> O A>18@0NAL @07@5H8BL :>=D;8:B A ;5A=K<8 68B5;O<8. 8G=> C <5=O =0 MB>B AG5B 1K;> =5A:>;L:> 8459, => 8<8 O ?@54?>G8B0; =5 45;8BLAO, >B45;02H8AL ?0@>9 BC<0==KE D@07. >@>;O MB> :0: =8 AB@0==>, C4>2;5B2>@8;>, 8 >= ?@5:@0B8; @0AA?@>AK, A:>=F5=B@8@>202H8AL =0 545. 540;L>= '>@>;52A:>3> ?>A;0==8:0', C <5=O >B=O;8, 2K402, ?@0240, 270<5= 4@C3>9. '>@>;52A:>5 >:>'. ! :0:>2K< O 8 A?CAB8;AO 2 ?>475<5;L5, 401K @0725AB8 ?0@C CH0ABKE =0 >B:@>25==K9 @073>2>@. !>?@>2>640;8 <5=O ?OBL 320@459F52 ;8G=>9 >E@0=K :>@>;O, 0 42C<O MB060<8 =865 ?@8A>548=8;AO BN@5<=K9 :0@0C; 2> 3;025 A A5@60=B><. > A=0G0;0 15A540 =5 7040;0AL. ! 01A>;NB=> AB5:;O==K<8 3;070<8, ?;5==8:8 18;8AL 2 ?CB0E, >15I0O @07=>>1@07=K5 8 A>2A5< =5 ?@>ABK5 20@80=BK >:>=G0=8O <>59 687=8. $0=B07859 ?@8 MB>< =5 1;8AB0;8, 8 1KAB@> A18;8AL =0 2B>@>9 :@C3. 5@2K< 65;0=85<, 1K;> @0725@=CBAO 8 C9B8, B5< 1>;55, GB> =025@EC 83@0;0 <C7K:0, ;8;>AL 28=>, 0 452CH:8 ?@0:B8G5A:8 2A5 1K;8 25AL<0 E>@>H8 A>1>9, 8 2>2A5 =5 E0=68. > GB>-B> <5=O >AB0=>28;>. >4>94O 1;865 : >4=><C 87 ?;5==8:>2, >1@0B8; 2=8<0=85, =0 B>, GB> 5<C ?>E>65 AB0;> A>2A5< ?;>E>. "09> C65 =5 :@8G0;, 0 B>;L:> E@8?5;, 2K402;820O 87> @B0 AB@C9:C A;N=K. ">340 :0: 2B>@>9, >B :>B>@>3> O >B>H5;, AB0; ?@>O2;OBL ?@87=0:8 >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8. = 70B:=C;AO, 8 AB0; <CB=K<, => 2=8<0B5;L=K< 27>@>< >3;O4K20BLAO. / A45;0; =5A:>;L:> H03>2 =0704, 8 ?;5==8:8 A;>2=> ?><5=O;8AL <5AB0<8. - ! =8<8 2A5340 B0:? - !?@>A8; O AB>OI53> 70 A?8=>9 BN@5<I8:0. - C =5 =0 2A5E, - 704C<G82> ?@>87=5A >E@0==8:. - > =0 ;5:0@O =0H53> :>@>;52A:>3> 5I5 =5 B0: >@CB. !1@>A82 A ?0;LF52 '>;>3 15772CG8O', GB>1K :@8:8 =5 >B2;5:0;8, 23;O45;AO 2 <5@F0=85 2=CB@5==8E 0C@ ?;5==8:>2 2=8<0B5;L=55. ">, GB> O C2845;, =5<0;> <5=O ?>@078;>.  @09>=5 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O CH0ABKE <54;5==> 2@0I0OAL, ?C;LA8@>20; A5@K9 28E@L. ;5B5=85 1K;> >G5=L 3@C1K< => >1;040;> =525@>OB=>9 A8;>9 8 :0:>9-B> ?5@2>1KB=>9 O@>ABLN. !B>8;> <=5 ?@8:>A=CBLAO, :0: B>=:85 IC?0;LF0 0B0:>20;8 @C:C. !C4O ?> B><C, GB> O >ICB8; ;53:>5 ?>:0;K20=85, =>@<0;L=K9 G5;>25: C65 ;8H8;AO 1K 2 ;CGH5< A;CG05 @C:8, 0 2 EC4H5< @0AAC4:0. -E, !09B8 1K A59G0A AN40. ;8 :>3> 4@C3>3> 87 '75;5=KE :>;4C=89'. =8 1K 682> MBC <@07L ?> 10=>G:0< @0AA>20;8. >=5G=>, <>6=> 70?@>A8BL ?><>IL C 4@C759 ?> ABC45=G5A:><C 1@0BAB2C, G;5=>< :>B>@>3> O O2;ONAL, => 45@30BL @51OB ?>, :0: <=5 :070;>AL, ?CABO:0< =5 E>B5;>AL. / 23;O45;AO 5I5 ?@8AB0;L=55. !><=5=89 =5 1K;>. B> 1K =5 ?@84C<0; MB> ?;5B5=85, =0 687=8 =>A8B5;59 5<C 1K;> =0?;520BL, B0: :0: ?8B0;0AL MB0 ?;5A5=L 8A:;NG8B5;L=> 687=O<8 A2>8E E>7O52. ;8 A:>@55 @01>2, ?>A:>;L:C 28E@L ?>4<5=O; DC=:F88 <>730, ?@>BO=C2 <CB=K5 63CBK ?> 2A5<C B5;C. >B B20@8. 094C MB8E :C45A=8:>2, 682L5< =0 A?8G:C =0<>B0N. >A:>;L:C CH0ABK< 2A5 @02=> 1K;> =5 68BL, O @5H8;AO =0 A0<>AB>OB5;L=>5 ;5G5=85. >AB>O; =5<=>3>, =0:0G820O 2 ?0;LFK =5>1E>48<K9 ?>B5=F80;, 0 70B5< ?>4=O; @C:8 =0 C@>25=L 3@C48. 564C ;04>=59, ?C;LA8@CO, 2>7=8: 75;5=K9 8A:@8ABK9 H0@8:. >4>6402 ?>:0 >= =5 @07@0AB5BAO 4> @07<5@>2 :C;0:0, O ?>4=5A 53> : 3@C48 C7=8:0. 5772CG=K9 :@8: 1K; AB@0H5=. KHFK 8 25=K 274C;8AL 2 BI5B=>9 ?>?KB:5 ?>@20BL A:>2K20NI85 53> F5?8, => O <54;5==> ?@>42830; H0@ ?>:0 >= =5 :>A=C;AO :>68 CH0AB>3>. "5?5@L 70>@0; A0< 28E@L. 0@010==K5 ?5@5?>=:8 70;><8;> >B >AB@>9 1>;8 8, =5 @074C<K20O O 2>3=0; 75;5=K9 H0@8: ?@O<> 2 F5=B@ 28E@O. 0 4>;N A5:C=4K 28E@L 70<5@ 8 @0A?0;AO A5@K<8 :;>GLO<8 0 ?0F85=B 45@=C;AO 8... ?><5@. 00... 5:0@L 87 <5=O =5 >G5=L. / >3;O=C;AO =0 2B>@>3> ?;5==8:0. ">B 18;AO 2 F5?OE :0: ;O3CH:0 2 :8A;>B5, 8 O2=> =5 65;0; ;5G51=KE ?@>F54C@. 0 MB>B @07 O 459AB2>20; <0:A8<0;L=> >AB>@>6=>, 8 @57C;LB0B 1K; =0;8F>. ">=:89, A;>2=> A?8F0, 75;5=K9 ;CG C18; B20@L =5 A@07C 0, ?>AB5?5==> 4020O <>73C 2>7<>6=>ABL 2=>2L 27OBL C?@02;5=85 =0 A51O. @>H;> =5A:>;L:> <8=CB 8 CH0ABK9 C65 =5 18;AO 2 ?@8?04:5, 0 >128A=C2 2 F5?OE, C482;5==> @0AA<0B@820; >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2>. - G=C;AO? - !?@>A8; O =0 O7K:5 B09>. -  345 O? - @>A8?5; ?;5==8:. - >4K. - 0 A?8=>9 GB>-B> 70HC@H0;>, 8 2 ?@>BO=CBCN ;04>=L ;53;0 BO65;0O A>;40BA:0O D;O30. / 2 420 42865=8O 2K25@=C; F5?8 87 AB5=K 8 C4>AB>82H8AL C:>@87=5==>3> 273;O40 A5@60=B0, CA048; CH0AB>3> =0 ;02:C. 5@2>5 GB> A:070; M;LD ?>A;5 B>3> :0: =0?8;AO, 1K;>: - >40-45@L<>. - 728=8 4@C3>9 =5B. = A 8=B5@5A>< >3;O45; <5=O A 3>;>2K 4> =>3, 7045@602 273;O4 =0 <540;L>=5 ':0': -  BK :B> B0:>2? / 2@>45 2A5 @0AK 7=0N. - C, 7=0G8B =5 2A5. - / ?>60; ?;5G0<8. -  345 O? - = >3;O=C;AO. - !C4O ?> D>@<5 A>;40B, O... ?>;L7CNAL 3>AB5?@88<AB2>< :>@>;O 0O? - !>2A5< =8G53> =5 ?><=8HL? - / ?@8A5; : =5<C =0 ;02:C. - C ?>G5<C. - >7@078; CH0ABK9. - ><=N, :0: :>;4C= A>1@0; =0A ?5@54 2KE>4>< 2 @594, 8 40; 2K?8BL :0:>3>-B> ?>9;0. - ...? A5? - C 40. - !?>:>9=> ?>4B25@48; B09>. >B><, ?5@52>4O A2>8 >3@><=K5 3;078I8 A <5=O =0 A>;40B, =5C25@5==> A?@>A8;. - > O 254L =5 A45;0; =8G53> B0:>3>? - 0 GB> 53> 27O;8? - #B>G=8; O C =0G0;L=8:0 :0@0C;0. - )0A... - ">B 4>AB0; 70<CA>;5==CN 4> :@09=>AB8 B5B@04L. - 30. ><5@ 26. K; >1=0@C65= =0@O4>< 2=CB@5==59 AB@068 =0 :@KH5 <0;>3> 42>@F0 A 0@10;5B><. @8 7045@60=88, >:070; A>?@>B82;5=85. 0=8; AB@06=8:0. #H0ABK9 A 87C<;5=85< 8 C;K1:>9 2KA;CH0; @5GL BN@5<I8:0. - 0 :0: O <>3 >:070BLAO =0 :@KH5 42>@F0? 'B> <=5 B0< 45;0BL? - 0 ?>A;54=85 425 =545;8, 1K;> A>25@H5=> >:>;> 452O=>AB0 ?>?KB>: ?>:CH5=89. - / ?>;C>15@=C;AO : A5@60=BC. - 52G>=:C A53>4=OH=NN 4>AB028;8? - "0:. - !5@60=BA:89 ?0;5F 2=>2L CB:=C;AO 2 1C<03C. - 30. >B. ><5@ 452O=>AB> H5ABL. 0?045=85 =0 :>@>;O, A ?@8<5=5=85< :8=60;0. "09> ?><>B0; 3>;>2>9, A;>2=> @073>=O; >4C@L. -  >AB0;L=K5? - C, A0< ?>=8<05HL. E =5 2 :010:5, A B01C@5B:>9 2 @C:0E, 1@0;8. >5-:B> =5 2K68;. - >A5<L B09>, 1K;> C18B> ?@8 7045@60=88. - -E>< CB>G=8; A5@60=B. #H0ABK9 A=8:. - 04=>, BK BCB ?>4C<09.  687=8, B0< > A<5@B8. 5 7=0N.  O 4@C38E ?@>2540N. -  C65 >1@0I0OAL : A>?@>2>6402H5<C <5=O :0@0C;C. - >:07K209B5 >AB0;L=KE. 0 420 G0A0, GB> O E>48; ?> :0<5@0<, <=5 C40;>AL 871028BL >B '?>4A5;5=F0' 2A5E CH0ABKE. 8HL B@>5 C<5@;8 =5 2K45@602 1>;52>3> H>:0, => =045NAL, <>59 28=K 2 B>< =5 1K;>. K682H8E A>3=0;8 2 A0<CN 1>;LHCN :0<5@C, :>B>@0O 2 ?@>H;>< 1K;0 ?KB>G=>9. ">, GB> :0<5@0, AC4O ?> 2A5<C, >G5=L 402=> =5 8A?>;L7>20;0AL ?> =07=0G5=8N, ?>72>;8;> <=5 ?>AB028BL 5I5 >48= ?;NA :>@>;N. ><OBK5 8 >1>@20==K5, CH0ABK5 =018;8AL 2 :0<5@C, 2 ?>;3>;>A0 > G5<-B> ?5@53>20@820OAL. - B> 87 20A 3;02=K9? - / >125; B>;?C 3;070<8. >A;5 :>@>B:>3> 70<5H0B5;LAB20, 2 F5=B@ :><=0BK 2KH5; 2KA>:89 EC4>I02K9 G5;>25: =5>?@545;5==KE ;5B =5@2=> @0AB8@0NI89 A18BK5 2 :@>2L 70?OABLO. - / 3;020 A5<L8 5204>@=. - AB0;L=K5 - ?> :0<5@0<. - !:><0=4>20; O. - 4C ?@8=5ACB. %>BO O ;8G=>, ?>A;5 2A5E 20H8E EC4>65AB2, =5 :>@<8; 1K 20A 5I5 A =545;N. 0: ?>18BK5, E>BO ?>G5<C ':0:'? "09> @0A?>;7;8AL ?> :0<5@0<. - @8A068209AO. - / :82:>< ?>:070; AB0@H5<C 87 B09> =0 =51>;LHCN B01C@5B:C 0 A0< A >B=>A8B5;L=K< :><D>@B>< CAB@>8;AO 70 AB>;><. - C, @0AA:07K209 3;020 A5<L8, :0: 2K 4> 687=8 B0:>9 4>:0B8;8AL. - 54;5==> =0G0; O. - !B>;L:> ;5B 2 <8@5 68;8, :0: 24@C3 A;>2=> 2715A8;8AL.  5A;8 <>6=> =0 G5;>25G5A:><.  B> C <5=O >B 20H53> O7K:0, 3>;>A0 A:>@> A>2A5< =5 1C45B. - -B> AB0@K9 @8BC0;. - 5@2=> A3;>B=C2 =0G0; "09>. - 5@54 :@C?=>9 2>9=>9 2A5 2>8=K ?@>E>4OB ?>A2OI5=85 C =0H53> :>;4C=0. ">;L:> 2 MB>B @07 2A5 ?>H;> :0:-B> ?>-4@C3><C. !=0G0;0, O =5 >1@0B8; 2=8<0=85, GB> 2>8=K ?>A;5 ?>A2OI5=8O A;>2=> 70<>@>65==K5. > 254L MB> <038O. 0;> ;8 G53> B0< ?@>8AE>48B. @><5 B>3>, ?>A;54=55 >;LH>5 >A2OI5=85 1K;> ;5B B@8AB0 =0704. "5 :B> ?><=8;, :0: >=> 1K;> ?@028;L=>, C65 402=> C40;8;8AL 2 <>=0ABK@8 3>B>28BAO : !;8O=8N ! 5;8:8< 5A><. -  :0: 65 ;535=4K, GB> 6825B5 2K ?> 425 BKAOG8 ;5B? - #4828;AO O, 0 ?>B>< A0< A51O AE20B8; 70 O7K:. 0:85 : G5@BC ;535=4K. -B> 65 A>2A5< 4@C3>9 <8@. > : <>5<C C482;5=8N "09> ;8HL CA<5E=C;AO. - "K ?@028;L=> A:070;. '535=4K'. K 254L 4;O ;N459 =0 >4=> ;8F>. @><5 B>3>, 2A5, GB> 7=0;8 @>48B5;8, ?CABL =5 ?>;=>ABLN, AB0=>28BAO G0ABLN 45B59 G5@57 @8BC0; 8=8F80F88. "5?5@L O CA<5E=C;AO. - G5=L M:>=><8B 2@5<O =0 >1CG5=88 8 >1@07>20=88? - I5 :0:. - >4B25@48; B09>. - C, 0 70G5< 2K A ;N4L<8 AF5?8;8AL? 5C6B> AB0@K9 @C4=8: =5 ?>45;8;8? "09> ?><>@I8;AO A;>2=> >B 1>;8. - -B> 2>>1I5-B> 845O :>;4C=0. !845; =0 A2>5< >AB@>25 =5A:>;L:> 4=59, ?>B>< 2KA:>G8; A;>2=> >H?0@5==K9, 8 70O28;, GB> 2 AB0@>< @C4=8:5 <>65B ;560BL >4=0 87 4@52=59H8E @5;8:289 =0H53> ?;5<5=8. '5;5=K9 57;'. -  2> GB> 20< >1>H;8AL ?@8BO70=8O =0 MBC @CE;O4L? / >6840;, GB> "09> 2A?K;8B, => >= 2<5AB> MB>3> ;8HL >?CAB8; =865 3>;>2C. - :>;> 42CE BKAOG A>;40B ?>381;8 ?@8 HBC@<5 @C4=8:0. - 5C65;8 20H8 ?@028B5;8 =5 ?>=8<0NB, GB> ?>440==K5 8E 3;02=0O @5;8:28O? "09> <>;G0;. - 04=>. >94C. - / ?>4=O;AO. -  702B@0 ?>545< : B2>8< 1@0BLO<. C45< @0718@0BLAO, GB> : G5<C. 07<8=C2H8AL ?> 4>@>35 A 1>9F0<8, B0I82H8<8 2 ?>475<5;L5 2:CA=> ?0E=CI85 D@C:B0<8 8 A2568< E;51>< :>@78=K, ?>4=O;AO 2 3;02=K9 70;. >4 :@0A82CN <5;>48G=CN <C7K:C, ?> >B?>;8@>20==K< :0<5==K< ?;8B0< A:>;L78;8 =0@O4=> >45BK5 ?0@K. / E>B5; 1K;> 7040BL ?0@C 2>?@>A>2 :>@>;N, => C28452 :0: A8ONI55 >B C4>2>;LAB28O 53> 25;8G5AB2> ?>?8205B 28=> 87 2KA>:>3> :C1:0, 2 >:@C65=88 ?@842>@=KE :@0A>B>:, @5H8; >B;>68BL 2A5 2>?@>AK =0 702B@0. ::C@0B=> 42830OAL 24>;L AB5=K, O C65 ?>GB8 4>H5; 4> ;5AB=8FK, :0: G5@57 HC< B>;?K 8 3@>E>B >@:5AB@0, ?@>18;AO 3>;>A :>@>;O. - 0AB5@ 59! / =5<54;5==> >15@=C;AO 8, ?@8402 ;8FC, A>>B25BAB2CNI55 2K@065=85 ;8F0, ?>A?5H8; ?>4>9B8. - K BCB :0: @07 A?>@8;8, - :>@>;L ;C:02> C;K1=C;AO. - 0:8E 65=I8= ?@54?>G8B0NB 1>52K5 <038. / =0 <3=>25=85 704C<0;AO 0, >3;O452 >:@C65=85 :>@>;O, C;K102H55AO <=5 >B:@KB> 8 A @04>ABLN, A;>2=> AB0@><C 4@C3C, C;K1=C;AO A0<. - C<0N, GB> 1>52K5 <038, :0: 8 ;N1K5 A>;40BK, ;N1OB A>25@H5==> @07=KE 452CH5:. @54?>GB5=8O BCB =5 7028AOB >B ?@>D5AA88, 0 A:>@55 >B ?5@A>=0;L=KE ?@8AB@0AB89. - 0? - 3@82> C4828;AO :>@>;L. -  2>B 3@0D8=O MAA, - >= ?>25; @C:>9 C:07K20O =0 2KA>:CN AB@>9=CN 65=I8=C 2 B5<=> A8=5< ?;0BL5, A 4;8==K<8 G5@=K<8 2>;>A0<8 ?@860BK<8 =51>;LH>9 48045<>9 A25@:02H59 :@C?=K<8 A8=8<8 :0<=O<8, - CB25@6405B 8=0G5. @0D8=O A;53:0 ?>25;0 >1=065==K<8 ?;5G0<8 8, 3;O4O ?@O<> 2 3;070, ?@>87=5A;0 =5>6840==> 3CABK< 8 B5?;K< 3>;>A><. - =5 2A5340 :070;>AL, GB> A>;40BK ?@54?>G8B0NB A>2A5< N=KE 452CH5:? -  GB> 3>2>@OB 4@C385? - !?@>A8; O, A C4>2>;LAB285< >A<0B@820O @>A:>H=K9 >1@075F 65=A:>9 :@0A>BK. -  4@C385, - @0740;AO B>=:89 =56=K9 3>;>A>: A?@020, - 4C<0NB, GB> 1>52K5 <038 ?@54?>G8B0NB :0: @07 >?KB=KE 8 C<5;KE. / <54;5==> ?>25@=C; 3>;>2C, 8 C2845; A>25@H5==> >G0@>20B5;L=>5 A>740=85 ;5B 2>A5<=04F0B8, 2 ?KH=>< 15;>< ?;0BL5, =5 A:@K202H5< 2?@>G5<, =8 B>=:>9 B0;88, =8 2?>;=5 >:@C3;KE D>@<. - 04> ?>;030BL, GB> >?KB=0O 8 C<5;0O, MB> 2K, - O ?>:;>=8;AO 452CH:5 2 15;><. -  A>2A5< N=0O MB> 3@0D8=O MAA? - O 5I5 @07 ?>:;>=8;AO, => C65 3@0D8=5. - ">340 >B 8<5=8 2A5E 7=0:><KE <=5 <C6G8=, 8 >B A51O ;8G=>, <>3C A:070BL GB>, ?>60;C9, 2K >15 ?@02K. #B@> =0G0;>AL A 3@><:>3> 8 =0E0;L=>3> ABC:0 2 425@L. B>-B> O2=> =5 65;0; C<5@5BL ?@>AB>9 A<5@BLN. 52=CBL, ?>BO=CBLAO, 2>AE8B8BAO 25;8:>;5?=K< CB@><, >45BLAO, =0 2A5 MB> E20B8;> 8 ?0@K <8=CB. / ?@8:@K; 452CH5: >45O;><, A428=C; I5:>;4C, 8 @K2:>< @0A?0E=C; 425@L. >B>282H89AO : >G5@54=><C C40@C ?> 425@8 320@455F, ?@>20;8;AO 2 =5>6840==> >B:@K2HCNAO ?CAB>BC 8, ?@>;5B52 <8<> <5=O, 1@O:=C;AO =0 :>25@. - '53> =04> A;C682K9? - @; ?@AB A@G=. - @>A8?5; A>;40B CB:=C2H8AL ;8F>< 2 2KA>:89 2>@A :>2@0. / CE20B8; 53> 70 :8@0AC 8 @K2:>< ?>AB028; =0 =>38. 7 ?>4 H;5<0 :0?5;L:0<8 AB@C8;0AL :@>2L. @8?>4=O2 701@0;> O C2845; @0A:20H5==CN CA0BCN D878>=><8N. >B 1;8=. 065 C?0ABL B>;:>< =5 C<5NB. @>25; @C:>9, >AB0=02;820O :@>2>B5G5=85, 8 4020O :><0=4C :;5B:0< =0 CA:>@5==CN @535=5@0F8N. - >A848 =5<=>3>, 0 G5@57 45AOBL <8=CB <>65HL ?>9B8 C<KBLAO. A5 1C45B 2 ?>@O4:5. = GB>-B> ?>?KB0;AO A:070BL, => O 65AB>< >AB0=>28; 53>. - 0 ?>=O; O B51O. >@>;L ?@>A8B A@>G=> ?>4>9B8. 45 53> 8A:0BL-B>? - !2@= :@K;... - /A=>. !525@=>5 :@K;> 42>@F0, >:070;>AL >3@><=>9 42CEC@>2=52>9 >@0=65@559 ?;02=> ?5@5E>4OI59 2 ?0@:. >@>;L 2 :><?0=88 B@5E A>;84=>3> 2840 <C6G8=, A845; 2 15A54:5, 8 AC4O ?> 53> 284C, 25; :0:>9-B> A;>6=K9 @073>2>@ GB> 2?@>G5< =5 <5H0;> 8< ?>?820BL 28=> 87 :C1:>2, 70:CAK20O D@C:B0<8. @8 MB><, >48= 87 A>15A54=8:>2 :>@>;O, A54>9 @KE;>20BK9 <C6G8=0 O@>AB=> @07<0E820; @C:0<8, 0 5I5 42>5, 2 >A=>2=>< @01>B0;8 ;8F0<8. -  ?>9B8 =0 MB>, 3>@E> 09 <K =8:0: =5 <>65<! - #A;KH0; O :>340 48AB0=F8O AB0;0 A>2A5< =51>;LH>9. - A;8 <K A59G0A =5 =0G=5< ?@>@K2, B> 4@C3>9 2>7<>6=>AB8 C =0A =5 1C45B. >@>;L 70<5B8; <5=O, 8 >1254O 273;O4>< A2>8E A>15A54=8:>2 ?@>87=5A: - >72>;LB5 ?@54AB028BL 20< <0AB5@0 5O, 1>52>3> <030 ?5@2>9 ABC?5=8. / CGB82> 45@=C; 3>;>2>9 2 :>@>B:>< ?>:;>=5. - 0 GB> >= A<>65B! ">;?0 >1>@>B=59, 2AO <038O A2OI5==>3> ;5A0... - K:@8:=C; >48= 87 <C6G8=. -  2>B MB>, - B25@4> ?@>87=5A :>@>;L, - O E>GC CA;KH0BL >B =0H53> 3>ABO. / 70<O;AO. - C =5 7=0N. ! >1>@>B=O<8 2A5 1>;55-<5=55 ?@>AB>.  2>B ;5A... C C=8GB>68BL 53> O 4C<0N =5A;>6=>... ! :>@>B:8< 72>=>< 1>:0; @07;5B5;AO =0 :CA:8. - ::0: C=8GB>68BL? - 5@5A?@>A8; A>25@H5==> ?>A5@52H89 B>;ABO:. 0 GB> BK ?>=8<05HL 2 <0388, <0;LG8H:0! / 2=CB@5==5 CA<5E=C;AO. - 0209B5 =5 1C45< 45;0BL A:>@>?0;8B5;L=KE 2K2>4>2. - / ?>A<>B@5; B>;ABO:C 2 3;070. - 5@2>5. 07202 <5=O <0;LG8H:>9, 2K A0<8 B>3> =5 65;0O A:070;8 <=5 :><?;8<5=B. 540 B>;L:> 2 B><, GB> O 2 :><?;8<5=B0E, 2 >A>15==>AB8 >B <C6G8=, =5 =C640NAL. B>@>5. 5AB, ACI5AB2, 8 >1J5:B>2 :>B>@K5 A>25@H5==> =5 15@5B <038O, ?>GB8 =5 ACI5AB2C5B. %>BL 2 <0;>9 AB5?5=8, => 2>7459AB285 ?@>8AE>48B. - / C;K1=C;AO. - C 8 2 B@5BL8E.  O @0725 A:070;, GB> A45;0N MB> <03859? /, 5A;8 2K ?><=8B5, A:070; GB> A45;0BL MB> 1C45B =5A;>6=>. > =5 3>2>@8; ?@8 MB><, GB> MB> 1C45B <038O. - / 20A =5 ?@54AB028;. - >@>;L A:C?> C;K1=C;AO. - -B> =0H :>@>;52A:89 <03, <038AB@ >3=0@. - >= :82=C; 2 AB>@>=C AB0@8:0, - A>25B=8:8 -20@ 8 0@<. - @8 MB>< >10 A>25B=8:0 A;53:0 :0G=C;8 3>;>20<8. / C482;5==> ?>4=O; 1@>28. - &5;K9 <038AB@?!! 0 20< B>340 25AL MB>B ;5A =0 >48= 7C1 B>;L:>. - 5;> 2 B><, <0AB5@ 59, - B5@?5;82> ?>OA=8; :>@>;L, - GB> C 20A A <038AB@>< @07=K5 85@0@E88. :045<8G5A:89 <038AB@ MB> A>2A5< 4@C30O H:0;0. !C4O ?> =54>25@G82><C 273;O4C <038AB@0, >= =5 2?>;=5 ?>=8<0;, > G5< @073>2>@. C, GB> 65. 1JOA=8BL MB> <K 702A5340. - 038AB@, - >1@0B8;AO O : AB0@8:C. - K <>65B5 70I8B8BL... - O >125; 3;070<8 A04 2>:@C3. - 0:>9-=81C4L >A>1> =04>54;82K9 A>@=O:? - >945<. - >@>;L ;53:> ?>4=O;AO A> A:0<59:8, 8 =0?@028;AO 23;C1L ?0@:0. - >B. - = ?>:070; @C:>9 =0 @0A:848ABK9 :CAB @>AH89 2 F5=B@5 ?>;O=K. - OBL ?>:>;5=89 A04>2=8:>2 :>@GCNB. ! ?5@2>3> 273;O40, 1K;> ?>=OB=0 BI5B=>ABL CA8;89 <5AB=KE A04>2=8:>2. CAB ?@54AB02;O;0 A>1>9 4>AB0B>G=> @54:89 284 682>3> 0::C<C;OB>@0 687=5==>9 A8;K. #=8GB>68BL B0:>5 @0AB5=85 ?@>ABK< :>@G520=85< 1K;> =52>7<>6=>. - C, E>@>H>. - / :82=C;. -  B5?5@L, <038AB@. !45;09B5 MB>B :CAB B0:8< 65 70I8I5==K<, :0: 45@52LO !2OB>3> 5A0. - / 4C<0N, - =04<5==> ?@>87=5A <038AB@, - 2 MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. @0AA0, 8 B0: 70I8I5=0 >B 2AO:>9 <0388. - C =5 E>B8B5, :0: E>B8B5. - / ?>:;>=8;AO, 8 @07<O2 ?0;LFK >4=8< A:>;L7OI8< 42865=85<, A25; ;04>=8 2 :>@>1>G:C. 0:>;4>2K20BL 25I5AB2>, =5 1K;> =5>1E>48<>AB8. 0: A MB>9 304>ABLN, 1K; >4=8< 87 M;5<5=B>2 AB0=40@B=>3> 2>>@C65=8O 1>52KE :>@01;59 <?5@A:8E !. / ?@>AB> 2KBO=C; :0?;N 87 5<:>AB8 =0 '3;5', 8 2K?;5A=C; 55 ?>4 :>@=8 :CAB0, ?>AB0@02H8AL, GB>1K >=0 =5 :>A=C;0AL @C:. 3=>25==> @0AB5=85 ?>G5@=5;>, 8 @0AAK?0;>AL ?K;LN, 0 2>:@C3 C65 1K2H53> @0AB5=8O, A;>2=> G5@=0O :;O:A0, @0AB5:AO :@C3 >1C3;82H59AO B@02K. - '5@57 B@8 G0A0, <>6=> 1C45B ?5@5:>?0BL, 8 GB>-=81C4L ?>A048BL. - 1JO28; O. >@>;L ?@8A5; C 3@0=8FK G5@=>3> :@C30. -  MB>, =5... - 8 B@52>6=> >3;O=C;AO =0 A04. - 5 15A?>:>9B5AL 3>@E> 09. A53> >4=0 <0;5=L:0O :0?;O. 5 1>;LH5 :@C30 25;8G8=>9 2 4;8==K9 <5G. 5@=C2H8AL 2 15A54:C, <K ?@>4>;68;8 @073>2>@ 2 3>@074> 1>;55 :>=AB@C:B82=>< @CA;5. - @>1;5<0 =5 2 B><, GB>1K A;><0BL 8 C=8GB>68BL 1K2H53> 4@C30.  2 B><, GB>1K @07@5H8BL 2A5 @07=>3;0A8O ?> 2>7<>6=>AB8 <8@=>. 54L GB>-B> 65 20A >1J548=O;> 1>;LH5 B@5EA>B ;5B? @038 5I5 1C4CB. @8G5< A>25@H5==> =5>6840==K5.  2>B AB0@KE 4@C759 B0: ?@>AB> >B1@0AK20BL =5;L7O. >@>;L 8 <03, ?>E>65, A:;>=O;8AL : <>59 B>G:5 7@5=8O, 0 >10 A>25B=8:0 :>@>;O, 60640;8 :@>28 CH0ABKE. G5=L A:>@> <K 2 A2>8E 0@3C<5=B0E AB0;8 ?>2B>@OBLAO, 8 O A @07@5H5=8O :>@>;O >B:;0=O;AO. 9;>@0= 5204>@=, A845; =0 65;57=>< ABC;5 2 4>?@>A=>9 :><=0B5 BN@5<=>3> 1;>:0, 8 @0AA<0B@820; 682>?8A=K5 B@5I8=K =0 ?>B>;:5. - G5=L <8;> A B2>59 AB>@>=K, GB> BK >B:;8:=C;AO =0 <>5 ?@83;0H5=85. - / 1K; A0<0 @04CH=>ABL. - # <5=O 1K; =51>;LH>9 2K1>@. - #A<5E=C;AO >=, :820O 3>;>2>9 =0 :0<5==K5 AB5=K. -  5A;8 1K 1K;? - / ?@8>B:@K; 425@L, GB>1K B09> C2845; ?CAB>9 :>@84>@, 8 @0A?0E=CBK9 2KE>4 87 ?>475<5;LO. - ">, GB> BK ?@>A8HL, 1C45B >G5=L >?0A=K<. - "09> ?>4=O; 3>;>2C 8 B25@4> ?>A<>B@5; <=5 2 3;070. - > O 2K?>;=N A2>5 >15I0=85. - ">340 ?>A?5H8<. - / :82=C; 3>;>2>9. - @5<5=8 =0A:>;L:> O ?>=8<0N =5 >G5=L <=>3>. "09> 5I5 @0AA:07K20; > B><, :0: BO65; ?CBL 8, GB> 1>;LHCN G0ABL ?@8?0A>2 ?@845BAO 27OBL A A>1>9, GB> <0@0E8 4>;6=K 1KBL >G5=L :@5?:8<8, 5A;8 <K =0455<AO ?@>45;0BL 25AL ?CBL <5=LH5 G5< 70 =545;N, => <K C65 ?@8H;8. KA>:0O 10H=O, 25=G02H0O BN@5<=K9 1;>:, =0E>48;0AL :0: @07 A N6=>9 AB>@>=K 42>@F0, GB> 4020;> <=5 =5:>B>@K5 ?@58<CI5AB20. "09>, A;53:0 70?=C;AO, :>340 C2845;, :C40 <K ?@8H;8, 8 ?KB0;AO, 1K;> 7040BL :0:85-B> 2>?@>AK, => =0 45AOBL <8=CB O 2K:;NG8;AO 87 <8@0, ?;5BO B@8 70:;8=0=8O >4=>2@5<5==>. 53:89 H0@8: A>@20;AO A <>8E @C: 8 C;5B5; 2 O@:>-A8=55 =51>. A;8 1K <=5 =C6=0 1K;0 ?@>AB> :0@B8=:0 75<;8, B> 2> 2B>@>< ?;5B5=88 =5 1K;> 1K =C64K. > :0@B8=:0 A> 'A;54>?KB0', 4>;6=0 1KBL 2848<>9 =5 B>;L:> <=5, => 8 70<5@H5<C 70 A?8=>9 B09>. >MB><C ?>=04>18;AO 2B>@>9 A;>9 ?;5B5=8O >1@07>2K202H89 =5GB> 2@>45 M:@0=0. / :@05< 3;070 2845;, :0: ?@><5;L:=C;8 =0 M:@0=5 >:@5AB=>AB8 AB>;8FK, =5A:>;L:> 45@525=L, ?>B>< C25;8G8; A:>@>ABL 8, 75<;O A;8;0AL 2 >48= :>@8G=52>-75;5=K9 ?>B>:. 5 A ?5@2>9 ?>?KB:8, O =0H5; ?5@520;, 70 :>B>@K< >B:@K;0AL GC45A=0O 4>;8=0, A?CA:02H0OAO : A0<><C ?>4=>6LN 4@C3>9 AB>@>=K 3>@ 8 70<K:02H0O 4>;8=C :@5?>ABL. >B>< :>@>B:>9 8A:>@:>9 1;5A=C;0 =8B:0 @5G:8, 8 >3@><=>5 ;5A=>5 <>@5 70?>;=8;> 2A5 ?>;5 7@5=8O 'A;54>?KB0' - C ?>:07K209, 345 MB> B2>9 A2OI5==K9 ;5A? - !?@>A8; O CH0AB>3>, =5 >B@K20O 2=8<0=8O >B ?C;LA0F88 =8B59 ?;5B5=8O. - = ?5@54 B>1>9. - %@8?;> ?@>87=5A B09>. -  345 6825B 20H 3;02=K9 H0<0=? - I8 >75@>. - 0740;AO 3>;>A 87 70 A?8=K. - ';07 5A0' 2 F5=B@5 53>, <0;5=L:89 >AB@>2>:, 345 6825B :>;4C=. >4=O2 'A;54>?KB0' 5I5 2KH5, O =0:>=5F =0H5; :@>H5G=>5 15;>5 ?OB=KH:> 2 15A:@09=59 75;5=8, 8 '=K@=C;' =865. > <5@5 ?@81;865=8O : 75<;5, ?OB=KH:> @>A;> ?>:0 =5 ?@52@0B8;>AL 2 ;5A=>5 >75@> <8=40;5284=>9 D>@<K A :@C3;K< >AB@>2>< 2 F5=B@5. #65 AB0;8 284=K ?>AB@>9:8 =0 >AB@>25, 8 G5BK@5 =8B>G:8 <>AB>2 <564C >AB@>2>< 8 15@53><, :0: A :>@>B:>9 15;>9 2A?KH:>9 M:@0= >15AF25B8;AO 8 ?>:@K;AO A5@>9 @O1LN. - 038O !2OB>3> 5A0. - ;03>3>259=> ?@>H5?B0; B09>. - =0 =5 ?CA:05B GC6>5. - C-=C. - #A<5E=C;AO O. >A<>B@8<. O4 :@0A=KE 7=0G:>2 A :@0N M:@0=0 =0 2A5>1I5<, ?>:07K20; >B=>A8B5;L=K5 8 01A>;NB=K5 :>>@48=0BK 8AG57=>25=8O 'A;54>?KB0' / A:>@@5:B8@>20; 7=0G5=8O =0 <8=CA AB> <5B@>2 ?> 2KA>B5, 8 =>2K9 'A;54>?KB' 2;5B5; 2 M:@0= B5;5?>@B8@>202H8AL ?@O<> =04 >AB@>2>< :>;4C=0. = ?>:@CB8;AO =5<=>3> 2K18@0O <5AB> ?>;CGH5, 8 :>340 >AB0=>28;AO =04 =51>;LH>9 75;5=>9 ;C609:>9, O >15@=C;AO : "09>. - >B>2? - ?!! <5AB> ?>OA=5=89, O A3@51 53> 2 >E0?:C, 8 H03=C; 2 M:@0=, 1K2H89 =0 A0<>< 45;5 :0=0;L=K< ?5@5E>4><, 4;O G53> A>1AB25==> 3>2>@O 8 =C65= 1K; B@5B89 C@>25=L ?;5B5=8O. -BC :><18=0F8N, :>B>@CN O ?>4A<>B@5; =0 ?@0:B8:C<5 038AB@0 -9A0=> ; @828, 4020;8 4;O :C@A0=B>2 B@5BL59 ABC?5=8. >A:>;L:C <5A8BL 3@O7L =545;O<8, 1K;> A>2A5< =5 2 <>5< 2:CA5, O A45;0; 2A5, GB>1K =5 B>;L:> ?>=OBL ACBL ?;5B5=8O, => 8 ?>2B>@8BL 53> ?@8 =5>1E>48<>AB8. 48=AB25==0O ?@>1;5<0 70:;NG0;0AL 2 >G5=L 1>;LH>< ?5@5@0AE>45 M=5@388, ?>B><C, GB> B0<, 345 <=5 =5 E20B0;> <0AB5@AB20 8 7=0=89, O 1@0; A;>2=> :010=. >;>9 A8;>9. >AB@>9:0 =0 >AB@>25, >:070;0AL >AB@>25@E>9 10H=59 A;O?0==>9 157 >A>1>3> BI0=8O 87 ?;02=8:0 8 ?@>G53> ;5A=>3> <CA>@0. !<>B@5;>AL MB> GC4> >G5=L A<5H=>. - C, GB>, ?>945<? ;O=5< =0 B2>53> H0<0=0? "09> =5 >B25G0;. / 1@>A8; 273;O4 G5@57 ?;5G>, 8 C2845;, :0: CH0ABK9 <54;5==> 20;8BAO =0 B@02C. 6840O C2845BL :0: <8=8<C< B>@G0I55 87 A?8=K >?5@5=85 AB@5;K, O <5B=C;AO : =5<C ?> 4C35, 2K3;O4K20O 2>7<>6=>3> A=09?5@0. > 2A5 >:070;>AL ?@>I5. > =5OA=>9 <=5 ?@8G8=5, M;LD ?@>AB> ?>B5@O; A>7=0=85. > 2AO:>< A;CG05, A5@4F5, 8A?@02=> ABCG0;>. AB0282 9;>@0=0 703>@0BL =0 =5O@:>< A>;=KH:5, >AB>@>6=> =0?@028;AO : 10H=5. '5< 1;865 O ?>4E>48;, B5< <5=55 70102=> 2K3;O45;0 10H=O. !B5=K 87 B>;ABKE 4@525A=KE AB2>;>2 ?5@5?;5B5==KE <564C A>1>9 A;>2=> ?@CB8:8, 0 87 I5;59 B>@G0;8 :>AB8, A:>@55 2A53>, G5;>25G5A:85. 5=G0; H0;0H =5:@><0=B0 :0<5==K9 AB>;1 8 =5O@:> ?5@5;820NI89AO >3>=5: =0 H?8;5. 1>94O 2AN :>=AB@C:F8N ?> ?5@8<5B@C 2 ?>?KB:5 =09B8 425@L, O ?@8A5; =0 B>@G0ICN 87 75<;8 :>@O3C, 8 704C<0;AO. 57C;LB0B>< =54>;38E @074C<89, O28;0AL '25@L B@0=0', B0: E>@>H> A@01>B02H0O ?@8 ?@>=8:=>25=88 2 3>@>4. ">;L:> 2 MB>B @07, 0::C@0B=>3> >B25@AB8O =5 ?>;CG8;>AL.  >4=> <3=>25=85 2AO 10H=O >AK?0;0AL E;K=C2H59 2> 2A5 AB>@>=K A;>2=> 2>40 ?K;LN. / 5420 CA?5; ?>25@=CBLAO A?8=>9 8 ?@8:@KBL ;8F> :@05< ?;0I0. >340 O ?>4=O; 3>;>2C, >B 10H=8 >AB0;AO ;8HL B>=:89 2KA>:89 AB>;1 A ?C;LA8@CNI8< D8>;5B>2K< >3>=L:>< =0 25@H8=5, :>B>@K9 O ?> >H81:5 ?@8=O; 70 H?8;L. - 5@:0A 8<8@>=!!! !B@0==>, => ?5@52>4G8: A?0A>20;. 0:85 M@>B8G5A:85 ?@8:;NG5=8O <=5 1K;8 @5:><5=4>20=K O B0: 8 =5 C7=0;, ?>B><C GB> :>;4C= 2K=K@=C2H89 87 ?K;52>9 ;C68 2<5AB> >1AB>OB5;L=KE ?>OA=5=89 8 M:A:C@A88 ?> <5AB=K< 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<, A@07C 1@>A8; <=5 2 3>;>2C >3=5==K9 H0@, =0 GB> O 2?>;=5 @5D;5:B>@=> A=0G0;0 A428=C;AO 2 AB>@>=C, 0 ?>B>< <5B=C; =>6 @C:>OBLN 2?5@54. B ?>A;54=53> 0@3C<5=B0, :>;4C= A@07C ?@8;53, 0 <=5 ?@8H;>AL 2 M:AB@5==>< ?>@O4:5 2KB0A:820BL 53> =0 1>;55-<5=55 G8AB>5 <5AB> GB>1K >= =5 =03;>B0;AO <5;:>9 A;>2=> ?C4@0 ?K;8. 57 A><=5=8O 682>9, :>;4C= =5 @5038@>20; =0 >:@C60NI55 ?@51K20O 2 3;C1>:>9 704C<G82>AB8. / C65 8 2K;8; =0 =53> ?>;D;O38 2>4K, 8 ?>E;>?0; ?> I5:0<. A5 1K;> BI5B=>.  >6840=88 :>340 >= >G=5BAO, O @5H8; >A<>B@5BL AB>;1 A ;53:>9 3@CABLN @07<KH;OO, GB> <03 O 2A5-B0:8 5I5 '=5 >G5=L'. <5==> A MB>9 <KA;LN O A>1@0;AO A45;0BL >G5@54=>9 H03, :>340 <5=O A;>2=> GB>-B> >AB0=>28;>. >;LH5 2A53> MB> =0?><8=0;> GC2AB2>, A :0:8< ?@81;8605HLAO : <8=5. C, 8 :B> MB> C =0A B0:>9 C<=K9? !B02 =0 :>;5=8, O 0::C@0B=> @073@51 ?K;L 2 AB>@>=K, 8 ?@83=C;AO ?>=865, GB>1K @0AA<>B@5BL ?@83>B>2;5==K9 =5254><K< 4>1@>65;0B5;5< AN@?@87. A5 >:070;>AL 8 ?@>I5 8 A;>6=55 G5< O A=0G0;0 ?>4C<0;. 5 1K;> =8:0:>9 <8=K 2 ?@82KG=>< <=5 ?>=8<0=88. ">=:89 A?8@0;L=K9 63CB 2KE>48; A=87C 0 4@C38< A2>8< :>=F>< C?8@0;AO 2 AB>;1. / ?@8A<>B@5;AO 2=8<0B5;L=55, 8 C2845; GB> 63CB>2 1K;> H5ABL 8 2A5 >=8 A<K:0;8AL =0... C O 4065 =5 =0720; 1K MB> ?;5B5=85<. @>AB> :><>: <5@7>AB8 ?C;LA8@>20; 2 =86=59 B@5B8 AB>;10 ?@>BO3820O B>=:85 63CBK IC?0;5F 225@E 8 2=87.  F5;0O 3@>74L A5@KE :><>G:>2 2 :>B>@KE O =5 157 1@573;82>AB8 C7=0; ?>4A5;5=F52 2 B5;0E CH0ABKE. 5@2K< ?>1C645=85< 1K;> C=8GB>68BL 2AN <@07L >4=8< 42865=85<, => GB>-B> <5=O >AB0=>28;>. KBL <>65B =5402=OO <KA;L > 27@K2=>< CAB@>9AB25, 70AB028;> <5=O =0?@OGLAO 8 @07<>B0BL 2AN :>=AB@C:F8N. !:>;L7O ?> ?5@5?;5B5=8O< 63CB>2, O 4>1@0;AO 4> 25I8 =8:0: =52>7<>6=>9 2 MB>< ?0B@80@E0;L=>< <8@5. 5 7=0N :><C 8 4;O G53> MB> ?>=04>18;>AL, => AC4O ?> 2A5<C ?@O<> ?>4 AB>;1><, =0 3;C18=5 B@5E <5B@>2, ?>:>8;AO =>@<0;L=K9 B0:>9 8=65=5@=K9 1>5?@8?0A, :8;>3@0<<>2 =0 B@8AB0. !:2>7L B>;IC 75<;8 8 =0;>65==K5 <0A:8@CNI85 ?;5B5=8O, <>6=> 1K;> @0AA<>B@5BL 4065 ?>A25@:820=85 M;5:B@>==>9 AE5<K 27@K20B5;O 8 A2O70==>3> A =8< <038G5A:>3> 0:B820B>@0. 065 =8B>G:C A2O7K202HCN 0:B820B>@ 8 =54>2>;L=> <KG0I53> :>;4C=0 C3;O45;. KE>48B B0:, GB> 5A;8 1K O 53> A3>@OG0 ?@818;, B> 1KBL <=5 @07<070==K< B>=:8< A;>5< ?> >:@5AB=>ABO<. G5=L 1K;> ?>E>65 =0 B>, GB> <5=O 745AL 640;8. / ?>4>H5; : =0G02H5<C ?@8E>48BL 2 A51O :>;4C=C, 8 >B 4CH8 ?@8;>68; 53> =>3>9 ?> 10H:5, >BG53> >= 2=>2L 2?0; 2 3;C1>:CN ?@>AB@0F8N. >78;AO O A> 2A5< MB8< 10@0E;>< ?>GB8 G0A, >BE>4O B>;L:> 4;O ?@>4;5=8O =0@:>70. :8=C2 273;O4><, B>, GB> ?>;CG8;>AL C <5=O, =5 <>3 =5 >B<5B8BL, :@09=59 ?@>AB>BK 2A59 :>=AB@C:F88 ?;5B5=8O, =0:@K2H53> A;>2=> :8A5O 8 AB>;1 8 :>;4C=0 8 2A5 GB> ;560;> ?>4 75<;59. >B>< :>@>B:89 27<0E @C:8 8, 2<5AB> >AB0B:>2 M;LD89A:>3> :0?8I0, B>;L:> O<0 <5B@>2 ?OB8 3;C18=>9. A5 GB> =0E>48;>AL =04 8 2=CB@8 O<K, ?@52@0B8;>AL 2 ?0@ 1C4CG8 >B?@02;5=> ?@O<> 2> 2=CB@L <5AB=>3> A25B8;0. @8A52 =0 >1;N1>20==CN <=>N :>@O3C, O 70:C@8;. @82KG=>3> B010:0 C <5=O =5 1K;> C65 1>3 7=05B A:>;L:> ;5B. 5B, =8:>B8=> 8 0;:0;>84> A>45@60I85 25I5AB20 2>48;8AL 2 >18B05<KE <8@0E 2 ?>B@OA0NI5< 2AO:>5 @07C<5=85 :>;8G5AB20E.  5AB5AB25==> 2AN MBC 4@O=L ACH8;8, <>G8;8, <>;>;8 8 2AOG5A:8 3>B>28;8 4;O 40;L=59H53> ?>B@51;5=8O, :>B>@>5 1K;> B>65 4>2>;L=> @07=>>1@07=> ?> A?>A>10<. > G53>-B> E>BL =5<=>3> 1;87:>3> : >1K:=>25==><C 28@38=A:><C B010:C, =5 1K;> 8 2 ?><8=5. >MB><C <=5 ?@8E>48;>AL :C@8BL 87<5;LG5==K5 288;B0EA:85 2>4>@>A;8, :0: =081>;55 1;87:85 ?> 2:CAC 8 MDD5:BC. #:C@8; O :AB0B8 MBC B@02:C A>25@H5==> A;CG09=>. 0 >4=>< 87 70=OB89 2 "@028;L=>9 :0D54@5, A;CG09=> ?5@53@5; A<5AL, 8 C;>28; 2 ?>4=O2H59AO 2>=8, 8=B5@5A=K9 >BB5=>:. AB0;L=>5 1K;> 45;>< B5E=8:8. 0=OBK9 3@CAB=K<8 <KA;O<8, > =52>7<>6=>AB8 8<5BL 2A5 8 A@07C, O =5 70<5B8;, :0: >G=C;AO 9;>@0=. ! A>25@H5==> >H0;52H8< 284>< >= >3;O4K20;AO ?KB0OAL ?>=OBL 345 >= 8 70G5<. -  345... - (0<0=A:0O E0B0? - ;N157=> CB>G=8; O. - !;><0;0AL. -  345 25;8:89 "80@0=? / =03=C;AO : ;560I5<C C =>3 B5;C. >;4C= C65 >ABK20;. 0;L. 5 CA?5; @0AA:070BL :B> 8 70G5< CGC48; B0:CN HBC:C ?>4 53> :0?8I5<. '0, 8 0=5AB578>;>3 87 <5=O B>65 0E>2K9' - 5;8:89 "80@0=... B>65... A;><0;AO. I5 <8=CB B@84F0BL, CH0ABK9 =02>@0G820; 2>:@C3 O<K, 2KB0?BK20O 70<KA;>20BK5 4>@>6:8 2 ?K;8 8 ?5@56820; ?@>8AH54H55. %>BO =0 <>9 273;O4, :>;4C=0 70 2A5 EC4>65AB20 8 B0: A;54>20;> >B?@02;OBL : ?@0>BF0<. >B>< >= ?>4>H5;, 8 A 3@CAB=K< 8 B>@65AB25==K< ;8F>< ?>=5A, GB>-B> 2@>45 B>3>, GB> O :>=5G=> ?@5ABC?=8:, 8 A>25@H8; >3@><=>5 ?@5ABC?;5=85, => ?>A:>;L:C O E>@>H89 G5;>25:, >= <5=O =5 2K40AB, 0 =0>1>@>B, :@0BG09H59 4>@>3>9 2K2545B 87 !2OB>3> 5A0, ?>A;5 G53>, O ?>>15I0N 1>;LH5 =8:>340 =5 ?>O2;OBLAO 2 53> ?@545;0E. - >8HLAO, GB> ;5A B>65... A;><05BAO? - E84=> A?@>A8; O. @O O MB> A:070;. >E>65 CH0AB><C AB0;> A>2A5< 4C@=>. 8F> =0G0;L=8:0 =>G=>9 AB@068 AB0;> A>2A5< 75;5=K< A =51>;LH8<8 A8=8<8 ?OB=0<8. B>3>< :>@>B:>9 8 2O;>9 ?5@5?0;:8, AB0;> @5H5=85 CH0AB>3> ?@>2>48BL <5=O : ?@028B5;N 5A0, ?>A;5 G53>, >= A=8<05B A A51O 2AN >B25BAB25==>ABL 70 <>N 687=L. C 8 ;04=>. :070;>AL, ?@028B5;L 6825B A>2A5< =540;5:>. 8;><5B@>2 45AOBL. @>94O ?> <>ABC 3C4OI5<C, =0 25B@C, A;>2=> 10A>20O AB@C=0, <K 2>H;8 2 B5=L !2OB>3> 5A0. 3@><=K5, <5B@>2 ?> B@84F0BL - A>@>: 2KA>B>9, 45@52LO ?>;=>ABLN 70:@K20;8 =51>, B0: GB> 2=87C, F0@8; <O3:89 ?>;C<@0:. @O<0O A;>2=> ;8=59:0 4>@>30 1K;0 2?>;=5 >682;5==>9. !=>20;8 ?>2>7:8, AB5?5==> H030;8 B09>.  2 >48=>G5AB25, 8 F5;K<8 3@C??0<8. 5 ?@82;5:0O 068>B06=>3> 2=8<0=8O, <K, >4=0:> C4>AB0820;8AL >AB>@>6=KE 8 2=8<0B5;L=KE 273;O4>2. B@O4 2>8=>2 A>?@>2>6402H89 =0A ?0@0;;5;L=> 4>@>35 B>65 =5 4>:CG0;, AB0@0OAL =5 ?>?040BLAO =0 3;070. 0A:>;L:> O ?>=O; <K =0E>48;8AL =0 >4=>9 87 >A=>2=KE 4>@>3 ;5A=>3> F0@AB20, 8 ?@>42830;8AL 2 AB>@>=C F5=B@0. 0<>: ?@028B5;O, 1K; :CG59 E810@>: @0725H0==KE 2 25B2OE A;>2=> ?B8GL8 3=5740. !B@060 2AB@5B8;0 =0A C65 =0 C@>2=5 75<;8. #H0ABK9 C40;8;AO :C40-B> =025@E, 8 ?@>?0;. / A;>=O;AO =0 284C C E<C@>9 >E@0=K ?>GB8 G0A, ?>:0 :> <=5 =5 ?>4>H5; CGB82K9 <>;>4>9 B09>.  =5 ?>?@>A8; A;54>20BL 70 =8<. >?@5:8 >6840=8O< =5 ?>25;8 =025@E, 0 ?@>2>48;8 : CNB=>9 15A54:5 =0 15@53C =51>;LH>9 @5G:8. %>@>H5=L:0O 452GCH:0, :>B>@CN 2>2A5 =5 ?>@B8;8 >AB@K5 CH:8, ?>AB028;0 ?>4=>A A D@C:B0<8 8 8A?0@8;0AL. 5 @8A:CO 2ABC?0BL 2 8=B8<=K5 >B=>H5=8O A M;LD89A:>9 18>E8<859, O A>A@54>B>G8;AO =0 <5AB=KE :@0A>B0E 8 =5A:>;L:8E ?>;57=KE ?;5B5=8OE. 15@=C2H8AL =0 ;53:89 H5;5AB 70 A?8=>9, C2845; F5;CN 45;530F8N CH0ABKE 2 :>;8G5AB25 G5BK@5E HBC:, 2 O@:> - 87C<@C4=KE >45640E A2>1>4=>3> :@>O, 8 =0:84:0E. 48=AB25==0O 87 2A5E ?@8H54H8E 65=I8=0, 2 15;>< ?;0BL5, => 2 B@048F8>==>< 4;O B09> 75;5=>< ?;0I5 A E<C@> >BAB@0=5==K< ;8F>< ?@>A;54>20;0 <8<> >1402 <5=O >1;0:>< 0@><0B>2 =03@5BKE A>;=F5< ;C3>2KE B@02. =8 @0AA5;8AL =0 A:0<59:0E 2>:@C3, =5 >AB0282 <=5 <5AB0, 8 O ?>4C<02 =5<=>3>, 'A?;Q;' A515 C4>1=>5 :@5A;>, ?>AB028; 53> B0:, GB> 70<K:0; :@C3, 8 A5;. =8 <>;G0;8, <>;G0; 8 O, ;N1COAL ?>25@E CH0ABKE 3>;>2 :@0A>B0<8 ;5A=>9 @5:8. 5@2K< =5 2K45@60; <C6G8=0 A8452H89 A ;52>3> :@0O. - K2H89, - >= A 2848<K< C4>2>;LAB285< ?>4G5@:=C; MB> A;>2> 3>;>A><, - 1K2H89 =0G0;L=8: =>G=>9 AB@068, C25@O;, GB> B515 5ABL GB> A:070BL, ?5@54 B5<, :0: <K C1L5< B51O, 2> A;02C !2OB>3> 5A0. >G5<C-B> <=5 =5 E>B5;>AL 70B520BL 4>;3CN 48?;><0B8G5A:CN 83@C. >-?5@2KE, 48?;><0B 87 <5=O 5I5 1>;55 ?;>E>9 G5< 0=5AB578>;>3, 8 2>-2B>@KE, >=8 A0<8 =0G0;8 A C3@>7. -  BK =025@=>5 A0< E>G5HL ?>?@>1>20BL 8A?>;=8BL A2>N C3@>7C? -  MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. - 04<5==> >B25B8; B09>. - 5AOBL ;CGH8E ;CG=8:>2, 45@60B B2>N 3>;>2C =0 ?@8F5;5. <5AB> >B25B0, O ?5@5=5A =5254><K9 <=5 D@C:B 87 :>@78=K =0 ;04>=L, 8 <5B=C; 21>:. 0A?;NI82H8AL > AB5=:C '0I8B=>3> ?>;>30', >= AB5: 15AD>@<5==>9 :CG59 =0 75<;N. - >;55 ?@>4C:B82=K5 <KA;8 5ABL? - >8=B5@5A>20;AO O 8 A45;0; 1>;LH>9 3;>B>: 87 <0B5@80;87>202H53>AO 2 @C:5 AB0:0=0 A 0@:>=A:8< A25B;K<. #H0ABK5 E<C@> <>;G0;8. E <>6=> 1K;> ?>=OBL. 5 :064K9 45=L ;5A=K5 ?@028B5;8 >:07K20NBAO ?5@54 ;8F>< =5254><>9 C3@>7K, 40 5I5 8 01A>;NB=> 15770I8B=K<8. /, G5AB=> 3>2>@O, =5<=>3> 1>O;AO, GB> :B>-=81C4L 87 =8E :8=5BAO, => 2<5AB> MB>3>, >=8 A845;8, 2848<> >6840O =>2KE 304>AB59. - "0:. #20605<K5. 0209B5 25@=5<AO : =0G0;C. K, :0: @04CH=K5 E>7O520, A?@0H8205B5 <5=O, >B:C40 8 70G5< O B0:>9 27O;AO, 0 O B0: 8 1KBL 20< ?>GB8 G5AB=> ?@> 2A5 MB> @0AA:07K20N. - B:C40 BK 27O;AO, =0< 8 B0: 8725AB=>. - !:0702H89 MB> <C6G8=0, >B:8=C; A 3>;>2K :0?NH>=, 8 O C2845; 01A>;NB=> A54>3> AB0@8:0 A :>@>B:>9 15;>A=56=>9 1>@>4>9. 0 ?>B5<=52H5< ;8F5, 87 ?>4 =028AH8E 1@>259, O@:> A25B8;8AL 1>;LH85 3>;C1K5 3;070. - ">340 ?>72>;LB5 8 <=5 ?>45;8BAO A2>8< 7=0=85<. - / H8@>:> C;K1=C;AO. - 5 B0: 402=>, : 20< ?@81K; ?>A;0==8:. = ?>>15I0; >G5=L <=>3>. >7<>6=> 25G=CN 687=L, A5@51@O=K5 @C4=8:8 2 25G=>5 2;045=85, 2>7<>6=> 5I5 :>5 GB>. 70<5= ?>?@>A8; ACICN 15745;8FC. 5 <5H0BL, :>340 >=8 709<CBAO ?@8H;K< :>;4C=><. - A5 1K;> =5<=>3> =5 B0:... - 0 :0:0O @07=8F0. - @5@20; O AB0@8:0. - !CBL B> >B MB>3> =5 87<5=8;0AL. !B0@8: :82=C;. - > A0<>5 3;02=>5, - ?@>4>;60; O, - 20A =5 ?>AB028;8 2 8725AB=>ABL, > B><, GB> '@07>1@0BLAO' >=8 ?;0=8@>20;8 A 1>52K< <03><. CABL ?5@2>:C@A=8:><, => CG5=8:>< :045<88 !>?@O65=8O.  <>8E A:@><=KE A8;, ?>25@LB5, E20B8B, GB>1K ?@52@0B8BL 25AL !2OB>9 5A 4065 =5 2 ;5A>?8;:C 0 ?@>AB> 2 3=8NI55 1>;>B>. - !=0G0;0 BK C18205HL >4=>3> 87 70I8B=8:>2 !2OB>3> 5A0, 0 B5?5@L 3@>78HL A<5@BLN F5;><C =0@>4C? - !=0G0;0 O 871028; >B ?0@078B>2 >:>;> AB0 20H8E A>1@0BL52. 7 B5E, :>3> ?>AK;0;8 =0 A0<>C189AB25==CN >?5@0F8N ?> CAB@0=5=8N :>@>;O 0O. - "0:, >=8 682K? - >40;0 3>;>A 65=I8=0. - C, =5 2A5 :>=5G=>. > 1>;LH0O G0ABL. 5 701K209B5, ?> ;N4A:8< 70:>=0<, ?>:CH5=85 =0 :>@>;O - ?@5ABC?;5=85, :>B>@>5 :0@05BAO A<5@BLN. - >@>;L 09, @03 !2OB>3> 5A0. - -B> ?>G5<C 65? - 0@8@>20; O. - 5 ?>B><C ;8, GB> 20<, =5 AG8B0OAL A 687=O<8 20H8E ?>440==KE, >G5=L A@>G=> 70E>B5;>AL ?>3@5BL @C:8 =0 GC6>< 4>1@5? =05B5, 20H =0@>4 >G5=L CO728< A> 2A5E B>G5: 7@5=8O. >MB><C, :0: 3>2>@OB =0 <>59 @>4=>9 ?;0=5B5, '">B, :B> 6825B 2 AB5:;O==>< 4><5, =5 4>;65= :840BLAO :0<=O<8'. - !2OB>9 5A =5CO728<. - -B> >?OBL ?>40;0 3>;>A 40<0 2 15;><. - B:C40 B0:0O C25@5==>ABL? - C4828;AO O. - #6 =5 20H8 ;8 =>2K5 4@C7LO ?>>15I0;8 =5GB> B0:>5, ?@>B82 G53> 1C45B 15AA8;5= 72574=K9 :@59A5@? K E>BL 2845;8 @57C;LB0B >48=>G=>3> 2KAB@5;0 1>@B>2>9 CAB0=>2:8? 5 AC<<0@=>3> 70;?0.  4065 =5 =>A>2KE 87;CG0B5;59.  :>=F5 :>=F>2, O <>3C >B3@C78BL =0 !2OB>9 5A 10: A> A?5F8D8G5A:>9 304>ABLN ?>4 =0720=85< :0:>48;>20O :8A;>B0 . C<0N, B>== G5BK@5AB0-?OBLA>B E20B8B 70 3;070.  B>340 =0 B5@@8B>@88 B>3> GB> 2K A59G0A =07K205B5 !2OB>9 5A, =5 ?@>@0AB5B =8 >4=>9 B@028=:8 2 B5G5=88 <=>38E ;5B. 0: 2K ?>B>< -" =07>25B5, <5=O =5 2>;=C5B. !2OB0O CABK=O, 0 <>65B !2OB>5 ;0418I5? - >G5<C BK ?><>305HL ;N4O<? - =52=> A?@>A8;0 65=I8=0. - "515 B0: <=>3> 70?;0B8;8? - "CB 45=L30<8 =5 87<5@8HL. - / @0AA<5O;AO. - @>AB> 2K, ?>H;8 =0 ?>2>4C C ?>4>=:>2, ?@54;>682H8E 20< <=>3> @07=KE 1;03, 70 <>N 687=L. / 2A5340 1K; :0B53>@8G5A:8< ?@>B82=8:>< B0:>3> 187=5A0. C E>BO 1K 87 G8AB> MAB5B8G5A:8E ?>1C645=89. 0 A53>4=OH=89 45=L, MB0 A45;:0 C65 C=5A;0 687=8 ?@8<5@=> 42CE BKAOG B09>, 8 ?OB8A>B G5;>25:. !:>;L:> 5I5 ?>381=5B, O =5 7=0N, => >4=> <>3C >15I0BL B>G=>. >N 687=L 2K =5 ?>;CG8B5 4065 5A;8 1@>A8B5 2 <OA>@C1:C 2A5E A2>8E ;N459. !59G0A, <>8 CA;>28O ?@>ABK. K ?>:8405B5 A2>8 ?>ABK 2 @C:>2>4AB25 8<?5@859 B09>. 045NAL, B5, :B> ?@845B 20< =0 A<5=C, 1C4CB 1>;55 1;03>@07C<=K 8 <8@>;N182K. - # B51O AB@0==K5 <5B>4K 8A:0BL <8@0. - >40; 3>;>A B09> A8452H89 A?@020. - 5 20< AC48BL. - B25B8; O 8 2AB0;. ! ;53:8< 5420 C;>28<K< H8?5=85< 8AB0O;> :@5A;>, 8 70I8B=K9 :C?>;. > AB>8;> <=5 H03=CBL 70 3@0=8FC 345 1K;0 70I8B0, 65=I8=0 2A:8=C;0 @C:C, 8 ?@>:@8G0;0 GB>-B> =52=OB=>5. 848<> 4020;0 :><0=4C ;CG=8:0<. ;5B52H85 ?>4 >AB@K< C3;>< 2 >:=> ?>@B0;0, AB@5;K, 2@540 ?@8G8=8BL C65 =5 <>3;8. > 703>B>2;5==><C 70@0=55 <0OG:C, ?>@B0; ?5@51@>A8; <5=O 2 2K45;5==K5 :>@>;5< 0?0@B0<5=BK. 5=L 2K40;AO E;>?>B;82K<, ?>MB><C O 2K<K;AO 8 G0AB8G=> A<5=8; >4564C.  ?@8=F8?5, 8AB>@8N A> A2OBK< ;5A><, O AG8B0; >:>=G5==>9. "5?5@L >AB020;>AL ;8HL 4>640BLAO @57C;LB0B>2. - -9! ABL B0< :B>? - :;8:=C; O :0@0C;, AB>O2H89 :0: 8 ?>;>65=> C A0<KE 425@59. >6402H8AL ?>O2;5=8O 2 ?>;C@0A:@KB>9 425@8 CA0B>9 D878>=><88 :>@>;52A:>3> 320@459F0, A:><0=4>20;. - "@8 B5;538 A <548:0<5=B0<8, 54>9 8 >@C685<. !F5?8BL 2<5AB5. CABL 64CB G5@57 G0A =0 ?;>I048 2=CB@8 :>@>;52A:>3> ?0@:0. C4CB 2>?@>AK, >1@0I09B5AL 8;8 : <038AB@C 59E0@C, 8;8 : :>@>;N. 5 4>6840OAL >B25B0, ?@>25@8; A=0@O65=85, ?> AB0@>9 ?@82KG:5 4065 ?>?@K30;, ?@>25@OO, GB>1K =8G53> =5 72O:0;>, 8 H03=C; 2 25@5B5=> ?>@B0;0 . K=5A;> <5=O =0 2>5==CN, <>I5=CN 2A5 B5< 65 65;BK< :0<=5< 4>@>3C, 254CICN 2 :@5?>ABL. K94O 87-70 ?>2>@>B0, C2845; 8 A0<C :@5?>ABL, 8 ?5@53>@06820NICN 4>@>3C 10@@8:04C. AB@> >B5A0==K5 1@52=0, B>@G0;8 2> 2A5 AB>@>=K 45;0O 70B@C4=8B5;L=K< ?@>E>4 :0: A >4=>9, B0: 8 A 4@C3>9 AB>@>=K. ! B>G:8 7@5=8O 70I8B=8:>2 10@@8:040 1K;0 2>2A5 =5 =C6=0, 8 4065 =0>1>@>B 2@54=0, B0: :0: ?5@5:@K20;0 4>@>3C 2>7<>6=><C ?>4E>4C ?>4:@5?;5=89, 8 >BE>4C 2 A;CG05 >AB02;5=8O :@5?>AB8. !;54CNI8< 42865=85<, O C65 2745@=C; 70I8B=K9 ?>;>3, 8 2=8<0B5;L=> >A<>B@5;AO. :>;> ?>;CA>B=8 A>;40B, @0A?>;>682H8AL =0 >:@5AB=KE A:0;0E, :>3>-B> 640;8. @O4 ;8 <5=O. C<0N ;N1>3>, :B> ?>?@>1C5B ?@5>4>;5BL 10@@8:04C. "> ;8 CAB0;>ABL 1K;0 B><C 28=>9 B>;8 G0AB8G=0O ?>B5@O :>=F5=B@0F88, => ?;5B5=85, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> @0AA;018BL AB@5;:>2 4> ?>;=>9 0?0B88, ?@>8725;> :0:>9-B> 4@C3>9 MDD5:B. =0G5 G5< >1JOA=8BL A;8B=K9 AB>=, 2K@202H89AO 87 ;C65=KE A>;40BA:8E 3;>B>:. > 3;02=K9 @57C;LB0B 1K; 4>AB83=CB. A5 70=8<0;8AL A>1>9 8 =8:B> 1>;LH5 =5 E>B5; =045;0BL 4K@>: 2> <=5 ;N18<><. 'B> 40;> <=5 2>7<>6=>ABL A?>:>9=> @07@CH8BL 10@@8:04C 8 ?@>4>;68BL ?CBL : :@5?>AB8. #65 2 ?CB8, <5=O =0AB83 ?>@K2 25B@0, A> AB>@>=K A:0;, ?@8=5AH89 E0@0:B5@=K9 70?0E G5;>25G5A:8E 8A?@06=5=89. >E>65 AB@5;:0<, C3=57482H8<AO =0 A:0;0E, A@>G=> B@51>20;0AL G8AB0O 2>40 2 1>;LH>< :>;8G5AB25. ! 1;87:>3> @0AAB>O=8O, :@5?>ABL 2K3;O45;0 :C40 EC65, G5< 8740;5:0. >2AN4C =0 AB5=0E 1K;8 A;54K <=>3>G8A;5==KE HBC@<>2, G0ABL 10H5= ;8H8;0AL A2>8E =025A>2, 0 2>@>B0 ?@54AB02;O;8 A>1>9 A>2A5< ?5G0;L=>5 7@5;8I5, 87 87<>G0;5==>9 2 2>;>:=0 4@525A8=K 8 ?5@5:@CG5==KE AB0;L=KE ?>;>A A E0@0:B5@=K<8 A;540<8 :>3B59. C<0N 5I5 ?0@0-B@>9:0 =>G59, 8 ?5@525@BKH8 4>1@0;8AL 1K 4> 30@=87>=0. 540;L>= '>@>;52A:>3> >:0' >B:@K; <=5 2>@>B0 :@5?>AB8 5420 ;8 =5 1KAB@55, 70@O40 27@K2G0B:8. 'B>-B> AB@0H=> 70A:@8?5;>, 8 2>7;5 <5=O, 27<5B=C2 ?K;L 8 3@><KE=C2 @071>;B0==K<8 A>G;5=5=8O<8, ?@875<;8;0AL 65;57=0O :;5BL. '8DB >4=0:>'. >4C<0; O ?>:0 G5B25@> A>;40B A ?><>ILN 2>@>B0 8 :>=AB@C:F88 ?>E>659 =0 ?>4J5<=K9 :@0= ?5@5=>A8;8 <5=O 2> 2=CB@L :@5?>AB=>3> 42>@0. 7=CB@8 2A5 1K;> B>65 =5 >G5=L E>@>H>. @0:B8G5A:8 2A5 A>;40BK 8 >D8F5@K ?>?0402H85AO <=5 =0 ?CB8 >B 2>@>B 4> @57845=F88 ?>;:>2=8:0 @20=0, 1K;8 ?5@52O70=K :@>202K<8 B@O?:0<8. >;:>2=8:, 2KA>:89 :@5?:>3> B5;>A;>65=8O G5;>25: ?@>872>48; 2?5G0B;5=85 A?>:>9AB28O 8 =0456=>AB8. @8 <>5< ?>O2;5=88, >= ;53:> ?>4=O;AO 8 H03=C; 87 70 AB>;0, 345 1K;8 @07;>65=K :0:85-B> 4>:C<5=BK 8 :0@BK. "25@40O ACE0O @C:0, :>B>@CN O ?>60;, 2=8<0B5;L=K9 273;O4 A5@KE 3;07 1@>H5==K9 =0 :>@>;52A:89 <540;L>= 8 :8@0A0 ?@>18B0O 2 42CE <5AB0E B>;L:> CA8;8;8 MB> 2?5G0B;5=85. - 04 ?@825BAB2>20BL 20A <0AB5@... - 59. - / CGB82> A:;>=8; 3>;>2C. - >@>;L 09 =07K205B <5=O '<0AB5@ 59'. -  :0: 20A =07K20NB 2 4@C38E <5AB0E? - >;:>2=8: A;53:0 C;K1=C;AO. - 45 :0:. - / ?@8A5; =0 C:070==>5 <=5 :@5A;>, 2K=C; 87-?>4 ?;0I0 1>;LHCN AB5:;O==CN D;O3C, 3;>B=C; 87 =55 8 ?@>BO=C; 55 ?>;:>2=8:C. - 5 65;05B5? = >AB>@>6=> ?>=NE0; 3>@;>28=C. - 'B> MB>? @=>AA:>5? 5 ?>E>65... - 5B, MB> 8740;5:0. >;:>2=8: :82=C; 8 A45;0; 1>;LH>9 3;>B>:, ?@8A;CH820OAL =5 : <>8< A;>20<, 0 : A>1AB25==K< >ICI5=8O<. =570?=> >= O@>AB=> ?>A:@51 :8@0AC 2 <5AB5 A0<>9 1>;LH>9 4K@:8, 8 2848<> =5 4>182H8AL @57C;LB0B0, 45@=C; ;52K9 =0?;5G=K9 @5<5H>: 8 A1@>A82 =54>2>;L=> 703@5<52HCN 65;57:C =0 ?>;, 70;57 @C:>9 ?>4 >4564C. - 'B>1 O A4>E! - @><:> ?@>H5?B0; 2>O:0 8, 45@=C2 :0<7>; B0:, GB> 1@K7=C;8 ?C3>28FK, 1KAB@> 4>1@0;AO 4> @0=K >AB02;5==>9, :0: O ?>;030; 0@10;5B=K< 1>;B><. 0 53> >:@C3;O2H8EAO 3;070E, @0=0 1KAB@> 70BO3820;0AL, >AB0282 G5@57 ?OBL A5:C=4 B>;L:> 15;5A>5 ?OB=KH:>. - / 7015@C? - = ?>GB8 A <>;L1>9 45@60; D;O3C 42C<O @C:0<8, A;>2=> 1>OAL, GB> O 2K@2C 55 87 @C:. / <0E=C; @C:>9. - ">;L:> 5A;8 =>38 8 @C:8, ;CGH5 =0=5AB8 M;8:A8@ =5?>A@54AB25==> =0 @0=C.  =5 ;5G8 A0<KE ;53:8E. @20= 2@07 ?>AC@>25; ;8F><, => 2848<> ?@87=02 <>N ?@02>BC, :82=C;. ?0A0OAL, GB> O 24@C3 ?5@54C<0N, ?>;:>2=8: 2KA:>G8; 2 :>@84>@, 8 2 ?>;-3>;>A0 =0G0; 1KAB@> >B4020BL :0:85-B> :><0=4K. 8=CB G5@57 ?OBL, >= ?>O28;AO, 2 A25659 @C10H:5, =>2>< :0<7>;5 8 2 A>?@>2>645=88 42CE A>;40B =03@C65==KE 54>9 8 :C2H8=0<8. >;030N 2A5-B0:8 =5 A 2>4>9. = 1KAB@> 27@570; :8=60;>< A28=F>2CN ?5G0BL A :C2H8=0, 8 ;8E> =01C;L:0; 2 420 1>:0;0. - "K =>2K9 :>@>;52A:89 <03? / @0AA<5O;AO. >;:>2=8: 1K; =5?>4@0605< 4065 2 A2>5< AB@5<8B5;L=>< ?5@5E>45 =0 'BK'. - 5B ?@>AB> :@0B:>A@>G=K9 :>=B@0:B. -  C65 A5@L57=>. - 04> ?>43>B>28BL A0<KE BO65;KE, 8 B5E :B> ?>?0; 2 A0<CN <OA>@C1:C, : M20:C0F88. - 0@@8:040. - = 28=>20B> ?>60; ?;5G0<8. - OBL @07 ?KB0;8AL ?@>18BLAO. "0< ;CG=8:>2 A>B=8 B@8. - C, 10@@8:04K C65 =5B. -B> 2>-?5@2KE. - / 703810; ?0;LFK. >-2B>@KE ;CG=8:>2 B0< 2A53> ?>;A>B=8.  B@5BL8E, 8< A59G0A A8;L=> =5 4> =0A.  A0<>5 3;02=>5. - / 703=C; G5B25@BK9 ?0;5F. - K =5 ?>545< G5@57 3>@K. - >... :0:? / =5 AB0; CB>G=OBL, : :0:><C ?C=:BC >B=>A8;>AL MB> '=> :0:'. - # B51O @>2=> B@84F0BL <8=CB. !F5?;5==K5 <564C A>1>9 B5;538 4>;6=K AB>OBL 2> 42>@5, 8 ?> <>59 :><0=45, 8E =C6=> A8;L=> B>;:=CBL 2?5@54. <5AB> >B25B0, >= ?>4E20B8;AO B0: 8 =5 2K?82 =8 :0?;8 87 1>:0;0, 8 G5@57 <8=CBC, O CA;KH0; 53> 72CG=K9 3>;>A A 70<:>2>3> 42>@0.  >7=0G5==>5 2@5<O, O C65 AB>O; 2> 42>@5, ?5@2K9 @07 2 687=8 ?;5BO B0:>9 >3@><=K9 'M:@0==K9' ?>@B0;. 0 A?8=>9 AB>O; ?>574 87 B5;53, 0 2>:@C3 ?5@5<8=0;8AL <=>3>G8A;5==K5 7@8B5;8. 0OG>: 2 :>@>;52A:>< 42>@5 A@01>B0; A N25;8@=>9 B>G=>ABLN, 2K254O :@0O ?>@B0;0 2 ?0@5 A0=B8<5B@>2 ?>4 C@>2=5< 75<;8. 0B>2> A5@51@8AB>5 ?>;>B=8I5, ?@>1560;> ;53:>9 @O1LN, 8 A45;02H8AL ?@>7@0G=K<, ?>:070;> :>@>;52A:89 ?0@: 8 :@09 42>@F0. - >H5;! 3=>25==> AB@>=C2 B5;538 A @0=5=K<8, A>;40BK ?@>?8E=C;8 8E G5@57 >:=> ?>@B0;0. "0< 8E ?@8=O;8 2B0I8;8 40;LH5, 8 A> A2>59 AB>@>=K 1KAB@>, >4=C 70 >4=>9 ?@>?8E=C;8 /", >3@><=KE B5;53 3@C65=KE ;N4L<8 8 ?@8?0A0<8 B0:, GB> >A8 4065 =5 A:@8?5;8 0 B@5I0;8. 5 CA?5; O >B>9B8 >B ?5@2>3> H>:0, :0: G5@57 ?>@B0; ?@83=C2 :>?LO 220;8;0AL 3@5<OI0O :020;L:040 2A04=8:>2 >1I8< G8A;>< 4> 42CE A>B5=. 0B5< ?@><0@H8@>20;0 @>B0 ?0=F8@=>9 ?5E>BK, 8 ?>A;54=8<, A;>2=> <KH:0 ?@>A:>G8; <038AB@ >3=0@. 5 4>6840OAL =>2KE AN@?@87>2, O 70:@K; >:=>, 8 ?>?KB0;AO ?>25@=CBLAO, => ?>A:>;L7=C;AO 8 A B@C4>< C45@602 @02=>25A85, ?>A<>B@5; ?>4 =>38. >:@C3 <5=O, 15;5AK< :@C3><, 2 @048CA5 45AOB8 <5B@>2, 1K;8 2K<>@>65==K5 4> 8=5O :0<=8. / ?>:0G=C;AO, 8 A B@C4>< 4>1@5; 4> AB5=K. C, :>@>;L. C, C4@C68;. -B> 6, A:>;L:> O ?>B@0B8;? > @52878O ?>:070;0, GB> =5 B0: C6 8 <=>3>. A5 65 3;02=K5 70B@0BK, MB> A>740=85 ?>@B0;0. 0;LH5, <=>3> ;53G5. A;8 A59G0A E>@>H> ?>5ABL 8 =>@<0;L=> ?>A?0BL, ?>B5=F80; >@30=87<0 2>AAB0=>28BAO G0A>2 70 45AOBL. > C <5=O : A>60;5=8N =5 1K;> MB>3> 2@5<5=8. >:@C3 F0@8;0 @04>AB=0O AC5B0. ! ?@81KB85< ?>4:@5?;5=89, >A>15==> 70:>20==KE 2 65;57> 2A04=8:>2 8 BO6Q;>9 ?5E>BK, >1>@>=0 :@5?>AB8 AB0=>28;0AL A>2A5< =5 B0:8< 157=0456=K< 45;><. 48= 87 2A04=8:>2, 2848<> AB0@H89 >D8F5@, 30@F520; =0 0=B@0F8B>2>-G5@=>< 725@5 8, @074020O :><0=4K, 1KAB@> ?@82>48; MB>B 1C@;OI89 :>B5; 2 ?>@O4>:. >B>< >= ?@82AB0; =0 AB@5<5=0E, >3;O452 42>@, 2 420 A:0G:0 ?>4;5B5; :> <=5 8 A?5H8;AO. >340 >D8F5@ A=O; H;5<, O A C482;5=85< C7=0; :>@>;O 0O A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. -  2K =5 B5@O5B5 2@5<O! - 5A5;> A:070; >=, 8 ?@8A5; @O4><. -  G53> BO=CBL. - B25B8; O 8 A B@C4>< @073810O :>;5=8 2AB0;. - K 2>=... B>65... 1KAB@> A>1@0;8AL. ">;L:> O B0: 4C<0N, GB> CH0ABK< A59G0A =5 4> 2>9=K 1C45B. >@>;L <>;G0; >6840O ?@>4>;65=8O - / B0< 4=5< =51>;LH>9 A:0=40;LG8: CAB@>8;, B0: GB> 5A;8 O 2A5 ?@028;L=> @0AAG8B0;, C B09>, A59G0A ?>;=K< E>4>< 845B ?5@545; 2;0AB8. >@>;L =54>25@G82> 2745@=C; ?>41>@>4>: 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; <=5 2 3;070 2848<> ?KB0OAL ?>=OBL, HCGC O 8;8 =5B. - >:0 O @073>20@820; A ?@028B5;O<8, :064>5 8E A;>2> 1K;> A;KH=> 4065 2 A0<>< 40;L=5< C3;C !2OB>3> 5A0.  =03>2>@8;8 >=8 4>AB0B>G=>. 0A:>;L:> O ?>=O;, 2;0ABL C =0@>40 "09> 2K1>@=0O? - C, =5 A>2A5< B0:, => 2 ?@8=F8?5 25@=>. - #482;5==> ?@>87=5A 09. - K1>@=0O A@548 =51>;LH>3> G8A;0 871@0==KE. -  =0G0;L=8: =>G=>9 AB@068 9;>@0= 5204>@= 2E>48B 2 8E G8A;>? - AB5AB25==>. - >4B25@48; :>@>;L. - = 254L ;020 >4=>9 87 !5<59. - C B>340 2A5 =>@<0;L=>. - / :82=C;. - AB0;0AL ACI0O <5;>GL. - 0:0O? - #4828;AO 09. - %>GC 27OBL 70 E>;:C ?5@525@BKH59. - B25B8; O, 2KA<0B@820O A0<CN 2KA>:CN B>G:C :@5?>AB8. -  =5<=>3> ?>B@OAB8. - >1028; O 2?>;3>;>A0 C65 =0 E>4C. -  GB> ?>B>< 1C45HL 45;0BL? - @8:=C; <=5 2A;54 :>@>;L. - >B><? - O >AB0=>28;AO 8 >15@=C;AO. -  GB> ?@>8AE>48B 2 :>@>;52AB25, :>340 2A5 53> ?@>1;5<K @5H5=K? 8G=> O ?;0=8@CN >;LH>9 03C;. >A:>;L:C 70I8B0 !2OB>3> 5A0 1>;LH5 =5 459AB2>20;0, O @5H8;AO =0 H8@>:><0AHB01=K9 ?>8A: A ?@8<5=5=85< A@07C =5A:>;L:8E 45AOB:>2 A;54>?KB>2 =0AB@>5==KE =0 >?@545;5==K9 A;54.  C6 A;54>2 MB8E ?5@54 :@5?>ABLN 1K;> E>BL >B102;O9. 0G5@?=C2 87 65<GC68=K B0:, GB> ?5@54 3;070<8 ?>?;K;> A8@5=52>5 <0@52>, O 21@>A8; 2 ?@>AB@0=AB2> ?5@2CN A2O7:C 70:;8=0=89. 48= 87 4>?@>H5==KE <=>9 A5@60=B>2 @0AA:070;, GB> ?5@525@BKH8 ?>O2;ONBAO B>;L:> =>GLN.  A>;=F51>O7=L, BCB 1K;0 =5 ?@8G5<. @>AB> >=8 2845;8 =>GLN B0:65 E>@>H> :0: 8 4=5<, G53> =5 A:065HL > ;N4OE. 5AB=>5 A25B8;> C65 70:0BK20;>AL 70 3>@87>=B, :>340 O A >3@><=K< B@C4>< >1=0@C68; ;56:C ?5@525@BKH59. ">G=55 =5 =0H5; 8E 0 >1=0@C68; 1>;LHCN 7>=C A 0=><0;L=> =87:8< C@>2=5< <038G5A:>3> D>=0. >E>65 :>7;><>@4K5 @0AAB0@0;8AL, 8 >701>B8;8AL 0<C;5B0<8 M:@0=8@CNI8<8 <038N. >>48=>G:5, O 1K =5 2 687=L 8E =5 =0H5;.  B0:, A>1@02H8AL 2 >4=C :CGC, >=8 2K45;O;8AL A;>2=> B5<=>5 ?OB=> =0 72574=>< =515.  ?@8=F8?5, =8G53> <=5 =5 <5H0;>, ;C?8BL 8E <03859, ?>:0 0<C;5BK =5 ?5@5AKBOBAO. E 2>7<>6=>AB8 B>65 =5 1573@0=8G=K. > 1C4CB ;8 >1>@>B=8 640BL, ?>:0 8E 0<C;5BK ?5@5AB0=CB @01>B0BL? / 1K C25@5==> A:070; '=5B'.  A ?>43>B>2;5==K< ?>4@0745;5=85<, :0: B0< >= C =8E, 'E0@A', B>65 =5 AB0;:820;AO. >7<>6=> MB> >G5=L :@CB>.  2>7<>6=> 8 =5 >G5=L. @81K2H85 :0:-B> >G5=L >@30=87>20==> @0AA>A0;8AL ?> 70<:C, 8 ?@8=O;8AL ?@82>48BL 53> 2 ?>@O4>:. B>-B> ABCG0; <>;>B:0<8, ?>G8=OO 2>@>B0, C65 :C@8;0AL :C7=O, 0 A> AB>@>=K :CE=8 4>=5AAO 0@><0B=K9 4K<>:. / C65 A?CA:0;AO A 10H=8, :>340 <5=O GCBL =5 A18; >48= 87 :>@>;52A:8E 320@459F52. - 0AB5@ 59. >@>;L ?@>A8B 20A ?>60;>20BL =0 !>25B. - CGH5 1K ?>6@0BL ?@83;0A8;. - @>2>@G0; O. D8F5@ 1;03>@07C<=> ?@><>;G0;. >?@5:8 <>8< >?0A5=8O<, 2>5==K9 A>25B ?@>E>48; 70 1>30B> =0:@KBK< 54>9 8 =0?8B:0<8 AB>;><. @><5 :><5=40=B0 :@5?>AB8, :>@>;O 0O 8 :>@>;52A:>3> <030, ?@8ACBAB2>20;8 =0G0;L=8: :>@>;52A:>9 320@488, 8 :><0=48@ ?0=F8@=>9 A>B=8, 7=0:><K9 <=5 ?> 8=F845=BC C 3>@>4A:8E 2>@>B. "5<>9 >1AC645=8O 1K;0 703>==0O >E>B0 =0 >1>@>B=59. / =5 ?@5@K20; ?>B>: F5==KE 70<5G0=89, ?>:0 2A5 =5 2K3>2>@8;8AL. >340 >1AC645=85 ?>H;> =0 2B>@>9 :@C3, :>@>;L 65AB>< >AB0=>28; 3>2>@OI8E, 8 ?>25@=C;AO :> <=5. -  GB> 4C<05B <0AB5@ 59? - 0AB5@ 59, - >B25B8; O, - 4C<05B, GB> MB> 53> ;8G=>5 45;>, 8 2=5 7028A8<>AB8 >B @57C;LB0B>2 A53>4=OH=59 4@0:8, >1>@>B=8 C94CB. - "K B0: A?>:>9=> 3>2>@8HL > 2AB@5G5 A 45AOB:>< ?>;C725@59 GB> <>3CB B51O C18BL? - >8=B5@5A>20;AO :>@>;L. - C, - O C;K1=C;AO. - -B> ?@>I5 A:070BL, G5< A45;0BL.  A;>2>A>G5B0=88 '>52>9 <03', =5B 2B>@>AB5?5==KE A;>2. - C, - ?><O;AO :>@>;L, - <K <>3;8 1K :0:-B> ?><>GL B515. - 5 4C<0N. - / ?><54;8;. - 5@525@BKH8 >BB0G820;8 A2>5 1>52>5 <0AB5@AB2> BKAOG5;5B8O. -  BK? - ?>40; 3>;>A :><0=48@ ?0=F8@=>9 @>BK :0?8B0= MA. -  O, CG8;AO C ', E>@>H8E CG8B5;59. 0: 8 25745, 2 =87:8E H8@>B0E, AC<5@:8 >G5=L 1KAB@> ?@52@0B8;8AL 2 =>GL. / A=O; BO65;K9 ?;0I, GB>1K =5 <5H0; 8, 40; :><0=4C A>;40B0<, =0 A?CA:. @0= A=>20 ?5@5=5A <5=O G5@57 AB5=C, =0 :>B>@>9 ?> A;CG0N 15A?;0B=>3> A?5:B0:;O, A>1@0;>AL ?>GB8 2A5 =0A5;5=85 :@5?>AB8 8 1K;8 70665=K >3@><=K5 :>AB@K. 8A52H89 =04 <038G5A:>9 0=><0;859 A;54>?KB 1KAB@> ?;K; =0 =51>;LH>9 2KA>B5 : :@5?>AB8. 5 ?>GC2AB2>202H85 =01;N45=8O >1>@>B=8, ?5@;8 A:>?><, GB> 4020;> <=5 >?@545;5==>5 B0:B8G5A:>5 ?@58<CI5AB2>. / CA?5; >1>9B8 ?;>I04:C, >B:8=CBL 2 AB>@>=C 2A5, GB> ?> <>5<C <=5=8N <>3;> ?><5H0BL B0=F0<, >B>9B8 2 AB>@>=C 8 A:@KBLAO ?>4 <0A:8@CNI8< ?>;>3><. 5@525@BKH8 ?>O28;8AL =0 >?CH:5 ;5A0 @07><. A5 425=04F0BL HBC:. >520O D>@<0 '-@3-!A0A' 9. 5GB> 42C=>3>5, 8 42C@C:>5, => A 01A>;NB=> 871KB>G=K< :>;8G5AB2>< H8?>2, ;57289, 8 7C1>2. '0ABLN O4>28BKE. @>=O B0: A515, => 284 CAB@0H0NI89. =D>@<0F8N ?> 2A5< 2840< 1>52KE D>@< >1>@>B=59 8 =5A:>;L:> CG51=KE D8;L<>2 40NI8E >1I55 ?@54AB02;5=85 > B0:B8:5 8 B5E=8:5 1>O, <=5, 2 A2>5 2@5<O, ?@54>AB028; <038AB@ ;;>9.  MB> 4020;> >?@545;5==CN C25@5==>ABL 2 ?@54AB>OI5< ?>548=:5. 7-70 <0A:8@>2:8, >1>@>B=8 <5=O =5 2845;8, 8 ?>B@CA8;8 : 2>@>B0<. 0: 2A5340 8 25745, =0H;>AL =5A:>;L:> 3>@OG8E 3>;>2, ?KB02H8EAO 4>AB0BL 2@03>2 AB@5;0<8 =0 40;5:>< @0AAB>O=88. / 4C<0N, 745AL 1K;0 1K >G5=L C<5AB=>9 CAB0=>2:0 70;?>2>3> >3=O A B5@<>10@8G5A:8<8 1>5?@8?0A0<8. > 2848<> B0:>2>9 C 70I8B=8:>2 :@5?>AB8 =5 =0H;>AL. "@>5 87 >1>@>B=59 ?>4A:>G8;8 : 2>@>B0< 8, @C10=C2 :>3BO<8 ?> <5B0;;8G5A:8< ABO6:0<, >BA:>G8;8 2 AB>@>=C. 5A:>;L:> >B@5<>=B8@>20==KE @0=55 ?>;>A ;>?=C;8 A 3@><:8< I5;G:><. 0 B> <5AB>, 345 AB>O;8 >1>@>B=8, 2KAK?0;8AL 15A?>;57=K5 :0<=8, 8 C40@8;> =5A:>;L:> AB@5;. AB5AB25==> 2A5 <8<>. !:>@>ABL 42865=8O ?5@525@BKH59 1K;0 2KH5 G5;>25G5A:>3> 2>A?@8OB8O. >;L7COAL =52848<>ABLN, O A 1;87:>3> @0AAB>O=8O =01;N40; @01>BC >1>@>B=59, ?KB0OAL 2KG8A;8BL :><0=48@0. > C <5=O :0:-B> =5 ?>;CG0;>AL. 07182H8AL =0 B@>9:8, >=8 2A5 B0: 65 ?>41530;8 : 2>@>B0<, >B@K20;8 >G5@54=>9 :CA>: 65;570 8;8 45@520 8 >B?@K3820;8 2 B5<=>BC. !> AB>@>=K 2>@>B ?>A;KH0;8AL :@8:8. 848<> 725@L5 27O;>AL ?>-AB0E0=>2A:8 8 @5H8;> A=5AB8 2>@>B0 C65 A53>4=O. >@0. >4AB53=CBK9 1>52K< @568<><, O A1@>A8; ?>;>3 8 <5B=C;AO : >B4KE0NI59 B@>9:5. "5=L 8 "C<0=, C65 402=> 1K;8 3>B>2K. !42>5==K9 C40@ >1@CH8;AO =0 3>;>2C ?5@2>3> ?5@525@BKH0 8 ?> <5;:>9 :0<5==>9 :@>H:5, 70?@K30;0 ?5@20O A<5@BL. B>@>9 ?>?KB0;AO 70I8B8BLAO A2>5 H8?0AB>9 :>=5G=>ABLN, => "5=L, ?@>A:>G8; A:2>7L =55 A;>2=> G5@57 3>;>3@0<<C, @0AA5: B5;> ?>?>;0<, 8 =5 ?@5@K20O 42865=8O ?>GB8 =0 ;04>=L CH5; 2 3@C4L B@5BL53>. / CA?5; :@CB0=CBL :;8=>: @072>@0G820O :@0O @0=K, 8 A=5A 3>;>2C "C<0=><. B>@0O B@>9:0, :8=C;0AL AE>4C, 8 C<5@;0 B0:-65 1KAB@>. AB02H85AO 2 682KE H5ABL ?5@525@BKH59, :8=C;AL >4=>2@5<5==> A 42CE AB>@>=, 8 A@07C AB0;> 60@:>. >3B8 8 7C1K ?>;>A>20;8 2>74CE 2>:@C3 A B0:>9 A:>@>ABLN, GB> ?>GB8 A;820;8AL 4;O 273;O40 2 A?;>H=>5 <0@52>. 45640 A :0@@8E8B>2>9 =8BLN 2?>;=5 A=>A=> 45@60;0 C40@K :>3B59, G53> =5 A:065HL > ?@>B82>AB>O=88 <>8E <5G59 8 H:C@K ?5@525@BKH59.  ?>A;54=59 A0<>C189AB25==>9 0B0:5, G5B25@> >AB02H8EAO 2 682KE @20=C;8AL A ?@545;L=>9 4;O A51O A:>@>ABLN, 0B0:CO A:>@55 =5 B5;> 2>>1I5 0 8<5==> @C:8 45@602H85 B0:85 >?0A=K5 4;O =8E <5G8. '0AB8G=> 8< MB> C40;>AL. !?8A0==K9 <=>N 2 @0AE>4 ?5@525@BKH, ?>A;54=8< A2>8< 42865=85< ?>4=O; 3>;>2C 225@E, 8 A><:=C; 7C1K =0 ?@02>9 @C:5 45@602H59 "5=L. !C4O ?> 2A?KH:5 1>;8, ?>30=5F @0A:@>H8; <=5 :8ABL. / 2K45@=C; >:@>202;5==CN :C;LBN 87 ?0AB8, => <5G >AB0;AO 2 7C10E C ?>;8<>@D0. @>A82 @535=5@8@CNI55 ?;5B5=85 24>;L @C:8, CA?5; ;8HL 2>3=0BL "C<0= 2 3>@;> ?@54?>A;54=5<C, ?>25@=CBLAO ;8F>< : ?>A;54=5<C 8 C2845BL 53> ?@K6>:. / C65 @0A?;0AB0;AO =0 75<;5 4>AB020O 0@3C<5=B, :>B>@K9 4>;65= 1K; ?>AB028BL B>G:C 2 =0H59 4@0:5, => ?@K6>: C ?5@525@BKH0 =5 7040;AO. A5<C 28=>9 1K;8 AB@5;K CBK:02H85 >1>@>B=O ?@52@0B82 53> 2 >3@><=>3> 560. 5@2>5, GB> O C2845;, :>340 GL8-B> A8;L=K5 @C:8 872;5:;8 <5=O 87-?>4 <5@B2>3> >1>@>B=O, 1K; 9;>@0= A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. - "K 682? - ! B@52>3>9 2 3>;>A5 ?@>87=5A >=. - 0 682, 682. - B<0E=C;AO O 8 ?>4=5A @0=5=CN @C:C : 3;070<. >AB8 8 <OA> C65 @535=5@8@>20;8, >AB0;AO ;8HL :>6=K9 ?>:@>2. >@<0;L=>. > ?LO=:8 706825B. / 70AC=C; 30@@>E80=A:89 :8=60; 2 =>6=K 8 >3;O=C;AO =0 72C:. 0 A?8=>9 A 3@>E>B>< C?0; ?>4J5<=K9 <>AB, 8 2 =0HC AB>@>=C BO65;> 70ABCG0;8 :>?KB0 :>@>;52A:>9 :020;5@88. 4=>2@5<5==> A MB8< A8=E@>==> A:@8?=C;0 B5B820 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 ;C:>2. - ?CAB8BL ;C:8! - 0@:=C; 9;>@0=. 20 >B@O40 >AB0=>28;8AL =0?@>B82 4@C3 4@C30, =0?@O65==> >6840O @072O7:8. - >@>;L 09! - @8:=C; O. >A;5 :>@>B:>9 AC5BK, >B >B@O40 :>@>;52A:>9 320@488 >B45;8;AO 2A04=8: 8, ?>4;5B52 : =0<, ;8E> A?@K3=C; A> A2>53> 725@O. - 9;>@0=, ?>72>;L ?@54AB028BL B515 :>@>;O 0O. - >@E> 09. @54AB02;ON 20<, =0A:>;L:> O ?>=8<0N, =>2>3> 8<?5@0B>@0 B09>. 9;>@0= A45@=C; :>60=CN ?5@G0B:C, 8 ?@>BO=C; @C:C. 57 <0;59H59 7045@6:8 (MB> 206=>) :>@>;L 09 CA?52H89 A=OBL 3;CE>9 H;5< 8 ;0B=K5 ?5@G0B:8, ?>60; ?@>BO=CBCN @C:C. > 2KA>:8E ?5@53>2>@>2 <5=O =5 4>?CAB8;8. C, 0 O 8 =5 >G5=L-B> 8 E>B5;. >A;5 4@0:8 A ?5@525@BKH0<8, 2A5 B5;> 7C45;> 8 04A:8 E>B5;>AL 5ABL 8 A?0BL. !?0BL 5AB5AB25==> =5 40;8. !B>8;> <=5 ?@8A<>B@5BL A8<?0B8G=5=L:89 AB>3 A5=0 70 :>=NH=59, :0: <5=O 2K45@=C;8 8 ?>AB028;8 ?5@54 OA=K >G8 42CE 2;0AB5;8=>2. / >6840; 2A53>. 0740G8 A;>=>2, 8 75<5;L. 0:8E-B> 1;03>40@AB25==KE A;>2 8 ?>E;>?K20=8O ?> A?8=5. > 2<5AB> MB>3>, :>@>;L 09 8 >:@>28B5;L !2OB>3> 5A0 9;>@0= E8B@> ?5@53;O=C;8AL, CE<K;L=C;8AL 4@C3-4@C3C, 8 ?>A<>B@52 =0 <5=O A?@>A8;8 ?>GB8 A8=E@>==>. - C GB>?  703C;? >4@>1=>AB8 A0<>3> 703C;0 A>E@0=8;8AL ?;>E>. 'B>, 2 >1I5<, E0@0:B5@=> 4;O 2A5E >;LH8E 03C;>2. 48=AB25==>5 >BG5B;82>5 2>A?><8=0=85 - 10: A :0:>9-B> M;LD89A:>9 B@02:>9 A=8<02H59 <>9 6CB:89 ?>E<5;L=K9 A8=4@><.  :>=F5 :>=F>2, =5 2K45@60; 020@89=K9 ?>@B0;. 5H82, GB> >@30=87<C C3@>605B >?0A=>ABL, >= 256;82> ?@54C?@5482 70 =5A:>;L:> <8=CB A45@=C; <5=O >B ?8@H5AB25==>3> AB>;0. "0:8< O 8 ?>O28;AO 2> 42>@5 @>4=>3> D0:C;LB5B0. ! :C1:>< 28=0 8 28;:>9 2 @C:0E. 56C@=0O 1@83040 4065 =5 AB0;0 A> <=>9 @073>20@820BL. 8HL C28452 <>8 AB5:;O==K5 3;070 8 >F5=82 :>=F5=B@0F8N ?5@530@0, AB0@H89 :><0=4K, >4=8< <0E>< A>B2>@8; >:=> 2 <>8 0?0@B0<5=BK, 8 <>;G0 ?@840; =C6=>5 CA:>@5=85. =5 >AB0;>AL ;8HL A:>@@5:B8@>20BL :C@A 8, @CE=CBL 2 :>9:C. 7 B>@>9 :C@A =0G0;AO 1C4=8G=>. 0< ?@54AB028;8 =>2>3> @C:>2>48B5;O, @0740;8 G8ABK5 M:70<5=0F8>==K5 ;8ABK ?>A;5 G53> 25;5;8 ?@>20;820BL A 3;07 4>;>9. > AB>8;> <=5 C3;C18BLAO 2 A?8A>: ?@54<5B>2, :0: O ?>=O;, GB> <0;>9 :@>2LN =5 >B45;0NAL. ">=:85 M=5@388, B0:B8:0 3@C??>2>3> <038G5A:>3> 1>O, 8 5I5 A>@>: CG51=KE ?@54<5B>2. B45;L=K< :C@A>< AB>O;>, 2878>=5@AB2>, <038O AB8E89 8 F5;8B5;LAB2>.  A ?>A;54=8< C <5=O 1K;8 25G=K5 ?@>1;5<K. CGH5 2A53> <=5 C4020;0AL =5 ?5@20O ?><>IL, 0 ?>A;54=OO. > 1K;8 8 ?>@04>202H85 ?C=:BK. A>15==> <=5 ?>=@028;AO ?@54<5B B5E=8:0 8 B0:B8:0 ?5@53>2>@>2. =CBL 2KA>:CN 4>3>20@820NICNAO AB>@>=C G5@57 :>;5=> - <>5 ;N18<>5 @072;5G5=85. @><5 MB>3>, 1K; @0745; ?>A2OI5==K9 A@02=8B5;L=>9 18>E8<88 @0A, 8 ?@54<5B >7=0G5==K9 :0: D8B>;>38O. >=OB8O =5 8<5N GB> MB> B0:>5, => 87 =0720=8O <>6=> 1K;> ?>=OBL, GB> @073>2>@ ?>945B ?@> BKG8=:8-?5AB8:8. !0<K< A;>6=K< >4=0:> 1K;0 =5 A>1AB25==> CG510.  :>=F5 :064>3> :C@A0 ?@>2>48;0AL ':>@@5:F8>==0O 15A540'. 0 MB8< =59B@0;L=K< ?>=OB85< A:@K20;0AL =0AB>OI0O D8;LB@0F8>==0O :><8AA8O. !<KA; 55 CA8;89 1K; 2 B><, GB>1K =5 4>?CAB8BL : 2KA>:8< C@>2=O< <0AB5@AB20 2;0AB>;N1F52 8 <0=LO:>2 2A5E <0AB59. ?@>G5<, MB> 1K; ;8HL 7025@H0NI89 MB0? >BA520.  <5@C A?>A>1=>AB59 AB0@0;8AL 2A5 ?@5?>4020B5;8 8 0AA8AB5=BK ?>41@0AK20NI85 >B@8F0B5;L=K5 10;;K. !B>8;> =01@0BL >?@545;5==>5 8E G8A;>, 8 <>6=> 1K;> 84B8 A>18@0BL 25I8. ><8AA8N ?5@2>3> :C@A0, O ?@5>4>;5; ;53:>. > 4@C7LO AB0@H5:C@A=8:8, ?@>A25B8;8 <5=O, GB> A :064K< CG51=K< MB0?><, 15A540 2A5 1>;LH5 ?>E>60 =0 4>?@>A A ?@8AB@0AB85<.  <>6=> 1KBL :@C3;K< >B;8G=8:><, => ?@>AB8BAO A :045<859 ;8HL ?> @57C;LB0B0< MB>9 ':>@@5:F88'. @0240, E>48;8 A;CE8, > B><, GB> 345-B> 5ABL 5I5 >4=0 :045<8O, 345 CG8B5;O 2>2A5 =5 B0: AB@>38. > ?> C@>2=N 7=0=89 >=0 8 @O4>< =5 AB>O;0 A =0H59. !?@0254;82>AB8 @048, AB>8B 70<5B8BL, GB> ?>;>68B5;L=K5 10;;K, B>65 =0G8A;O;8AL, 8 ?>30H0;8 >B@8F0B5;L=K5. 4=>2@5<5==> A> <=>9 ?5@2K9 :C@A >:>=G8;> ;8HL H5ABL G5;>25:. AB0;L=K5, =5 ?>?02H85 2 >BA52 5I5 :>@?5;8 =04 =0C:0<8 ?5@2>3> F8:;0.  ':>A52H5< 3=C@E5' <K A;53:0 A?@KA=C;8 =0G0;> =>2>3> :@C30, 8 @071@5;8AL ?> =>@0<. 0;LH5 =0G0;>AL B0:>5, GB> 2A5 ?@56=85 <>8 HBC488, O 2A?><8=0; :0: ;53:CN C25A5;8B5;L=CN ?@>3C;:C. AB5AB25==> <>6=> 1K;> A?>:>9=> 8 @07<5@5==> >BCG8BLAO ?OBL - H5ABL ;5B, 8 ?5@5E>48BL : A;54CNI5<C :@C3C. > O C65 '70:CA8; C48;0'. >;18; '3@0=8B =0C:8' 1C4B> 4OB5; A ?=52<>?@82>4><, => A;>2=> C?5@AO 2 =5?@>E>48<CN ?@53@04C.  ACI5AB2>20=88 65=A:>3> ?>;0 8 28=0 2A?><8=0; ;8HL B>340, :>340 !09B8 >B@K20;0 <5=O >B :=83 8 ?@0:B8:8, 8 2K3C;820;0 ?> C25A5;8B5;L=K< B>G:0<, => =8G53> =5 ?><>30;>. 0C:0, :>B>@0O =0 ?5@2>< :C@A5 4020;0AL >B=>A8B5;L=> ;53:>, B5?5@L 70?8E820;0AL 2 <>738 B>;L:> A> AB@0H=>9 A8;>9. / G8B0; <0AAC ;8B5@0BC@K =5 B>;L:> CG51=>3>, => 8 A<56=>3> E0@0:B5@0, 8 =0G0; A>1AB25==K5 M:A?5@8<5=BK, A <038G5A:8<8 @5035=B0<8 ?KB0OAL ?>4AB53=CBL ?0<OBL 8 <KA;8B5;L=K5 A?>A>1=>AB8, => BI5B=>. >AB5?5==> <=5 AB0;> B5A=> 2 42CE :><=0B0E, 8 O ?>4KA:0; 42CEMB06=K9 >A>1=O: A ?@8A;C3>9, GB>1K =5 >B2;5:0BLAO 4065 =0 ?>E>4 2 E0@G52=N. / 25AL ?@>?0E :=86=>9 ?K;LN 8 @50:B820<8, :>60 220;8;0AL, 0 3;070 ?@8>1@5;8 =574>@>2K9 1;5A:. >340 O 220;8;AO 2 B0:>< A>AB>O=88 : <038AB@C ;>N, B> 2<5AB> C@>:0 ?> :;5@8:0;L=>9 M=5@35B8:5, >= CAB@>8; <=5 6CB:89 @07=>A A C3@>7>9 2KH2K@=CBL 87 :045<88, 5A;8 O 5I5 @07 ?>O2;NAL 2 B0:>< 2845. 1>@>BK ?@8H;>AL A1028BL. / A=>20 AB0; ?>A5I0BL A?>@B70;, 8 A>2<5AB=K5 ?>A845;:8.  :>=F5 :>=F>2, 2A5 AB0;> =0 A2>8 <5AB0. 25 B@5B8 ACB>: O ?>A2OI0; CG515, 0 5I5 B@5BL B@5=8@>2:0<, @072;5G5=8O< 8 >B4KEC. '0I5 2 :><?0=88 !09B8. AB5AB25==> 25AL <>9 3@0D8:, =0F5;5==K9 =0 A25@ECA:>@5==>5 ?@>E>645=85 :C@A0, ?>;5B5; : G5@BC.  420 3>40 O =8:0: =5 2?8AK20;AO.  <>5<C =5<0;><C C482;5=8N, ?>AB5?5==> <>738 B>65 ?@8H;8 2 =>@<C. AB5AB25==> CG510 =5 ?@52@0B8;0AL 2 A?;>H=>9 ?@074=8:, =>, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 ?@8E>48;>AL =0A8;>20BL A51O, 703>=OO >G5@54=CN ?>@F8N ?@5<C4@>AB59. > =5:>B>@K< ?@54<5B0< ?>H5; =5>6840==K9 4;O <5=O ?@>@K2. "0: A;CG8;>AL =0 70=OB88 ?> <0388 AB8E89, :>340 O ?@>AB> C2845; ?;0<O :0: >1;0:> :@>H5G=KE 28E@59 =0 ABK:5 >3=O 8 2>74CE0.  MB>< 70:;NG0;0AL 3;02=0O B>=:>ABL. '8ABKE <0389 AB8E89 ?@0:B8G5A:8 =5 ACI5AB2C5B. ">G=55 MB> 157C<=> 70B@0B=>. ;O B>3>, GB>1K 2K720BL ?>B>: 2>74CE0, A>25@H5==> =5>1O70B5;L=> <0E0BL @C:0<8. >AB0B>G=> @0765GL >3>=L. >;LH>9 A8;>9 <>6=> C?@02;OBL A ?><>ILN <0;>3> :>;8G5AB20 4@C3>9 A8;K. ">340 =0 C@>:5 O A;53:0 ?>4AB53=C; 2@0I5=85 28E@59, 8 :CA>: C3;O 8AG57 2 >A;5?8B5;L=>9 2A?KH:5 >?;0282H59 ;01>@0B>@=K9 :C1 4> ?>;=>9 ?>B5@8 D>@<K. B>@>9 ?@>@K2 ?>;CG8;AO =0 ?@54<5B5, :>B>@K9 O =07K20; :;5@8:0;L=>9 M=5@35B8:>9. > ACB8, MB> 1K;> C<5=85 D>:CA8@>20BL, =0:0?;820BL 8 8A?>;L7>20BL A8;C G5;>25G5A:8E 65;0=89 8 AB@0AB59. 'B>-B> ?>E>655 O C<5;. >3, =0?@8<5@, ?@52@0B8BL 1>;LHCN ?;>I04L, 2 <5@B2CN ?CABK=N ?>;=>ABLN 8AG5@?02 2AN ?8@0<84C 687=8 8 @0AA5O==CN M=5@38N AB8E89 ?@52@0B82 M=5@38N 2 @07@CH8B5;L=K9 8<?C;LA >3@><=>9 A8;K. > 2>B B8E> 8 A?>:>9=>, =5 2KE>48;> =8:0:. / C65 A<8@8;AO A B5<, GB> C <5=O 2 ;8AB5 =0?@>B82 :C@A0 1C45B AB>OBL - 'B5>@5B8G5A:8' :>340, BI0B5;L=> ?5@518@0O ?> :CA>G:0< 2AN F5?>G:C :;5@8:0;L=>3> ':;NG0', ?>GC2AB2>20; >3@><=>9 A8;K 28E@L, GB> 2>@20;AO 2 <5=O, A<5BO 2A5 10@L5@K. '5<-B> MB> 1K;> ?>E>65 =0 B>B 28E@L, :>B>@K< 1K; @07@CH5= ?>@B0; 2 <8@5 ;>=8A. ">;L:> 2 MB>B @07 2A5 1K;> 3>@074>... B>=LH5. 8E@L =0AKI0; :064CN :;5B>G:C B5;0 :0:>9-B> =>2>9 A8;>9 8 A>25@H5==> =575<=>9 @04>ABLN, A;>2=> <=5 A=>20 1K;> A5<L ;5B, 8 ?0?0 ?>40@8; <=5 25;>A8?54.  B>B 45=L O 5E0;, =5C<5;> 45@60AL 2 A54;5 8 :@CBO =5?>A;CH=K5 ?540;8, 0 B5;> A;>2=> ;5B5;> =04 4>@>3>9. ">340 O 74>@>2> C40@8;AO, =5 AC<52 C45@60BL @02=>25A85 =0 ?>2>@>B5, => B>G=> ?><=N, GB> 1>;L=> =5 1K;>. !59G0A O ?>=O;, GB> AC<5; A;>68BL A2>N @04>ABL >B >1;040=8O 25;8:><, A @04>ABLN 8 3>@4>ABLN >BF0 A<>B@OI53> =0 <5=O. >20O A8;0 1C@;8;0 2 B5;5, 8 @>640;0 F5;CN 1C@N M<>F89 8 >ICI5=89.  5I5 O A;>2=> A;KH0; 72C:8. @8A;CH02H8AL, A<>3 @07;8G8BL 3>;>A0 6@8F 8:EC, <>8E 65= 8 345-B> A>2A5< =0 3@0=8 2>A?@8OB8O B>@>?;82K9 H5?>B ?@83>2>@5==>3>, 2K?@0H820NI53> C <5=O ;53:>9 A<5@B8. 53:>, A;>2=> =5 G5@57 BKAOG8 A25B>2KE ;5B, O ?>BO=C;AO, :>A=C2H8AL 53> @C:8. @A8 "09 1K2H89 :><0=48@ B@5BL59 @>BK ?OB>3> ?>;:0 4828788 515A=KE !B@0659, >?OBL GB>-B> =5 ?>45;8; A 70:>=><.  B5?5@L <>;8;AO, >1@0I0OAL :> <=5 ?@>AO >A2>1>645=8O >B 15AG5AB8O. / ?>30A8; >3>=5: 53> 687=8, 40@O >A2>1>645=85 >B ?>7>@=>9 :07=8. 5@5:;NG8;AO =0 4@C3>9 63CB 8 2K1@>A8; 2 2>74CE 2>@>E F25B>G=KE ;5?5AB:>2 =04 6@8F0<8.  ?>B><, AB>O; AB>;1><, @0AA<0B@820O A2>8 @C:8, GB> A8O;8 <O3:8< GCBL 3>;C1>20BK< A25G5=85<. >A;5 B>3> 4=O, 2 <5=O A;>2=> 24>E=C;8 =>2CN 687=L. =838 70?><8=0;8AL, AB>8;> 8E ?@>;8AB0BL 2 1KAB@>< B5<?5, D>@<C;K ?;5B5=8O A:;04K20;8AL, A;>2=> A0<8 A>1>9, => AB>8;> <=5 E>BL A;53:0 ?>B5@OBL :>=B@>;L, O =0G8=0; A;53:0 A25B8BLAO, GB> : AG0ABLN 1K;> ?>GB8 =570<5B=> 4=5<, => A;C68;> ?>G2>9 4;O 15A:>=5G=KE HCB>: !09B8 ?> =>G0<. "0:8< B5<?>< O 4>3=0; CH54H53> 2?5@54 >4=>:C@A=8:0, 8 2>7>1=>28; =0H5 4@C65A:>5 A>@52=>20=85. > 2A5 @02=> 2 3@0D8: <K =5 C;>68;8AL. 57 <0;>3> G5BK@5 3>40 1K;> ?>B@0G5=> =0 >A2>5=85 :><?;5:A0 2B>@>9 ABC?5=8. > :@><5 ?@8OB=KE, 1K;8 5I5 8 =5?@8OB=K5 =5>6840==>AB8. ;02=>9 87 :>B>@KE AB0;0 =>2>ABL, GB> <038O <5=O 2A5 65 1@0;0. @0240 ;8HL 1>;55-<5=55 2KA>:>3> C@>2=O, => A <038G5A:8< 8<<C=8B5B>< ?@8H;>AL @0A?@>I0BLAO. >B>< 1K;0 A:CG=59H0O ?@0:B8:0 2 <8@5 5A>92>, 345 O =545;N 1>@>;AO A >::C?8@>202H59 <8@ <5672574=>9 A0@0=G>9, 0 >AB02H85AO ?0@C 4=59 >B1820;AO >B C?0:>20==KE 2 @07=>>1@07=CN, 8=>340 >G5=L ?@82;5:0B5;L=CN, D>@<C ?@54;>65=89 >AB0BLAO. !B@0==K5 ;N48. >340 ?5@54 =0<8 ;560;, 4065 2 B5>@88 15A:@09=89 <8@, =0< ?@54;030;8 2;0ABL, B8BC;K 8 75<;8 >4=>9 ?;0=5BK. 8 I5 ?OBL ;5B, 3@K7 B@5B89 :C@A, ?@>2>48; C57602HCN 2 >B?CA: 2 A2>9 <8@ !09B8, A>H5;AO =0 ?>G25 1>52KE 8A:CAAB2 A ?5@2>:C@A=8F59, 8 ?0@C @07 ?5@5A5:AO A >1>@>B=O<8. $8=0;>< =0H53> ?@>B82>AB>O=8O AB0; BC@=8@ >1>@>B=59, 2 :>B>@>< O B>65 @5H8; ?>CG0AB2>20BL. !8;0 >1>@>B=O >?@545;5=0 =5A:>;L:8<8 >3@0=8G5=8O<8. >-?5@2KE, MB> A:>@>ABL B@0=AD>@<0F88 8 @535=5@0F88, 2>-2B>@KE, :>;8G5AB2> @575@2=>9 <0AAK. "> 5ABL <>6=> >15@=CBAO 2 =5GB> >3@><=>5, => 2>A?>;=OBL ?>B5@8 1C45B =5 87 G53>. >MB><C B>G=K9 2K1>@ D>@<K, >4=0 87 206=59H8E AB@0B5389 1>O. 20;8D8F8@>20==K5 ?5@525@BKH8 <>3CB 8<5BL 2 70?0A5 =5A:>;L:> BKAOG 3>B>2KE 8 A:>;L:> C3>4=> :><18=0F8>==KE D>@<, <5=OBL 18>E8<8N >@30=87<0 2 ?>GB8 15A:>=5G=> H8@>:8E ?@545;0E 8 4065 ?5@5=>A8BL A>7=0=85 2 25@E=85 M=5@3>AD5@K 157 ?>B5@L. -B> 8=>340 B@51C5BAO, 4;O ?@52@0I5=8O 2 D>@<K, GL8 @07<5@K ?@>AB> D878G5A:8 =5 2 A>AB>O=88 2<5AB8BL A>7=0=85 2 ?>;=>< >1J5<5. 45N ?>CG0AB2>20BL 2 BC@=8@5, <=5 ?>40; >48= 87 <>8E =>2KE ?@8OB5;59, A0< >1CG0NI89AO =0 >B45;5=88 >1>@>B=59. / 8 A0< ?>=8<0;, GB> 70AB0@5;K9 :>=D;8:B =04> ?@5:@0I0BL. >< 2708<=KE ?@5B5=789 8<5; AB>9:CN B5=45=F8N : C25;8G5=8N, 8 :>=F0-:@0O MB>9 2>9=5 =5 ?@542845;>AL.  A =5:>B>@KE ?>@ <5=O AB0;> MB> 25AL<0 =0?@O30BL. A>15==> ?>A;5 B>3>, :0: B@>5 ?5@525@BKH59 A?0A;8 >4=>3> 87 <;04H8E CG5=8:>2 <>53> >B45;5=8O, GCBL =5 ;8H82H8AL ?@8 MB>< 687=8. 5A<>B@O =0 B>, GB> BC@=8@ ?@>E>48; =0 A0<>< 40;L=5< ?>;83>=5 :045<88, >A25I0BL 53> A>18@0;8AL ?>GB8 2A5 25I0B5;L=K5 :>@?>@0F88 !>?@O65=8O. >340 O ?@54JO28; @07@5H5=85 @5:B>@0, =0 CG0AB85, 8 ?>4B25@48; 53> A2>59 ;8G=>9 ?5G0BLN, 2 @C:>2>4AB25 BC@=8@0 2>7=8:;0 ;53:0O ?0=8:0. 8;5<<C @07@5H8; 038AB@ ;>9, :>B>@K9 ?>A;5 A2>53> =5>6840==>3> ?>O2;5=8O, ?>>15I0; ;8G=> ?@8A<>B@5BL 70 A>1;N45=85< ?@028; A <>59 AB>@>=K.  ?@028;0 1K;8 ?@>ABK. 8:0:>9 <0388 :@><5 ?@8<8B82=KE ?;5B5=89 =C;52>3> C@>2=O. 8:0:>3> A<5@B>C189AB20. ;K:8 ?@>B82 :;K:>2, :>3B8 ?@>B82 :>3B59. $>@<C O A?5F80;L=> =5 @07@010BK20;. ><=O > A2>5< 548=AB25==>< C40G=>< >?KB5 B@0=AD>@<0F88, @5H8; =8G53> =5 87>1@5B0BL, 8 2>?;>B8BLAO 2 @5;8:B>2>3> 725@O A2>59 @>48=K - G5@=>3> 4@0:>=0. 48=AB25==>5, G53> =5 <>3;8 7=0BL <>8 A>?5@=8:8, GB> O ?>GB8 B@8 <5AOF0 >16820; =>2CN D>@<C, >B@010BK20O 2A5 B>=:>AB8 42865=8O. 5A<>B@O =0 2?5G0B;ONICN D>@<C 8 ?>43>B>2:C, BC@=8@ ?@>83@0; 70=O2 ;8HL G5B25@B>5 <5AB>. 0 8 =5 AB028; A515 7040GC 2K83@0BL. >@074> 206=55, GB> >1>@>B=8 C2845;8 2> <=5 ?CABL 8 =5 A>2A5< A2>53>, => 345-B> @02=>3> 8<. N128 2A5=0@>4=>9 =5 A=8A:0;, => ABKG:8 :0: >B@570;>. 0B> ?>ABC?8;> =5A:>;L:> ?@54;>65=89 B@C4>CAB@>9AB20. 4=>3> 87 :@C?=59H8E <03=0B>2 !>?@O65=8O 708=B5@5A>20; <03-C=825@A0;, 2;045NI89 B5E=8:>9 ?>;8<>@D87<0 =0 B0:>< 2KA>:>< C@>2=5.  G5B25@B><C F8:;C =0A >AB0;>AL >:>;> G5BK@5EA>B =0 2A5E D0:C;LB5B0E. >;LH8=AB2> CH;> 87-70 =52>7<>6=>AB8 ?@>428=CBLAO 2 >1CG5=88 8;8 =0 >A=>20=88 2K2>4>2 :><8AA88 ?> >BA52C. K;8 8 B5, GB> A;>68;8 3>;>2C =0 <=>3>G8A;5==KE ?@0:B8:0E. >, 2 >1I5<, : G5B25@B><C :C@AC, 4>H;8 =5 A0<K5 @57:85, 0 A:>@55 @0AAC48B5;L=K5, >AB>@>6=K5 8 CA84G82K5. @54<5B>2 AB0;> =5<=>3>, => 2A5 >=8 B@51>20;8 <0:A8<0;L=>9 >B40G8 8 ?@545;L=>9 :>=F5=B@0F88. @5<5=8 8 A8; =0 :010:8 A 452>G:0<8 =5 >AB020;>AL A>25@H5==>. > 1K;8 8 @04>AB8 A>25@H5==> =5>6840==>3> A2>9AB20. 0 >G5@54=>9 ?@0:B8:5 O 4>1K; ;8ABLO @0AB5=8O ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN 0CB5=B8G=K5 B010:C. / A@07C 65 =0ACH8; F5;K9 2>@>E MB>3> 4>1@0, 8 B5?5@L C <5=O 2 :8A5B5 1K;> :C@52> 25AL<0 ?@8;8G=>3> :0G5AB20. >>1I5, ?@82KG:0 : C?>B@51;5=8N ;53:8E =0@:>B8:>2 B8?0 B010:0 8;8 0;:>3>;O, ?@8ACBAB2>20;0 ?@0:B8G5A:8 C 2A5E 8725AB=KE <=5 @0A.  @07=8F0 1K;0 =5 B>;L:> 2 =525@>OB=>< <=>65AB25 MB8E 25I5AB2 => 8 2 A?>A>10E 8E C?>B@51;5=89. 48= 87 <>8E 7=0:><KE <>3 =0?@8<5@ 2 E>45 15A54K 2K=CBL A?5F80;L=CN :>@>1>G:C, 8 2KB0I82 >BBC40 =5GB> ?>E>655 =0 7C1>G8AB:C, :>;L=CBL 5N 2 @09>=5 70?OABLO 8 ?@>4>;68BL 2 G5< =8 1K20;> @073>2>@. > MB> 1K;> A:>@55 87 >1;0AB8 ?@82KG5:, ?>B><C GB> G5< 40;LH5 <K ?@>42830;8AL 2 87CG5=88 B5>@88 8 ?@0:B8:8 2KA>:>3> 8A:CAAB20 <0388, 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5 =C640;8AL 2 A0<KE M;5<5=B0@=KE 25I0E, 4065 B0:8E :0: 540 8 A>=. -=5@38N <>6=> 1K;> 2>A?>;=8BL 87 ;N1>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 =5 ?@>B82>@5G8; B2>59 ;8G=>9 <>@0;8 8 65;0=8O A>1;N40BL 70:>=K. K 5;8, ?8;8 8 A>25@H0;8 8=K5 >1KG=K5 G5;>25G5A:85 459AB28O A:>@55 ?> ?@82KG:5. @0240, ?>B5@8 2>4K, 1K;> ?@>I5 2>AAB0=>28BL ?8BL5<, B5< 1>;55 GB> MB> B0:65 O2;O;>AL A0<K< ?@>ABK< 8 D878>;>38G=K< A?>A>1>< C40;5=8O H;0:>2. 0B> B5?5@L <>6=> 1K;> ?>?@>1>20BL ;N1>9 304>AB8 8 =0A;0640BLAO 2?5G0B;5=8O<8. "0:8< >1@07><, O 871028;AO >B A8;L=> 4>=8<02H53> <5=O ?>E<5;L=>3> A8=4@><0. @0240 8 ?LO=5BL >B A?8@B=>3> B>65 ?>GB8 ?5@5AB0;. !0<>9 3;02=>9 B@C4=>ABLN G5B25@B>3> :C@A0 1K;> ?>AB@>9:0 8 >A2>5=85 '>52>9 0C@K'. >?@5:8 =0720=8N, ?;5B5=85 ?@54AB02;O;> A>1>9 =5GB> 2@>45 ?>AB>O==> 0:B82=>3> 70:;8=0=8O. !2>5>1@07=K9 <038G5A:89 2KG8A;8B5;L 8 C?@02;ONI89 <>4C;L 4;O @01>BK A> A;>6=K<8 8;8 A25@E<>I=K<8 ?;5B5=8O<8 8 >A=>20 70I8B=>3> :><?;5:A0. 0:;8=0=85 A@0AB0;>AL A E>7O8=>< 8 >1@07>2K20;> 4>?>;=8B5;L=K9 C@>25=L 2 85@0@E88 >1>;>G5:, 2AB@0820OAL 345 B> <564C 0AB@0;L=K< 8 <5=B0;L=K< B5;><. C@0 4>;6=0 1K;0 ?>72>;OBL =0:>?;OBL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> <038G5A:>9 M=5@388 8 A0<>5 3;02=>5, =5 40BL '?5@53>@5BL' ?@8 <0=8?C;OF88 A 459AB28B5;L=> 1>;LH8<8 ?>B>:0<8. 5A<>B@O =0 B>, GB> <=5 ;8G=> ?>A;54=55 3@>78;> =5 ?5@53@52>< 0 A:>@55 ?5@5>E;0645=85<, MB> 1K;> >G5=L 206=K<. 1KG=>, ?;5B5=85 @01>G59 0C@K ?@54AB02;O;> A>1>9 48=0<8G5A:8 CA;>6=O5<K9 <=>3>3@0==8:, :0640O 3@0=L :>B>@>3> >B25G0;> 70 >?@545;5==K5 DC=:F88. > O A@07C @5H8;, GB> <>O :>=AB@C:F8O 1C45B ?>AB@>5=0 ?> <>4C;L=><C ?@8=F8?C, 35=5@8@CO =5 B>;L:> =>2K5 A2O78, => 8 F5;K5 1;>:8 ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8. 0<0O2H8AL A G5@=>2K< MB0?><, O AG5;, GB> <>3C ?>9B8 40;LH5, 8 2 :>=F5 :>=F>2 A>B2>@8; B>, GB> <>6=> 1K;> =0720BL '<038G5A:8< ?@>F5AA>@><'. "> GB> C <5=O 2KH;>, =5:89 381@84 <0388 8 8459 F8D@>2>9 B5E=8:8, A=0G0;0 2K720;> C 45:0=0 @A>O HC<=K9 :;5:>B, 70<5=O2H89 5<C A<5E, 8 ?@54;>65=85 709B8 G5@57 =545;N.  ?> 8AB5G5=88 A@>:0, 038AB@ ?@>45<>=AB@8@>20; <=5 =5GB> B0:>5, GB> =0?><8=0;> <>5 ?;5B5=85 :0: <09=D@59< =0?><8=05B :0;L:C;OB>@. - / ?>;030N, 8<5==> MB> BK 8 E>B5; 2845BL? - A254><8;AO <038AB@ 45<>=AB@8@CO <=5 ?@>AB>9 4>45:0M4@. - >A:>;L:C 1>;LHCN G0ABL @01>BK, BK 2K?>;=8; A0<, <K A <038AB@>< ;>5<, @5H8;8 =5<=>3> <>48D8F8@>20BL B2>5 B2>@5=85. "K >G5=L E>@>H> 2K?>;=8; <8:@>?;5B5=85 >A=>2=>3> >?5@0F8>==>3> <>4C;O.  2 B2>5< 20@80=B5 @07<5@ 0C@K 2 =5A:>;L:> @07 <5=LH5 G5< 2 =0H8E ;01>@0B>@=KE @07@01>B:0E. - , - ?@>4>;68; 45:0= =5 4>6402H8AL >B <5=O 2=OB=>3> >B25B0, - 5A;8 1K BK BI0B5;L=55 ?@>HBC48@>20; ;8B5@0BC@C ?>A2OI5==CN '>52K< 0C@0<', B> =0H5; 1K ?@8<5@=CN AE5<C B0:>3> ?;5B5=8O. K >B:070;8AL >B =55 <=>3> ;5B =0704. K;0 >G5=L =52KA>:0O AB018;L=>ABL. @0240 8 A:>@>ABL 8 C=825@A0;L=>ABL 2KH5 2AO:8E ?>E20;. 0B> B5?5@L, - >= :82=C; 3>;>2>9 =0 28A52H89 2 2>74CE5 :@8AB0;;, - 1;03>40@O B2>8< @5H5=8O< AB018;L=>ABL 2@>45 2 =>@<5. >! - = ?>4=O; :>3>BL 225@E, ?@87K20O <5=O : >A>1><C 2=8<0=8N. - C4L :@09=5 >AB>@>65= A MB>9 HBC:>9. >NAL <K 2A5, 4> A8E ?>@ =5 >G5=L ?>=8<05<, GB> A>B2>@8;8. A5 @02=>, C65 ?@0:B8G5A:8 3>B>2>5 ?;5B5=85, ?@8H;>AL 4>45;K20BL 5I5 B@864K. 48= @07 :>340 ?> ?@54;>65=8N 038AB@0 BB@0@>, ?@8H;>AL @0AH8@OBL 107K 40==KE. 0B5< 5I5 @07 2<5H0;AO @A>9, :>B>@K9 AG5;, GB> =5?;>E> 1K;> 1K 4>1028BL 2>7<>6=>ABL 48=0<8G5A:>3> @0AH8@5=8O 107>2>3> >?5@0F8>==>3> <>4C;O, 8 A?5F80;L=K9 1;>: >3@0=8G820NI89 15A:>=B@>;L=K9 8 ;028=>>1@07=K9 @>AB 8E :>;8G5AB20. B>3>2CN '@8EB>2:C' ?@>8725; 5:B>@ -< >@>. 0 5:B>@A:>< A>25B5, 345 O ?@54AB02;O; A2>N @01>BC 2 :0G5AB25 A2>5>1@07=>9 :C@A>2>9, >= 4>;3> E>48; 2>:@C3 >1J5<=>3> <C;O60 87>1@0602H53> @0A:@KBCN D>@<C 0C@K, @0AA<0B@820O B> 2AN :>=AB@C:F8N, B> >B45;L=K5 M;5<5=BK, ?>:0 O =5 @073;O45; ?>A25@:820=85 =018@02H59 >1>@>BK 8AA;54>20B5;LA:>9 <>48D8:0F88 0C@K 5:B>@0. 'B> >= A45;0;, O B0: 8 =5 ?>=O;. @>AB> ?;5B5=85 A=0G0;0 C42>8;>AL ?>B>< 5I5 @07 C42>8;>AL ?>:0 =5 ?@52@0B8;>AL 2 >4=>@>4=>5 A25BOI55AO >1;0:>, :>B>@>5 70B5< @0A?0;>AL =0 1KAB@> B0NI85 2 2>74CE5 A25BOI85AO B>G:8. 5:B>@ =54>2>;L=> E<K:=C;, 8 =5 3;O4O ?@>BO=C; @C:C 70 A?8=C. 3=>25==> 4>30402H8AL G53> 8<5==> E>B5; >B <5=O 5:B>@, O =5 157 =5:>B>@>9 >?0A:8 2;>68; 2 53> @C:C :@8AB0;; A =0AB>OI8< ?;5B5=85<. ! B8E8< H5;5AB><, ?;5B5=85 =0G0;> ?>=5<=>3C @0A:@K20BLAO ?>:0 =5 70<5@;> 2 ?>;C@0A:@KB>< A>AB>O=88 A;>2=> >AB0=>2;5==0O =0 AB>? - :04@5 70?8AL. - / 4C<0N ;83@>E> MMAB092> >>@>E>? >;;538? >;;538 206=> ?>:820;8 3>;>2>9 2 >B25B =0 MBC 15;815@4C, @5:B>@ 45;>28B> 70:0B0; @C:020 8 70?CAB8; ?> ;>:>BL >15 @C:8 2 ?>;C@0A:@K2H55AO 70:;8=0=85. ;5B5=85 24@C3 @0A:@K;>AL 5I5 42C<O ;5?5AB:0<8 => 2<5AB> B>3>, GB>1K C25;8G8BAO 2 @07<5@0E, :0:-B> AJ568;>AL 8 AB0;> O@G5. >B>< 5I5 8 5I5, ?>:0 ?>;=>ABLN @0A:@KB>5 >=> =5 A60;>AL 4> @07<5@0 :C;0:0. - >;030N, =5:>B>@K9 C25;8G5==K9 @0AE>4 M=5@388 20< =5 ?>2@548B. - ">-;8 A?@>A8; B>-;8 ?>AB0=>28; 5:B>@, >B@K20OAL >B ?;5B5=8O. KB0OAL ?>=OBL GB> 8<5==> A45;0; 5:B>@ O =5>AB>@>6=> ?@81;878;AO : A25@:02H5<C A;>2=> <0;5=L:>5 8A:@8AB>5 >1;0G:> ?;5B5=8N, 8 =5 70<5B8; :0: @0AAB>O=85 AB0;> A;8H:>< <0;5=L:8<. 0AB@>5==>5 =0 <>9 A;5?>: 18>:>40, ?;5B5=85 :>@>B:> @20=C;>AL : @C:5 8 <3=>25==> @0AB5:;>AL >1@07>202 A25@:0NICN <5;:>OG58ABCN A5B:C ?> 2A59 :>65. / =5 CA?5; ?@81;878BL @C:C : 3;070< GB>1K ?>4@>1=55 @0AA<>B@5BL MB> GC4>, :0: 27>@202H89AO 2 3>;>25 A;5?OI89 H0@ ;8H8; <5=O A>7=0=8O. G=C;AO O =0 :>9:5 2 0:045<8G5A:>< ;070@5B5. 'C2AB2>20; O A51O... =5>?8AC5<>. B D878G5A:>3> B5;0, G5@57 2A5 >1>;>G:8 2:;NG0O ':@C3 >3=O' A;>2=> ?@>@>A;8 B>=G09H85 =8B8. ;03>40@O MB><C, 0 <>65B G5<C-B> 4@C3><C, O GC2AB2>20; A51O A;>2=> @50:B>@. -=5@388 1K;> E>BL >B102;O9. "5;> A0<> ?@>@0AB8;> M=5@3>:0=0;K :>B>@K5 CE>48;8 2 8=CN <5@=>ABL 8 B5@O;8AL >B <>53> 273;O40. ! C482;5=85< O >1=0@C68; =5:>5 ?>4>185 8=BC8B82=>3> 8=B5@D59A0. !;>2=> 87 3;C18= ?0<OB8 2A?;K20;8 ?>4A:07:8 8 7=0=8O 25I59, :>B>@K5 O =5 <>3 7=0BL. 848<> 70 2@5<O ?>:0 O 1K; 2 >B:;NG:5, 0C@0 :0:-B> 4>3>2>@8;0AL A A>7=0=85< 8 ?>4A>7=0=85<. ">G=55 2K@01>B0;0 A>2<5AB8<K9 O7K:. >25@=C2 3>;>2C =01>: O C2845; <>=C<5=B0;L=>5 :@5A;>, 8 A>?OI53> 2 425 4K@>G:8 @5:B>@0 -< >@> A>1AB25==>9 ?5@A>=>9, A;>2=> 5<C 1K;> =5G53> 45;0BL, ?>4<5=OO HB0B=CN A845;:C. B H>@>E0, 5:B>@ <3=>25==> ?@>A=C;AO 8, =0:;>=82H8AL :> <=5, AB0; BI0B5;L=> >A<0B@820BL A:@KB>5 ?@>ABK=59 B5;>. A<>B@ 2848<> 53> C4>2;5B2>@8;, B0: :0: >= A=>20 >B:8=C;AO 2 :@5A;5, 8 ?@>87=5A: - "51O =025@=O:0 8=B5@5AC5B, GB> 8<5==> O A45;0; A B2>8<, 157 2AO:>3> A><=5=8O, 8=B5@5A=K< ?;5B5=85<? / <>;G0 :82=C;. - 02=K<-402=>, <K @07@010BK20;8 =5:CN C=825@A0;L=CN D>@<C 1>52>9 <038G5A:>9 >1>;>G:8. > 87-70 ?>1>G=KE MDD5:B>2, >B =55 ?@8H;>AL >B:070BLAO. "K ?5@2K9 70 <=>3> ;5B G5;>25: A 2KA>:>9 @578AB82=>ABLN : <0388.  7=0G8B 2?>;=5 A<>65HL ?5@568BL 2@0AB0=85 0C@K B0:>3> B8?0. >B 8 @5H8;8 ?>?@>1>20BL. "5< 1>;55 GB> ?;5B5=85 B2>5 ?>GB8 ?>;=>ABLN ?>2B>@O;> =0HC B>340H=NN @07@01>B:C. - 'B> O :>=:@5B=> 87<5=8;? - -< >@> :>@>B:> ?>:820; 3>;>2>9 2 >B25B =0 =57040==K9 2>?@>A. - >=AB@C:F8O 1K;0 =0 3@0=8 M=5@35B8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 >@30=87<0.  BK 70?@>AB> <>3 =5 ?5@568BL <><5=B0 2@0AB0=8O. "5< 1>;55, GB> B2>9 F5=B@0;L=K9 >?5@0F8>==K9 <>4C;L, A>25@H5==> =5 ?>4405BAO <>45;8@>20=8N.  <K =5 <>65< B>;:>< A:070BL, :0: >= ?>2545B A51O 2 CA;>28OE ?5@53@C7:8. 0. / A:070; =0 A>25B5, GB> ?@52KH5=85 1C45B =51>;LH8<. > MB> 2 B5>@88. 0 ?@0:B8:5, @07=8F0 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> 25;8:0. > 15A?>:>8BLAO =5 AB>8B. >A:>;L:C BK ?5@568; 20H5 A =59 A>548=5=85, 40;LH5 >1>;>G:0 A0<0 2>A?>;=O5B @01>G85 M=5@3>?>B5@8, 70 AG5B ;N1KE @07@5H5==KE B>1>9 2=5H=8E 8AB>G=8:>2, ?>4?@>AB@0=AB25==KE 2 B>< G8A;5, 4> H5AB>3> C@>2=O 2:;NG8B5;L=>. > 4;O 0:B82=>3> 70<5I5=8O M=5@3>70B@0B, 2A5 @02=> ?@845BAO 8A:0BL 2=5H=85 8AB>G=8:8. >;030N, GB> >1>;>G:0 4065 =0 ?5@2KE ?>@0E <>65B 2?8B0BL M=5@3> M:2820;5=B H5AB8 A?OI8E 65<GC68=. 5 ?@54AB02;ON ?@0240 =0 GB> BK 1C45HL B@0B8BL B0:CN ?@>@2C M=5@388, => 4C<0N ?> E>4C @0715@5HLAO. AB0B8, MB0 >1>;>G:0 C<55B 70<5G0B5;L=> <0A:8@>20BLAO A0<0 8 <0A:8@>20BL <038G5A:85 A?>A>1=>AB8. "0: GB> ?>:0 =5 @0A:@>5HLAO, >G5=L <=>385 1C4CB ?@8=8<0BL B51O 70 25AL<0 ?>A@54AB25==>3> <030. 5:B>@ C65 :0: G0A C40;8;AO, 0 O 2A5 ?KB0;AO @07>1@0BLAO A =>2K< ?@8>1@5B5=85<. > ACB8 4;O <5=O ?>GB8 2A5 >AB0;>AL ?@56=8<. ">;L:> >G5=L A8;L=> 2K@>A;8 ?>@>3>2K5 7=0G5=8O >@30=87<0 40 8 ?0<OBL B> 8 45;> CA;C6;82> ?>4A>2K20;0 :CA:8 =8:>340 =5 G8B0==>9 8=D>@<0F88. "5?5@L O 4C<0N, GB> <>3 1K 157 B@C40 @07<5B0BL 2AN B@>9:C ?@875@>2 D5AB820;O >1>@>B=59. > MB> 1K;> 1K =5 B>;L:> 3;C?> => 8 =5G5AB=>. > A0<0 2>7<>6=>ABL =5 B>;L:> =0:0?;820BL => 8 <3=>25==> A8=B578@>20BL ?>GB8 ;N1>5 :>;8G5AB2> 18><0AAK 1K;> 25AL<0 ?>;57=K< :0G5AB2><. 5A<>B@O =0 2=5H=NN ?@>AB>BC, >A2>5=85 =>2KE 2>7<>6=>AB59 70=O;> 25AL<0 <=>3> 2@5<5=8. 57 <0;>3> ?>GB8 420 3>40, O 2>78;AO >1CG0OAL @01>B0BL A> A2>8< D0:B8G5A:8 =>2K< B5;><. G5=L F5==>9 1K;0 ?><>IL <038AB@>2 C28452H8E 2> <=5 B0: <8;K9 8E A5@4FC ?>4>?KB=K9 M:75<?;O@. ">340 65 =0ABC?8;> 2@5<O :>;8G5AB25==>3> @>AB0 3>B>2KE ?;5B5=89.  ?@8=F8?5, C <030 <>53> :;0AA0, '2 @C:025' 4>;6=> 1KBL =5 <5=55 45AOB:0 BKAOG 703>B>2>: =0 2A5 A;CG08 687=8. B <5E0=87<>2 8 AB@>5=89, 4> <>4C;59 C?@02;5=8O B>=:8<8 M=5@38O<8. > <=5 4065 MB>3> :>;8G5AB20 1K;> <0;>. 848<> 28=>20BK 1K;8 <>8 ?@54:8 A C:@08=A:8<8 :>@=O<8. !;>2=> E><O:, O =0B0A:0; 2 A2>5 28@BC0;L=>5 E@0=8;8I5 2A5, 4> G53> <>3 4>BO=CBLAO.  <>5<C 25;8:><C A>60;5=8N, 1K;0 <0AA0 25I59, =5 ?>440NI8EAO <038G5A:><C A8=B57C =0 <>5< C@>2=5 <0AB5@AB20. > 8 B>3>, GB> 1K;>, E20B8;>, GB>1K :>;8G5AB2> 4>ABC?=KE <=5 703>B>2>: A@07C ?>4A:>G8;> 4> :@8B8G5A:>3> :>;8G5AB20.  ?>A:>;L:C <=5 E>B5;>AL 5I5 8 5I5, ?@8H;>AL >A>1> 3@><>74:85 ?;5B5=8O 2K=5AB8 =0 70?><8=0NI85 F5?>G:8 1>52>9 0C@K.  8B>35 O AB0; >1;040B5;5< ?>GB8 ?OB845AOB8 BKAOG 703>B>2>:. 'B>, CG8BK20O, =5>1E>48<>ABL =0 ?>A;54=5< :C@A5 87CG0BL A8=B57 682KE >@30=87<>2 2>2A5 =5 2?5G0B;O;>. 9 K7>2 =0 ?@0:B8:C 1K; =5>6840==K< 2> 2A5E A<KA;0E. >-?5@2KE, A=0G0;0 7040=85 >1JO28;8 :0: A2>1>4=K9 :>=B@0:B. >B>< G5@57 ?0@C 4=59 ?5@5:20;8D8F8@>20;8 2 >B:@KBCN ?@0:B8:C, 70 :>B>@CN <>6=> 1K;> ?>;CG8BL >G5=L 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ?>;>68B5;L=KE 10;;>2. >B>< 2>2A5 C1@0;8 87 >B:@KB>3> ;8AB0.  G5@57 45=L <5=O 2K720;8 : 5:B>@C 8, =5 4>?CA:0O 4> B5;0, ?@O<> 2 ?@85<=>9 2K40;8 B>;ABK9 ?0:5B. 848<>, GB>1K O B0: A:070BL ?@>=8:AO 2A59 206=>ABLN. 'B> 1K;> 2 ?0:5B5, O 4>3040;AO A@07C. >B><C GB> 70 ?OBL 4=59 A <><5=B0 ?>O2;5=8O, MB>B BCE;O: >1@>A B0:8< :>;8G5AB2>< A?;5B5= 8 4><KA;>2, GB> @07C<=K5 25@A88 ?@>AB> CB>=C;8 2 <>@5 3;C?>AB59. ! :><D>@B>< CAB@>82H8AL 2 :018=5B5 =0 2B>@>< MB065 A2>53> 4><0, @0A:@K; ?0:5B. 5AB>. 2574=>5 A:>?;5=85 !0@258. 8@ "03@0=. C-:0, 345 MB>? <<. 5?;>E> 4;O =0G0;0. @8@>4=0O M=5@3>8=D>@<0F8>==0O 0=><0;8O 06 ?OB>3> :;0AA0. > ACB8, 70:@KBK9 <8@. 5 2 A8;C :0:8E-B> 70?@5B>2.  ?@>AB> ?> ?@8E>B8 BF0 - !>740B5;O. =B5@5A=>, :0: 87 B0:>9 4K@K 2>>1I5 <>3 ?@89B8 70?@>A. 0:07G8: - !C4O ?> B><C, GB> 70?@>A8;8 G5B25@>:C@A=8:0, 2848<> <5AB=K9 >;830@E. 8 8<5=8, =8 ?@>728I0. &5;L 2K7>20 - :>=B@0:B =0 <5AB5. >B A>1AB25==> 8 2A5. 5C4828B5;L=>, GB> =0 B0:>< >A=>20=88 ?@>@>A F5;K9 :CAB @07=>>1@07=KE 4><KA;>2. >6=> A:070BL 1;03>40B=0O ?>G20.  :>=25@B5, :@><5 B>=5=L:>3> ;8AB:0 A >?8A0=85< 7040=8O, 1K;0 ;8HL B5;5?>@B0F8>==0O ?;0AB8=0. ;O=CAL, GB> B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K C2845BL ?>4>1=K9 0@B5D0:B, AB>8;> ?>4?8A0BLAO ?>4 MBC 020=BN@C. 1KG=>, B5;5?>@B, MB> B>=NA5=L:0O 83;0, <>I8 :>B>@>9 E20B8B, GB>1K 701@>A8BL >1;040B5;O E>BL =0 A0<K9 :@09 !>?@O65=8O.  @54G09H8E A;CG0OE MB> =51>;LH>9, 2 =>3>BL 1>;LH>3> ?0;LF0 <>;>G=>-15;K9 :@8AB0;;, A?>A>1=K9 @01>B0BL 4065 A> AB@C==K<8 0=><0;8O<8.  BCB, =0AB>OI89 <>=AB@, 4@C3>3> A;>20 =5 ?>415@5HL.. =B@0F8B>2> A25@:0NI0O G5@=0O ?;0AB8=0 2 ;04>=L 25;8G8=>9, A :@0B5=L:8< B5:AB>< 8=AB@C:F88 =0 =5@01>G59 AB>@>=5. B0:. 'B> <K 8<55< 2 8B>35. %@0=8;8I5 8=B5@5A=KE HBCG5: =0 '3;5', 1C45B =54>ABC?=>, MB> 8 : 101:5 =5 E>48. 0: 1C4CB @01>B0BL <8:@>B5;5?>@BK 1@0A;5B>2, =5OA=>. >>1I5 A 0=><0;859 B0:>3> :;0AA0, 2A5 1K;> =5OA=>. "> 5ABL, 1@0A;5BK <>3;8 A@01>B0BL =5HB0B=>, =0?@8<5@ >BG5:@K682 <=5 @C:8. "0: GB>, >B 3@5E0 C15@5<-:0 <K 8E ?>40;LH5. 0B5<. !C4O ?> 8=AB@C:F88 =0 ?>@B0;L=>< :0<=5, ?@545;L=K9 25A >3@0=8G5= ;8HL <>59 D0=B07859. -B> E>@>H>. >6=> 1C45B 27OBL A A>1>9 ?0@C - B@>9:C ?>;57=KE ?@54<5B>2. >5 2=CB@5==5 GC2AB2>, ?@54C?@56402H55 <5=O =5 @07 > 3@O4CI8E A;>6=>ABOE =0 687=5==>< ?CB8, =5 ?@>AB> A83=0;878@>20;>, 0 2>?8;> 2> 2AN <>IL, 8 ?>B><C A1>@K 1K;8 >A>15==> BI0B5;L=K<8. 5@5E>4 1K; BO65;K<. !C1J5:B82=>, <5=O <8=CB ?OBL <>B0;> A;>2=> 2 <8:A5@5, ?>:0 =5 2K1@>A8;> 2 O@:89 45=L, ?@O<> ?5@54 4><>< <>53> 70:07G8:0. >:@C3 :C40 =8 ?>A<>B@8, 1K;0 3;04:0O @K6520B0O ?CABK=O >14C205<0O ;53:8< 25B@><. !B@0==>5 <5AB> 4;O 28;;K. 1B5:0NI89 B5;> A;>2=> 2B>@0O :>60 45=25=A:89 1>52>9 A:0D0=4@ 1K; ?>GB8 =570<5B5= ?>4 25@E=59 >4564>9 8 2K45;O;AO B>;L:> A;53:0 =55AB5AB25==K< 1;5A:>< =0 >B:@KBKE 273;O4C CG0AB:0E B5;0. >7;5 425@59, <5=O C65 640;8. !;C30, A <5B0;;>?;0AB8:>2K< ?@>B57>< 2<5AB> ?@02>9 @C:8 8 1>;LH>9 ?>B5@B>9 :>1C@>9 =0 ?>OA=>< @5<=5, <>;G0 ?@>2>48; =0 2B>@>9 MB06 4><0 8 C40;8;AO >AB>@>6=> ?@8:@K2 425@L :018=5B0. KA>:89 H8@>:>?;5G89 <C6G8=0 2 ;53:>9 >45645, ?>4=O; 3;070 >B 4>:C<5=B>2 =0 @01>G5< AB>;5, 8 <>;G0 :82=C; =0 ABC;. 57 ?@548A;>289 8 ?@>B>:>;L=KE D>@<0;L=>AB59 B0: 8 =5 ?@54AB0282H8AL, 70:07G8:, :>@>B:> >1@8A>20; A8BC0F8N. 25 =545;8 =0704, =58725AB=K5 ?@>=8:;8 2 4><, 8 C18;8 65=C, 8 45B59. '5B:>, ?> ?C=:B0< 70:07G8: ?@>3>2>@8; A?8A>: @01>B :>B>@K5 >= 65;0; 1K 2845BL 8A?>;=5==K<8.  8<5==>, =5 <=>3> =8 <0;>, :0: ?>3>;>2=>3> C=8GB>65=8O 2A5E, :B> 1K; ?@O<> 8;8 :>A25==> ?@8G0AB5= : 3815;8 53> A5<L8.  A5<C <><5=BC, 8AB>@8O =5 ?@>AB> 4C@=> ?0E;0. =0 ?@>AB> 2>=O;0. 5A<>B@O =0 B>, GB> 3>2>@8; G5;>25: 2=5H=5 A?>:>9=>, O 2845;. -B> 1K;> A?>:>9AB285 A<5@B8. = =5 A>18@0;AO CAB@0820BL 0:BK 2>7<5748O 8;8 CAB@0H5=8O. = ?@>AB> E>B5;, GB>1K 28=>2=8:8 70?;0B8;8 ?> AG5B0<. 0@B8=0, GB> >B:@K;0AL <=5 ?@8 ?5@5;8ABK20=88 2@5<5==KE A;>52, 1K;0 ?;>E>9. 5B59 8 65=I8=C =5 ?@>AB> ;8H0;8 687=8 65AB>:> 8 :@>202>. > 8 45;0;8 MB> :0:-B>... B50B@0;L=>, GB> ;8. G5=L =0@>G8B>.  B>, GB> C18202H89 8E (?> <>5<C >ICI5=8N ?>;=K9 <038AB@ ) =8:0: =5 ?>?KB0;AO A:@KBL A;54K A2>53> ?@8ACBAB28O 8 4065 :@CB8; 3>;>2>9, GB>1K 53> ;8F> B>G=> ?>?0;> 2 ?>;5 7@5=8O B>3>, :B> 1C45B ?@>A<0B@820BL 8AB>@8N C189AB20. ! 25AL<0 3@CAB=K<8 <KA;O<8 O ?>4=O;AO 2 >1545==K9 70;, 345 <5=O 640; E>7O8= ?><5ABLO. - C GB>? - B@K28AB> 1@>A8; >=, 3;O4O 8A?>4;>1LO =5@2=> :><:0O A0;D5B:C. / ?><>;G0;, >F5=820O A 2KA>BK 2B>@>3> MB065 @07<5@K ?CABK=8, >:@C602H59 4><. - K 70?;0B8;8 687=LN MB>9 75<;8, GB>1K =0=OBL <5=O? %>7O8= >?CAB8; 3;070 8 :>@>B:> :82=C;. -  =5 B>;L:> MB>9. - = ?@5C25;8G5==> 0::C@0B=> 2KB5@ 3C1K A0;D5B:>9 8 A=>20 :@5?:> 7060; 55 2 :C;0:5. - I5 B@8 >3@><=KE CG0AB:0, 2>A5<L 384@>?>==KE D5@< 8 702>4 ?> ?@>872>4AB2C 0::C<C;OB>@>2. >A@54=8: - >F5=I8:, A:070;, GB> MB>3> 1C45B 4>AB0B>G=> 4;O =09<0 1>52>3> <030 2KA>:>9 :20;8D8:0F88. - /A=>. / A<>B@5; =0 B0: 8 =5 ?@54AB0282H53>AO <=5 E>7O8=0 28;;K, 8 ?>=8<0;, GB> >= C65 <5@B2. 0: 1K =5 70:>=G8;0AL 8AB>@8O A ?>8A:>< 28=>2=KE, 68BL MB>B G5;>25: C65 =5 1C45B. @>AB> =5 A<>65B. 82=C2 E>7O8=C, ?>4=O;AO =0 A0<K9 25@E, >B:C40 4065 1K;0 284=0 75;5=5NI0O 3@0=8F0 ?><5ABLO. 04=>. >A<>B@8< :B> MB> C =0A BCB B0:>9 :@CB>9. %>;>4=0O O@>ABL 8 1>;L, 70 C18BKE 45B59, A;>2=> CB@>8;0 <>8 A8;K. 57 >A>1KE CA8;89 O @0725O; <0A:8@CNI85 ?;5B5=8O 8 @>5< A;54>?KB>2 CAB@5<8;AO ?> A;54C. /@:89, A;>2=> A25BOI0OAO 4>@>6:0 A;54, 25; 2 1;8609H89 3>@>4. I5 45AOBL, 8 4065 ?OBL ;5B =0704, O @20=C; 1K BC40 =045OAL =0 :@5?>ABL H:C@K 8 A:>@>ABL 1>52KE @5D;5:A>2. > A59G0A <=5 E>B5;>AL =5 ?@>AB> C18BL 304>2 70B5O2H8E :@>202K9 A?5:B0:;L. / E>B5; 8E ?>:0@0BL. 54;5==> 8 A GC2AB2><. 5A<>B@O =0 >1C@5202H85 GC2AB20, @07254:C O ?@>25; =0?>@8AB>, => 0::C@0B=>.  '?0AA82=><' @568<5 8 A A>1;N45=85< 2A5E <KA;8<KE 8 =5 <KA;8<KE ?@54>AB>@>6=>AB59. >A:>;L:C =C6=K9 <=5 :04@ O2=> 1K; <03><, 8 =5 ?@>ABK<, 0 >G5=L A8;L=K<, B> 1>;55 2A53> 53> ?@8ACBAB285 2K405B >48= 87 107>2KE C@>2=59 M=5@3>>1>;>G:8. 0<0A:8@>20BL 53> <>6=>, 0 2>B A?@OB0BL =5;L7O. <5==> A;54 O 8A:0; 2 ?5@2CN >G5@54L. ">G=55 =5 O 0 <>9 =>2K9 <038G5A:89 A8<18>=B - :><?LNB5@ A:0=8@>20; A;>8 ?@>AB@0=AB20 2 ?>8A:0E <5;LG09H8E 8A:065=89. > 2 B>< <5AB5, :C40 CE>48; A;54, =8G53> ?>4>1=>3> =5 1K;>. K; ;8HL =52=OB=K9 :;C1>: 70:;8=0=89 2>:@C3 70<>@>65==>3> ?>@B0;0. /2=> ;>2CH:0. =B5@5A=>. = BCB :>3> 640;? 5@2>:C@A=8:0? 04=>. !<>B@8< 40;LH5. >=D83C@0F8O ?>@B0;0, 2?>;=5 0:045<8G5A:0O.  :AB0B8, 5A;8 1K =5 <>O BO30 : >A=>20B5;L=>AB8 2 87CG5=88 =0C:, 8 <>O 1>520O 0C@0 G5@B0 A 420 O AG8B0; 1K :>=D83C@0F8N =0AB@>5: '>:=0'. A5-65 MB> C@>25=L ?OB>3> :C@A0. ;8 4065 0A?8@0=B0. 5; ?>@B0; 2 4@C3>5 ?><5ABL5. "CB C6 O @0AAB0@0;AO ?@82;5:0O MD8@=KE '725@L:>2'. 5A?;>B=KE 0 ?>B><C 25745ACI8E. > BCB <5=O 640; 1>;LH>9 >1;><. >A:>;L:C <>8 '725@L:8' =8:0: =5 E>B5;8 ?@>=8:0BL 2 3;02=CN CA04L1C. 'B>, 2 >1I5<, B>65 1K;> @57C;LB0B><. =AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O 3=0; 8E >B MB>3> <5AB0 ;CGH5 ;N1>3> @5?5;;5=B0. !B0;> 1KBL, <5=O BCB 64CB.  =5 A 452>G:0<8 8 2K?82:>9.  2>B 8A:><0O >1>;>G:0, BCB ?@8ACBAB2>20;0.  =5 >4=0. C:20;L=> @O4><, =0E>48;>AL 5I5 >4=> ACI5AB2>, :>B>@>5 ?> :>A25==K< ?@87=0:0< >?@545;O;>AL :0: 'ACI5AB2> C@>2=O 25;8:>3> <038AB@0' "> 18HL, 1>30, ?> 4@C3>9 :;0AA8D8:0F88. -B> 1K;> C65 >G5=L A5@L57=>. / =5 =0 :>@01;5, 345 <5=O ?@8:@K20;8 <>I=59H85 0@B5D0:BK.  =0 ?><>IL 68==8, B>65 @0AAG8BK20BL =5 ?@8E>48BAO. >3C, ?CABL 8 <;04H5<C, 2A5 <>8 HBCG:8 - =0 >48= 7C1.  BCB ACI5AB2> @0=3>< ?>2KH5. 04 MB8< 2>?@>A>< O @074C<K20; ?>GB8 ACB:8. !84O =0 2KA>:>< :>=L:5 42CA:0B=>9 :@KH8, O 704C<G82> ?5@518@0; ?@>7@0G=K9 G5E>;LG8: 70?>;=5==K9 8AG5@?0==K<8 4> ?>;=>9 G5@=>BK '65<GC68=0<8 A5@4F0 <8@0', ?@8:84K20O A8BC0F8N 8 B0: 8 M40:. > 2A5<C 2KE>48;>, GB> =5>1E>48<> 1K;> A<>B0BLAO =0 '3;C' 8 E>@>H5=L:> 70B0@8BLAO B0< ?0@>G:>9 0@B5D0:B>2 ?>A5@L57=55 =0?@8<5@ >;LF>< >25;8B5;O @5<5=8, 8;8 5I5 G5<-B>. > 2>7<>6=>, 8<5==> MB>3> >B <5=O 8 64CB?  :B> :AB0B8 <>3 7=0BL, GB> O, O2;ONAL >1;040B5;5< A>2A5< =5 ?@>AB>9 :>;;5:F88? =A?5:B>@? @O4 - ;8. / 4C<0N, GB> >= A0< <>65B =0:;5?0BL B0:>3> 4>1@0 203>= 8 <0;5=L:CN B5;56:C.  2>B "0@@5<>=0... 0. =0-B> :0: @07 <>3;0 2A5 MB> CAB@>8BL.  4065 B>, GB> 70:07 2 8B>35 A20;8;8 =0 <5=O. 'B>-B> @0=> O A?8A0; 55 A> AG5B>2. =0-B> 2?>;=5 <>3;0 70B5OBL GB>-B> ?>4>1=>5.  =5 55 ;8 E2>AB B>@G8B 87 8AB>@88 A >1>@>B=O<8? C MB>, ;04=>. 5;> ?@>H;>5.  2>B 2B>@>9 A;54, 2?>;=5 <>65B 1KBL 55. G5=L 4065. > 4065 <;04H0O 1>38=O <=5 =5 ?> 7C10<. "CB O, ?>60;C9, ?0A. @8 2A5< <>5< A0<><=5=88, >=0 <5=O 682L5< =0 10@010= =0BO=5B. > =5 2ABC?8BL 2 AE20B:C, O ?@>AB> =5 <>3C. -B> A59G0A 2>?@>A G5AB8. 065 5A;8 O A4>E=C ?KB0OAL 70AB028BL MB8E C@>4>2 ?;0B8BL ?> AG5B0<, 2> 2AO:>< A;CG05, ?>AB0@0NAL ?@8E20B8BL A A>1>9 E>BO 1K >4=>3>. @8 MB>9 <KA;8, O =5>AB>@>6=> A4028; H0@8: 65<GC68=K 8 >=, 2KA:>G82 87 ?0;LF52, 3@><:> I5;:=C; >1 A>A540. 54>2>;L=> ?>A<>B@5; =0 A2>8 G5B:8, 8 48:0O, A>25@H5==> 1@54>20O <KA;L, ?>A5B8;0 <>9 87<CG5==K9 =5?@8OB=K<8 <KA;O<8 <>73. / 1C:20;L=> A:0B8;AO A :@KH8, 8 28E@5< 2>@20;AO 2 :018=5B E>7O8=0 4><0. - / B0: ?>=8<0N, GB> A2>1>4=KE A@54AB2, C 20A =5B. %>7O8= AB5?5==> ?>4=O;AO 87 :@5A;0 8, >1>3=C2 7020;5==K9 1C<030<8 AB>;, ?>4>H5; 1;865. - / <>3C 70=OBL 5I5 =5<=>3> C 4@C759. > MB>... - 5 =04>. - / ?>4=O; @C:C >AB0=02;820O 53>. - !:068B5 ;CGH5, :0:>9 <5B0;; 87 G8A;0 >A>1> 4>@>38E <>6=> @50;87>20BL 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 =0 @K=:5, 157 1>O7=8 >1@CH8BL 53>? - A<89. - 57 ?0C7K >B25B8; >=. - 57 >A<8O 2AO =0H0 M=5@35B8:0 ?@>AB> @CE=5B. 0 ?>A;54=85 ?OBL ;5B F5=0 =0 =53> 2>7@>A;0 2 2>A5<L @07. @C?=K5 83@>:8 65;0;8 1K A45;0BL A>1AB25==K5 70?0AK, 8 45AOBL - 4204F0BL :8;>3@0<< ?@>AB> @0AB2>@OBAO 2 E@0=8;8I0E =8:0: =5 ?>2;8O2 =0 @K=>:. -  <=>3> MB> 45=53? = 3@CAB=> CA<5E=C;AO. - AO <>O 28;;0 =5 AB>8B 8 ?>;:8;>3@0<<0. - >@<0;L=>. - / >B ?@542:CH5=8O 4065 ?>B5@ ;04>=8. -  65;57> C 20A 5ABL? - !B0@K9 B@0:B>@ ?>4>945B? - = ?>A<>B@5; :C40-B> 2 AB>@>=C >:=0. - >;LH>9? - "@0:B>@? - #482;5==> ?5@5A?@>A8; >=. - K 2845;8 <0;5=L:85 B@0:B>@0? - 0. -  A2>N >G5@54L C4828;AO O. - >945<B5. = A45;0; ?@83;0H0NI55 42865=85 @C:>9, 8 1KAB@> ?>H5; 2?5@54. OB=04F0BL <8=CB 4>@>38 =0 <5AB=>< 20@80=B5 468?0 8 <K ?>4J5E0;8 : :@0N >1@K20. "@0:B>@ :>B>@K9 <=5 ?@>45<>=AB@8@>20;8 1K; =0AB>OI8< 3830=B><. 0 1>:C 2 >3@><=>9 O<5 A8@>B;82> ;560; =0AB>OI89 :0@L5@=K9 1C;L4>75@ B>== =0 B@8AB0 25A><. - !B@>8B5;8 @0AG8I02H85 ?;>I04:C ?>4 8<5=85, ?>AG8B0;8, GB> 2KB0A:820BL <0H8=C =52K3>4=> 8 1@>A8;8 55. / =5A:>;L:> @07 ?>@K20;AO 70AK?0BL MBC BCHC, => ?>4 =59 ?@>B5:05B @5G:0, 8 O 2A5 >B:;04K20; @01>BK. - B;8G=>. - / :82=C;. -  B5?5@L ?>?@>HC 20A C40;8BLAO :0: <>6=> 40;LH5. 8;><5B@ <8=8<C<. 1@0B=> O 4>15@CAL A0<. %>7O8= :>@>B:> :82=C;, 8 >B1K;. ;O B0:>3> 45;0 <=5 B@51>20;>AL =5 B>;L:> <=>3> M=5@388, => 2 ?5@2CN >G5@54L ?>;=0O :>=F5=B@0F8O 8 >BACBAB285 GC68E 3;07 8 CH59.  B>< G8A;5 <038G5A:8E. !0<>5 ?@>AB>5 A59G0A 2?;5AB8 2 <>5 70:;8=0=85 ?@5>1@07>20=8O ?0@C 0:B82=KE @048:0;>2. ">340 BCB, 1C45B ?@>AB> >4=0 ', 1>;LH0O 2>@>=:0. >MB><C, O ?5@2K< 45;>< =0:8=C; >3@><=K9 <038G5A:89 ?>;>3 8 70?CAB8; =5A:>;L:> <>I=KE <0A:8@CNI8E 70:;8=0=89. ?@>G5<, 2 A5@4F5 0=><0;88 ?OB>3> C@>2=O, <>6=> 1K;> ;>:0;87>20BL :0:-B> ACI=>ABL, => >?@545;8BL, GB> 8 :0: ?@>8AE>48B =5;L7O. "0: GB> O A:>@55 ?@>AB> ?>440;AO ?@82KG=><C ?>@O4:C. !0< ?@>F5AA ?@5>1@07>20=8O, 8;8 :0: 3>2>@8;8 =0 <>59 @>48=5 B@0=A<CB0F88, =0G0;AO :0: B>;L:> O C1548;AO 2 ?>;=>9 =5?@>=8F05<>AB8 :C?>;0. '5@57 A>@>: <8=CB, >B >3@><=>9 :CG8 65;570 ?>GB8 =8G53> =5 >AB0;>AL, 0 C <>8E =>3 ;560;0 =5>?@OB=0O GCH:0 A5@>-3>;C1>3> F25B0, 25A>< >:>;> 42CEA>B :8;>3@0<<, ?>?0E820NI0O G5<-B> 2@>45 >7>=0. AB5AB25==>, <>8 M=5@3>?>B5@8 ?@8 B0:>< ?@5>1@07>20=88 =5 H;8 =8 2 :0:>5 A@02=5=85 A ;8<8B>< >B?CI5==K< =0 :>=B@0:B. > A59G0A O 3>B>2 1K; 70?;0B8BL 70 687=8 42CE >B45;L=> 27OBKE ?>4>=:>2, 2A5< GB> C <5=O 1K;>. 0: 8 345 ?@>4020; <5B0;; E>7O8= 28;;K, <=5 1K;> =5 >G5=L 8=B5@5A=>.  2>B <>I=K9 30<<0-;075@ :C?;5==K9 =0 =8GB>6=CN G0ABL 2K@CG5==KE 45=53, >= ?@8257 =0 A;54CNI89 45=L. "5?5@L =0G8=0;0AL A0<0O :@>?>B;820O G0ABL @01>BK. / >1@01>B0; ;075@>< >1>;>G:8 '<5@B2KE' 65<GC68=, 8 A 25;8:8< BI0=85< A:;04K20;, AB02H85 @57:> =5AB018;L=K<8, 1K2H85 8AB>G=8:8 2 <0AA82=K9, 8A?8A0==K9 7=0:0<8, 70I8B=K9 ?5=0;. 5=0;, 1K; =5?@>=8F05< 4;O 2A5E <038G5A:8E M=5@389, 8 @50;L=> O2;O;AO A0<>9 A;>6=>9 8 B@C4>5<:>9 G0ABLN <>53> ?;0=0. A53> O ?@83>B>28; 45AOBL HBC:, E>BO ?> @0AG5B0<, E20B8;> 1K 8 ?OB8. "5?5@L, ?>:0 >=8 =5 =015@CB M=5@388 ?>4 702O7:C, >1>;>G:0 =5 AB018;878@C5BAO. 8 >48= <03 2 74@02>< C<5, =5 AB0; 1K ?@>45;K20BL A45;0==>3> <=>9, ?>B><C GB> 65<GC68=K, 2 MB>< A>AB>O=88 1K;8 ?@>AB> ?>GB8 1574>==>9 O<>9. =8 1K;8 A?>A>1=K 2BO=CBL 2AN 687=5==CN M=5@38N, 8 =5 =01@0BL 4>;8 ?@>F5=B0. > C <5=O 1K;8 ?>4 @C:>9, ?@54?>;>68B5;L=> F5;KE 420 ?>;=KE <038AB@0 0 MB> 2?>;=5 ?@8;8G=K9 8AB>G=8:. I5 O 0::C@0B=>, =0=5A =0 :>6C, =5A:>;L:> F5?>G5: 1;>:8@CNI8E <038N @C=, 8 7=0:>2 :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 =5 40BL 65<GC68=0< 2K?8BL 687=L 87 <5=O A0<>3>. 07C<55BAO, GB> B0:8< >1@07>< O 1;>:8@>20; 4;O A51O 2AO:CN 2>7<>6=>ABL =0=5AB8 <038G5A:89 C40@. > A <>8<8 ?@>B82=8:0<8 O 2 MB>< 8 =5 A>18@0;AO A>@52=>20BLAO.  >1I5<-B> O ?>=8<0;, GB> 2A5 A45;0==>5 <=>N - B>;L:> H0=A =0 ?>154C. > 2 MB>9 A8BC0F88, C65 =5<0;>. 0=> CB@><, M:8?8@>20==K9 4;O 2>9=K, O ?>:8=C; A2>53> 3>AB5?@88<=>3> E>7O8=0, 8 428=C;AO 2 AB>@>=C, 345 ?@54?>;030; =09B8 >B25BK =0 A2>8 2>?@>AK. 40;5:5, C65 2>2AN B@5I0;8 2KAB@5;K =0=OB>9 ?> <>5<C C:070=8N :><0=4K ;>1>2>3> HBC@<0, 0 O B>;L:> ?>4J5760; : ?>:>A82H5<CAO 701>@C, A 704=59 AB>@>=K >A>1=O:0. 5A<>B@O =0 B>, GB> O ?>4J5E0; A 704=53> :@K;LF0, ?@0:B8G5A:8 <3=>25==>, 2>:@C3 <0H8=K 27<5B=C;0AL A5@51@8AB>5 A8O=85 'A5B8 3;>@E>'. -B> >=8 ?@028;L=> @0AAG8B0;8. 87:>C@>2=520O <038O <5=O :>=5G=> =5 1@0;0, => 2>B 55 459AB285... #?;>B=82H8AL, A5BL A>B:0==0O 87 ?5A:0, 3@O78 8 2A53>, GB> 1K;> 2 7>=5 459AB28O, <>3;0 70?@>AB> >3@0=8G8BL <>N ?>4286=>ABL. / 2K:0B8; 87 ?5=0;0 >48= H0@8: 8 =5A8;L=> 1@>A8; 2?5@54. !5BL B>;L:>-B>;L:> CA?5;0 =0G0BL 42865=85, :0: =5AB018;L=0O >1>;>G:0 >4=>9 87 65<GC68= 70AB028;0 55 2?8BK20BL ;N1K5 ?@>O2;5=8O <0388 2 @048CA5 ?@8<5@=> 45AOB8 <5B@>2. -B> 1K;0 A0<0O ?5@20O 87 >1@01>B0==KE <=>N 65<GC68=, 8 @048CA 55 ?>3;>I5=8O 1K; 4>AB0B>G=> =525;8:. > 8 MB>3> E20B8;>, GB>1K A5BL >AK?0;0AL 2>4>?04>< ?5A:0. !:>;L:> 5I5 1K;> <038G5A:8E ;>2CH5: 2>:@C3 O 4065 =5 ?@54AB02;O;, => AC4O ?> O2=><C 87<5=5=8N F25B0 H0@8:0, =5<0;>. B @07<KH;5=89 > 2KA>:>< 8A:CAAB25 <0388, <5=O >B2;5:;0 B>@>?;820O 8 =5?@8F5;L=0O >G5@54L 87 G53>-B> :@C?=>:0;815@=>3>, <3=>25==> ?@52@0B82H0O =>25=L:89 2=54>@>6=8: 2 :CGC 65;570. / 5I5 :0B8;AO ?> CB>?0==>9 4> :0<5==>3> A>AB>O=8O 3;8=8AB>9 ?>G25, :>340 2 C=8A>= A ?C;5<5B><, =0G0;> AB@5;OBL =5A:>;L:> AB2>;>2 ?><5;LG5. #94O ?>4 AB5=C, O ?@8:8=C; ?> 72C:C >B:C40 AB@5;O; ?C;5<5B, A>@20; A ?>425A:8 3@0=0BC, ?>4:8=C; 55 2 2>74CE, 8 A428=C;AO ?>4 =51>;LH>9 :>7K@5:. C;5<5B, :0: 8 A;54>20;> >6840BL, ?>A;5 27@K20 70E;51=C;AO, 0 2<5AB5 A =8< 70B:=C;AO 8 >48= 87 02B><0B>2. C 8 A;02=>. ;O 30@0=B88, O 701@>A0; >:=0 8 :@KHC 4><0 3@0=0B0<8, 0 ?>B>< 70?CAB8; ?0@C 65<GC68=. !B07C AB0;> B8E>. >340 O 2>H5;, 2 @072>@>G5==>< 27@K20<8 E>;;5, A@548 :CG8 B@C?>2, AB>O;8 420 G5;>25:0. 57=0:><K9 <=5 <C6G8=0 A@54=8E ;5B 2 4;8==>?>;>9 O@:>-0;>9 E;0<845, 8 2KA>:0O AB@>9=0O 452CH:0. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2K3;O45;0 "0@@5<>=0 ?>-4@C3><C O A@07C C7=0; 55 ?> E0@0:B5@=><C @8AC=:C 0C@K.  2>B <C6G8=0 =5157CA?5H=> :>A82H89 ?>4 <038AB@0, >:070;AO A>2A5< =5 ?@>AB. 0=3>< O2=> =5 =865 038AB@0 =0:0, >= BO=C; =8B8 2A5E A2>8E >1>;>G5: ?> 2A5< 4>ABC?=K< A;>O<, ?KB0OAL :><?5=A8@>20BL C1K;L M=5@388, 4;O =0AKI5=8O ?>GB8 3>B>2>3> ?;5B5=8O 'G5@=>3> >1;0:0'. !C?@>B82 MB>3>, C <5=O H0=A>2 =5 1K;>.  5A;8 1K =5 2715A82H85AO 65<GC68=K, ;560BL <=5 =0 70;O?0==>< :@>2LN ?>;C, 157<>73;>9 GC@:>9.  "0@@8, 2 40==K9 <><5=B, :0: @07 ?KB0;0AL A45;0BL 87 <5=O ?>4CH5G:C 4;O 83>;>:. >;C1K5 8A:@8ABK5 AB@5;:8 255@>< AK?0;8AL A @C:, => >B;5B0O 1C:20;L=> =0 ?0@C 45AOB:>2 A0=B8<5B@>2, ?@>AB> B0O;8 2 2>74CE5.  >1I5< MB> =025@=>5 1K;0 =5?;>E0O 845O. >, 2>B :0:0O 60;>ABL, =5 A@01>B0;>. 0B5< >=8 ?>?KB0;8AL 242>5< C40@8BL '>3=5==>9 AD5@>9' 8 2=>2L =5 ?@5CA?5;8. / 2K:0B8; 8< ?>4 =>38 5I5 ?0@C H0@8:>2, ?@8A5; =0 87@5H5G5==>5 >A:>;:0<8 :>60=>5 :@5A;> 8 70:C@8;. =8 ?@>45@60;8AL F5;KE ?OBL <8=CB. A5-B0:8 420 1>30 MB> >G5=L :@CB>. A=>2=>9 8E >H81:>9 1K;>, :0: O 8 ?@54?>;030;, GB> >=8 F5;8:>< ?>;030;8AL 8A:;NG8B5;L=> =0 A2>8 <038G5A:85 A8;K. A;8 1K >=8 >AB028;8 E>BL =51>;LH>9 @575@2, 2>7<>6=> C =8E 1K;8 1K H0=AK 2 @C:>?0H=>9. B> 8E 7=05B.  :>=F5 :>=F>2 MB0 A25B;0O <KA;L ?>A5B8;0 8E >4=>2@5<5==> 8 1>65AB25==K5 :8=C;8AL 2?5@54. A5-65 O ?5@5>F5=8; 8E 1>52K5 :>=48F88. >;53;8 AC?>AB0BK 25AL<0 1KAB@>. =5 >AB0;>AL B>;L:> @0745BL 8E, 2:0B8BL 3;C1>:> ?>4 :>6C ?> '<5@B2>9' 65<GC68=5, 8 @0A?8A0BL 8E B0:8<8 65 :0: C <5=O @C=0<8. "5?5@L 65<GC68=K =5 <>3;8 ?>3;>I0BL 687=5==CN M=5@38N 87 >:@C60NI53> ?@>AB@0=AB20, 0 ?8B0;8AL 8A:;NG8B5;L=> <038AB@0<8. C 8 :0: 3>2>@8BAO, ?@8OB=>3> 0??5B8B0. 0B5< A>1@0; 2 ?5=0; B>, GB> @071@>A0; @0=LH5, 8 A2O70;AO A =05<=8:0<8. 1@0B=> 4>18@0;AO =0 25@B>;5B5 HBC@<>2>9 :><0=4K, 1>9FK :>B>@>9 A:>@55 2A53> 1K;8 @53C;O@=K< 0@<59A:8< ?>4@0745;5=85<.  ?@8=F8?5, O A45;0; ?>GB8 2A5, GB> B@51>20;>AL. > GB>-B> C45@6820;> <5=O >B 0:B820F88 ?>@B0;0. / 7=0;, GB> =5 28=>20B 2 A<5@B8 <0;KH59 8 8E <0<K, => =0 4CH5 2A5 @02=> 1K;> 304:>. !845;, A<>;8; A830@5BK >4=0 70 >4=>9, 8 1574C<=> A<>B@5; =0 =51>. '5@57 ?0@C G0A>2, 2> 42>@ 2KH5; E>7O8= 4><0, 8 =5 B>@>?OAL ?>4>H5; 1;865. = ?><O;AO =5 7=0O :0: =0G0BL @073>2>@, ?>B>< ?@8A5; =0 A:0<59:C, 8 3;O4O :C40-B> 2 40;L ?@>87=5A. - / 7=0N, GB> 2K =5 28=>20BK 2 B><, GB> ?@>87>H;>. / <>;G0 :82=C;. - -B8 C@>4K 2A5 @02=> :>3>-=81C4L C18;8 1K, GB>1K 4>1@0BLAO 4> 20H8E A>:@>28I. - 0< C40;>AL 8E @073>2>@8BL? - #4828;AO O. %>7O8= :@82> CA<5E=C;AO. - 03>2 C =0A A =5:>B>@KE ?>@ A>2A5< =5<=>3>.  C <5=O 2 ?>;:C C<5;8 @0AA?@0H820BL 4065 A0<KE A8;L=KE. - !?5F=07? = >B>3=C; :@09 ?@>AB>@=>9 @C10H:8 ?>:07K20O >3@><=K9 ?;>E> 70@C1F5202H89AO >6>3 =0 3@C48. - B45;L=K9 ?>;: 2B>@>3> 535@A:>3> :>@?CA0. / ?><>;G0; ?>418@0O A;>20. - / =5 <>3C 25@=CBL 687=59 20H8E @>4=KE.  =>2CN 687=L ?>40@8BL B>65 =5 A<>3C. > 2>B A>25B... 5 B>@>?8B5AL 2>A?>;L7>20BLAO 8<5==K< >@C685<. -B> 2K 2A5340 CA?55B5 A45;0BL. >57609B5 ;CGH5 ?> 45BA:8< 4><0<. >A<>B@8B5 <0;KH0< 2 3;070.  ?>B>< 2>72@0I09B5AL. = 2AB0;, ?>?@028; @C10H:C 70B5< :>@>B:> :82=C; 8 ?>H5; : 4><C. 5A<>B@O =0 25AL >?KB <5AB=KE 2>O: ?> >1@0I5=8N A <030<8, "0@@5<>=0 8 55 A?CB=8: 1K;8 682K. >=5G=>, >B =8E >AB0;>AL =5 B0: C6 <=>3>, => MB> ;8HL 2>?@>A 2@5<5=8. 5AOF - ?>;B>@0, 8 A8452H85 2 8E B5;0E 65<GC68=K ?>AB5?5==> 2KBO=CB 8E 687=8 157 >AB0B:0. @0240, =5 D0:B, GB> >=8 =5 ?@84C<0NB GB>-B> 8 =5 C;87=CB A ?;0E8 2 ?>A;54=89 <><5=B. =AB@C<5=B A ?><>ILN :>B>@>3> E>7O8= 28;;K >1I0;AO A ?;5==8:0<8, ;560; @O4><, 8 ?@54AB02;O; A>1>9 E>BL 8 =5?@8OB=CN 4;O <030 => A>2A5< =5 A<5@B5;L=CN HBC:C. >@>B:0O 8 B>;AB0O 4C18=:0 A5@51@8AB>3> F25B0 A C4>1=>9 @CG:>9 8 :=>?:>9. / B:=C; =0 ?@>1C 2 <C68:0, 8 A C4>2>;LAB285< C2845;, :0: >= 45@305BAO 2 70E20B0E. 'B> B> 2@>45 35=5@0B>@0 ;>:0;L=>9 0=><0;88. 10 2KAH8E ?>G5@=5;8, >AC=C;8AL 8 =0?><8=0;8 A:>@55 425 <C<88. A5 >B B>3>, GB> 8E D878G5A:0O >1>;>G:0 45@60;0AL 8A:;NG8B5;L=> =0 <0388. 065 >1<5=0 25I5AB2 :0: B0:>2>3> =5 1K;>. A5 GB> >=8 87 A51O ?@54AB02;O;8 MB> 420 :;C1:0 M=5@388, :>B>@CN O@>AB=> 2?8BK20;8 65<GC68=K. > <=5 >BG53>-B> =5 E>B5;>AL 8E >AB02;OBL 4065 2 B0:>< ?;0G52=>< A>AB>O=88. 5AL <>9 ?@54K4CI89 >?KB 3>2>@8;, GB> A?>:>9=K9 A>= 30@0=B8@CNB B>;L:> B@C?K 2@03>2. / 704C<G82> :>A=C;AO ?0;LF0<8 I5:8 "0@@5<>=K 8 >B45@=C; @C:C C2>@0G820OAL >B I5;:=C2H8E 2 2>74CE5 7C1>2. 5B, @51OB0. C;5<5B O 20< =5 40<. ?5@2K5 O A8;L=> ?>60;5;, GB> A> <=>N =5 1K;> >4=>3> ?>;57=>3> 0@B5D0:B0 87 30@@>E80=A:>9 :>;;5:F88.  8<5==> 65@B25==>3> =>60, A 30@0=B859 C18202H53> 4065 1>3>2. 48=AB25==>5 GB> C <5=O 1K;>, MB> :><>: <O3:>3> <5B0;;0, A?>A>1=K9 2KBO=CBL 2AN ?0<OBL 87 ;N1>3> ACI5AB20, GB> 2?@>G5<, 1K;> 4;O <03>2 157CA;>2=>9 A<5@BLN, B0: :0: @07@CH0;8AL 2 B>< G8A;5 8 2A5 MD8@=K5 >1>;>G:8. AB5AB25==>, 5A;8 1K 1>38 1K;8 E>BL =5<=>3> 2 ;CGH59 D>@<5, 0@B5D0:B ?@>AB> @0AAK?0;AO ?K;LN >B A0<>3> ?@8:>A=>25=8O : MD8@=K< >1>;>G:0< AB>;L 2KA>:>@0=3>2KE ACI5AB2. > H0=A =0 4>AB865=85 =C6=>3> @57C;LB0B0 C <5=O 1K; 25AL<0 ?@8;8G=K9. > 0@B5D0:B 1K; >48=, 0 2@03>2 42>5. / 704C<0;AO ;8HL =0 A5:C=4C, 0 70B5< =5 <C4@AB2CO, @0745;8; 259=0B ?>?>;0<, 8 425 A25@:0NI85 AB0;LN <875@8:>@488 2>H;8 ?;5==8:0< ?@O<> 2 ;>1.  8AE>4C 4=O, 2> 42>@ BO65;> ?;NE=C;AO @0A?8A0==K9 75;5=K<8 ?OB=0<8 3@C7>2>9 25@B>;5B, 8 ?> B@0?C, A?CAB8;AO <C6G8=0 2 O@:>-15;>9 ?0@04=>9 D>@<5, C25H0==>9 =03@040<8 ?>GB8 4> ?>OA0. / =5 A@07C ?@87=0; 2 C25@5==> 42830NI5<AO >D8F5@5 C18B>3> 3>@5< E>7O8=0 8<5=8O. 'L8-B> @C:8 2 :0<CD;O65 >AB>@>6=> ?>40;8 A=0G0;0 42CE 452>G5: - 1;87=OH5: 2 06C@=KE ?;0BL8F0E, 0 ?>B>< EC4>3> 4> 87=5<>65=8O <0;LG8H:C ;5B G5BK@5E. #65 CH5; B@0=A?>@B, 0 >=8 2A5 AB>O;8 :@5?:> 27O2H8AL 70 @C:8, 8 <>;G0 > G5<-B> @073>20@820;8. >B>< B0:-65 =5 @0768<0O @C:, 2A5 G5B25@> ?>4>H;8 :> <=5. / B>;L:> :82=C;, 8 4>AB0; 87 :0@<0H:0 @073@C7:8 ?;0AB8=C B5;5?>@B0. 848<> >D8F5@ 7=0;, GB> MB> B0:>5, 8 2A:8=C; @C:C A;>2=> A>18@0OAL GB>-B> A:070BL, => ?@><>;G0;.  C65 ?@>2>60O 3;070<8 <>N B0NICN 2 B5;5?>@B5 D83C@C :@8:=C;: - 5=25= 0 @0AA! >5 @>4>2>5 8<O 5=25= 0 @0AA! 10 "5;5?>@B 2K1@>A8; <5=O ?@O<> =0 D0:C;LB5BA:CN ?;>I04:C.  <>5<C C482;5=8N, 2 G8A;5 2AB@5G0NI8E 1K;0 =5 B>;L:> 456C@=0O 3@C??0 AB0@H5:C@A=8:>2, => 1C:20;L=> G5@57 <3=>25=85 =0 ?;>I04:5 <0B5@80;87>20;AO A0< 45:0= @A>9. = 2=8<0B5;L=> >A<>B@5; <5=O A 3>;>2K 4> =>3, 8 A;53:0 H525;L=C2 ?0;LF0<8, ?5@51@>A8; =0A >1>8E 2 A2>9 :018=5B. >:0 >= =5B>@>?;82> @07<5H820; :0:CN-B> 4@O=L 2 1>;LH>9 <0AA82=>9 :@C6:5, O B5@?5;82> 640;, :>340 65 <5=O '?>?@>AOB' A40BL >10 E@0=8;8I0 ACI=>AB59. !:070BL, GB> >=8 AB>8;8 4>@>3>, 7=0G8B =5 A:070BL =8G53>. =5 2 A2>5 2@5<O =525@>OB=> ?>257;>, GB> <038AB@K 838 5=8B0 =5 4>3>2>@82H8AL <564C A>1>9, @5H8;8 :0: >=8 4C<0;8 ?>E>@>=8BL 7=0=8O C18B>3> :>;4C=0 2> <=5. AB5AB25==> =8:><C 8 2 3>;>2C =5 <>3;> ?@89B8, GB> O A<>3C 4>1@0BLAO 4> :045<88 !>?@O65=8O.  5A;8 8 ?@8E>48;>? "5?5@L <=5 B>G=> =5B 45;0 4> 8E ?@>1;5<. "0:, GB> ?@8E>48BAO ?@87=0BL, @0AG5B 1K; 25@=K<. > A59G0A, A>2A5< 4@C3>9 @0A:;04. =>9 =5 ?@>AB> C18BK, 0 >1>4@0=K 4> A:5;5B0 420 >G5=L =5?@>ABKE ACI5AB20. ;04H0O 1>38=O, 8 :B>-B> 87 1>3>2. !59G0A, >1A<0B@820O A8BC0F8N A MB>9 B>G:8 7@5=8O, <=5 C65 =5 :070;0AL C40G=>9 845O ?@8B0I8BL 2<5AB8;8I0 : A515 4><>9 8 157 AC5BK ?@>A<>B@5BL 8E =0 2=5H=5< =>A8B5;5. "0:>9 C <5=O 1K;. >I=59H89 ?@>F5AA>@ A?>A>1=K9 @0AH8D@>2K20BL 4065 0AA>F80B82=K5 F5?>G:8. > <=5 70?@>AB> <>3;8 =5 40BL MB>9 2>7<>6=>AB8. 0: <8=8<C< ?>B><C, GB> ?>4>1=>5 2<5AB8;8I5 <>3;> AB>8BL A>B=8 <8;;8>=>2 0@:>2. 038AB@ =0:>=5F 70:>=G8; 3>B>28BL A2>5 20@52>, 8 CE20B82 C7;>20B>9 :>3B8AB>9 ;0?>9 :@C6:C, 1C;L:=C; 2 =55 B@C1:C 8 A HC<>< 8 1C;L:0=L5< 2BO=C; 2 A51O :0: <8=8<C< ?>;>28=C. 0B5< A;53:0 706<C@8;AO, 8 ?@>A:@8?5;. - 45HL, :>340 <K >B=8<5< C B51O =>A8B5;8? - 4C, :>340 <=5 A:06CB, ?>4 :0:8< ?@54;>3>< MB> 1C45B A45;0=>. @A>9 4>2>;L=> 70:;5:>B0;, 25@>OB=>, A<5O;AO =0 A2>9 <0=5@, 8 <0E>< 4>?82 :@C6:C, CAB028;AO =0 <5=O A2>8<8 >3@><=K<8 3;078I0<8. -  :0:85 20@80=BK? - C, =025@=O:0 B0< =5 2A5 B0: ?@>AB>. - 54;5==> ?@>87=5A O, =0?@O65==> @07<KH;OO, : G5<C >= :;>=8B. - >65AB25==0O ACI=>ABL, MB> 40@. - 5B>@>?;82> =0G0; <038AB@. - # :064>9 ACI=>AB8 5ABL A2>O A8;L=0O AB>@>=0. # >4=>3> 87 B5E, :>3> BK C18;, B0:>9 AB>@>=>9 1K;0 A?>A>1=>ABL C?@02;5=8O ?@8G8==K<8 A2O7O<8, 3>2>@O 4@C38<8 A;>20<8 A>740=8O @07=>>1@07=KE A;CG09=>AB59... -  C 2B>@>3>? - 5H8;AO A?@>A8BL O :>340 <>;G0=85 A;8H:>< 70BO=C;>AL. - B>@>9, :0: BK 53> =07K205HL, ?@8 687=8 8<5; 8<O 0@>E. <5; =5?@>ABCN @5?CB0F8N G8AB8;LI8:0. -  GB> 65 >= G8AB8;? - <5==>! - '5@=K9 ?>;8@>20==K9 :>3>BL =0AB028B5;L=> ?>4=O;AO 225@E. - 5 :>3>, 0 GB>. = G8AB8; <8@K. 0 A5:C=4C <=5 AB0;> =5E>@>H>. -  :0: 65 0I8B=8:8 <8@>2? 5AB=K5 1>38? - 0 =8:0:. 5 B>B C@>25=L. = <>3 @07@CH8BL B>=:85 A2O78 <8@0. AO M=5@35B8:0 ?@>AB> @02=><5@=> @0AA5820;0AL 2 ?@>AB@0=AB25. !0< ?>=8<05HL, G5< MB> 3@>78B 4;O 682KE ACI5AB2 A;>6=55 <8:@>1>2. -  2 G5< 70A040? KG8I02H89 :@C6:C A?5F80;L=>9 I5B>G:>9, <038AB@ 4065 =5 >15@=C;AO. - >G5<C BK A?@0H8205HL? - C :0:? - / ?>60; ?;5G0<8. - 0A:>;L:> <=5 3>2>@8B <>9 >?KB, : :064>9 1>G:5 G53>-B> 2:CA=>3>, ?@8;0305BAO =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> BCE;OB8=K. - @028;L=0O <KA;L. - @A>9 704C<G82> >A<>B@5; 2=CB@5==>AB8 :@C6:8, 70B5< 274>E=C; 8 ?>AB028; 55 =0 ?>;>G:C. - ABL 0@ 8 5ABL @>:;OB85. -B> :0: 425 AB>@>=K <>=5BK. -  :0:>5 ?@>:;OB85 1K;> C "0@@5<>=K 8 0@>E0? - -B>3> =8:B> =5 7=05B. >65B 7C4 2 704C, 0 A:>@55 2A53> GB>-=81C4L ?>A5@L57=55. -B> 254L 0@ =0 284C. @>:;OB85< =8:B> =5 E20AB05BAO. 'B>? 5B C65 65;0=8O 1560BL 2 C:@><=>5 <5AB5G:> 8 2BK:0BL =>A8B5;8? - 7=0G0;L=> =5 1K;>. 0@>< GB> ;8 O >B40; <8;;8>= 70 5=25=A:89 ?@>F5AA>@. - @8OB=> C4828;. - >=AB0B8@>20; <038AB@. "5?5@L 8 O B51O C482;N. ABL ?>4>7@5=85, GB> :>340 BK :>A=C;AO "0@@5<>=K, B> 2?8B0; 2 A51O G0ABL 55 40@0. @>H5G=CN => 2A5 65 4>AB0B>G=> 4;O 2>7=8:=>25=8O <KA;8 @0745;8BL =>A8B5;L =0 425 G0AB8. -  40;LH5? - / 2 >1I5< =5 1K; H>:8@>20= 8=D>@<0F859, GB> 70 <=>9 B@8280;L=K< >1@07>< ?>43;O4K20;8. >43;04K20;8 8 A:>@55 2A53>, ?@8:@K20;8. '5@B0 A 420 O A?@028;AO 1K A 42C<O 1>65AB25==K<8 ACI=>ABO<8 4065 CG8BK20O D>:CA A 65<GC68=0<8. 0 <=5 2 >1I5< 1K;8 157@07;8G=K E8B@>A?;5B5=8O B>=:>9 ?>;8B8:8. >@074> 8=B5@5A=55, 1K;> G53> B0< =04C<0;8 A25B;K5 3>;>2K :045<8:>2. -  40;LH5, ?>;CG05BAO, GB> 8 B0: =5 1574>==K9, =>A8B5;L @0745;5==K9 =0 425 G0AB8, AB0=>28BAO 242>5 <5=LH5. "0:8< >1@07>< >= =5 2 A>AB>O=88 2<5AB8BL 2A59 8=D>@<0F88, 8 2AB05B 2>?@>A, GB> 8<5==> ?>?045B =0 =>A8B5;L, 0 GB> >AB0=5BAO 2 ?5@2>=0G0;L=>9 >1>;>G:5. >A;5 :>=AC;LB0F88 A M:A?5@B0<8 !>25B0, <K @5H8;8, GB> 2 ?5@2CN >G5@54L ?5@5B5G5B 8<5==> 0@ 8 2A5, GB> A2O70=> A :>=AB@C:B82=>9 G0ABLN ACI=>AB8. -  >AB0;L=>5? - 0: BK 3>2>@8HL >AB0;L=>5, 45AB@C:B82=K5 G0AB8 ;8G=>AB59, AB02H85 4><8=0=B0<8, >AB0;8AL 2 B5;0E. - = >I5@8; ?0ABL 2 AB@0H=>20B>< ?>4>188 C;K1:8. - >NAL, BK ?@83>B>28; >G5=L ?;>ECN AC4L1C 4;O 42CE 1>3>2 MB>3> <8@0. - "0: O 8E =5 C18;? - >=5G=> =5B. >, ;CGH5 1K C18;. "0: :0: A59G0A, 420 >A:>;:0 1>65AB25==KE ACI=>AB59 <54;5==> @0AB2>@ONBAO =0 =86=8E C@>2=OE 1KB8O, @0748@05<K5 ?@>O282H8<AO 2 ?>;=CN A8;C ?@>:;OB85<. - 045NAL MB> 1C45B 7C4 2 704C. - @A>9 708=B5@5A>20==> ?>4=O; 3>;>2C. - >G5<C? - %>GC GB>1K ?KB:0 C1820NI0O 8E 1K;0 =5 B>;L:> <54;5==>9 8 15A?>2>@>B=>9. %>GC GB>1K >=0 1K;0 @07@CH0NI59 ;8G=>ABL, 8 A>25@H5==> =5 35@>9A:>9. - BG53> B0:? - 59B@0;L=K< B>=>< >A254><8;AO 038AB@. - 7 :>@KAB=KE ?>1C645=89, MB8 42>5, ?>:070B5;L=> C18;8 B@5E =528==KE ;N459. 2CE 45B59 8 65=I8=C. > <>8< ?@54AB02;5=8O< - BO3G09H55 ?@5ABC?;5=85. >>1I5 8=>340 4C<0N, C=8GB>68BL =>A8B5;8. 'B>1K 4065 4CEC 8E =5 >AB0;>AL 2> 2A5;5==>9. - -B> ;8H=55. - @A>9 GCBL =03=C;AO ?@81;860OAL :> <=5. - -B> 2A5 65 40@ BF0 !>740B5;O, 8 =53>65 8< B0: @0A?>@O60BAO. - -B> =5 <=5 40@. - >7@078; O C?@O<>. - "5?5@L, B515. - 038AB@ >I5@8;AO A2>59 AB@0H=>20B>9 ?0ABLN. -  @0718@0BLAO 1C45HL A0<. 52>7<>6=> ?>=OBL ;>38:C 8 <>B82K !>740B5;O. >7<>6=> MB8 40@K, 87=0G0;L=> ?@54=07=0G0;8AL B515. >7<>6=>, GB> 8< =04;568B 1KBL @07@CH5==K<8. > =8:B> :@><5 B51O, =5 <>65B ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 @5H5=85.  ?>;=>< @074@05, O ?>:8=C; :018=5B <038AB@0, 8 ?@>H;O2H8AL ?> 0:045<8G5A:><C ?0@:C ?>GB8 G0A, @5H8; 4;O =0G0;0 E>BO 1K 3;O=CBL, GB> B0< 2=CB@8. > ?@>F5AA>@, =0 :>B>@K9 O 2>7;030; AB>;L:> =04564, >:070;AO 15AA8;5=. ;5B5=8O =0 =>A8B5;OE, 1K;8 =0AB>;L:> AB@0==K<8 GB> =5 ?>44020;8AL @0AH8D@>2:5, 0 :>340 O 2K25; D@03<5=B >4=>3> 87 =8E =0 M:@0=, 273;O4C ?@54AB0;0 2?>;=5 C?>@O4>G5==0O => A>25@H5==> =5G8B05<0O :>=AB@C:F8O. "C?8:. !>20BL A515 2 3>;>2C =525ABL GB>, 40 8 ?>;CG5==>5 C :@09=5 =5?@8OB=KE B8?>2...  ?>B><, =>20O <KA;L ?>A5B8;0 <>N 87<CG5==CN 3>;>2C. >;CG0;>AL B0:, GB> O =5 4>25@O; A0< A515? 54L 5A;8 O ?>;030;, GB> 2 @57C;LB0B5 <>3C AB0BL G5<-B> ?>E>68< =0 MB8E 42CE ?>4>=:>2, 7=0G8B B0:CN A8BC0F8N, O AG8B0N 2>7<>6=>9. CBL 4065 38?>B5B8G5A:8.  254L MB> =5 B0:. ;8 B0:? "0: 70G5< @8A:>20BL? 5 ;CGH5 ;8 >AB028BL 2A5 :0: 5ABL? 0:-B> 65 O A?@02;O;AO 4> A8E ?>@? > GB> 4;O <5=O >7=0G05B =>2>5 7=0=85, 8 =>20O A8;0? A5 - 65 2 ?5@2CN >G5@54L, MB> H0=A A?0AB8 :>3>-B>. 0:070BL >G5@54=>3> ?>4>=:0.  2 :>=F5 :>=F>2 A45;0BL MB>B <8@ ;CGH5. !>1AB25==> 2 MB>< 4>;6=0 70:;NG0BAO 687=5==0O <8AA8O ;N1>3> @07C<=>3> ACI5AB20.  :><C 1>;LH5 40=>, B>B 8 4>;65= A45;0BL 1>;LH5. / 254L 2A5 @02=> 1C4C 4> :>=F0 22O7K20BLAO 2 4@0:8.  BCB, B0:>9 8=AB@C<5=B. > 425 HBC:8, <>8 <>738 =5 ?>BO=CB. 065 A CG5B>< 1>52>9 0C@K. 065 A CG5B>< B>3>, GB> MB> 2A53> ;8HL ?>;>28=0 >B <0:A8<C<0. ! MB>9 <KA;LN, O 70F5?8; ?8=F5B>< ?>;KE0NICN 0;K<8 A?>;>E0<8 ?@>2>;>G:C, 8 1>OAL ?5@54C<0BL, @57:> ?@860; 55 : 3>;>25. 11 A?KH:8, :0: 2 ?@>H;K9 @07 =5 1K;>. 5=O A;>2=> 2BO3820;> 2 BO3CG89 2>4>2>@>B. 7>1@065=85 A<070;>AL 4> A5@>9 <CB8, ?>B>< ?@>?0; 72C:. / 5I5 A;>2=> AB>O; =5:>B>@>5 2@5<O 2 ?>;=>9 ?CAB>B5, ?>B>< A;>2=> @CE=C; 2=87 8 ;5B5; 4> A;54CNI59 2>@>=:8. @5<5=0<8, A;>2=> ?>41@0AK20;> 225@E, 8 A=>20 15A:>=5G=K9 ?>;5B. 3@><=K5 <0AA82K 8=D>@<0F88, A;>2=> 1><1K @07@K20;8AL 2 3>;>25, 2K7K20O GC4>28I=CN 1>;L 2> 2A5< B5;5.  5A;8 ?5@2K5 O E>BL :0:-B> CA?5; >A>7=0BL, B> ?>A;54CNI85 =8G53> :@><5 AB@0E0 ?5@54 8A?5?5;ONI59 1>;LN 8 BC?>3> 157@07;8G8O =5 2K7K20;8. / 5I5 CA?5; >B<5B8BL, :0: >1>;>G:0 1>52>9 0C@K <5=O5B :>=D83C@0F8N, 2KAB@0820OAL 2 =5GB> A>2A5< C6 =5?>=OB=>5, :>340 <>738 =0:>=5F-B> >B:;NG8;8AL. @8H5; O 2 A51O, ;560 =0 ?>;C, 2 ?>75 M<1@8>=0. 5A:>;L:> A5:C=4 ;560; =5 H525;OAL 8 4065 =5 4KH0, 1>OAL ?>B@52>68BL A>AB>O=85 157 1>;8. 0B5< =5C25@5==> H525;L=C;AO, 8 ?>=O2, GB> 1>;8 1>;LH5 =5 1C45B, A B@C4>< @07>3=C;AO 8 ?5@525@=C;AO =0 682>B A@07C 65 CB:=C2H8AL =>A>< 2 >B2@0B8B5;L=> ?0E=CICN ;C6C. :07K205BAO, <5=O 5I5 8 2K25@=C;> =5A;01>. / >AB>@>6=> >B>428=C;AO =0704 8 ?>B8E>=L:C 2AB0;. 0 ?>4;0<K20NI8EAO >B CAB0;>AB8 =>30E 4>?;5;AO 4> :@>20B8, 8 A=>20 2K@C18;AO. >2>5 7=0=85, 2@>A;> A>2A5< =5 B0: :0: O ?@54?>;030;. => =5 B>;L:> 284>87<5=8;> 1>52CN 0C@C, >1@07>20;> 4>?>;=8B5;L=CN >1>;>G:C ?>4 <5=B0;L=K< A;>5<, => 8 >1@07>20;> =5?>=OB=CN <=5 AB@C:BC@C 42C<O C@>2=O<8 =865. @>AB@0=AB2>, 2@5<O, A5=A>@=K5 >ICI5=8O A;8;8AL 2 >48= :><>:, :>B>@K9 O @0A?;5B0; =5A:>;L:> 4=59. @8 MB>< 6CB:0O 1>;L 2> 2A5< B5;5, 8 ?@0:B8G5A:8 ?>;=0O @0A:>>@48=0F8O. @87=0NAL G5AB=>, GB> B0:>3> MDD5:B0 O =5 >6840;.  :0:>9-B> <><5=B, F5=0 =>2KE 2>7<>6=>AB59 ?>:070;0AL <=5 G@57<5@=>9. >AB5?5==> >@30=87< ?@8E>48; 2 ?>@O4>: => >68405<>3> ?@>@K20 2 2>7<>6=>ABOE B0: 8 =5 ?@>87>H;>. !:>@55 2A53> 45;> 1K;> 2 B><, GB> C@>25=L MB8E 87<5=5=89 =5 A>>B25BAB2>20; <>5<C ;8G=><C C@>2=N. ;>E> :>=5G=>, => =5 A<5@B5;L=>. "5< 1>;55, GB> :>5 :0:85 8=D>@<0F8>==K5 ?;0ABK, O 2A5-65 AC<5; 2A:@KBL. !0<K< 8=B5@5A=K< 1K; :><?;5:A ?;5B5=89 =0AB>;L:> =5>1KG=KE, GB> 2K720;8 C <5=O 4065 =5 C482;5=85 0 H>:. # ?;5B5=89 ?@5?>40205<KE 2 0:045<88, 1K;> B@8 20@80=B0 >A=>20=89. >4>18O, B@0=A<CB0F88 8;8 ?>A;54>20B5;L=KE 87<5=5=89 8 287C0;870F88. -B> B0: =07K205<K9 <0;K9 :@C3 >A=>20=89 >1@07>2K202H89 :><18=0F8>==K9 A@54=89 8 A8=B57=K9 1>;LH85 :@C38 >A=>20=89. "5?5@L O <>3 A<5;> 4>1028BL : MB8< B@5< 5I5 420. >B>:0 8 E0>A0. "0:8< >1@07>< 8 A@54=89 8 1>;LH>9 :@C3 >A=>20=89 @0AH8@O;AO <=>3>:@0B=>. 'B> E0@0:B5@=>, 2 >;LH>< A?@02>G=8:5 ?;5B5=89, >1 MB>< =5 1K;> =8 A;>20. ">;L:> 3;CE>5 C?><8=0=85 > 70?@5B=>< @0745;5. @8G5< =8 E0@0:B5@ 70?@5B0, =8 =0:070=89 70 =0@CH5=85 =8:0: =5 >1>7=0G5=. <5==> A MB8< 2>?@>A>< O ?>O28;AO ?5@54 A2>8< :C@0B>@><, 038AB@>< @A>8. = 4>;3> <>;G0;, 704C<G82> ?5@5AK?0O <5;:85 H0@8:8 2 ?>;>9 B@C1:5, 70<5=O2H59 5<C G5B:8. - K ?@54?>;030;8 4@C3>9 AF5=0@89. / 704C<0;AO. - / GB>, 4>;65= 1K; 2B8E0@O A1560BL 2 :0:>9-=81C4L 40;L=89 C3>;>:, GB>1K B0< ?>?@>1>20BL =>2K5 ?;5B5=8O? 038AB@ <>;G0 :82=C; A>3;0H0OAL. -  70B5< =5 AC<52 A?@028BLAO, ?@81560; 1K 70 ?><>ILN? - A;8 1K AB@0ECNI0O :><0=40 A<>3;0 1;>:8@>20BL A0<K5 >?0A=K5 70:;8=0=8O. - @>A:@8?5; @A>8. -  5A;8 =5 A<>3;0... - K 4065 703>B>28;8 B515 <5AB> 2 0:045<8G5A:>9 CAK?0;L=8F5. - , A59G0A? - !59G0A? - 04C<G82> ?5@5A?@>A8; 038AB@ ?@8A;CH820OAL : 6C@G0=8N H0@8:>2. - !59G0A O ?>94C ?>;CG0BL A2>9 2K83@KH 2 A?>@5, 0 BK >B?@028HLAO : A515 2>B A MB8<. >A;5 =51@56=>3> 27<0E0 :>3B59 C <>8E =>3 <0B5@80;87>20;AO <>=>;8B=K9 ?> 284C :8@?8G 87 4K<G0B>-15;>3> 25I5AB20 >15@=CBK9 2 ?@>7@0G=CN ?;5=:C. >A:>;L:C 0C485=F8O O2=> 1K;0 >:>=G5=0, O B5;5?>@B8@>20;AO >1@0B=> : A515 2 :018=5B, ?@8E20B82 MBC HBC:C A A>1>9. (BC:>28=0 >:070;0AL ?@>F5AA>@>< =58725AB=>9 <=5 <>48D8:0F88. !B>8;> <=5 :>A=CBAO 53> ?>25@E=>AB8, :>340 O @072>@0G820; 1;>:, 2 2>74CE5 2>7=8: M:@0= A0=B8<5B@>2 A>@>:0 ?> 4803>=0;8, 8 =5GB> =0?><8=0NI55 :CA>: :;0280BC@K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. ! C?@02;5=85< O @07>1@0;AO 1KAB@>. 0 2 >1I5< =8G53> A;>6=>3> B0< 8 =5 1K;>. >38:0 ?>4>1=KE CAB@>9AB2 548=0 2> 2A59 G5;>25G5A:>9 2A5;5==>9.  2>B A A>45@60=85< ?@8H;>AL ?>2>78BAO. -B> 1K; ?> ACB8 <0H8==K9 @540:B>@ ?;5B5=89. >6=> 1K;> 2 ?@>AB>9 3@0D8G5A:>9 D>@<5 ?>AB@>8BL 70:;8=0=85, 8 4065 ?@><>45;8@>20BL MDD5:B >B 53> ?@8<5=5=8O 2 @07;8G=KE CA;>28OE. (BC:0 1K;0 ?@>AB> 35=80;L=0O. %20;5=K9 45=25=A:89 '>;8<038:' 59 8 2 ?>4<5B:8 =5 3>48;AO.  ?@8;>65=8OE 4065 7=0G8;8AL :>>@48=0BK B>G5:, 345 <>6=> 1K;> 157 CI5@10 74>@>2LN ?>?@>1>20BL B>B 8;8 8=>9 284 70:;8=0=8O. 12 >A;5 >:>=G0=8O G5B25@B>3> F8:;0 O ?> =0AB>O=8N =0AB02=8:0 - @5H8; >B4>E=CBL ?5@54 >4=8< 87 A0<KE A;>6=KE ?5@8>4>2 >1CG5=8O. >A:>;L:C ?@>4>;68B5;L=>ABL >B?CA:0 =8G5< =5 @53;0<5=B8@>20;0AL, <=5 =5 ?@8H;>AL 4>;3> @07<KH;OBL =04 <0@H@CB><. / BI0B5;L=> ?@>H5;AO ?> <03078=0<, >AB0282 25AL<0 :@C?=CN 4065 4;O <5=O AC<<C, 8 >B402 68==8 =5:>B>@K5 C:070=8O, A?;5; 25@5B5=> ?@O<> 87 @C1:8 '3;K'. 5=O 2A53> ?0@C @07 A;53:0 B@OE=C;>, (0 O ?@>AB> <0AB5@), 8 >:=> ?>@B0;0 @0A:@K;>AL =0 ;C609:5 ?5@54 <>8< 1K2H8< 4><>< 2 AB>;8F5 88B- 0BA. 0: =8 AB@0==>, 4>64O =5 1K;>. ! ?5@;0<CB@>2>-3>;C1>3> =510, ;0A:>2> A25B8;> A>;=KH:>, 0 =03@5B0O 8< H5;:>28AB0O B@020 C?>8B5;L=> ?0E;0 ;5B><. AB5AB25==>, O @8A:>20; :0: <8=8<C< =0@20BLAO =0 =>2KE E>7O52 28;;K. > MB> 1K;> 548=AB25==>5 B8E>5 <5AB> 2 >:@5AB=>ABOE 3>@>40, 345 O <>3 A?>:>9=> >B:@KBL ?>@B0;. > ?5@2>5, GB> C2845;, ?@>94O : 425@O<, MB> >1JO2;5=85 > G0A0E @01>BK <C75O. >4>7@520O A0<>5 EC4H55, 2K25@=C; 70<>:, B>;:=C; 425@L, 2>H5; 2 E>;; 8 >AB0=>28;AO C?5@52H8AL 273;O4>< 2 <@0<>@=>5 GCG5;>. ! =5:>B>@>9 4>;59 ?@024>?>4>18O, GCG5;> 87>1@060;> <5=O A0<>3>. @0240, =5 ?@8?><=N, GB>1K C <5=O 1K;> B0:>5 BC?>5 2K@065=85 ;8F0. C, @0725 B>;L:> ?>A;5 1C@=>9 3C;O=:8. ;02=>5 O ?>=O;. 45AL <=5 =5 =0;LNB 8 =5 ?>AB5;OB. !=0G0;0, O E>B5; ?@K3=CBL : E@0<C 8:EC ?>@B0;><, => ?>B>< ?>4C<0; 8 @5H8; ?@>:0B8BLAO >1I5AB25==K< B@0=A?>@B><. >5E0; 4> F5=B@0;L=>9 ?;>I048, 0 ?>B>< 4@C38< 02B>1CA><, 70 ?0@C G0A>2 4> ?;>I04:8 ?5@54 E@0<><. 5A<>B@O =0 @0==89 G0A, ?;>I04L, C65 1K;0 ?>;=0 =0@>40. 5;>G8 :>B>@CN O A?5@ 87 :0AAK <C75O E20B8;> =0 4>@>3C A 871KB:><, 8 O AAK?0; >AB0B>: E@0<>2K< ?>18@CH:0<. #65 A>18@0;AO 84B8 40;LH5, :0: <5=O >AB0=>28; E=KGCI89 3>;>A. - >1@K9 3>A?>48=, ?>409B5 1K2H5<C '!B@06C 510'. - 9, :0: 8=B5@5A=>... - / A C;K1:>9 >15@=C;AO 8 C2845; >4=>=>3>3> <C6G8=C, 2 70AB8@0==KE 4> 1;54=>-75;5=>3> F25B0 B@O?:0E, 2 :>B>@KE A B@C4>< C304K20;0AL ?>;520O D>@<0 A ?>;CAB5@B>9 M<1;5<>9 '!B@0659'. - "K 8 2 A0<>< 45;5 1K; '!B@065< 510', 8 =025@=>5 2845; A0<>3> (0 @0=30? - 0 :0: B51O A59G0A! - #25@5==> >B25BAB2>20; =8I89. -  GB> 65 B515 =5 ?><>3;8 B2>8 B>20@8I8? - #4828;AO O. - 54L 3>2>@OB '!B@068' =0AB>OI0O A5<LO, 8 =8:>340 =5 1@>A0NB A2>8E 2 1545? - >30=K5 C1;N4:8 1@>A8;8 <5=O, - 70E=K:0; >1>@20=5F 8 ?@>BO=C; @C:C. - / 7=0N :>5-:>3> 87 =8E, - ;0A:>2> ?@>4>;68; O. - K A59G0A A2O65<AO A =8<8, 8 >=8 A@07C 65 ?@854CB ?>A<>B@5BL =0 A2>53> B>20@8I0 >:0702H53>AO 2 1545. 8I89 70<5B=> 70=5@2=8G0;. 0H @073>2>@ ?@5@20; 2KA>:89 <C6G8=0 2 B5<=>-A8=59 D>@<5 35=5@0;0 ?>;8F88, 84CI89 ?>4 @C:C A <8;>284=>9 65=I8=>9. - 5 40209 5<C =8G53>! = >1<0=I8: 8 ?@>I5;K30... / 23;O45;AO 2 A<CB=> 7=0:><>5 ;8F>... - !0B? - @5A25B;0O 8A=0. D8F5@ ?>1;54=5;, 8 @CE=C; =0 :>;5=8 =8GCBL =5 15A?>:>OAL > G8AB>B5 <C=48@0. - "2>N <0BL! - >A:;8:=C; O ?>-@CAA:8. -  =C =5<54;5==> 2AB0=L! '53> MB> BK BCB 2KB2>@O5HL? <5AB> >B25B0, >= :8=C;AO >1=8<0BLAO. - K 6 B51O ?>E>@>=8;8 C65. - ">@>?;82> ;5?5B0; >=. - K 1K ?>@20;8 2A5E, => B0< B0:>9 27@K2 1K;, GB> >AB@>20 AG8B09, 8 =5 >AB0;>AL. 52G>=:8 B2>8 ?5@56820;8 >G5=L. "K =5 4C<09, <K ?>AB>O==> 1K;8 @O4><. ><>30;8 G5< <>3;8. 51OB B2>8E >?5:05<... - 0: <?5@0B>@? !0B 83> A@07C 703@CAB8;. - #H5; 2 A04K 8A=K, 5I5 ?>70?@>H;>9 78<>9. - "5?5@L C =0A <?5@0B@8F0 -@=0. - 0: >=0? - / C;K1=C;AO, 2A?><=82 HCAB@CN 8 1>9:CN =0 O7K: 4>GL 8<?5@0B>@0. - 05B 60@C, B>;L:> 45@68AL. - ">;L:> A59G0A >= 2A?><=8; > A2>59 A?CB=8F5. - %>GC B51O ?>7=0:><8BL... >O 65=0... - >4>648... - / 2=8<0B5;L=> 2A<>B@5;AO 2 ;8F> 452CH:8. - "`8@8? >B0 5H5==>9 A38? 52CH:0 ?@>A8O;0. - 0 :><0=48@. -  :0: A30? =8 A@07C ?>25A8;8 =>AK. - >381;0. =8 ?@>2>48;8 70G8AB:C 2 >4=>< 87 ?>A5;:>2 :>=B@010=48AB>2, :>340 B0< @07>@20;AO DC30A. 025@=>5 5I5 >B A 2>9=K >AB0;AO. (0;L=>9 >A:>;>:. - # =55 2@>45 1K;8 45B8? !0B :82=C;. - 20 ?0@=O 8 4>G:0. 0;LG8H5: 27O; -;, 0 4>G:C >@0BE. 'CBL =5 ?5@54@0;8AL. - /A=>. - / :82=C;. - !0< :0:? - C, 4> B51O =0< 40;5:>, - 70A<5O;AO >=. - > <K ?>;=K CA5@48O. 25 452>G:8 8 <0;LG8H:0. =570?=> >= A?>E20B8;AO. - !;CH09, 0 87 =0H8E :B> 5I5 7=05B? - 0 O G0A0 420 :0: ?@81K;. 065 >A<>B@5BLAO =5 CA?5;. - 0 254L A53>4=O @>2=> 4204F0BL ?OBL ;5B A B>3> 27@K20, GB> BK CG8=8; =0 >AB@>25 0@;8=3>2. 0H8 A>18@0NBAO 70:0B8BL A0<CN 3@0=48>7=CN 3C;O=:C. - K:C?8;8 @5AB>@0=? 51OB0 @0AA<5O;8AL 2 3>;>A. - 5AB>@0=! >2K9 AB048>= =0 >:@08=5 !B>;8FK. 15I0;0 1KBL A0<0 <?5@0B@8F0. - !45;05< B0:. - / A;53:0 ?>=878; 3>;>A. - K =8:><C =8G53> =5 3>2>@8B5. %>GC A45;0BL AN@?@87. -  A59G0A :C40? / C;K1=C;AO. - @>2540N A2>9 E@0<. - !<>B@8, - !0B E8B@> CE<K;L=C;AO. - >A;5 =5A:>;L:8E A0<>720=F52, 6@8FK ?@>AB> >A0B0=5;8.  CAB@0820NB ?@5B5=45=B0< 6CB:CN B@5?:C. - C, O C6 :0:-=81C4L. / =5 AB0; ABCG0BLAO 2 2>@>B0. @>AB5=L:>5 ?;5B5=85 70AB028;> >3@><=K5 <5B0;;8G5A:85 AB2>@:8 @0A?0E=CBLAO, ?@>?CA:0O <5=O 2=CB@L. C1;8:0 @5H82, GB> MB> A83=0; : =0G0;C CB@5==59 A;C61K, :0G=C;0AL : 2E>4C, => 2>@>B0, B0:65 1KAB@> 70:@K;8AL. 5@2>5 GB> O C2845; 2 70?>;=5==>< A>;=5G=K< A25B>< 3;02=>< 70;5 E@0<0, 1K;0 =51>;LH0O 3@C??0 <>;>4KE 65=I8=, O@>AB=> GB>-B> >1AC6402H8E. - 'B> 70 HC<, 0 4@0:8 =5B? 0E>= ;8, 3;02=0O 6@8F0 E@0<0, A :@8:>< ':0: 65 2K 2A5 <=5 =04>5;8', :8=C;0AL 2 0B0:C. 2830;0AL >=0 E>@>H>. =0G8B5;L=> ;CGH5 G5< 2 ?5@2K9 45=L 7=0:><AB20. KAB@>, <O3:> 8 G5B:> ?5@5B5:0O 87 >4=>3> ?>;>65=8O 2 4@C3>5, >=0 ?@8=O;0AL =0=>A8BL C40@ 70 C40@><. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4, : =59 ?@8A>548=8;8AL 5=0 0BE>= 8 8 AB>, 8 AB>O;0 2 AB>@>=5 =5 2<5H820OAL. 52G>=:8 2A5 1>;55 070@B=> <0E0;8 @C:0<8, => <=5 ?>:0 C4020;>AL A45@6820BL 8E =0B8A: 157 G;5=>2@548B5;LAB20. 0B5< 5=0 87>1@078;0 =5GB> A>2A5< =525@>OB=>5, B0:, GB> ?@8H;>AL 70:@K20BLAO, A8;>2K< :>:>=><. I5 ?0@C A5:C=4 >=8 ?KB0;8AL ?@>18BL :>:>=, 157=0456=> C2O70O 2 ?>;5 I8B0, :0: 24@C3 ?>GB8 @07>< >AB0=>28;8AL 8 A 2873>< :8=C;8AL =0 <5=O, <3=>25==> >1@07>202 :CGC. 'B> E0@0:B5@=>, I8B =5 ?><>3. >B>< 1K;8 A;57K, >1JOBLO, 8 4>;3>5 1C@=>5 70AB>;L5. >2>AB8 AK?0;8AL =0 <5=O B0:8< ?>B>:><, GB> O A@07C ?>B5@O; =8BL @073>2>@0. 8HL A845; 3;C?> C;K10OAL 8 A<>B@5; =0 425=04F0BL :@0A028F, GB> =07K20;8 <5=O <C65<. / 70<5B8; :0: >4=0 87 B5E 452CH5:, GB> ?>4020;8 54C, A:;>=8;0AL =04 0E>=, 8 GB>-B> ?@>H5?B0;0 =0 CE>. !B0@H0O 6@8F0, ?>40;0 :0:>9-B> 7=0:, 8 70 AB>;>< AB8E;>. / 7=0;, GB> <=5 A>18@0NBAO ?>:070BL, => 2 3>@;5 2A5 @02=> ?5@5E20B8;>.  <>;G0=88, 452CH:8 =0G0;8 2AB020BL 87 70 AB>;0. AB0; 8 O. 5772CG=> 425@8 2 70; @0A?0E=C;8AL, 8 =0 ?>@>35 ?>:070;0AL 3@C??0 87 ?OB=04F0B8 <>;>4KE @51OB 2 <C=48@0E @07=KE @>4>2 2>9A:. 07=K5, 8 G5<-B> =5C;>28<> AE>685, >=8 <>;G0 A<>B@5;8 =0 <5=O. / =5 1K; A =8<8, :>340 >=8 A45;0;8 A2>9 ?5@2K9 H03, 8 =5 CB8@0; 8< A;57K >B ?5@2>3> 2 687=8 ?>@065=8O, =5 25; 8E 70 @C:C 2 H:>;C, 8 =5 CG8; 8E 4@0BLAO. > 2A5 @02=> :064>9 :;5B>G:>9 A2>53> B5;0 O GC2AB2>20; @>4=CN :@>2L. / ?>4>H5; 1;865, 8 AB0; A;>2=> A;5?>9 :0A0BLAO 8E >4564K, ;8F, @C:... %>B5; GB>-B> A:070BL, => A;>20 70<5@;8 2 ?5@5A>EH5< 3>@;5. 3;O=C;AO, 8I0 ?>445@6:8 C 452G>=>:, => >=8 AB>O;8, A182H8AL :CG:>9, 8 ?> 8E C;K10NI8<AO ;8F0< B5:;8 A;57K. >=5<=>3C O 27O; A51O 2 @C:8, 8 A3;>B=C2 ACE>9 :><, ?@>87=5A. - !53>4=O A0<K9 ;CGH89 45=L 2 <>59 687=8, ?>MB><C >BAB028BL A;57K! / 27<0E=C; @C:>9, 8 ?5@54 452>G:0<8 2>7=8: 1>;LH>9 AB>; 7020;5==K9 ;CGH8<8 4@03>F5==>ABO<8 !>?@O65=8O, 8 2A53> B>3>, GB> ?@>872>4OB 4;O CA;04K 40<A:8E A5@45F A>?@545;L=K5 <8@K. 0;5=L:0O ?@>1;5<0, 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> O A>25@H5==> 701K;, GB> <>8 AK=>2LO C65 2K@>A;8, 8 70?0AAO B>;L:> 45BA:8<8 83@CH:0<8. 8HL A5:C=4C, O @07<KH;O;, =04 MB>9 48;5<<>9, :0: >4=> ?@>AB>5 @5H5=85, ?@8H;> <=5 2 3>;>2C. / ?0@C A5:C=4 ?>>1I0;AO A 68==8, :>B>@0O A =5:>B>@KE ?>@ <>3;0 A;KH0BL <5=O A >G5=L 1>;LH8E @0AAB>O=89, 8 3@><:> A:070;. - I5 ?0@0 ?>40@:>2. - 0E>=. - / 65AB>< >B>@20; AB0@HCN 6@8FC >B 7020;5==>3> 4@03>F5==>ABO<8 AB>;0. - 04> 1KAB@> >G8AB8BL ?;>I04:C ?5@54 E@0<><.  A45;02 65AB, GB>1K 2A5 A;54>20;8 70 <=>9, ?>25; 65= 8 AK=>259 : 2KE>4C. ;>I04L 1K;0 ?>GB8 ?CAB0. "@8 >::8 <;04H8E 6@8F >B68<0;8 ?>A;54=8E 7520:, 8 B5 =54>2>;L=> 3><>=O >B>42830;8AL : :@0O< =5 A?5H0 B5< =5 <5=55 CE>48BL. 3;O=C2H8AL O C1548;AO 2 B><, GB> ?;>I04L ?CAB0, 8 3@><:> E;>?=C; 2 ;04>H8. >GB8 A@07C >B:C40-B> 87 =510 2K20;8;0AL '3;0' 8 A;53:0 :0G=C2H8AL =0 >?>@0E A5;0 =0 >BH;8D>20==K5 :0<=8 ?5@54 E@0<><. ;>I04L <3=>25==> AB8E;0. 065 ;N4O< 25AL<0 40;5:8< >B ?>=OB89 :@0A>BK 8 2>5==>3> 45;0 1K;> ?>=OB=> =07=0G5=85 E8I=> ?@8A52H53> =0 0<>@B870B>@0E 2KBO=CB>3> B5;0 :>A<8G5A:>3> @5945@0. 02 5I5 >4=C :><0=4C 68==8, 4>640;AO, ?>:0 >?CAB8BAO 3@C7>20O 0??0@5;L, 8 >15@=C;AO : AK=>2LO<. - "5?5@L MB> 20H5. CABL MB>B :>@01;L 1C45B ?5@2K< ?>-=0AB>OI5<C 72574=K< :>@01;5< :88B-@0BA 8 2A59 ;>=8A. >! - / ?>4=O; @C:8. - "5E=8:0 A5@L57=0O, 8 ?5@2>5 2@5<O, 20< 1C45B ?><>30BL 68==8. 68==8, ?>:068AL. O4>< A> <=>9 2>7=8:;0 D83C@0 452CH:8 2 >1BO3820NI5< :><18=57>=5. - =0 <>9 4@C3, 8 ?>B><C, >1@0I0BLAO : =59 A> 2A5< 2>7<>6=K< ?>GB5=85<, 8 2=8<0=85<. -  5I5 @07, >3;O452 >H0@0H5==KE @51OB, A:><0=4>20;. - C, G53> AB>8<? ?5@54! - 68==8, 2K2548 1>BK. 7 3@C7>2>3> H;N70, <54;5==> 8 A>;84=> 2K?;K;8 B@8 '@8=F5AAK =>G8'. 8<C78=K, ?@>872>48BL :>B>@K5 =0 MB>9 ?;0=5B5 A<>3CB ;5B G5@57 B@8AB0, 5A;8 2>>1I5 A<>3CB. -  MB>, 20<. - / ?>:;>=8;AO 6@8F0<. - >40@>: 70 AK=>259. 0AB>;L5 ?@>4>;68;8 C65 157 ?0F0=>2. /A=>, GB> B5?5@L ?0@C <5AOF52 8E =5 >B>@25HL 4065 70 CH8. - > :065BAO, <=5, GB> 2K =5 2A5 <=5 ?>:070;8? - @>87=5A O :>340 ?5@20O 2>;=0 >E>2 8 274>E>2 C;53;0AL. - C, - 70<O;0AL 0E>=. - K =5 E>B5;8 >B2;5:0BL B51O... - 5 1>9AO, - C;K1=C;AO O. - CA0BLAO =5 =0G=C. "0: 8 =5 ?@>3;>B82 =8 548=>3> :CA:0, O A=>20 2AB0; 87 70 AB>;0, 8 1K; ?>4 @C:8 ?@5?@>2>645= 2 45BA:CN. !45;02 7=0: 6@8F0<, GB>1K >=8 ?>4>640;8 <5=O, >AB>@>6=> ?@8>B:@K; 425@L.  A@07C 65 =0 <5=O >1@CH8;AO 2>4>?04 45BA:8E :@8:>2. 0;KH=O >B 3>40 4> ?OB8 ;5B G8A;>< >:>;> 45AOB:0, 28760;0 2>?8;0 8 2AOG5A:8 @04>20;0AL 687=8 2 1>;LH>9, <5B@>2 AB>, :><=0B5. @><5 45B59, 2 :><=0B5 1K;> 5I5 425 452CH:8, ?> 2A59 2848<>AB8 <;04H85 6@8FK, =0478@02H85 70 2A5< MB8< 45BA:8< A04><. / A45;0; :>@>B:89 ?0AA ?0;LF0<8, 8 2 2>74CE5 AB0;8 2>7=8:0BL 83@CH:8, 8 <O3:> >?CA:0BLAO ?>4 =>38 83@0NI8< 45BO<. 04>AB=K9 45BA:89 2873 ?>B@OA <>8 10@010==K5 ?5@5?>=:8, 8 O ?>;N1>202H8AL :0:>5-B> 2@5<O AG0AB;82K<8 45BA:8<8 <>@40H:0<8, @5B8@>20;AO. 4=0:> ?CB5H5AB285 2 45BA:CN, =0B>;:=C;> <5=O =0 5I5 >4=C <KA;L. - 0E>=, 0 A:>;L:> 2 E@0<5 <;04H8E 6@8F? - >AB>O==>, >:>;> A>B=8, 0 2A53>, A CG5=8F0<8 (:>;K >9=K, >:>;> 42CEA>B. -  B>G=55? =0 C;K1=C;0AL 2848<> ?>=O2 :C40 O :;>=N. - 25AB8 ?OBL45AOB 425. '68==8?' '0, 59' '!<>65HL >@30=87>20BL 425AB8 ?OBL45AOB 420, =5B ;CGH5 425AB8 H5ABL45AOB... 5B, ?CABL 1C45B 4;O @>2=>3> AG5B0 B@8AB0, 0@A>=89A:8E :;8=:>2 320@459A:>9 A5@88, 8 HBC: ?OBL45AOB :>@>;52A:>9?' 'C<0N, GB> =0 A:;045 C -< >9 A59G0A =5 1>;55 ?>;CA>B=8 8 B>3> 8 4@C3>3>'. '>?@>1C9 27OBL =0 A0<>9 @A>=8, 8 ?>?@>A8, GB>1K 2A5 :;8=:8 1K;8 @07=K5, => 2 >4=>< AB8;5. 0?;0B8 A:>;L:> ?>?@>AOB, => :;8=:8 =C6=K <0:A8<C< : 702B@0H=5<C CB@C.  =5 701C4L ?@> <>=B06 4>?>;=8B5;L=>3> >1>@C4>20=8O 2 E@0<5'. '%>@>H>' - ?@>H5;5AB5; 2 3>;>25 3>;>A>: 68==8 8 70B8E.  5I5 >4=0 ?@>1;5<0 @5H5=0. 'B> 5ABL, 157CA;>2=> 'gut'. 5;L:>< O 273;O=C; =0 =51> 70 >:=><. #65 A;53:0 25G5@5;>. - "0:, 452>G:8. # =0A A53>4=O >1H8@=0O ?@>3@0<<0. / ?;0=8@CN ?>?0ABL A53>4=O =0 ?@074=8: ?>A2OI5==K9 N18;5N <>9 35@>9A:>9 A<5@B8, 8 A45;0BL >G5@54=CN 157CA?5H=CN ?>?KB:C =04@0BLAO. 8:B> =5 2>7@0605B? >7@065=89 =5 1K;>.  A>?@>2>645=88 5=K 8 !0BB8 , ?>4>H;0 0E>=. - 59, <K BCB :>5-GB> A>E@0=8;8 87 B2>8E 25I59... -B> :>5-GB>, >:070;>AL <>8< ?0@04=K< 35=5@0;LA:8< <C=48@><. 'B> :>=5G=> 1K;> >G5=L :AB0B8, E>BO 8 =5?>=OB=>, 70G5< 452G>=:0< 1K;> E@0=8BL MBC B@O?:C. 0725 GB> 4;O 2>A?8B0=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O 2 4CE5... 8 B0: 40;55. '5@57 420 G0A0, >AB0282 ?0F0=>2 :>2K@OBLAO 2 '3;5', <K 2 B@5E <0H8=0E ?>4=O;8AL 2 25G5@5NI55 =51>. 5A<>B@O =0 >?0A5=8O 0E>=, A8AB5<0 ?@>B82>2>74CH=>9 >1>@>=K =0A ?@>83=>@8@>20;0, GB> 1K;> 2?>;=5 >1JOA=8<>, CG8BK20O @07=8FC 2 B5E=>;>38OE. !C4O ?> D595@25@:C =04 AB048>=><, 25A5;L5 1K;> 2 A0<>< @0730@5. @5<5;0 <C7K:0, 25745 A=>20;8 B>;?K 2 ?0@04=>9, 15;>9 D>@<5 '!B@0659 =510' 8 4K<8;8AL <=>3>G8A;5==K5 :CE=8. K A5;8 =0 =51>;LHCN ;C609:C C 704=53> 2E>40, 345 O 2>A?>;L7>202H8AL A2>8<8 =02K:0<8, ?@>A>G8;AO =0 AF5=C. >@>40BK9 ?0@5=L, AB>O C 1>;LH>3> ?C;LB0, 45@30; 70 :0:85-B> @CG:8, 8 >1JO2;O; >G5@54=K5 :><?>78F88. C<0N, GB> >= <5=O =5 C7=0;, => 35=5@0;LA:89 <C=48@, ?@>8725; A2>5 <038G5A:>5 459AB285, 8 48-4659 ?>A;CH0;AO <5=O 15A?@5:>A;>2=>. / 2K=C; C =53> 87 @C:8 <8:@>D>=, 8 2KH5; =0 020=AF5=C. C7K:0 AB8E;0. - E0= ! !<8@=>! ><0=48@0< ?>;:>2, >B45;L=KE ?>4@0745;5=89 8 =0G0;L=8:0< A;C61, 4>;>68BL > =0;8G88 ;8G=>3> A>AB020. 5@2K< G5@57 >=5<52HCN B>;?C ?@>B>;:0;AO >E0@ A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. = :0:-B> >G5=L ?>-1C4=8G=><C ?>4=O;AO =0 AF5=C 8 @07<8=0O :C;0:8 4;O 1C4CI53> @C:>?@8:;04AB20 ?> =0E0;L=><C A0<>720=FC, A45;0; ?0@C H03>2, ?>:0 =5 =0B:=C;AO 3;070<8 =0 <>9 273;O4. 0B5< >AB0=>28;AO, A45;0; ?0@C 3;C1>:8E 24>E>2 8 A @52>< :8=C;AO <5=O >1=8<0BL. '5@57 ?>;<8=CBK <5=O B8A:0;8 60;8 8 G53>-B> >@0;8 2 CE> :0: <8=8<C< G5;>25: ?OBL45AOB, 0 =0=OB0O CAB@>8B5;O<8 >E@0=0, BI5B=> ?KB0;0AL A>E@0=8BL 5A;8 =5 ?>@O4>:, B> E>BO 1K 0??0@0BC@C. 8=CB G5@57 ?OB=04F0BL, ?@8<G0;0AL <?5@0B@8F0 -@=0 A <C65<, 2 :>B>@>< O A C482;5=85< 8 @04>ABLN C7=0; (0 @E0 8 =0G0;0AL A0<0O 3@0=48>7=0O ?LO=:0 2 <>59 687=8. !?0A;> <5=O ;8HL 2<5H0B5;LAB2> 6@8F, B25@4> 8 =5C:;>==> ?@5@202H8E =0H ?0@04=K9 ?@>E>4 ?> CB@5==5<C 3>@>4C, 8 ?>GB8 =0A8;L=> 2?8E=C2H8E <5=O 2 >4=C 87 '@8=F5AA'. B?CAB8;8 <5=O B>;L:> A B25@4K< >15I0=85<, 1KBL ?>A;5 ?>;C4=O 2> 42>@F5. @8<5@=> <5AOF, O ?5@5<560; 0;:>3>;L, A25BA:85 <5@>?@8OB8O 8 >1I5=85 A AK=>2LO<8 8 2=C:0<8. 5A<>B@O =0 B>, GB> @51OB @0AE20B0;8 ?> 2A5< @>40< 2>9A: 0@<88, D;>B0, 8 A8;>2KE AB@C:BC@, 1K;> 2 =8E GB>-B> >1I55. 0:0O-B> =5?@>18205<0O =03;>ABL 8 C25@5==>ABL 2 B><, GB> >=8 ;CGH85. / 2K1820; 87 =8E MBC ?K;L F5;CN =545;N, => 1>NAL GB> ?>A;5 B@5=8@>2>:, 2 E>45 :>B>@KE >=8 AB0;8 5I5 A8;L=55, C25@5==>ABL MB0 B>;L:> C:@5?8;0AL. C, MB> :0: @07 687=L 8A?@028B. !0<>5 3;02=>5, GB> @51OB0 ?>;CG8;8AL 2 F5;>< >G5=L ?@8;8G=K5.  ?>A;54=85 4=8 <>53> ?@51K20=8O =0 ;>=8A, <5=O A@>G=> ?@83;0A8;8 2> 42>@5F. !52 2 456C@=K9 E@0<>2K9 D;05@, C65 G5@57 ?OBL <8=CB 1K; 2 1>;LH>< 70;5 ?@85<>2 3>@>4A:>9 @57845=F88 <?5@0B@8FK. -@=0 2 >:@C65=88 G8=>2=8:>2 04<8=8AB@0F88 8 >D8F5@>2, 15A54>20;0 A =52KA>:8< ACE>=L:8< G5;>25G:><. 0: 2 ?>;-3>;>A0 ?>OA=8; >D8F5@ >E@0=K - ?>A;>< "0@30 - A0<>9 :@C?=>9 8 25AL<0 2>8=AB25==>9 45@602K =0 70?04=>< :>=B8=5=B5.  AC4O ?> E<C@K< ;8F0< -@=K 8 @E0, @073>2>@ 1K; BO65;K<. -  G53> E>G5B-B>? - !?@>A8; O H5?>B>< >D8F5@0. - 0:-B> ?@>7=0;8 ?@> B2>8 ?>40@:8, 8 B@51CNB ?>45;8BLAO. - 00? - #4828;AO O. -  B@C1C ?OB84N9<>2CN H8?>20==CN 2 >4=> <5AB> ?> A0<K9 25=B8;L, =5 E>BOB? #65 =5 A;CH0O B>@>?;82KE ?>OA=5=89 > 2>7<>6=KE >A;>6=5=8OE, 8 48?;><0B8G5A:>< ?@>B>:>;5, H8@>:8< H03>< ?>4>H5; : B@>=C, ?>:;>=8;AO -@=5, 8 =0G0; @073>2>@ > :0:8E-B> ?CABO:0E ?@>4>;60O AB>OBL A?8=>9 : ?>A;C. !=0G0;0 -@=0 E<C@8;0AL, 0 ?>B>< ?>=O2, GB> 2A5 =5 ?@>AB> B0:, ?>445@60;0 A25BA:CN 1>;B>2=N. >A;0 E20B8;> <8=CBK =0 425. - / B@51CN =5<54;5==>3> >B25B0, <?5@0B@8F0. - 9! - / 2 8A?C35 >15@=C;AO H0@O 3;070<8 ?> 70;C ?>25@E 3>;>2K ?>A;0. - B> 745AL? - >72>;L ?@54AB028BL B515, ?>A;0 "0@30, - A8OB5;L=>3> 03>10@0 09A0. - %>;>4=> ?@>87=5A;0 -@=0. / >?CAB8; 3>;>2C 8 =0B:=C;AO =0 :@0A=K5 >B 15H5=AB20 3;070 '2A5A25B;>3>'. - 4@02AB2C9B5, ?>A>;. - / ?@825B;82> C;K1=C;AO. - 0: ?>68205B 20H... M... ?@542>48B5;L? - @57845=B "0@30, GC2AB2C5B A51O ?@5:@0A=>, 8 65;05B B>3> 65 8<?5@0B@8F5 -@=5. - @>H8?5; ?>A>; A:2>7L 7C1K, 8 ?@>4>;68; C65 >1@0I0OAL : -@=5. - 8HL =0 CA;>28OE A>2<5AB=>3> 4>ABC?0 : =>2K< B5E=>;>38O< 8 :>@01;O<, 0 B0:65 A>2<5AB=>3> ?>;L7>20=8O, @57845=B "0@30, 3>B>2 >B>720BL C;LB8<0BC< 8 ?>4?8A0BL 4>3>2>@ > A>B@C4=8G5AB25 <564C =0H8<8 45@6020<8. -  :0:85 CA;>28O? - @>A8; O 70 A?8=C. B25B8; (0 @E. - =8 B@51CNB ?@54>AB028BL B5E=>;>388 8 >?KB=K9 >1@075F =0H53> =>2>3> :>A<8G5A:>3> :>@01;O H5AB8AB>@>==59 :><8AA88, 2 :>B>@>9 A515 >B2>4OB 3;02=CN @>;L. -  ?>G5<C A@07C, =5 ?>A;0;8? - #3@>60NB :>0;8F859 ?OB8 AB@0=. - @>87=5A =57=0:><K9 <=5 3>;>A. - -B> A5@L57=>? - A?@>A8; O =5 >1>@0G820OAL, 8 ?@>4>;60O @0AA<0B@820BL ?>A;0 :0: M=B><>;>3 ;N1>?KB=CN :>7O2:C. >A>; A;CH0O <>9 =5A?5H=K9 480;>3 <54;5==> =0;820;AO :@>2LN. - 5AL<0. - >4:;NG8;AO : @073>2>@C <0@H0; >E0@. - E B0< ?>GB8 ?>;B>@0 <8;;80@40. >NAL ?>A;5 B0:>9 2>9=K 68BL =0 ?;0=5B5 C65 =5 ?>;CG8BAO. -  5A;8 O C=8GB>6C 2A5E ?@028B5;59 AB@0=, GB> >@30=87>20;8 :>0;8F8N? - >NAL =5 ?><>65B. - 74>E=C; >E0@. - CA>: A;8H:>< A;04:89. - 'B> 1K <=5 4;O 20A ?@84C<0BL? - / 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 ?>A;0. - >65B 45<>=AB@0F8>==K9 ?@>E>4 '3;K' =04 AB>;8F59 "0@30? 7>@25< ?0@C A>B5= 740=89, 2A:@>5< =5A:>;L:> 1C=:5@>2... 5B-=5B, =5 2>;=C9B5AL. / 4C<0N 2A53>-B> ?0@0 - B@>9:0 <8;;8>=>2 ?>381H8E. 5 1>;55. @C=40, CG8BK20O GB> 8E B0< 06 ?>;B>@0 <8;;80@40. AB0B8, O A>2A5< 701K;... / ?>25@=C;AO : -@=5. -  3;02=>< 3@C7>2>< 0=30@5 '3;K', AB>8B ''5@=K9 ?>A;0==8:', <=>3>F5;52>9 C40@=K9 :>@01;L <0;>3> :;0AA0. / 4C<0N GB>1K A@>2=OBL "0@3 A ;8F>< 75<;8 1C45B 4>AB0B>G=>.  '@8=F5AAK' ?>A1820NB A?CB=8:8. '3;0' B5< 2@5<5=5< 2A:@>5B 8E :><0=4=K5 ?C=:BK, 8 C=8GB>68B AB0@B>2K5 CAB0=>2:8. C<0N =0 2A5 E20B8B ?OB8 G0A>2 A CG5B>< 2>72@0B0 =0 4>70?@02:C. !K=>2LO< 70>4=> ?>:06C :0: B0@0:0=>2 B@028BL... >A>; ?>H5; ?OB=0<8. - 0 :B> 2K B0:>9, GB>1K @073>20@820BL A> <=>9 2 B0:>< B>=5? - 72873=C; >=. -  2K 5I5 =5 ?>=O;8? - / @04>AB=> C;K1=C;AO. - ">B :>3> =0 MB>9 ?;0=5B5 =07K20NB 35=5@0;>< (0 @0=3><. ><0=48@ 4828788 515A=KE AB@0659 8 B>B, :B> ?>40@8; =5A:>;L:> 15745;CH5: 8<?5@88 :88B-@0BA.  5I5, <K <>65< ?>3@C78BL 482878N '515A=K5 !B@068' 8 :>@?CA <>@A:>9 ?5E>BK =0 :>@01;8 8 2KA048BL 8E =0 20H59, B5@@8B>@88 >1JOA=82, GB> 157 0:B82=>9 B5E=>;>38G5A:>9 8 AK@L52>9 ?><>I8 872=5, 0@;8=30< =8:>340 =5 C40;>AL 1K ?>AB@>8BL B0:CN 0@<8N.  GB> 8=8F80B>@>< B0:>9 ?><>I8 1K; "0@3. OBL ;5B 2>9=K, 2A5A25B;K9. -B> B0:85 2>;:8, :>B>@K5 ?>@2CB 20HC 0@<8N, 0 B>G=55 GB> >B =55 >AB0=5BAO, 2 <5;:85 :;>GLO. !<8@8B5AL 2A5A25B;K9. !<8@8B5AL 5A;8 =5 E>B8B5 2>72@0I5=8O 2 :0<5==K9 25:. =5 >G5=L =@028BAO MB0 AB@0=0 8 55 ;N48.  O 40N 20< A;>2>, GB> 5A;8 E>BL >4=0 A2>;>GL ?>:CA8BAO =0 MBC 75<;N, B> E>@>=8BL 1C45B =5G53>.  B2>9 E@5=>2 ?@57845=B, 1C45B A;C68BL @072;5G5=85< 70:;NG5==KE 2 A0<>9 <@0G=>9 BN@L<5 :88B-@0BA.  2A5 MB>, 1C4CB :@C3;>ACB>G=> 8 2 @50;L=>< 2@5<5=8, B@0=A;8@>20BL =0 >4=>< 87 :0=0;>2 3;>10;L=>9 A5B8. - @E, 70?8AL @073>2>@0 845B? 0@H0; :82=C;. - 07>H;8B5 708=B5@5A>20==K< ;8F0<.  B>, - O :82=C; =0 ?>A;0, - ?5@52@CB 2A5. >2B>@O9 ?>B><. -  >1@0I0OAL : ?>A;C, - <C68:, BK A2>1>45=. I5 @07 C286C B2>N 3=CA=CN @>6C, 70AB02;N 2K;870BL O7K:>< 2A5 3>@>4A:85 BC0;5BK...  ?>;=>9 B8H8=5, 2715H5==K9 ?>A>; ?>:8=C; 0C485=F-70;C. - !:068, BK 8 2?@024C <>3 A45;0BL B> > G5< 3>2>@8;? - -@=0. - / C:>@87=5==> ?>:0G0; 3>;>2>9. - / 2>520; 70 MBC 75<;N ?>GB8 B@8 3>40. 5C65;8 O ?>E>6 =0 HCB=8:0? >=5G=> A45;0;, 5A;8 1K =5 1K;> 4@C3>3> 2KE>40. / =5 <0=LO: 8 <=5 =5 4>AB02;O5B C4>2>;LAB285 C1820BL. > <=5 459AB28B5;L=> 5ABL, GB> 70I8I0BL =0 MB>9 75<;5. @C3>5 45;>, GB> <=5 >G5=L =5 E>B5;>AL 1K 2>>1I5 =8:>3> C1820BL. 065 ?>4>=:>2. >, 2>B @E ?>4B25@48B, 45;0N MB> 1KAB@>, :0G5AB25==> 8 157 C3@K75=89 A>25AB8. / E>B5; 1K 5I5 =5 @07 25@=CBLAO AN40.  7=0BL, GB> ?>:0 <5=O 745AL =5 1C45B, =8 >4=0 A2>;>GL =5 :>A=5BAO ?0;LF5< B5E, :B> <=5 4>@>3. "51O 2 B>< G8A;5. A;8 >G5=L 1C45B =04>, ?>425HC =0 >@18B5 ?;0=5B0@=K9 <>=8B>@, 8 B>340 2AO ?;0=5B0 1C45B 45;0BL 24>E B>;L:> ?> B2>59 :><0=45.  =5 40209B5 70<>@>G8BL 20< 3>;>2C '>1I5G5;>25G5A:8<8 F5==>ABO<8' 8 ?@>G59 3C<0=8AB8G5A:>9 B@51CE>9. C<0==K5 ?>ABC?:8, MB> ?@5645 2A53> ?>ABC?:8 ?> >B=>H5=8N : A>1AB25==><C =0@>4C.  : 2@03C 2 4204F0BCN >G5@54L. >A;54=89 >D8F80;L=K9 2878B, O =0=5A 2 =51>;LHCN AB@0=C ?>4 =0720=85< AB0=48, O2;O2HCNAO B>@3>2K< D>@?>AB>< <?5@88 E>7O9:>9 :>B>@>9 1K;0 <>O 1K2H0O 65=0.  :>@>B:>< ?>A;0=88, O @0A?8A0; B5 C60AK, :>B>@K5 >1@CH0BAO =0 =55 ;8G=>, 5A;8 :B>-=81C4L ?>?KB05BAO >B>1@0BL <>8 ?>40@:8, 8 ?>65;0; 59 4>;38E AG0AB;82KE ;5B 240;8 >B B5E <5AB 345 O ?>O2;ONAL. B A;53:0 3@CAB=KE A1>@>2 <5=O >B2;5:;0 68==8 =0?><=82H0O > =5>1E>48<>AB8 2K1>@0 =>2>3> E@0=8;8I0 8 <5AB>< ?@82O7:8 4;O 55 ACI=>AB8. >340 >=0 ?>A;54>20;0 A> <=>9, B> B0:8< <5AB>< 2<5AB> 42>@F0 30@@>E80=A:8E :>;4C=>2, 1K;0 2K1@0=0 '3;0'. "C40 1K;8 ?5@5=5A5=K >AB0=:8 :>;4C=>2 8 0@B5D0:BK. >A;5 =54>;3>3> @07<KH;5=8O, O @5H8;, GB> 5A;8 8 >1702>48BAO ?5@54286=K< 4><><, B> =04> 45;0BL MB> A @07<0E>< 8 BI0=85<. - 68==8, 0 :B> 87 F828;870F89 !>?@O65=8O 8 1;87;560I8E <8@>2, 4>AB83 A0<>3> 2KA>:>3> C@>2=O 2 AB@>8B5;LAB25 :>@01;59? - 0A0 @830, - 157 7045@6:8, A;>2=> >B25B 1K; 402=> 3>B>2 ?@>87=5A;0 68==8. -  >@C68O? - @>4>;60; O. - 0A0 45=25=. -  ?>A;5 :>@>B:>9 ?0C7K, - O =025@=>5 ?>=O;0, :C40 BK :;>=8HL. "515 =C65= 01A>;NB=K9 1>52>9 :>@01;L? "0:>9 GB> <>3 1K ?@>B82>AB>OBL B5E=8:5 ;N1KE @0A? - !:>@55, - CB>G=8; O, - <=5 1K E>B5;>AL 8<5BL B0:CN =>@:C, GB> 1K;0 1K ?>4286=0, :><D>@B=0, 8 ?@8;56=> E@0=8;0 <>8 25I8 8 <0;5=L:85 A5:@5BK >B 4;8==KE =>A>2 8 ;8?:8E @C:. - ">340 <>65B >48= 87 :>@01;59 E0920@3>? -  MB> :B>? - 08=B5@5A>20;AO O. - @>45 2 >;LH>9 -=F8:;>?5488 0A, B0:>9 =5 7=0G8;>AL. - 0A0 4>AB83H0O ?OB=04F0B>3> C@>2=O, 8 A0<>C=8GB>682H0OAO 2 ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==>< :0B0:;87<5. - "0:... - / ?><>;G0;. -  BK E>G5HL A:070BL, GB> ?>A;5 =8E >AB0;8AL :>@01;8? 0A0 B0:>3> C@>2=O, 4065 =5 !B0@H85 1>38, 0 GB>-B> 2>>1I5 70?@545;L=>5, ?5@542830;8AL =0 :>@01;OE? - 5 ?5@542830;8AL... >@01;8 E0920@3>, MB> =5 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 2 >1KG=>< ?>=8<0=88. -B>... A:>@55... =C GB>-B> 2@>45 ?5@54286=>3> E@0<0. - 8BL 2 E@0<5?... - / 70<O;AO ?@54AB0282 A51O >16820NI53> AB048>=. - ><5I5=8O 2 :>@01;5, <>3CB A2>1>4=> ?5@5?;0=8@>2K20BLAO. - >OA=8;0 68. -  :0: B0< A... 70I8B>9? - !>>B25BAB25==> C@>2=N @0AK. - @>AB> >B25B8;0 68==8. - A=>2C >@C659=>3> :><?;5:A0 A>AB02;ONB CAB0=>2:8 ;>:0;L=>3> ?>4?@>AB@0=AB25==>3> A42830.  90 ?@>F5=B0E A;CG052 - <3=>25==0O A<5@BL. -  45AOBL ?@>F5=B>2? - >B>H=> CB>G=8; O. - !<5@BL 4>;30O 8 <CG8B5;L=0O. -  :0: A> A:>@>ABLN? - !:>@>ABL :>@01;O, 5A;8 8<5BL 2 284C ?5@5<5I5=85 2 ?@>AB@0=AB25 =5 A:0G:><, 0 :2078;8=59=>, <>65B A>AB02;OBL 4> ?0@A5:0 2 A5:C=4C. @0240 2 <56?@>AB@0=AB25==KE <5<1@0=0E A:>@>ABL =5 >3@0=8G5=0. - 00...  2>B B0:>5 GC4>, ;560;> A515 G5@B 7=05B 345... 8 =8:B>, =8 A=>< =8 4CE><... - C >B G53> 65. -  3>;>A5 68==8 O2=> ?>A;KH0;0AL =0A<5H:0. - 0A;54AB2> E0920@3> @07KA:820;8 8 0920BK, 8 :0@20@>. @>AB> <5<1@0==0O =02830F8O MB> >48= 87 ?0@0<5B@>2 >?@545;ONI8E C@>25=L @0AK.  1;8609H85 BKAOG ?OBL - 45AOBL ;5B, =8:B> 4> MB>3> =5 4>@0AB5B.  5A;8 MB> 24@C3 A;CG8BAO, B> GC685 :>@01;8, 1C4CB ?@>AB> =5 =C6=K. @><5 B>3>, 70E20B :>@01;O ?@0:B8G5A:8 =52>7<>65= 87 70 53> 03@5AA82=>AB8 ?> >B=>H5=8N : 70E20BG8:0<. >MB><C, 87 2A53> =0A;54AB20 E0920@3>, :>@01;L AG8B05BAO =5 ?@>AB> =565;0B5;L=>9 =0E>4:>9, 0 :@09=5 >?0A=>9. -  :0: BK A<>3;0 4>1@0BLAO 4> B0:>3> GC40? - 5 A4020;AO O. - 54L =0A:>;L:> O ?>=8<0N, B0:8E :0: BK 4>;6=> 1KBL =C 5A;8 =5 <=>3>, B> C6 2> 2AO:>< A;CG05 1>;LH5 42CE? - ... 0 BK ?@02. 0A :>=5G=> 1>;LH5 42CE, => 2A5 @02=> >G5=L 8 >G5=L <0;>. 7 B5E, :B> B0: 8;8 8=0G5 2>2;5G5= 2 20H8 ?@>1;5<K, <=5 ?>257;> 1>;LH5 2A53>. >340 5@=>= 2 >4=>9 87 A2>8E :>@>B:8E >B;CG5: =0B:=C;AO =0 <5=O, O ?@0:B8G5A:8 ?@>20;8;0AL 2 >4=C 87 AB0@KE ;>2CH5: :@>:-E00@. #G8BK20O B>, GB> A0<8E :@>:>2 402=> =5B, B> AB0BL >4=>9 87 8E 83@CH5: <=5 =5 A25B8;>.  A:>@55 2A53>, O 1K... C<5@;0. A;8 8A?>;L7>20BL B2>N B5@<8=>;>38N. 5@=>=, @8A:CO 687=LN, 2KB0I8; <5=O, 8 ?> :0E09 B5>=8 - 70:>=C A;C65=8O, O 40;0 :;OB2C 25G=>3> 4>;30. > 2<5AB> C=878B5;L=>3> @01AB20, ?>;CG8;0 4@C30 8 ?@0:B8G5A:8 =58AG5@?05<K5 @5AC@AK M=5@388. 09B8 :>@01;L <>65B :0640O 87 =0A. > 2>B 2K45@=CBL 53> 87 <56?@>AB@0=AB25==>9 <5<1@0=K, >G5=L A;>6=>. 0 8 ?>B><, =C6=> ?@>9B8 2A5 ;>2CH:8 :>@01;O, ?5@5AB@>8BL 53> <>73 =0 =>2>3> E>7O8=0. 5@5AB@>8BL 2A5 :>=B@>;L=K5 C7;K =0 4@C3>9 B8? C?@02;5=8O... - , 4>;3> MB>? - / 274>E=C; ?@54AB0282 A515 A:>;L:> <>65B ?>=04>18BAO 4;O >ACI5AB2;5=8O 2A5E MB8E =025@=O:0 =5 ?@>ABKE ?@>F54C@. - >@01;L C65 ?OBL45AOB B2>8E ;5B 645B 2 >4=>< 87 3@028B0F8>==KE :0@<0=>2 1;8609H53> 87 A>?@O65==KE ?@>AB@0=AB2... / E>B5;0 A45;0BL ?>40@>: 5@=>=C, => >= >B:070;AO. / ?>=8<0N, - 2 3>;>A5 68==8 ?>A;KH0;0AL =5C25@5==>ABL. - "0:>9 :>@01;L A:>@55 ?@>1;5<0 G5< ?@58<CI5AB2>, => 157 B>G:8 ?@82O7:8... - -B> ?>=OB=>. - 82=C; O - 57 =55 BK 8;8 @0AA55HLAO, 8;8 5I5 G53>, => 2 ;N1>< A;CG05, O 2>7<>6=> ;8HCAL B2>53> >1I5AB20. >, O 2>2A5 =5 @0AA<0B@820N MB>B :>@01;L :0: ?@>1;5<C. 5:>B>@>5 ?>2KH5=85 2=8<0=8O : A2>5 ?5@A>=5, O C6 :0:-=81C4L ?5@5682C. > A0<>5 3;02=>5. "K 7=05HL, <=5 2A5340 E>B5;>AL 8<5BL 2>B B0:>9 4><. >< :>B>@K9 =8:B> =5 @07>@8B, ?>:0 O 1C4C 2 >BJ5745. / GB>-=81C4L 4>;65= A45;0BL? - 0: <8=8<C<, >?@545;8BLAO A D>@<>9 :>@01;O 8 8=B5@L5@0<8. - $>@<0? - / ?>60; ?;5G0<8. - CABL 1C45B :0: 1K;0. =CB@8 =C6=> ;8HL A45;0BL <0AB5@A:CN, A?>@B70;, >@C659=CN A B8@><, A?0;L=N 8 :018=5B. AB0;L=>5 <=5 157@07;8G=>. 0! 'CBL =5 701K;. 'B>-B> 2@>45 E@0=8;8I0, 4;O >A>1> >?0A=KE 83@CH5: 8 0=30@ 4;O :>@01;59 ?><5=LH5. "0:, =0 2AO:89 A;CG09. 13 > 5<;8, @5H8; 4>18@0BLAO =5 ?>@B0;><, 0 =0 =>2>< :>@01;5, B5< 1>;55 GB> ?CBL 70=O; 2A53> ?OBL G0A>2. 0 MB8 G0AK, O A<>3 >1>9B8 ;8HL <0;CN G0ABL ?><5I5=89. 0?0A;820O 68==8, A;>2=> 15;:0 =0B0A:0;0 2 :>@01;L, <0AAC =C6=KE 8 =5 =C6=KE 25I59, 1>;LH0O G0ABL 87 :>B>@KE 1K;0 4065 =5 @0A?0:>20=0. 045NAL, >=0 @0AAG8B0;0AL E>BO 1K 70 =5:>B>@K5. 0B> >=0 A45;0;0 B>, =0 GB> O ;8G=> 4065 =5 <>3 =045OBLAO. 3@><=>5 ?@8<5@=> <5B@>2 ?OBLA>B =0 :8;><5B@ ?><5I5=85 1K;> 70=OB> ;5A>< 8 8A:CA=>9 8<8B0F859 @5:8 2 :>B>@>9 <>6=> 1K;> 4065 :C?0BLAO. 0:>5 8<O =>A8; :>@01;L ?@8 @>645=88, O 4065 =5 A?@>A8;, => B5?5@L 25@=K9 A2>5<C >1K:=>25=8N 4020BL =0720=8O 2A5< <>8< :>@01;O<, ?>?@>A8; 68==8 :@C?=> 2K25AB8 =0 1>@BC @CAA:8<8 1C:20<8 '!B@0==8:' >@01;L ?@>O28;AO =04 ?;>A:>ABLN M:;8?B8:8 A>;=5G=>9 A8AB5<K =5 1;865 A25B>2>3> G0A0 >B 5<;8. 0 <>5 C482;5=85, ABK: <564C <8@0<8, O 4065 =5 ?>GC2AB2>20;. >@01;L ?@>A:>G8; 2 =5254><CN <=5 I5;L, B8E> A;>2=> <KH:0, 8 =0 A@02=8B5;L=> <0;>< E>4C ?>H5; =0 A1;865=85. !> AB>@>=K A8AB5<0 ?@>AB> A25@:0;0 A8;>2K<8 ?>B>:0<8 A>548=ONI8<8 A;>2=> >3@><=K5 ?CH8ABK5 :015;8 =5A:>;L:> A>?@O65==KE A8AB5<. #AC=L 8 104>:. "0: 2> 2AO:>< A;CG05 8E =07K20;8 ?>A2OI5==K5 =0 5<;5. 5@5?;5B5=85 1K;> AB>;L 3CABK<, GB> ?>;L7>20BLAO ?>@B0;0<8 ;N1>3> B8?0 157 4>?>;=8B5;L=>9 70I8BK :0=0;0, AB0=>28;>AL ?>4>1=> @C;5B:5. 58725AB=> :C40 ?>?045HL, 8 A<>65HL ;8 B0< 2K68BL 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 4;O A?;5B5=8O =>2>3> ?>@B0;0. > ?@8 MB><, A0<0 5<;O 1K;0 A;>2=> 2 B5=52>< :>:>=5. > 2AO:>< A;CG05 :>;8G5AB2> <0388 =0 ?;0=5B5 1K;> A>25@H5==> <875@=K<, CG8BK20O :>;8G5AB2> 8 AB5?5=L =0?@O65==>AB8 ?@>E>4OI8E <8<> ?>B>:>2. !=0G0;0, @5H8; =0G0BL =>2>5 7=0:><AB2> A ?@>A<>B@0 B5;5?5@540G. 0 ?@>H54H85 157 <0;>3> B@84F0BL ;5B, <8@ 5<;8 =025@=O:0 A8;L=> 87<5=8;AO.  ?>B>< 24@C3 ?5@54C<0;. 0:>3> G5@B0! -B> 2 :>=F5 :>=F>2 <>O 75<;O, 8 <=5 2>2A5 =5 =C6=> 3>B>28BLAO A;>2=> : 701@>A:5 2 3;C1>:89 BK; ?@>B82=8:0. 45640 - ?@>ABK5 HB0=K, ?0@0 ?@>G=KE 1>B8=>:, @C10H:0 8 :C@B:0. #4>1=K9 0=B8:20@=K9 =>6 30@@>E80=A:>9 @01>BK 1K; A;53:0 =5 :> 2@5<5=8, => O C65 B0: ?@82K: : =5<C, GB> =5 70E>B5; @0AAB020BLAO. >A;54=8< 42865=85<, O 2>AAB0=>28; A2>5 @>4=>5 ;8F> ?@8<5@=> 30 ;5B=53> 2>7@0AB0.  A525@=>< ?>;CH0@88 A59G0A 25A=0, B0: GB> O =5 A8;L=> 1C4C 2K45;OBLAO =0 >1I5< D>=5. I5 @07 :@8B8G5A:8 >A<>B@5; A2>5 >B@065=85 2 3;04:>9 A;>2=> 75@:0;> 425@8 2 @C1:C, 8 704C<0;AO.  :C40 O A>1AB25==> 3>2>@O E>GC? C ?@>9B8AL ?> ?5@2>?@5AB>;L=>9, MB> ?>=OB=>. C ?>1K20BL =0 <>38;0E @>48B5;59, B>65 OA=>. >2840BL 4@C759? @>H;> ?>GB8 B@84F0BL ;5B. 5 4C<0N, GB> :B>-B> 682, => ?> 04@5A0< ?@>94CAL =5?@5<5==>. 0! I5 =04> 345-B> 4>1KBL 45=53. 5;0B5;L=> ?>1>;LH5. ?B8:0 :>@01;O 2K40;0 <=5 4>AB0B>G=> G5B:CN :0@B8=:C 5<;8, GB>1K O 157 ?><5E <>3 A?;5AB8 ?>@B0;.  MBC =>GL '0=: <5@8:8' ;8H8;AO ?@8<5@=> AB0 H5AB845AOB8 :8;>3@0<<>2 45=53. !:>;L:> B0< 1K;>, A>AG8B0;8 <>;>4K5 C;K1G82K5 :;5@:8 =0 0209OE. 1J5E02 AB0@KE 4@C759, A 3@CABLN :>=AB0B8@>20;, GB> 4>;3>;5B85, C45; =5 =0H59 ?@>D5AA88.  >A=>2=>< =0@>4 A;>68; 3>;>2C 70 BG87=C, 0 >AB02H0OAO G0ABL ?>4KE0;0 2 :><D>@B015;L=KE 1>;L=8G=KE ?0;0B0E, 8;8 ?@>AB> 4>6820;0 A2>8 4=8 2 >:@C65=88 45B59 8 2=C:>2. ><C-B> 4>1@>2>;L=>, 0 :><C-B> ?>GB8 =0A8;L=> 2;8; M;8:A8@ <>;>4>AB8, =5A<>B@O =0 2KB5:0NI85 87 MB>3> =5:>B>@K5 ?@>1;5<K. 0B> 1K;8 682K 8 2?>;=5 455A?>A>1=K, >1>;BCAK, 8A:@5==5 AG8B02H85 <5=O A2>8< CG8B5;5<. AB5AB25==>, >=8 C65 =5 1K;8 B5<8 H0;>?0O<8, :0:8<8 O 8E ?><=8;, => =0 AB0@K9 ?0@>;L >B>720;8AL :0: ?>;>65=>, 8 ?@8<G0;8AL =0 B>G:C 2AB@5G8 A;>2=> =0A:8?840@5==K5, 8 ?5@2K< 45;>< 2@CG8;8 <=5 =>25=L:>5 A;C651=>5 C4>AB>25@5=85, =0 <>5 =0AB>OI55 8<O 8 ?8AB>;5B 2 A:@8?CG59 :>1C@5. 'B> E0@0:B5@=>, =8:B> 4065 A;>2>< =5 708:=C;AO > B><, 345 65 O ?@>?040; AB>;L:> 2@5<5=8. @>AB> 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;8 :0: O ?@8;06820N :>1C@C 8 ?@OGC :A82C 2 =03@C4=K9 :0@<0= ?8460:0, 0 ?>B>< @07@078;8AL 3@><:8<8 :@8:0<8. 5AL 25G5@ <5=O 1C:20;L=> 7020;820;8 =>2>ABO<8. !2568<8 8 =5 >G5=L. :07K205BAO, 70 ?@>H54H55 2@5<O, AB@0=0 A5@L57=> 87<5=8;0AL. 0720; A<5=8;AO A=0G0;0 >AB>@>6=K< 0 ?>B>< 8 2?>;=5 1C@=K< M:>=><8G5A:8< ?>4J5<><. K;8 2>AAB0=>2;5=K ?@0:B8G5A:8 2A5 @07@CH5==K5 @0=55 @07254K20B5;L=K5 AB@C:BC@K, 8 4065 A>740=> :>5-GB> =>2>5. '8=>2=8:0< 2A5 G0I5 4020;8 ?> @C:0<, 0 2 0@<8N AB0;> ?>ABC?0BL =>2>5 2>>@C65=85.  >1I5< =5A<>B@O =0 >3@><=>5 :>;8G5AB2> B@C4=>AB59, AB@0=0 <54;5==> 8 25@=> ?>4=8<0;0AL. 'B> =5 <>3;> =5 @04>20BL. 0CB@> ?>A;5 1C@=>9 3C;O=:8, CAB@>5==>9 ?> A;CG0N <>53> 2>72@0I5=8O, O >B1K; 2 4>;389 2>O6 ?> 5<;5, > :>B>@>< 402=> <5GB0;. 0@86 <5=O =5 ?>@04>20;. @O7L, B>;?K 0D@>-0780BA:8E 1>AO:>2, 8 ?>;=>5 >BACBAB285 B>3> 4CE0, GB> 2A5340 >B;8G0; 0@86 >B 4@C38E 3>@>4>2. 0;5=L:8< 8@-65B, ?5@5;5B5; G5@57 =3;89A:89 :0=0;, 8 1K; =5?@8OB=> C482;5= ?>E>659 A8BC0F859 2 >=4>=5. !>?>AB0282 A C2845==K< 2 >A:25, ?>=O;, GB> 3;>10;870F8O, > :>B>@>9 B0: 4>;3> 8 =C4=> ?@54>AB5@530;8 0=B83;>10;8ABK, A>25@H8;0AL 8, ?>E>65, 15A?>2>@>B=>. > ?>574:0 =5 1K;0 15AF5;L=>9. 5745 345 <>3, O ?>:C?0; 0=B8:20@80B 8 :=838,  7094O 2 >3@><=K9 ;>=4>=A:89 <C7K:0;L=K9 <03078= =0:>=5F ?>=O;, G53> <=5 B0: =5 E20B0;> 2> 2A5E A:8B0=8OE ?> <8@0<.  A:C?8; ?>GB8 2A5 GB> 1K;> =0 ?>;:0E. >=5G=>, >G5=L <=>3>5 1C45B ?>B>< 15760;>AB=> 2K1@>H5=> 2 CB8;870B>@, => B>3> GB> >AB0=5BAO <=5 B>65 E20B8B. >1K20; =0 5=5F80=A:>< :0@=020;5 8 ?>;N1>20;AO F25B5=85< A0:C@K 2 8>B>. >=5<=>3C, <=5 =04>5;0 AC5B0 1>;LH8E 3>@>4>2, 8 70E>B5;>AL B8E>3> A?>:>9=>3> >B4KE0. A5 MB> O =0H5; ?> A>25BC >4=>3> 87 <>8E 1K2H8E ?>4G8=5==KE, 2 =51>;LH>9 45@525=L:5 =0 :@0N @E0=35;LA:>9 >1;0AB8. ! :><?0:B=K< @N:70:>< =0 ?;5G5, A>H5; A ?@>?K;5==>3> 02B>1CA0, 8 ?>;L7COAL F5;5C:070=85< 2K40==K< A;>2>>E>B;82K< 2>48B5;5<, ?>H5; @07KA:820BL 4>< B5B:8 3@8??K. !>@480=:0 "0@40 >@A0=0, 2 <8@C B5B:0 3@8??0, 70=5A5==0O =5254><K< 25B@>< =0 5<;N ;5B 425AB8 =0704, 68;0 B> B0< B> BCB, <5=OO @07 2 B@84F0BL ;5B <5AB>68B5;LAB2> 8 ?> =5>1E>48<>AB8 ;8F>. 0 ABC: 2 ?>:>A82HCNAO :0;8B:C, >B>720;AO ;5=82K< CB@>1=K< @K:>< AB0@K9 2>;:>402, 8 <>;>4>9 72>=:89 3>;>A. - 4C! 7 70 C3;0 4><0, AB5?5==K< H03>< 2KH;0 =5<>;>40O, => 2A5 5I5 :@0A820O 65=I8=0, 2 AB0@5=L:>< =5<0@:>< ?;0BL5, 8 ?>2O70==>< =0 <0=5@ 10=40=K 15;>A=56=>< ?;0B:5. 3=>25==0O ?0C70 8 E>7O9:0 4><0, AC4O ?> 0C@5 - 4>AB0B>G=> A8;L=0O :>;4C=LO, >3;O45;0 <5=O =0A<5H;82K< 273;O4><, 8 <>;G0 :82=C2, ?>AB>@>=8;0AL ?@>?CA:0O 2 4><. 7=CB@8 4>< A8O; G8AB>B>9 8 C?>8B5;L=> 1;03>CE0; B@02=K<8 0@><0B0<8. 5=O CA048;8 =0 70AB5;5==CN G8AB>9 A0;D5B:>9 B01C@5B:C, 8 4>;3> 8 >1AB>OB5;L=> @0AA<0B@820;8 A;>2=> ?>4 <8:@>A:>?><. -  BK, <8; G5;>25: :0:8E 65 1C45HL? 0I8B0 C B51O... >B@>4OAL B0:>9 =5 2845;0. !;>2=> =0 2>9=C A> 2A5< <8@>< A>1@0;AO. >;>A C :>;4C=L8 1K; A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2CNI8< 2=5H=>AB8. >;>4K< 8 O@:8< A;>2=> C 2>A5<=04F0B8;5B=59 452CH:8. <5AB> >B25B0, O A1@>A8; @N:70G>: =0 2KA:>1;5==K9 4> 15;87=K ?>;, A?;5; <0;5=L:89 ?>@B0;, 8 2KB0I8; 87 =53> 3>;C1CN 0AA>@A:CN ;8;8N. 57 2AO:>9 704=59 <KA;8. @>AB> >G5=L :@0A82K9 8 @54:89 F25B>:. - ;5:A0=4@ ;048<8@>28G, ?@>A8; ?>:;>= ?5@540BL... <5AB> >B25B0, 3@8??0 ?>:@0A=5;0, ?>1;54=5;0, 70B5< <5B=C;0AL :C40-B> 2 =54@0 4><0, 8 25@=C;0AL A B>;AB5==K< B><>< '8= D>;8>'. KAB@> => 0::C@0B=> ?@>;8AB02 ?0@C 45AOB:>2 AB@0=8F >=0 1KAB@> ?@>1560;0 3;070<8 B5:AB, 2@5<5=0<8 ?>3;O4K20O =0 ;8;8N. -  5I5 >4=C =0945HL? ;070 55 ?@8 MB>< A25@:=C;8 B0:>9 AC<0AH54H59 =04564>9, GB> C <5=O =5 ?>25@=C;AO O7K: >B:070BL. - "515 A0<C ;8;8N 8;8 3>B>2K9 M;8:A8@ CB>G=8; O?  >B25B >=0 ?@>AB> 2K4>E=C;0 B0: A;>2=> :>?8;0 2>74CE 2A5 MB8 3>4K. - /A=>. '5@57 A5:C=4C, =0 AB>;5 <0B5@80;87>20;AO B5<=>-A8=89 1CBK;Q: 2 H5ABL A0=3>2 A <0@:8@>2:>9 <03078=0 -9@0 "BE0AB>. 0A:>;L:> O ?><=8; M:B@0:B82=K5 2>7<>6=>AB8 0AA>@A:>9 ;8;88 - MB> 345-B> 87 ?>;CB>@0 - 42CE A>B5= A>F25B89. / 8 3;07>< <>@3=CBL =5 CA?5;, :0: :>;4C=LO ?>4E20B8;0 ?>40@:8 8 8AG57;0 2 3;C18=5 4><0. - >4>648 <5=O. - 5 1>;LH5 >4=>9 :0?;8! - @8:=C; O 2A;54 C40;ONI8<AO H030<. !> 42>@0 4>=5A;>AL =54>2>;L=>5 @60=85, =54>2>;L=K9 >:@8: 3@8??K, ?>B>< 1KAB@> C40;82H89AO :>=A:89 B>?>B, 8 2A5 AB8E;>. 0 B> 2@5<O, ?>:0 B5B:0 3@8??0 >BACBAB2>20;0, O C65 CA?5; ?>;8AB0BL @0@8B5B=K9 B@5E:8;>3@0<<>2K9 '@0B:89 A?@02>G=8: ;5G51=KE B@02 G5;>25G5A:>3> 0@50;0' ?>>1I0BLAO A >;:0=><, 8 >A<>B@5BL 2A5 =5<C4@5=>5 E>7O9AB2> A>@480=:8. 5@=C;0AL :>;4C=LO AG0AB;820O 8 O2=> ?><>;>452H0O. !>18@0O =0 AB>; @0AA:070;0 <564C 45;>< 70=OB=CN 8AB>@8N. 45-B> A ?>;-3>40 =0704, =0G0;8 ?@>?040BL ;N48. @8G5< 2A5 2 >4=>< @09>=5. AB5AB25==> 8AB>@8O >1@>A;0 A;CE0<8, 8 <5AB=>5 =0A5;5=85 AB0;> MB8 <5AB0 >1E>48BL 45AOB>9 4>@>3>9. > 45BO< <>;20 =5 C:07, 8 >=8 : 1>;>BC H0AB0BL =5 ?5@5AB0;8. 52>G:0 425=04F0B8 ;5B, 3C;OO =0 :@0N 1>;>B0, ?>;57;0 70 :@0A82K< F25B:><, 8 C:>;>;0AL > H8?. >1@0BLAO 4> F25B:0 B0: 8 =5 A<>3;0, 0 25@=C2H8AL 4><>9, 701>;5;0 8 A;53;0. ">, GB> C =55 =5B =C6=KE ?@5?0@0B>2, 3@8??0 ?>=O;0 A@07C. 52G>=:0 <54;5==> C30A0;0 =5A<>B@O =0 D0=B0AB8G5A:89 ?> 75<=K< <5@:0< @575@2 >@30=87<0 8 2A5 C<5=85 :>;4C=L8. - >=8<05HL, - 3@8??0 ?>AB028;0 =0 AB>; 3>@OG89 GC3C=>: A :0@B>H:>9 8 ?>A<>B@5;0 <=5 ?@O<> 2 3;070. - > 2A5< A8<?B><0< :5@B0=A:89 :>;NG=8:. > 2>-?5@2KE MB8 :CABK =5 @0ABCB =0 1>;>B0E, 0 2>-2B>@KE, >B:C40 745AL 27OBLAO :>;NG=8:C. -B> 65 G5@B 7=05B >B:C40... -  G5< 7=0<5=8B MB>B :>;NG=8: :@><5 O40? 3@8??0 CA<5E=C;0AL. - = 7=0<5=8B B5<, GB> >15A?5G8205B =5>1E>48<CN <8:@>18>;>38G5A:CN A@54C 4;O >18B0=8O 3@09:8. 0AB5=8O 87 :>B>@>3> 4>1K20NB 'A5@51@O=K9 BC<0='. !8;L=59H89 =0@:>B8:. '9 40 !0=O. 9 40 AC:8= AK=!' >;G0 2>AE8B8;AO O. >B B0:, ;53:>, ?>4AC=CBL 70;5B=>3> ?>;C-20@O30, 4;O @0718@0B5;LAB20 A B5<, GB> =0 2E>48B 2 N@8A48:F8N C?@02;5=8O, 8 O2=> =5 ?> 7C10< <5AB=K< A?5FA;C610<... > @>4C A;C61K, >= :>=B@>;8@>20; ?5@5A5;5=F52 87 4@C38E <8@>2 8 2>>1I5 2540; 45;0<8 8=>?;0=5B=>9 M<83@0F88 =0 B5@@8B>@88 >AA88. - / ?@>1>20;0 ?>8A:0BL A0<0, => BCB B0:85 <5AB0, GB> 157 25@B>;5B0 =5 4>15@5HLAO. 5 2AB020O A <5AB0, O ?>4E20B8; @N:70:, 8 >BI5;:=C2 7068< >?CAB8; @C:C 2 53> G@52>. 5 A ?5@2>9 ?>?KB:8, =0IC?0; B@C1C A?CB=8:>2>3> B5;5D>=0, 8 1KAB@> =01@0; :>=B0:B=K9 =><5@. B25B8; <C6G8=0. - 45AL 0A:04. - 0A:04, A>548=8 A 8;;8B. '5@57 A5:C=4C 2 B@C1:5 =53@><:> I5;:=C;>, 8 687=5@04>AB=K9 65=A:89 3>;>A A>>1I8;, GB> 8;;8B A;CH05B. - 8;;8B, A>548=8 A 0ABCE><. - B> A?@0H8205B? - <59. - !>548=ON... - 4@02AB2C9 !0H0, - / 1K; A0<> @04CH85. -  0< =5 1>;5BL, - E>E>B=C;> 2 >B25B. - !?>:>9=K9 >B4KE, 3>2>@8HL? #=8:0;L=0O @K10;:0? "K 701K; 4>1028BL ?@> >E>BC... -  GB> O ?>-B2>5<C, 4>;65= 1K; A:070BL 'K@CG09 <8; - 4@C3 =5 2 A;C61C 0 2 4@C61C'? - 0. = 274>E=C;. - 5 <>3C O ;535=4C C?@02;5=8O, :0: ?@>AB>3> >?5@0B82=8:0 70AK;0BL =57=0<> :C40. >304K20NAL, GB> 45;> B0< =5 G8AB>... - '8AB>-=5G8AB>. !:070BL >1O70=. - B@570; O. 0;> O B51O 2840BL 3>=O; 2 A2>5 2@5<O. B25B>< <=5 1K; ?@>BO6=K9 !0H:8= 274>E. / B>65 274>E=C; => ?@> A51O. '5@B. 0: 1K; A:@KB=K< A;>2=> ?0@B870= B0: 8 >AB0;AO. - 04=>. - / ?><>;G0;. - > 2A5 ?>A;54AB28O... - 0 E>BL A0D0@8 B0< CAB@>9B5. - KAB@> ?@>87=5A ;5:A0=4@ =59B@0;L=> ?5@5E>4O =0 2K. - 57>?0A=>ABL <5AB=CN >?>25AB8;8, B0: GB> >:@><O ?>;L7K, =8:0:>3> 2@540. @8@>4C B>;L:> ?>15@538B5. C, ?> 2>7<>6=>AB8 @07C<55BAO. -:>;>38O 2 B>< @09>=5 1>;L=> E@C?:0O. 5 70<5G0O AC5B;82>3> <5;LB5H5=8O 3@8??8=K 8 =5 >B25G0O =0 55 2>?@>AK, O 704C<G82> ?>ABC:820; B5;5D>=>< ?> :>;5=C, 8 ?KB0;AO A>>1@078BL, GB> 65 <=5 " =5 =@028BAO 2 40==>9 A8BC0F88. - "K E>BL 7=05HL 345 MB> A;CG8;>AL?  >B25B, B5B:0 <5B=C;0AL 2 A>A54=NN :><=0BC, 8 25@=C;0AL A ?>B@5?0==K< :>;5=:>@>2K< @C;>=><. C;>= >:070;AO AB0@>9 35=HB01>2A:>9 :0@B>9 - :8;><5B@>2:>9 A GCBL >?;K2H8<8 D8>;5B>2K<8 ?5G0BO<8. - >B BCB. 0;5F 55 C?5@AO 2 <KA>: GCBL 240202H89AO 2 >3@><=>5 1>;>B>. - > CGB8, :>;NG=8: - @0AB5=85-?0@078B. !?>@C <>3;> ?@>=5AB8 25B@>< >G5=L 8740;5:0. / ?>28A =04 :0@B>9 70?><8=0O @5;L5D 8 >@85=B8@K. >B>< A:>A8; 273;O4 =0 3>4 2K?CA:0 8 ?>A:CG=5;. 1948 3>4. 0. 0 2@5<O =0?8A0=8O MB>9 A:07:8, ;5A A8;L=> 87<5=8;AO. >4=O;AO ?>4E20B82 A ?>;0 @N:70:. - >94C ?@>3C;ONAL 4> B2>8E 7;K4=59. -  4065 =5 ?>5;! - A?;5A=C;0 @C:0<8 3@8??0. / C;K1=C;AO. - 5@=CAL ?>5<.  B> @0AA;01;NAL A59G0A, =8:C40 B>?0BL =5 70E>G5BAO. - "K, MB>. - >4>648. - 5=I8=0 2KH;0 2 A>A54=NN :><=0BC 8, ?>3@5<52 G5<-B> 65;57=K<, 25@=C;0AL 45@60 2 @C:0E =5GB> 2@>45 ?8AB>;5B0 => A 3;04:8<8 8 >:@C3;K<8 D>@<0<8. 0. A>@480=:0 O2=> =0?@0H820;0AL =0 =5?@>AB>9 @073>2>@. >765. - 5. - / <0E=C; @C:>9. - -B>3> 4>1@0 C <5=O =020;><. >4G8=OOAL <KA;5==>9 :><0=45, 1@0A;5B <0B5@80;87>20; 2 @C:5 :>@>B:89 A5-2>. 5=25=A:89 HBC@<>2>9 :><?;5:A. - >B =0?@8<5@. - / ;N1>2=> A;>2=> A<0E820; ?K;8=:8 >3;048; :0@018=. - A5 1>;>B> 4> A:0;L=>3> >A=>20=8O A65GL <>6=>. - 0, =5?@>AB>9 BK ?0@5=L. - 0G=C;0 3>;>2>9 3@8??0. - > 2A5 @02=> >AB>@>6=55 B0<. @>AB> C159 8E 8 2A5. 45-B> O MB> C65 A;KH0;. >;G0 :82=C; 8 2KH5; 87 4><0. >:0 H5; >B 4><0 : :0;8B:5, 1KAB@> A?;5; 'A;54OICN A5BL', 8 ?@>AB5=L:CN >1>;>G:C 70<54;8B5;L. "5?5@L 4065 5A;8 :B>-B> 8 ?>GC2AB2C5B 2A?KH:C <038G5A:>9 0:B82=>AB8, B> O 1C4C C65 40;5:>. 0: 3>2>@8BAO, 5A;8 C 20A ?0@0=>9O, MB> =5 7=0G8B, GB> 70 20<8 =5 A;54OB. 53:8< H03>< ?@>H5; 45@52=N, 8 C3;C18;AO 2 ;5A. 0@C @07 <5;L:0;8 =5 B> 3@81=8:8 =5 B> >E>B=8:8, => G5@57 B@8 G0A0 1KAB@>3> H030, ;N48 ?5@5AB0;8 ?>?040BLAO, 0 2?>;=5 ?@8;8G=0O ;5A=0O 4>@>30 ?@52@0B8;0AL 2 <0;>70<5B=CN B@>?8=:C. @8<5@=> 5I5 G5@57 B@8 G0A0 E>40, O ?>4>H5; : B>G:5, C:070==>9 :>;4C=L59. >;>B> =5 A<>3;> 70B>?8BL =51>;LH>9 CG0AB>: ACH8, @07182H8AL > =03@><>645=85 3@0=8B=KE 20;C=>2. 5AB> 345 ?@54?>;>68B5;L=> @>A :>;NG=8:, O >1=0@C68; ?>GB8 A@07C. /<0 <5B@ =0 <5B@ A >?;02;5==K< 4=><. !C4O ?> 2A5<C, 745AL A>63;8 :0: <8=8<C< B5@<8B=CN H0H:C.  2>B 701@>A0BL O<C 75<;59 ?>;5=8;8AL. 5E>@>H>. > =5:>B>@><C @07<KH;5=8N, O @5H8; ?@>3C;OBLAO ?> 1>;>B0<, 2 M:8?8@>2:5 >B?CA:=8:0. 8HL ?><5=O; :@>AA>2:8 =0 ?>;CA0?>38, 8 ?>;=>ABLN 0:B828@>20; 1>52K5 1@0A;5BK. @>3=C; 8 :0G=C;AO <8@ 4@>1OAL =0 BKAOG8 :CA>G:>2. -B> A@01>B0;> 703>B>2;5==>5 70@0=55 ?;5B5=85. >738 GCBL =5 704K<8;8AL >BA5:0O =5=C6=K5 D@03<5=BK. 8G=> O <>3 C45@60BL 2>A?@8OB85 <0:A8<C< >B ?OB8 8AB>G=8:>2 >4=>2@5<5==>. A;8 =C6=> 1K;> 45@60BL 1>;LH5, ?@8E>48;>AL CE>48BL 2 B@0=A. 5=O 8=B5@5A>20;8 ?@5645 2A53> A;54K >A>7=0==>9 45OB5;L=>AB8, 8 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB, >1=0@C68; 8A:><>5. @8<5@=> 2 45AOB8 :8;><5B@0E >B :@0O 1>;>B0, @0A?>;030;AO 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 >AB@>2>: A @>AAK?LN =52KA>:8E, ?>GB8 2@>AH8E 2 75<;N 4><8:>2 8 ?@8<5@=> A 45AOB>: 01>@835=>2 ?>4 ?;>B=K< <0A:8@CNI8< ?;5B5=85<. B> 8E 7=05B. >65B >1I8=0 :0:0O? '!;54>?KB' MB> 2A5 65 =5 ?@>A25B;5==0O >?B8:0. 5;:8E 45B0;59 =5 @073;O45BL. > 2>B >4=C HBC:C @073;O45; B>G=>. 0;5=L:89 Robinson A 0<D8189=K<8 ?>?;02:0<8 2K:@0H5==K9 2 3@O7=>-75;5=K9 F25B, MB> ?>60;C9 A;8H:>< 4>@>3> 4;O <0;5=L:>9 @5;838>7=>9 >1I8=K.  B><C 65, >B:C40 745AL 27O;>AL <0A:8@CNI55 ?;5B5=85 8 =5 284=> =8 65=I8= =8 45B59. "0: GB> A 2KA>:>9 25@>OB=>ABLN, O =0H5; GB> 8A:0;. "5?5@L 45;> 70 <0;K<. KOA=8BL 0 =0E@5=0-6 A>1AB25==> 3>2>@O :>75 10O=. #65 A>18@0;AO '?>30A8BL' A5BL, :>340 >48= 87 H0@8:>2 - A;54>?KB>2 4>=5A ME> @0A:@K2H53>AO =0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>@B0;0. -E> 1K;> AB@0==>20BK<. C, 5A;8 ?>4KA:0BL 0=0;>38 2 >1KG=>9 687=8, B> 2<5AB> ?@82KG=>3> 72>=0 :>;>:>;LG8:0 3C;:> C40@8; :>@015;L=K9 :>;>:>;. "> 5ABL ?>@B0; 1K; >G5=L =5>1KG=K<.  :0:.  5A;8 ?>4>640BL 5I5 ?>;G0A8:0, ?>O28BAO BO65;K9 :@59A5@? 5AOBL :8;><5B@>2 ?> 1>;>BC MB> >G5=L <=>3>. AB5AB25==> O A<CE;520;. 094O A ?><>ILN A;54>?KB>2 1>;55 8;8 <5=55 B8E89 C3>;>: =0 >AB@>25, H03=C; A:2>7L >:=> ?>@B0;0. 14 0<5B8;8 <5=O =5 A@07C. >>1I5 C25@5==> H030NI89 G5;>25:, A0<0O <0;>70<5B=0O D83C@0 =0 A25B5. / CA?5; 4>9B8 4> ?>;O=K 2>:@C3 :>B>@>9 @0A?>;030;8AL ?@54?>;>68B5;L=> 68;K5 4><8:8, :>340 :B>-B> >G5=L C<=K9 8 1KAB@K9 ?>?KB0;AO 157 70B59 2@570BL <=5 ?@8:;04>< ?> 3>;>25. ! 3@><:8< H;5?:>< O >B1@>A8; 53> =0 ?0@C <5B@>2 2 AB>@>=C, 8 >= ?@8;53 =0 B@02C, ?KB0OAL ?@5>4>;5BL A8;L=59H89 4KE0B5;L=K9 A?07<. C68:8 =0 >AB@>2:5 ?>?0;8AL =5 @>1:85, 8 : <><5=BC ?>O2;5=8O 1>AA0 G5;>25: ?OBL ;560;> 2 @07;8G=KE ?>70E 2>:@C3 0 5I5 >:>;> 4204F0B8, A G5<-B> <03078==K< 8 O2=> 02B><0B8G5A:8<, A3@C48;>AL :CG59 2848<> GB>1K =5 40BL <=5 ?@>9B8 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88 8 A >?0A:>9 ?O;8;8AL 2 B@5EAB2>;L=K9 2KE>4=>9 @0AB@C1 A5-2>. B:C40 B>;L:> ?>2K;078;8? 5A<>B@O =0 3@O7=>20BK5 20B=8:8, A<>B@5;8AL @51OB:8 A:>@55 2>8=A:8< ?>4@0745;5=85< G5< <0;>>@30=87>20==>9 B>;?>9. @5@20; MB>B ?@074=8: 687=8 =52KA>:89 ACE>I02K9 <C6G8=0 A@54=8E ;5B 2 =>25=L:>< "2A:>< :0<CD;O65 8 E>@>H8E =C1C:>2KE ?>;CA0?>30E. = =5 B>@>?OAL, >:8=C; 2AN AF5=C 2=8<0B5;L=K< 273;O4><, 8 A45;0; :>@>B:89 65AB ;04>=LN. - BAB028BL! - -B> 1K;> A:070=> 2?>;3>;>A0, => 2A5 157 8A:;NG5=8O <C68:8 >?CAB8;8 02B><0BK. - B> 2K? - AB0@H89 ?>25;8B5;L=> 45@=C; ?>41>@>4:>< 225@E A;>2=> 1@>A0O 2 <5=O A2>9 2>?@>A. -  :B> 2K? - E84=> >B>720;AO O. - 0 0@<8N =5 ?>E>65, M:A?548F859 B>65 =5 ?0E=5B. 0 8 GB> 8A:0BL 745AL... A?;>H=K5 1>;>B0... - 0: @07 M:A?548F8O. - >7@078; <=5 AB0@H89 2=8<0B5;L=> A:>;L7O 273;O4>< ?> <>5<C :0@018=C. - B45; M:>;>388 C?@02;5=8O A525@=KE B5@@8B>@89.  2>B, GB> 2K 745AL 45;05B5? - C... - / ?>60; ?;5G0<8. - ">340 O =025@=>5 BC@8AB. - ">340 O ?>?@>HC 20A C40;8BAO B5< 65 ?CB5<, :0:8< 2K AN40 ?@8H;8... !CE> >B@570; <C6G8=0 8 C65 A>18@0;AO ?>25@=CBAO A?8=>9, :>340 O A:8=C; A> A?8=K @N:70:, 8 =5 2K?CA:0O 87 ?@02>9 @C:8 :0@018=, ;52>9 4>AB0; 87 <5H:0 A?CB=8:>2K9 B5;5D>=. - @>25@8<? = BO65;> 274>E=C; 8 A45;0; ?@83;0H0NI89 65AB @C:>9. B B5;5D>=0 <5=O >B2;5: 2KA:>G82H89 87 :CAB>2 G5;>25: A 4C18=:>9 2 @C:0E,  4>;N A5:C=4K >= >:070;AO A>2A5< 1;87:> 8 C?5@AO 2 '70I8B=K9 ?>;>3'. > B5;> 53>, C65 70@O65==>5 =0 C40@, 70AB028;> @C:C @0A?@O<8BLAO 8 4C18=:0 A 3;CE8< H;5?:>< 2@570;0AL 2 '?>;>3'. 0: =8 AB@0==>, :><0=48@ 2A5 A@07C ?>=O; 8 70>@02: ' #159B5 53>!' <5B=C;AO :C40-B> 2 AB>@>=C.  <><5=BC 53> =>2>3> ?>O2;5=8O, 2A5 1>9FK ;560;8 157 A>7=0=8O, 0 C <>8E =>3 1;5AB5;0 3>@:0 87 ?C;L. 5B=C2 <=5 ?>4 =>38 :0:CN-B> :>@>1>G:C, >= 2A:8=C; 48:>28==>3> 2840 02B><0B, 8 =060; =0 :C@>:. !?0A;> <5=O B>, GB> ?5@2K5 =5A:>;L:> ?C;L ?@>H;8 <8<> 8 70AB028;8 <5=O 8=AB8=:B82=> 45@=CBAO 2 AB>@>=C. 'B> 2?@>G5< =5 ?><5H0;> <=5 'A@570BL' =5C3><>==>3> :><0=48@0. - '>6 70 D83=O B0:0O? - / =03=C;AO 70 :>@>1>G:>9 >A;0182H59 <>N 70I8BC, 8 27O2 2 @C:8 ?>GC2AB2>20;, :0: M=5@38O 87 2=5H=8E :>=BC@>2 70I8B=>3> :>:>=0 AB0;0 AB@5<8B5;L=> C1K20BL. - >B ?>30=L-B>. - >@>1>G:0 1K;0 G5<-B> 2@>45 0@B5D0:B0 2A0AK20NI53> <038G5A:CN M=5@38N. @8 MB><, 1K;0 157CA;>2=> B5E=>;>38G5A:8< 8745;85< 8 @01>B0;0 ?> ?@8=F8?C =0A>A0 ?5@5:0G820NI53> A8;C ?> M=5@3>:0=0;C 2 =5254><>5 <=5 40;5:>. >=5G=> =5 B>B :>H<0@, GB> O CGC48; 87 <5@B2KE '65<GC68=' => ?>-A2>5<C >G5=L 4065 =5?;>E>. / ?>4=O; D;06>: ?5@52>4G8:0 >3=O 2 :@0A=K9 A5:B>@ 8, ?>41@>A82 55 :0: <>6=> 2KH5, @0AAB@5;O; 2 2>74CE5. 0B5< ?>4E20B82 70 H82>@>B ;560I53> <5H:>< AB0@H53>, ?>2>;>: 2 AB>@>=C =025A0. !=0G0;0 E>B5; ?@8<>B0BL <C68:0 : H57;>=3C, => 70B5< >F5=82 E;8?:>ABL :>=AB@C:F88, >3@0=8G8;AO ;560I8< @O4>< 1@52=><. @82545=85 2 A>7=0=85 G5;>25:0 ?>1K202H53> ?>4 2>;=>2K< C40@>< 87 A5 2> 7040G0 =5 ?@>AB0O, => O A?@028;AO.  <>5<C =5<0;><C C482;5=8N, >G=C2H89AO <C6G8=0 =0G0; 1KAB@> 3>2>@8BL =0 A>25@H5==> <=5 =57=0:><>< O7K:5.  AC4O ?> 8=B>=0F88 65;0; <=5 2AOG5A:8E =5?@8OB=>AB59. !;020 1>30<, GB> O =5 =C640;AO =8 2 4>?@>A=KE ?@5?0@0B0E, =8 2 ;><0NI5< 2>;N =0A8;88. @>AB5=L:>5 ?;5B5=85 70AB028;> ?0@=O A=0G0;0 70B:=CBLAO, 0 70B5< >= A >AB5:;5=5;K<8 3;070<8 =0G0; @0AA:07K20BL <=5 2A5 A2>8 B09=K. 0A:>;L:> O ?>=O;, <8@ 8AB20@8 =0E>48;AO >B 5<;8 4>AB0B>G=> 40;5:>. 'B> 2?@>G5< =5 ?><5H0;> 8<, 45;02H8< 187=5A =0 B>@3>2;5 M=5@3859 2> 2A5E 2840E, 2 A2>8E =5CAB0==KE ?>8A:0E =0B:=CBAO =0 =0HC ?;0=5BC. 0: 8< C40;>AL MB> A45;0BL =5 ?>=8<0N. > D0:B >AB020;AO D0:B><. >N @>4=CN ?;0=5BC <5B>48G=> 8 ?;0=><5@=> >12>@>2K20;8.  ?@8=F8?5 <=5 1K;> 4>AB0B>G=> D8>;5B>2>, :B>, GB> 8 >B:C40 2>@C5B. >, B>;L:> 5A;8 MB> =5 >B=>A8BAO : <5AB0< :0:>2K5 O >B=>A8; : A2>8< ;8G=K< >E>B=8GL8< C3>4LO<, 8;8 <5AB0< ?@>6820=8O A2>8E 4@C759.  2>@>2, 2 ;N1>9 D>@<5, =5 ;N18;. @0240 >AB020;AO 20@80=B, GB> MB> 1K;0 ;8HL 25@A8O ?@024K, 8725AB=0O =5?>A@54AB25==><C 8A?>;=8B5;N. AB0282 2?02H53> 2 ?@>AB@0F8N :><0=48@0, @5H8; ?@>3C;OBLAO ?> ;035@N. >65B ?@><5=04, 8 A25689 2>74CE =025NB F5==K5 <KA;8. 0?@8<5@, GB> 45;0BL A MB8< 304NG=8:><? "> GB> O 8740;5:0 ?@8=O; 70 4><8:8, 1K;> G5<-B> 2@>45 ?0;0B>:, => 87 B25@4>3> <0B5@80;0. 8G53> >A>15==>3> 2=CB@8. 1KG=K9 1KB G5;>25:>2 2 ?>;52KE CA;>28OE.  A0<>5 8=B5@5A=>5, <>6=> 1K;> 8 =5 =09B8. -B> 1K;> ?>E>65, =0 =51>;LH>9 ?@83>@>:. @><5 ?>;>AB8 2=CB@8, ?@8ACBAB2>20;0 5I5 <>I=59H89 <0A:8@CNI89 M:@0= =58725AB=>3> <=5 B8?0, 8 =5A:>;L:> ?@8<8B82=KE ;>2CH5: =0 2E>45, :>B>@K5 O =0H5; ?> ?>6CE;>9 B@025. !C4O ?> <5@F0=8O< 0C@, 2 ?><5I5=88 =0E>48;>AL 5I5 G5B25@>. / ?>25; AB2>;>< ?> ?@83>@:C 4578=D8F8@CO ?@>AB@0=AB2> 2=CB@8, ?@8>B:@K; BI0B5;L=> 70<0A:8@>20==CN 425@L 8 >1=0@C68; B@>8E, 20;O2H85AO =0 ?>;C 2 @07=>>1@07=KE ?>70E. 5>6840==>ABLN AB0; 8=B5@L5@ 75<;O=:8. >; 0::C@0B=> 70AB5;5==K9 65AB:8< ?;0AB8:>< 8 A<CB=> 7=0:><>3> 2840 ?@81>@K >:@C602H85 <0AA82=K9 48A: 87 G5@=>3> <0B5@80;0 A >B?>;8@>20==>9 4> 75@:0;L=>3> 1;5A:0 ?>25@E=>ABLN. 8A: >G5=L =0?><8=0; B>B, GB> O 2845; 2 ?>475<5;L5 C %@0=8B5;O. ">;L:> 1K; >= 7=0G8B5;L=> B>;I5, - ?@8<5@=> ?>;<5B@0, 8 <5B@>2 ?OBL 2 480<5B@5. A<0B@820O ?@81>@K, O =5 A@07C ?>=O;, GB> <5=O 15A?>:>8B, 0 ?>=O2, >B@C30; A51O ?>A;54=8<8 A;>20<8.  ?><5I5=88 345-B> =0E>48;AO 5I5 >48= G5;>25:. 54L 2845; 65 O G5B25@KE? I5 @07 2=8<0B5;L=> >3;O45;AO. 48=AB25==K< :0=4840B>< =0 A>:@KB85 B5;0 >B <>8E 3;07, 1K; <0AA82=K9 <5B0;;8G5A:89 OI8: 420 =0 ?>;B>@0 <5B@0, 8 A0=B8<5B@>2 A>@>:0 2KA>B>9. 0<:>2 =0 :@KH:5 OI8:0 =5 1K;>. 0B> ?@8ACBAB2>20;8 <=>3>G8A;5==K5 ?@>2>4:8 8 H;0=38 CE>482H85 : 4@C38< ?@81>@0<. ::C@0B=> ?@8>B:@K; OI8: 8 BCB 65 @57:> 70E;>?=C; 53>. C, O E>B5; >B25BK =0 A2>8 2>?@>AK? / ?>;CG8; 8E. >B><C, GB> 2 OI8:5, =0E>48;AO C?@02;ONI89 <>4C;L B5;5?>@B0 A>?@O65==KE ?@>AB@0=AB2 AA>@A:>3> ?@>872>4AB20, 3;02=K< @01>G8< B5;>< :>B>@>3> 1K;0 >BA5G5==0O >B B5;0, => 5I5 6820O 3>;>20 C@>65=F0 40==>9 <5AB=>AB8.  <>5< A;CG05 - 452G>=:8 ;5B G5BK@=04F0B8. 8><>4C;L, =5 40; 59 2?0ABL 2 H>: ?>A;5 2>;=>2>3> C40@0, => MB> 1K;> =5206=>. / B>G=> 7=0;, GB> ;8G=>AB8 2 MB>< :CA:5 ?;>B8 C65 =5 >AB0;>AL. > 2A5 @02=>, 1K;> >G5=L =5 ?> A515 :>340 =5<830NI89 273;O4 3>;C1KE 3;07 ?>A<>B@5; =0 <5=O. 15 / A45;0; >48= B5;5D>==K9 72>=>: 8, =5B>@>?;82> 70=O;AO 45;><. !=0G0;0 2K18; 2 75<;5 1>;LHCN O<C, 0 ?>B>< AB0; <5B>48G=> >B@570BL C ?;5==KE @C:8 8 =>38, 8 A1@0AK20BL >AB0=:8 2 O<C. >;=>2>9 ;CG 2 @568<5 @57:8, 70?5:0; :@>2L, 8 C :07=8<KE 1K;> 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 ?>4C<0BL > A2>5< ?;>E>< ?>2545=88.  F5;>AB8 O >AB028; ;8HL :><0=48@0, ?>A:>;L:C C <5=O 1K;0 5I5 ?0@0 2>?@>A>2. >A;54=8<, A0<K< =5?@8OB=K<, 1K;> A=OB85 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88 87 3>;>2K 452>G:8. AB>@>6=>, A;>2=> 1>O;AO ?>15A?>:>8BL, ?>4=O; :@KH:C :>=B59=5@0, 8 ?>4=5A : 55 ;8FC H0@8: 259=0B0. >28=COAL :><0=45, 259=0B 2?8B0;AO ?>4 A8=NH=> - 1;54=CN :>6C B>=G09H8<8 =8BO<8, 8 G5@57 <3=>25=85, 3>;>20 @0A?0;0AL B>=:>9 A;>2=> ?C4@0 A5@>9 ?K;LN. / <>3 1K ?>40@8BL 59 ;53:CN A<5@BL, => <=5 =C6=0 1K;0 8=D>@<0F8O, 4;O B>3>, GB>1K 4>1@0BLAO 4> MB8E ?>4>=:>2. >;CG5==K9 >B A>548=5=8O <>730 452>G:8 8 259=0B0 - =>A8B5;L, B5;5?>@B8@>20; =0 :>@01;L, 345 68==8 8A?>;L7CO <>I=K5 2KG8A;8B5;8 :>@01;O <>3;0 ?>?KB0BLAO @0AH8D@>20BL :>>@48=0BK 2KE>4=>9 B>G:8 ?>@B0;0. ">;L:>-B>;L:> CA?5; 2A5 70:>=G8BL, :0: =0 ?>;O=5 A ;53:8< E;>?:>< <0B5@80;87>20;AO A0< -89@0=3> "8> A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. ;02=K9 0I8B=8: ?;0=5BK 5<;O, 2 @0=35 5@E>2=>3> 038AB@0 @45=0 0I8B=8:>2 8;8 2 F5@:>2=>9 85@0@E88 - ;0AB8, 0 ?> 0:045<8G5A:>9 H:0;5 - <03 H5AB>3> C@>2=O, B> 5ABL 2B>@>:C@A=8:. @5?:>3> A;>65=8O @>A;K9 <C6G8=0 =5>?@545;5==KE ;5B, 2 B5<=>< :>ABN<5 8 BO65;>< G5@=>< ?;0I5 4> 75<;8. 5=O 2>2A5 =5 C4828; B>B D0:B, GB> 0I8B=8:8 B0: 1KAB@> ?@>A5:;8 A8BC0F8N. #482;O;8 4@C385 25I8. >G5<C =5 A45;0;8 @0=LH5. 0: 2>>1I5 AB0;0 2>7<>6=>9 @01>B0 M=5@3>?>@B0;0 B0:>9 <>I=>AB8 8 ?>G5<C A0< "8>. = =0A:>;L:> O ?><=N 2>>1I5 =5 2K18@0;AO 87 A2>53> 70E>;CABLO. 038AB@ <5;L:>< 703;O=C; 2 O<C, 70B5< A:;>=82H8AL ?@8?>4=O; @C:>9 2 B>=:>9 ?5@G0B:5 3>;>2C ?>;C682>3> :><0=48@0, 8 <8=CBK B@8 23;O4K20;AO 2 53> 3;070. >A;5 MB>3>, ?@>H5; 2 75<;O=:C, 8 >BACBAB2>20; 5I5 <8=CB ?OBL. 5@=C2H8AL, >= <0B5@80;87>20; 87OI=>5 G8??5=459;>2A:>5 :@5A;>, 8 20;LO6=> ?@8A52, AB0;, =5 B>@>?OAL =01820BL B@C1:C. AN MBC :0@B8=C O =01;N40; ;560 2 B@>D59=>< H57;>=35, 8 ?>?820O ?> 3;>B>G:C 3>@OG89 25@>=3, 87 =51>;LH>9 45@52O==>9 G0H:8. "@C1:0 =0:>=5F 70=O;0AL 0@><0B=K< 4K<:><, 8 3>A?>48= 0I8B=8: 872>;8; >1@0B8BL =0 <5=O A2>9 273;O4. 5B B@84F0BL =0704, O AB>O; 1K =0 :>;5=OE, =5 A<5O ?>4=OBL 3>;>2C ?>4 MB8< BO65;K< 8 ?@>=78B5;L=K< 273;O4><. >, A B>3> <><5=B0 2A5 459AB28B5;L=> 87<5=8;>AL.  5<C =5 C40;>AL ?@>18BL 4065 2=5H=85 I8BK. - =D>@<0F8O 87... - = 70<O;AO ?>418@0O A;>20. - >@B0;0, @07C<55BAO C 20A? / <>;G0 :82=C;. - 5 ?>45;8B5AL? - = 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; 2 <>N AB>@>=C. / ?@5C25;8G5==> 0::C@0B=> ?>AB028; G0H:C =0 @0A:;04=>9 AB>;8: C 873>;>2LO, 8 ?>4=O; 3;070. -  2K C25@5==K, GB> 2AN =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N, 2K =5 A<>65B5 4>AB0BL 2 ! 254><AB25? 038AB@ 274>E=C;. - >7=0=85 845B. >... - >?8O 70?8A8 1C45B 20< ?@54>AB02;5=0. - 07C<55BAO >B@540:B8@>20==0O 20<8? - 5 C45@60;AO >B 8@>=88 038AB@. - 0 =5B. 0G5<? - #4828;AO O. - >?09B5AL =0 74>@>2L5. 5@L<0 =0 2A5E E20B8B. >9 A>15A54=8: BO65;> >B:8=C;AO 2 :@5A;5, >BG53> >=> A;53:0 ?@>A5;> 704=8<8 =>6:0<8 2 <O3:89 3@C=B. -  2K G5< A>18@05B5AL 70=OBLAO? - @5645 2A53>, AE>6C =0 "# AB>@>=C 8 ?>A<>B@N =0 C<=8:>2, :>B>@K5 MB> 2A5 70B5O;8. ! @57:8< E;>?:>< =0 ?>;O=5 @0A:@K;>AL >:=> ?>@B0;0, 8 87 =53> 2K20;8;>AL ?>;B>@0 45AOB:0 >@45=A:8E 1>528:>2. KAB@> => 157 AC5BK, >=8 70=O;8AL B5<, GB> 2> 2A5E A?5FA;C610E =07K205BAO '70G8AB:0'. '68==8? >43>B>2L :>?8N =>A8B5;O, 2 <5AB=>< D>@<0B5'. '#65 3>B>2>'. - @>H5;5AB5;> 2 3>;>25. '>4A;CH820;0'? - #A<5E=C;AO O. 68==8 C;>28;0 <>N 8@>=8N, 8 =5 AB0;0 >?@024K20BLAO, 0 2<5AB> >B25B0, C <>8E =>3 <0B5@80;87>20;0AL ?@8;8G=KE @07<5@>2 :>@>1:0. / =>A:>< 1>B8=:0 428=C; :>@>1:C 2 AB>@>=C "8>. - 018@09B5. ! B@C4>< C45@602H8AL GB>1K =5 >3;O=CBLAO, "8> CB>G=8;, - / B0: ?>;030N, MB> B> GB> A=OB> A 0??0@0BC@K?  GB> 2K A>18@05B5AL 45;0BL? / CA<5E=C;AO. - -B> :0: @07 O E>B5; C 20A A?@>A8BL 3>A?>48= 70I8B=8:. - C, 40. - = A:@828; @>B. - K-B> A51O B0:>2K< C65 =5 G8A;8B5? - ;5:A0=4@ ?@>1>;B0;AO? - / C;K1=C;AO. - 5B. 5 G8A;N. 8 70I8B=8:><, =8 <=>3> 5I5 :5<. -  :5< 65 2K A51O G8A;8B5? - ;O 20A, 745AL 8 A59G0A O >D8F5@ @CAA:>9 2>5==>9 @07254:8. -  GB> A>18@05BAO 45;0BL 3>A?>48= >D8F5@? - ! O4>28B>9 8@>=859 ?@>87=5A "8>. -  3>A?>48= >D8F5@, A59G0A 2AB0=5B, 8 ?>?@>1C5B =020;OBL ?@8H5;LF0<, B0:, GB>1K 1K;> =5?>204=> 2?@54L. - 8:C40 2K =5 ?>945B5! - 074@065==> 2K?0;8; 038AB@. - 5 E20B0;> =0< 5I5 2>9=K A 8AB20@8. - 0: 8=B5@5A=>. - / A C;K1:>9 ?>A<>B@5; =0 038AB@0. - K 4065 7=05B5 :0: 8E =07K20NB...  GB> O 4>;65= A45;0BL? E0BL =0 N6=K5 >AB@>20 : N=K< 20:E0=:0<? >:0OBLAO 2> 2A5E 3@5E0E 8 ?>AK?0BL 3>;>2C ?5?;><? >65B 2K <5=O >AB0=>28B5? - 0 :C40 E>B8B5! - 038AB@ =5>6840==> A>@20;AO 2 :@8:. -  >AB0=>28BL 20A, O AC<5N 157 >A>1KE ?@>1;5<. 038AB@ 2KE;5AB=C; 87 @C:020 BC3CN ?5B;N '>3=5==>3> 0@:0=0' => ;8HL :>A=C2H8AL 2=5H=8E I8B>2, >= @0AAK?0;AO 0;K<8 1@K730<8. / ?>:0G0; 3>;>2>9. >520BL A =8< O =5 A>18@0;AO. A5 65 MB> =0 5<;5 >= <038AB@.  ?> :;0AA8D8:0F88 A>?@O65=8O, 8 A0< =8:B> 8 720BL =8:0:. - 5B C6. ! 20H53> ?>72>;5=8O 8;8 157, O 2A5-65 ?>B@>30N MB8E 304>2 70 2K<O.  @57C;LB0B5, B0: 8 1KBL, A>>1IC. - 0 :0: BK A<55HL! - = B0: 27<0E=C; @C:>9, GB> 87 B@5A=C2H59 B@C1:8 AK?0=C;> B010:><. - )5=>: ?>=OB8O =5 8<5NI89 > 02=>25A88. / <>3C 2K720BL AN40 2A5E 0I8B=8:>2 5<;8, 8 <K A>B@5< B51O 2 ?>@>H>:. / =5 AB0; 2ABC?0BL 2 ?5@5?0;:C. '68==8!' '5@57 A5:C=4C, 2 >1BO3820NI5< G5@=>< :><18, A :0:>9-B> 72574>9 =0 3@C48 8 A5@51@8AB>< ?>OA5 =0 154@0E, A;>2=> A>H54H0O A :0@B8=K EC4>6=8:0 - M@>B><0=0, 68==8 <0B5@80;87>20;0AL @O4>< 8 A:;>=8;0AL 2 3;C1>:>< ?>:;>=5 2AB02 =0 :>;5=>. - 0, ?>25;8B5;L. / 1K;> =01@0; 2>74CE0 4;O 3=52=>9 >B?>2548, => C28452 ?;OHCI8E 2 55 3;070E 25A5;KE G5@B8:>2, A4C;AO. - >@B0; ?>4 :>;?0:, >AB@>2 >G8AB8BL >B !% ?>AB>@>==8E. !:070BL, GB> <038AB@ 1K; C482;5=, 7=0G8B =5 A:070BL =8G53>. - -B... - >= ?5@525; 4CE. - -B... >... 65... @>9<0@?... - = A B@C4>< ?5@525; 4CE 8 B8E> 8:=C;. '68==8, / GB>-B> ?@>?CAB8;?' -  GB> 20A B0: C4828;>? - / A A0<K< =52>7<CB8<K< 284>< >3;O=C;AO =0 0I8B=8:0. '0209 A>1L5< A =53> A?5AL'. - C@;K:=C;0 >=0. >B>< A:;>=8;0AL 5I5 =865, 8 >4=8< 27<0E>< A>B2>@82 ?>@B0; 8 <3=>25==> 2K?8E=C2 2 =53> 2A5E 45A0=B=8:>2, ?;5==KE 8 4065 B5E, :>3> O @0=55 =07=0G8; 28=>2=K<8 2 A<5@B8 452>G:8. - A?>;=5=> ?>25;8B5;L. - =... =C, >=0, =0720;0 20A... >25;8B5;5<? - 038AB@ ?@>2>48; 8AG570NI8E 2 ?>@B0;5 45A0=B=8:>2 B>A:;82K< 273;O4><. / 1;03>65;0B5;L=> C;K1=C;AO. - C GB>, 2K. 0:>9 87 <5=O @01>2;045;5F. "0:. - / =51@56=> 27<0E=C; @C:>9. - 51>;LH>9 30@5<. 0 <038AB@0 AB@0H=> 1K;> A<>B@5BL. - 0... ?@>AB8B5. '"?!! 0@5< 87 :@>9<0@>2? K GB>, A =8<8... 2K 8E... - =8 B0:85 70B59=8FK, <038AB@. - / <5GB0B5;L=> C;K1=C;AO 8 ;0A:>2> ?>B@5?0; 68==8 70 CH:><, >BG53> B0 =53@><:> 70C@G0;0 8 87>3=C2 A?8=C A;>2=> :>H:0 ?>B5@;0AL 3>;>2>9 >1 <>N =>3C. - > MB> 65... -  2K ?>E>65 @0A8AB, 3>A?>48= 70I8B=8:. 0: 65 20H0 ?>;8B:>@@5:B=>ABL? - / C:>@87=5==> ?>:0G0; 3>;>2>9. - C<0N, 20< ?>@0. - / A45;0; H8@>:89 65AB @C:>9. - >3C ?@>18BL ?>@B0; 2 20HC @57845=F8N. =0  5I5 =0 "815B5? - / C6 :0:-=81C4L A0<. - !CE> ?@>87=5A <038AB@, 8 A ?5@5:>H5==K< ;8F>< H03=C; 2 ?>@B0;. 0:>5-B> 2@5<O 1K;> B8E>. 0B5< O 274>E=C;, 8 <0B5@80;87>202 ?5@54 A>1>9 5I5 >4=> :@5A;>, ?@>87=5A: - 68==8? 5AHC<=> ABC?0O, >=0 ?>4>H;0 1;865 8 A:@><=>, A;>2=> :C@A8AB:0 ?@8A5;0 =0 A0<K9 :@05H5:. - !:068, 0 =5B ;8 G53>-B> B0:>3>, GB> 7=0NB 2A5, 8 =5 7=0N O? 68==8 <>;G0;0. >;G0; 8 O. - %0920@3>, A>B2>@8;8 =0A, :>340 ?>=O;8, GB> B>;L:> A2>8<8 @C:0<8 >=8 =5 A<>3CB ?>1548BL 2 2>9=5. K 1K;8 A>;40B0<8 =0 A0<KE BO65;KE CG0AB:0E. (BC@<>20;8 8=D5@=0;L=K5 >1;0AB8, 8 C1820;8 2KAH8E 45<>=>2. >B><, :>340 AB0;> OA=>, GB> 2>9=0 ?@>83@0=0, E0920@3>, C=8GB>68;8 >3@><=CN >1;0ABL ?@>AB@0=AB20 8 A>?@O65==KE <8@>2. #F5;5;8 A>2A5< =5<=>385.  >A=>2=><, 2A5 CF5;52H85 1K;8 2 ... MB> GB>-B> 2@>45 1>;L=8FK 345 <K 2>AAB0=02;820;8AL ?>A;5 >A>1> BO65;KE B@02<. >A;54=89 E0920@3> C<5@ ?OBL BKAOG ;5B =0704 0 :@>9<0@ @071@>A0;> ?> 15A:>=5G=><C :>;8G5AB2C <8@>2. '0AB>, <K CG0AB2>20;8 2 2>9=0E. 5 ?>B><C, GB> 8=B5@5A5= @57C;LB0B, 0 8A:;NG8B5;L=> @048 A0<>3> ?@>F5AA0. B>3 B0:8E 2>9= 1K;... 2?5G0B;ONI8<.  45O=8OE <>59 @0AK, <>6=> C7=0BL 2 >3@><=>< :>;8G5AB25 8AB>G=8:>2. / 4065 =5 <>3C ?>=OBL, ?>G5<C BK, 4> A8E ?>@ 2 =52545=88. ;O 2A53> F828;87>20==>3> <8@0, A;>2> :@>9<0@ >7=0G05B - A<5@BL. -  ?>G5<C 24@C3 BK @5H8;0, GB> O 4>;65= 2A5 C7=0BL? - A;8 =5 E>G5HL, GB>1K A>1KB85 AB0;> B@0354859, ?@52@0B8 53> 2 D0@A... - =0 45@=C;0 ?;5G><. - ><5=B 2@>45 2K1@0= C40G=>... >B 1;8= ?>A;0; :B>-B> =0?0@=8G:0. -  GB> <=5 A B>1>9 45;0BL? - 0G5< MB>B 2>?@>A? - !?@>A8;0 68==8 @0AA<0B@820O B@02C ?>4 =>30<8. - !;8H:>< <=>3> 2@0=LO. - >OA=8; O. - K 254L 4>3>20@820;8AL, GB> >B=>H5=8O <564C =0<8 1C4CB 4@C65A:8<8 8 ?0@B=5@A:8<8.  ;>6L <564C 4@C7LO<8 =54>?CAB8<0. - / =5 >G5=L E>@>H> 7=0N 20H8 >1KG08, => O =5 2@0;0. - 5 A>3;0A8;0AL >=0. - >65B =54>3>20@820;0... - C, 0 O-B> B515 70G5<? - 5H8; ?>8=B5@5A>20BLAO O. - !CI5AB2>, :0:>3> B0<? OB=04F0B>3>? - '5BK@=04F0B>3>. - >?@028;0 <5=O 68==8. - ! '5BK@=04F0B>3> C@>2=O. >78BAO A =54>45;0==K< 01>@835=>< A 70HB0B=>9 ?;0=5B:8. 065 =0H C20605<K9 @5:B>@ 2A53> 425=04F0B>3> C@>2=O. "CB >=0 2?5@2K5, 70 2A5 2@5<O, GB> O 55 7=0;, C;K1=C;0AL. - ! B>1>9 8=B5@5A=>. - 5 3CAB>, ?> <>8< ?@54AB02;5=8O<, - @57N<8@>20; O. -  ?> <>8<, B0: >G5=L 4065 4>AB0B>G=>. - >7@078;0 68==8. - >B ?@>6825HL A <>5, ?>A<>B@8<... =570?=> ;8F> 55 87<5=8;>AL. - 59, ?>@B0; ?5@5:@K205BAO A B>9 AB>@>=K. !B018;L=>ABL ?>;O ?0405B. C6=> CE>48BL. '5@57 ?OBL <8=CB, 745AL 1C45B ', 1>;LH0O O<0. -  :0: 65...? - '5@57 ?0@C <5AOF52, :>340 O 45H8D@CN 40==K5 C?@02;ONI53> 1;>:0 4>15@5<AO A2>8< E>4><. -  5A;8 =5 45H8D@C5<? - ">340, <>6=> 1C45B ?>8A:0BL G5@57 :0B0;>3 ">@3>2>3> !>25B0. B>-B> 65 8< ?@>40; 0AA>@A:CN B5E=8:C? -  C6 5A;8 B0<, =8G53>. - ! M=BC7807<>< =0G0; O, - B> <K... GB>? -  =8G53>. - 68==8 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - >65B A;CG09=> =0945<, 8;8 >1JO28< =03@04C 70 8=D>@<0F8N. > @0A B0:>3> C@>2=O 2 A>?@O65=8OE ?>GB8 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2>. - ">340 B0:. - / 2AB0;, 8 B5;5?>@B8@>20; A515 ?>4 =>38 BO65;K9 :>=B59=5@. >=B59=5@ MB>B A>18@0;AO <=>9, =0 A;CG09 5A;8 ?@845BAO 4@0BLAO 2 >B@K25 >B 2AO:>9 ?>445@6:8. "0: A:070BL =0 2AO:89 ?>60@=K9 A;CG09. K;0 2 =5< <0AA0 =C6=KE 8 ?@54?>;>68B5;L=> <>3CI8E ?>=04>18BAO 25I59, A?>A>1=KE ?><>GL ?5@568BL B@C4=K5 2@5<5=0. 0@0 <5G59, 1>52>9 A:0D0=4@ A 1;>:>< B0:B8G5A:>3> 2KG8A;8B5;O 8 O7K:>2>3> A8=B570, ?0@0 45AOB:>2 70?>;=5==KE ?>4 :@KH:C 65<GC68= 8 :0: 25@H8=0 :>;;5:F88, 30@@>E80=A:89 :8=60; 4;O C189AB20 1>3>2. - / =K@ON 2 ?>@B0;. - >=B59=5@ @0A:@K;AO ?> H2C, >B:@K20O A2>5 A>45@68<>5. - #6 7025AB8 53> 157 C?@02;ONI53> <>4C;O BK A<>65HL? "0: 2>B, O =K@ON 2 B5;5?>@B, 8 >BBC40 >B:@K20N B515 <0O:.  BK 2 A2>N >G5@54L, 845HL A> 2A59 A:>@>ABLN =0 53> A83=0;. -  5A;8 B0< 0=><0;8O? - %<C@> A?@>A8;0 >=0. -  5A;8 B0< 0=><0;8O, - O 70:>=G8; =0BO3820BL A8;>2>9 A:0D0=4@, >4564C 8 ?@8ABC?8; : >4520=8N @073@C7:8. - ">340 BK 70=8<05HLAO 45H8D@>2:>9 40==KE A =>A8B5;O, 8 ?>A;5 ?>;CG5=8O :>>@48=0B, >?OBL-65 A?5H8HL <=5 =0 2AB@5GC. !:0D0=4@ ?>AB5?5==> >1BO=C; B5;> A;>2=> 2B>@0O :>60, 8 ?@8>1@5; 10@E0B=>-G5@=K9 F25B. / =045; @073@C7:C 8 ?>4E20B82 :0@018= O 4>1560; 4> 1C=:5@0 8 =K@=C; 2=CB@L. - C, 40209 2:;NG09 <0H8=C. =0 ?@8:>A=C;0AL : ?@81>@0< 8 ?@>AB@0=AB2> =04 48A:>< 70A5@51@8;>AL <5;:8<8 8A:@0<8. @>9<0@ GB>-B> E>B5;0 A:070BL, => 2@5<O C65 ?>468<0;>. - A5, 68==8. A;8 GB>, =5 ?><8=09 ;8E><... -  H03=C; 2 >1;0:>. 16 56<8@>2>9 ?>@B0;, ?@>25@=C; <5=O A;>2=> <OA> G5@57 <OA>@C1:C. > :@09=59 <5@5 >ICI5=8O 1K;8 8<5==> B0:8<8. >, 3;02=>5, =5 @07<070; 2 MD8@=>5 >1;0:>. A5 65 O ?>:0 =5 <038AB@, 8 A>18@0BL A51O ?>-:CA>G:0< =5 C<5N. K20;8;AO 87 >1;0:0 ?>@B0;0 2 =51>;LH><, :204@0B>2 =0 AB>, ?><5I5=88. >:@C3 ?@81>@>2 AC5B8;AO =52=OB=K9 =0@>45F, 0 ?@83;O4K20; 70 MB8< 157>1@0785< =0AB>OI89 3830=B. KA>:89 H8@>:>?;5G89 <C6G8=0 AC4O ?> A?>;>E0< M=5@3>>1>;>G:8 345-B> C@>2=O ?>;=>3> <038AB@0, 70<>B0==K9 2 A8=NN B@O?:C. ?@>G5<, 3830=B>< >= A<>B@5;AO B>;L:> =0 D>=5 >B=>A8B5;L=> =87:>@>A;KE B5E=8:>2.  >AB0;L=>< >= 1K; 345-B> <>8E 3010@8B>2, =C <>65B 1KBL GCBL ?>1>;LH5. <5==> >= C2845; <5=O ?5@2K<. / >6840; :0:8E B> :@8:>2, HC<0, 2>73;0A>2 '7OBL 53>' 8 ?@>G53>, => 2<5AB> MB>3> <C68: 2KE20B8; 87 A:;04>: A2>59 E;0<84K A25@:0NI89 2A5<8 F25B0<8 @04C38 657;, 8 A;>2=> >@C685 ?>25; 2 <>N AB>@>=C. 45-B> O 53> ?>=8<0;. @54AB02;O5B5, 87 ?>@B0;0 ?5@54 20<8, 2K20;8205BAO G5;>25: 2 <0B>2>-G5@=>< 3;CE>< :><18, 0 2 @C:0E ?@8 MB>< 45@68B =5GB> A>2A5< =5 =0?><8=0NI55 45BA:CN 83@CH:C. 07C<55BAO MB> ?>=8<0=85 =5 ?><5H0;> <=5 C9B8 A ;8=88 >3=O, 8 2K40BL :>@>B:CN >G5@54L ?> <C68:C 4>10282 'G5@=K< ?5?;><'. > 2A5 MB> 2K720;> ;8HL :>@>B:CN 3@8<0AC C482;5=8O 8 1>;8 =0 :@0A82>< E>;5=>< ;8F5, 8 >= 2=>2L 2A:8=C; A2>9 657;. / CA?5; ;8HL :@CB0=CBLAO 1>:>2K< A0;LB>, :0: ;520O =>30 A>25@H5==> ?>B5@O;0 GC2AB28B5;L=>ABL. 5 A?0A;0 =8 A8;>20O 7025A0 1@>=5:><1570, =8 70=OB0O ?;5B5=85< '<0O:0' 1>520O 0C@0. 420 =5 A25@=C2 A515 H5N, O :>5 :0: CE8B@8;AO 2AB0BL =0 =>38, 8 240282 1>;LH8< ?0;LF5< C?@C3CN H5@H02CN :;028HC ?>;=>9 0:B820F88 :><?;5:A0, A=>20 =060; =0 :C@>:. #=825@A0;L=K9 :0@018= =5 ?>425;. K402 87 2A5E B@5E AB2>;>2 >G5@54L <8:@>3@0=0B, 45AB@C:B>@=K9 ;CG, 8 2>;=>2>9 C40@, >= 70AB028; <C6G8=C 2K@>=8BL 657;, 8 C?0ABL =0 :>;5=8. 5 >6840O ?@>4>;65=8O 10=:5B0, O ?@>4>;60O ?>;>A>20BL ?>;KE0NICN @>7>2K<8 A?>;>E0<8 70I8BC, ?>A;0; 2 4>3>=:C F5;K9 2>@>E 1>52KE ?;5B5=89 ?@545;L=>3> 4;O <5=O :;0AA0.  >B25B <C6G8=0 =0 <3=>25=85 70<5@, 0 ?>B>< @0AB5:AO 4K<OI59AO ;C659 ?> ?>;C, 8 A@07C 65 ?> =5@20< 65AB:> C40@8;0 2>;=0 ?>A<5@B=>3> 40@0. !0<>5 C4828B5;L=>5, GB> B5E=8:8 2A5 MB> =54>;3>5 2@5<O A>25@H5==> =5 >1@0I0O 2=8<0=85 =0 4@0:C, ?@>4>;60;8 70=8<0BLAO A2>8<8 45;0<8 ;8HL ?>3;O4K20O 2 =0HC AB>@>=C. / ?>25@=C; AB2>; :0@018=0, 8 65AB>< ?@8:070; >B>9B8. > =5A<>B@O =0 2?5G0B;ONI89 AB2>;, 2A5 ?@>4>;60;8 @01>BC, 0 >48= 87 =8E ?>4A:>G82 :> <=5 =0G0; GB>-B> 25@5I0BL, @07<0E820O @C:0<8. 5@5I0; >= 4>AB0B>G=> 4>;3>, GB>1K 0=0;870B>@ A>2<5I5==K9 A ?A8-45B5:B>@><, <>3 =0G0BL A8=E@>==K9 ?5@52>4. - ... 2A5 27;5B8B =0 2>74CE! K <>65< B>;L:> :>=B@>;8@>20BL ?@>F5AA, GB>1K >= =5 2>H5; 2 =5AB018;L=CN D07C. 0: B>;L:>, - >= >3;O=C;AO =0 ;C6C, - AB0@K9 E>7O8= 40; :><0=4C =0 ;8:2840F8N, <K 70?CAB8;8 ?@>F5AA, :>B>@K9 =52>7<>6=> >AB0=>28BL. >30 ?>B8E>=L:C =0G0;0 >BE>48BL, 8 B5?5@L 2<5AB> ?@8H8B>9 : B5;C 45@52OH:8, O >ICI0; 45@52OH:C, 2>2AN ?>;KE0NICN 2 >3=5. > =>30 <>3;0 E>BL 8 ?>=5<=>3C A3810BLAO. - "K <5=O ?>=8<05HL? / G5AB=> 3>2>@O >?0A0;AO, GB> ?5@52>4G8: =5 A<>65B B0: 1KAB@> A8=B578@>20BL 72C:8 GC6>3> O7K:0, => 45=25=A:0O B5E=8:0 =5 ?>425;0. - 0-40. - '5;>25G5: :82=C;, 70E;>?0; 3;070<8. - / ?>=8<0N 20A E>7O8=. - ABL 745AL, - O =5>?@545;5==> :@CB0=C; 2 2>74CE5 @C:>9, - 5I5... E>7O520? - 5B. - = C482;5==> 45@=C;AO. - 45AL <>65B 1KBL B>;L:> >48= E>7O8=. -B> ;8G=K9 09A>@. - 9A>@? - / ?>?KB0;AO ?5@5=5AB8 E>BO 1K G0ABL 25A0 =0 @0=5==CN =>3C, => >68405<>9 2A?KH:8 1>;8 =5 ?>GC2AB2>20;. >E>65 2A5 1K;> =5 B0: ?;>E>. - 'B> B0:>5 9A>@? - >945<B5, %>7O8=. - = A45;0; ?@83;0H0NI89 65AB, 0 C28452 :0: O =5;>2:> =0ABC?8; =0 ;52CN =>3C, C<5;> ?>428=B8;AO <=5 ?>4 @C:C 8, ?@8=O2 =0 A51O G0ABL 25A0, ?>B0I8; 2?5@54. - >O282H8AL 2 :>=F5 M?>E8 8A:0, 3@028B0F8>==K9 42830B5;L ?>72>;8; 51>68B5;O< A45;0BL =0AB>OI89 B5E=>;>38G5A:89 @K2>:, 8 A>740BL ?5@2K9 09A>@. -B> 1K; 09A>@ %>7O8=0 510 8 >25;8B5;O C@L. '5@57 3>4 2 =51> ?>4=O;8AL 09A>@K >AB0;L=KE >25;8B5;59. K ?@>H;8 =51>;LH8< :>@84>@G8:><, 8 >AB0=>28;8AL =0 >G5@G5==>< 3>;C1>20BK< A25G5=85< :@C35. -  <=>3> MB8E... ?>25;8B5;59? - A53> ?OBL. - !:068, - =0G0; O 3;O4O :0: =5A?5H=> C?;K20NB 2=87 AB5=:8 H0EBK, - 0G5< BK <=5 MB> @0AA:07K205HL? - C :0:? - = CE8B@8;AO :0: B> 2K25@=CBLAO 87 ?>4 @C:8 8 O C2845; =0 53> ;8F5 =5?>445;L=>5 C482;5=85. - K 65 C18;8 AB0@>3> E>7O8=0.  7=0G8B ?> 70:>=C (88-"0=, O2;O5B5AL B5?5@L 2;045;LF5< 09A>@0 8 =0H8< E>7O8=><. @0240, 09A>@ C =0A... - >= ?><>;G0;. - 5 A0<K9 ;CGH89... > 70B> C =0A >G5=L AB0@K9 35@1.  2 70;5 1>;LH>3> A>25B0, 2K 1C45B5 A845BL 2 45AOB>< @O4C. -  B51O =5 A<CI05B, GB> O ?@8H5; 87 4@C3>3> <8@0? - 5B, E>7O8=. - = 2?>;=5 ?> - 75<=><C ?>:0G0; 3>;>2>9. 0 @073>2>@0<8 <K ?@>H;8 =5A:>;L:> :><=0B, 28B@06=CN 30;5@5N, 8 2KH;8 =0 10;:>=. 5A<>B@O =0 :@0A82CN @57L1C, :0@B8=K 8 4@0?8@>2:8, 4>< ?@>872>48; =5 >G5=L E>@>H55 2?5G0B;5=85. "@5I8=K ?> ?>;C 8 ?>B>;:0<, =5>?@OB=>3> 2840 ?OB=0, 8 =5A<>B@O =0 3C;ONI89 ?> :><=0B0< A:2>7=O:, =5?@8OB=K9 70BE;K9 70?0E.  =0 10;:>=5 1K;> =51>. 3@><=0O A8=520 :C40 =8 :8=L 273;O4 8 B>;L:> 2=87C 2 @07@K20E >1;0G=>3> :>2@0 1K;> 284=> 75<;N. / C65 4>3040;AO, GB> 4><, ?0@8B 2 2>74CE5 A;>2=> 48@8601;L. > 2A5 @02=>, >ICI5=8O 70E20BK20;8. / AB>O; C :@0O, ?KB0OAL =5 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 04A:CN 1>;L, =0A;0640BLAO 284><, 2 ?>;-CE0 A;CH0O ?>OA=5=8O <>53> 4>1@>2>;L=>3> M:A:C@A>2>40. - !59G0A 09A>@ 42865BAO 24>;L 15@53>2>9 ;8=88 .6=>3> <0B5@8:0. "0:>9 <0@H@CB 871@0; AB0@K9 E>7O8=, 4;O B>3>, GB>1K 2 A;CG05 ?>2@5645=8O ?>@B0;0, 09A>@ C?0; 2 >:50=, 0 :B0@E8 <>3;8 A?0AB8AL =0 ?0@0HNB0E. -  A:>;L:> 2A53> 51>68B5;59? - :>;> ?OB8A>B BKAOG. -  C 2A5E ;5B0NI89 4><? - C GB> 2K, E>7O8=. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> 6825B 2 4><0E =0 1>;LH8E :B09A>@0E - 3>@>40E. 8G=K9 09A>@ - ?@828;538O 51>68B5;O @0=3>< >B 515A=>3> A04=8:0 8 2KH5. -  GB>? - / A:5?B8G5A:8 CE<K;L=C;AO. - / B5?5@L 515A=K9 A04=8:? - > 70:>=C (88-"0= - @07C<55BAO. - "25@4> ?@>87=5A >=. - @0240, =0A:>;L:> O 7=0N, MB> ?@028;> C65 >G5=L 402=> =5 8A?>;L7>20;>AL... - 'B>, =8:><C =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C >B=OBL GC6>5 4>1@>? - >65B 8 ?@8E>48;>, => @0=3 =5 2 ?>A;54=NN >G5@54L 7028A8B >B :>;8G5AB20 M=5@388 :>B>@K< 2;0455B 51>68B5;L.  MB> 7=0G8B, GB> C 51>68B5;O 1>;55 =87:>3> @0=30 =5B =8:0:8E H0=A>2 2 AE20B:5 A 2KH5AB>OI8<. - / B0: ?>=8<0N, GB> <5@>9 >?;0BK 2 20H5< <8@5 O2;O5BAO M=5@38O? -  4>6402H8AL >B25B=>3> :82:0 ?@>87=5A. - =0G8B M=5@38N <>6=> 70=OBL, C:@0ABL, 2 :>=F5 :>=F>2 A;>68BL @5AC@AK =5A:>;L:8E 51>68B5;59. - 8:B> =5 40AB =8 @0B0, =0 B0:CN 020=BN@C. - 54L C 2KA>:>@0=3>2>3> 51>68B5;O 8 :@548B=K9 @5AC@A 2KH5, 8 >@C685 A8;L=55.  51>68B5;L 1>;55 2KA>:>3> @0=30 =5 <>65B =8 2K720BL =865AB>OI53> =8 2>A?>;L7>20BLAO 53> M=5@3>:@548B><. >340 ?>4>1=>5 ?@>8AE>48B, MB> 2>-?5@2KE AG8B05BAO ?;>E8< B>=>< 0 2> 2B>@KE 25AL M=5@3>10=: ?5@5E>48B 2 >1I5AB25==K9 D>=4.  A;>2C A:070BL, 5A;8 1K =5 ?>GB8 ?>;=>ABLN 8AG5@?0==>5 M=5@3>E@0=8;8I5 09A>@0, 2K 1K =8:>340 =5 A<>3;8 ?>1548BL AB0@>3> %>7O8=0. / ?>60; ?;5G0<8. K;>, =5 1K;>. 01CH:5 4>D830 G53> =04>, GB>1K AG8B0BLAO 454CH:>9. =570?=> >6828;AO :><? 1@>=5:><1570. - 5B5:B8@>20= =>2K9 ?>@060NI89 D0:B>@. >2K5 =0AB@>9:8 A8;>2>3> I8B0. @>=O ?>;KE=C;0 @04C6=K<8 ?5@5;820<8 8 A=>20 ?>G5@=5;0. - @0240... - "CB >= 70<O;AO. - ABL >4=0 A;>6=>ABL. - C :0: 65 157 A;>6=>AB59, - CA<5E=C;AO O. - 0AA:07K209. - > 70:>=C, 515A=><C 2A04=8:C ?>;0305BAO 8<5BL =5 <5=55 2 <8;;8>=>2 @0B. !>1AB25==> 3>2>@O, 8<5==> >BACBAB285 =5>1E>48<>3> :>;8G5AB20 M=5@388, 8 ?>4283;> AB0@>3> %>7O8=0 =0 >?5@0F8N A ?>@B0;><-B@0=A<8BB5@><. ">B <8@ 402=> 8725AB5=, => 2 >A=>2=>< 8A?>;L7C5BAO 4;O 4@C38E F5;59. 8G=0O 320@48O %>7O8=0 ?>4 C?@02;5=85< =0G0;L=8:0 >E@0=K, 4>;6=0 1K;0 70:@5?8BL ?>@B0;, 8 =0G0BL ?>=5<=>3C >B:0G820BL M=5@38N. - 5 4C<0N, GB> C =53> GB>-B> ?>;CG8;>AL 1K. '5;>25: =5 >B25B8;. - "51O :AB0B8 :0: 7>2CB? = C482;5==> =0 <5=O ?>A<>B@5;. - %>7O8=, =C AB0@K9, =8:0: =5 =07K20;. - = :0:-B> =525A5;> CA<5E=C;AO. - >-<>5<C :B0@E8 4;O =51>68B5;59 2A5 =0 >4=> ;8F>... K <>65B5 =07K20BL <5=O >@>=. =>2L ?>40; 3>;>A :><? A:0D0=4@0. - 1=0@C65=0 <0;>@07<5@=0O 1KAB@>E>4=0O F5;L.  >BACBAB288 >?>7=020=8O @5:><5=4C5BAO C=8GB>65=85. 5:><5=4C5<K9 B8? 1>5?@8?0A0 H8=-B0@. ><0=40 =0 A8=B57... 8A?>;=5=0. - >@>=? K 645< 3>AB59? = GB> B> A428=C; =0 A2>5< 1@0A;5B5, 8 70<5@. - >NAL C =0A ?@>1;5<K. - C45< 4@0BLAO? - / >?CAB8; ;8F52>9 I8B>:, 8 A1@>A8; @5<5=L :0@018=0 A ?;5G0. - !C4O ?> 35@1C =0 <>=8B>@5, MB> "09=>@ -254>. ;0AB8B5;L 510. -  G53> MB><C 2;0AB8B5;N =04>? = =5 A>>1I8;? - =0. - #B>G=8; >@>= =5 >B@K20O 273;O40 >B 1@0A;5B0. - "09=>@ -254> MB> >=0. <5==> 87-70 =55 C ?@56=53> E>7O8=0 =0G0;8AL ?@>1;5<K... - -B> :0:? - >GB5==K9 -@25BB 8, A>25@H5==> ?>B5@O; 3>;>2C >B AB@0AB8. !B0; 45;0BL 4>@>385 ?>40@:8, CAB@0820; 10;K 2 55 G5ABL, ?>:0 =5 8AG5@?0; E@0=8;8I5. - = 70<>;:, 0 70B5< 2K40; C65 A>2A5< 4@C38< B>=><, - %>@>H> !5@0, ?@8=8<09 55 =0 F5=B@0;L=K9 ?8;>=. K A59G0A 1C45<. - %>7O8=, O A 20H53> ?>72>;5=8O ?@8=O; @5H5=85 40BL 59 ?>A04:C. 0< 65;0B5;L=> ?5@5>45BLAO 8 2AB@5B8BL 55 2 F5=B@0;L=>< E>;;5. - 0: 1C4B> <5=O :B>-B> A?@0H820;. - @>2>@G0; O E@><0O 2A;54. >28=COAL 15772CG=>9 :><0=45, A8;>20O 1@>=O AB0;0 ?@>7@0G=>9 A;>2=> AB5:;>, 8 ?@0:B8G5A:8 =5 70<5B=>9 =0 :>65. >A:>;L:C O :0B53>@8G5A:8 >B:070;AO A=8<0BL 1@>=N, <5=O 7025@=C;8 2 1>;LH>9 :CA>: A8=59 B@O?:8, 8 ?>AB028;8 2 F5=B@5 70;0, :0: ?>;030;>AL ?> <5AB=><C MB8:5BC. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4, GB>-B> A25@:0NI5- 3>;C1>5 A 7>;>B>< 2>@20;>AL 2 70;, 8 C28452 <5=O @57:> >AB0=>28;>AL. !B@>9=0O 8 2KA>:0O A25B;>2>;>A0O :@0A028F0, 2 G5<-B> ?>E>65< =0 ?5?;>A O@:>-3>;C1>3> F25B0, @KA:=C;0 3;070<8 ?> 70;C 8 AB0;0 <5=O 2=8<0B5;L=>, A;>2=> ;>H04L =0 O@<0@:5 >A<0B@820BL. 04> >B40BL 59 4>;6=>5, =0 >F5=:C A8BC0F88 "09=>@ -254> ?>=04>18;8AL AG8B0==K5 A5:C=4K. - / B0: ?>=8<0N, BK =>2K9 2;045;5F 09A>@0? - =0 2A:8=C;0 3>;>2C ?KB0OAL A<>B@5BL =0 <5=O :0: 1K A25@EC. - 0. - / :>@>B:> :82=C; 3>;>2>9. - 5 1>9AO <5=O, ?>4>948 1;865. / @0AA<5O;AO 2 3>;>A. - # B51O ?;>E>5 7@5=85? - 1@0I09AO :> <=5 =0 'K', 515A=K9 A04=8:, - ?@>H8?5;0 >=0. - 5@54 B>1>9 ;0AB8B5;L 510. - =0 3>@45;82> 2A:8=C;0 3>;>2C, >BG53> 55 2>;>AK ?>;KE=C;8 7>;>BK<8 8A:@0<8. - >@>=, - ?@>87=5A O 2 ?CAB>BC. - / 8 2?@024C >1O70= =07K20BL 55 =0 K? - 5B, E>7O8=. C=:B H5AB>9 :>45:A0... - !?0A81>, - ?@5@20; O 53>, 8 C65 >1@0I0OAL : "09=>@ -254> A?@>A8;, - @C385 ?>65;0=8O 1C4CB?  >B25B, >=0 65AB:> C40@8;0 ?A8E>A:0=><. -=5@388 C B5B:8 1K;> ?@>AB> <>@5. 065 <>N 4C1;5=CN H:C@C ?@>=O;>. !;>2=> B>;?0 <C@0H59 ?@>1560;0AL ?> A?8=5. >;CG82 :0: 59 :070;>AL 8AG5@?K20NICN 8=D>@<0F8N >1 >1J5:B5, >=0 ?@>AB> 8 157 70B59 <5B=C;0 :0:>9-B> 20@80=B 45AB@C:BC@8@CNI53> ?;5B5=8O. C@0 >B@5038@>20;0 <3=>25==>, 45B5:B8@>202 B8? 0B0:8, 70 <3=>25=85 4> C40@0, @57:8< A:0G:>< C25;8G8;0 @07<5@ 8 ?;>B=>ABL 70I8B=>9 AD5@K 8 ?5@5H;0 2 0:B82=CN D07C. 5772CG=> @0A:@K;8AL 2A5 H5ABL ;5?5AB:>2 - MDD5:B>@>2 ?>E>685 =0 ?5@5;820NI85AO ?@87@0G=K< A25B>< :@K;LO 8 @0A:@K;8AL 2 ?>;>65=85 '2>9=>9 55@' ?>72>;ONI85 0B0:>20BL >4=>3> ?@>B82=8:0 => A <0:A8<0;L=>9 A8;>9. - I5 >4=> ?>4>1=>5 42865=85, 8 O 1C4C 2K=C645= >B25B8BL. - / AB0@0;AO 3>2>@8BL =>@<0;L=K< 3>;>A><, E>BO 185=85 M=5@3>:0=0;>2 1>52>9 0C@K C65 A<5I0;> B5<1@ 2 8=D@072C:>2>9 A?5:B@. #6 =5 7=0N, GB> 55 2?5G0B;8;>, => 4528F0 AB>O;0 H8@>:> @0A:@K2 3;070 >B C60A0, =5 2 A8;0E ?>H525;8BLAO. - / ?>94C? - AB>@>6=> A?@>A8;0 >=0. '53>-B> 1KAB@> 452CH:0 A?@OB0;0 A2>8 7C1:8. - 48. - / :82=C; 3>;>2>9, 8 C65 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 =01;N40; :0: <0;5=L:89 A0<>;5B8: @K2:0<8, 45@30OAL 87 AB>@>=K 2 AB@>=C, ?>;5B5; ?@>GL. -  GB> MB> C =55 A... <0H8=>9? >@>= >BG5B;82> E<K:=C;. - >8BAO, GB> <K A>1L5< 55 2 2>74CE5. -  =04>? - 0 1K;> 1K =5?;>E>. - 0AAC48B5;L=> =0G0; >@>=. - "09=>@ -254> 4>25;0 4> <C=8F8?0;L=>3> 68;LO =5 >4=>3> 515A=>3> A04=8:0. >2>@OB 59 =5 E20B05B A>2A5< =5<=>3> 4> >@40 515A. - #3C. - / :82=C;. - 3;0A8 ?>60;C9AB0 85@0@E8N <8@0.  B> C 20H53> =510 AB>;L:> E>7O52... - ! MB8<8 A;>20<8 O A1@>A8; ;5602H89 =0 ?;5G0E ?;0I =0 ?>;, 8 =5B>@>?;82> =0?@028;AO 2 AB>@>=C 10;:>=0. - 0: K C65 ?>=O;8, 2 =0H5< <8@5, A0<K<8 3;02=K<8 O2;ONBAO 51>68B5;8. -B> >1>1I5==>5 =0720=85 1>3>2 =0H53> <8@0. >340 ;N48 70A5;8;8 ?>GB8 2AN 75<;N, >38 @5H8;8 >AB028BL 55, 8 >:>=G0B5;L=> ?5@5A5;8BLAO =0 =515A0. A5 C?@02;5=85 >ACI5AB2;ONB %>7O520 =510. ;045;LFK - >B <8;;80@40 @0B 8 2KH5. 0 A53>4=O 8E ?OB5@> >;=K5 B8BC;K - %>7O8= =510 8 ?>25;8B5;L 1C@L, %>7O8= =510 8 ?>25;8B5;L C@030=>2, %>7O8= =510 8 ?>25;8B5;L B09DC=>2, %>7O8= =510 8 ?>25;8B5;L HB>@<>2, %>7O8= =510 8 ?>25;8B5;L A<5@G59. @><5 =8E, 5ABL 5I5 >@4K =515A. >40BL 70O2:C =0 ?@8A2>5=85 7=0:0 >@40 <>6=> AB02 >1;040B5;5< - =5 <5=55 100 <;= @0B. >@4>2 - 2A53> 250. A5 >=8 >1@07CNB A>25B >@4>2 >ACI5AB2;ONI89 >1I55 @C:>2>4AB2> <8@>< 51>68B5;59. - >2>@8HL :0: ?> ?8A0==><C. - / 2KH5; =0 10;:>=, 8 A =0A;0645=85< 24>E=C; 25B5@. 0B5< A>B2>@8; 420 :@5A;0, AB>;8:, 8 420 1>:0;0 0@0=A:>3> 3>;C1>3>. 5AB>< ?@83;0A8; >@>=0 A048BLAO 8 A5; A0<. >@>= =59B@0;L=> ?>60; ?;5G0<8 8 >AB>@>6=> ?@8A5; =0 A0<K9 :@05H5:. - K 2A5 MB> CG8< =087CABL 5I5 2 H:>;5. - 04=>. - / <0E=C; @C:>9. - 0209 40;LH5. - 0;LH5 84CB ;0AB8B5;8 =510. 07<5@ 10=:0 - 10 <;= @0B. 0: ?@028;>, ;0AB8B5;8 =510 >ACI5AB2;ONB =5?>A@54AB25==>5 C?@02;5=85 <8@>< 51>68B5;59 2 04<8=8AB@0F8OE @07;8G=>3> C@>2=O. -B> A2>53> @>40 2KAH85 G8=>2=8:8. E >:>;> 42CE BKAOG. "2>9 @0=3 - 515A=K9 2A04=8:. > 70:>=C B515 ?>;>65=> 8<5BL - 2 <;= @0B 8 5A;8 AN40 =03@O=5B ?@>25@:0, B51O <>3CB ?>=878BL 4> 51>68B5;O. @0240, 2 MB>< 5ABL 8 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K. / E<K:=C;. -  :0:85 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K <>3CB 1KBL 2 ?>=865=88 A>F80;L=>3> AB0BCA0? >@>= :82=C;. - < =5 =C6=> 15A?>:>8BLAO > =0?>;=5=88 10=:0, # :064>3> 87 =8E AB018;L=0O @01>B0 8 ?@0:B8G5A:8 15A?;0B=>5 68;L5. @><5 B>3> 8< =5 =C6=> B@0B8BAO =0 ?@>F54C@C ><>;>65=8O. - 5B, A?0A81>. - / 2AB0; 8 A;04:> ?>BO=C;AO. - 1>94CAL 157 701>BK 3>AC40@AB20. - > 345 <K =0945< AB>;L:> M=5@388? - >@>= B>65 2A:>G8;.  >B25B O 40; :><0=4C =0 ?>;=>5 @0A:@KB85 I8B>2 1>52>9 0C@K. @>AB@0=AB2> 2>:@C3 70<5@F0;> ?5@5;820<8 A25B0, 0 2>74CE A;>2=> A3CAB8;AO. '5@57 A5:C=4C, I8BK 2BO=C;8AL. - !:>;L:> 745AL =0 I8B0E? !>3=C2H8AL ?>?>;0<, >@>= HC<=> 25=B8;8@>20; ;53:85. - >, >E... ?> >1I5<C C@>2=N 345 B> =0 420 <8;;8>=0 8 ?>BO=5B. AB5AB25==> O 8 =5 A>18@0;AO >B4020BL M=5@38N A> I8B>2. > <=5 1K;> 206=> ?>=OBL.  A:>;L:> MB> 2 <8;;8>=0 <5AB=KE 548=8F? KE>48;> =5<0;>. 45-B> M:2820;5=B ?>;>28=K A?OI59 65<GC68=K. / ?>;57 2 :0@<0H5: 8 2K=C; ?5=0; A =5AB018;L=K<8, => ?>GB8 ?>;=K<8 65<GC68=0<8. &5=0 687=8 42CE C18BKE <=>N 5;8:8E 038AB@>2. A53> B0:8E 65<GC68= 1K;> ?OBL HBC: 8 87 70 =5AB018;L=>AB8 >1>;>G:8 8E A;54>20;> 8A?>;L7>20BL :0: <>6=> 1KAB@55. - !<>65HL 872;5GL >BAN40 M=5@38N? AB>@>6=> A;>2=> 1><1C, >@>= ?@8=O; C <5=O 87 @C: 65<GC68=C 8 2=8<0B5;L=> >A<>B@5;. - > 254L MB>... ? - 'B> MB> 2 <>5< <8@5, O 7=0N. - 1>@20; O 53>. - %>B5;>AL 1K 7=0BL GB> MB> 2 B2>5< <8@5. - K =07K205< MB> :@>2LN 0=35;0.  =0H5< <8@5 B0:8E :0?5;L =5<=>3>. &5==>ABL 8E, 4;O =0A >?@545;O5B 2>7<>6=>ABL A:>=F5=B@8@>20BL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> M=5@388. -  2 G5< 45@68B M=5@38N 4><? - >945<B5. >@>= A>3=C;AO 2 ?>:;>=5, 8 65AB>< ?@83;0A8; <5=O 2?5@54. A=>20=85< 4><0 A;C68;0 ?5@525@=CB0O >A=>20=85< 225@E H8@>:0O 2>@>=:0.  A0<>< =87C 2 >:@C65=88 F5;>9 A2O7:8 87 A25BOI8EAO B@C1>:, AB>O; :@C?=K9 :@8AB0;; <>;>G=>-15;>3> F25B0. - -B> =5 B>;L:> 3;02=K9 =0:>?8B5;L 8 CAB@>9AB2> 1;03>40@O :>B>@><C 09A>@ <>65B ?0@8BL 2 2>74CE5. -B> 5I5 8 A8;>2>9 I8B, 8 ?8B0=85 A8AB5<K 687=545OB5;L=>AB8 4><0, 8 53> >@C68O. - C 8 :0: AN40 70;8BL M=5@38N? - !59G0A, - >@>= @0A?0E=C; AB2>@:8 H:0D0, 8 >AB>@>6=> ?>;>68; BC40 65<GC68=C. @0:B8G5A:8 A@07C, :@8AB0;; AB0; A25B8BLAO, 8 C25;8G820BL O@:>ABL 0 65<GC68=0 AB@5<8B5;L=> BCA:=5BL. -  A:>;L:> >= <>65B 2A>A0BL? - 'B>? - >@>= =0 <3=>25=85 70<5@. - , ?>=O;. - C, O 4C<0N 4> 45AOB8 <8;;8>=>2 <>6=> 70:0G0BL A2>1>4=>. - ">340 A=8<8 A =55 2A5. >-<0:A8<C<C. >:0 =5 @0AAK?5BAO. - > 254L... - 1>;>G:0 =5AB018;L=0. - >OA=8; O. - / =5<=>3> 8A?>@B8; 55, 8 ?@54?>;030;, GB> >=0 2>AAB0=>28BAO. > >H81AO.  ;N1>9 <><5=B, 5A;8 65<GC68=0 =5 2 70I8B=>< ?5=0;5, M=5@38O <>65B ?>B5GL.  MB> A0< ?>=8<05HL, =5 E>@>H>. 17 >:0 >@>= :>2K@O;AO A =0:>?8B5;5<, O ?@>H5;AO ?> 4><C, 703;O4K20O 2> 2A5 >B:@KBK5 425@8. !>1AB25==> 3C;OBL 1K;> =5345. "@8 B5E=8G5A:8E MB060, A0<K9 1>;LH>9 87 :>B>@KE 1K; <5B@>2 B@8AB0, 345 =0E>48;8AL @07;8G=K5 A;C61K 8 68;L5 4;O A;C3, 8 B@8 E>7O9A:8E.  F5;>< 2?5G0B;5=85 1K;> A:>@55 1;03>?@8OB=K<. "5< 1>;55 GB> B@5I8=K =0 AB5=0E, :C40-B> 45;8AL, 0 2AO <515;L 701;5AB5;0 A;>2=> 1K;0 B>;L:> GB> ?>:@KB0 A2568< ;0:><.  B><C-65 :C40-B> 8AG57;0 2AO ?K;L, 8 ?> :><=0B0< 3C;O; G8ABK9 A25689 25B5@>:. K;> ?>E>65 =0 B>, GB> 4>< A0< 70;87K20; @0=K. A5 740=85 25=G0;0 =51>;LH0O B5@@0A0 =0 :>B>@>9 O A :><D>@B>< CAB@>8;AO 2 >6840=88 A2>53> 4>1@>2>;L=>3> 3840. 5 ?@>H;> 8 ?>;CG0A0, :0: ?>O28;AO >@>=, =5AO =0 2KBO=CBKE @C:0E B>B A0<K9 657; :>B>@K< <5=O E>B5; ?@818BL ?@56=89 E>7O8= ;5B0NI53> A0@0O. - '53>? 59AB28B5;L=> A8;L=0O HBC:0? - !?@>A8; O >AB>@>6=> @073;O4K20O :>@>B:89 8 25AL<0 BO65;K9 657;. - C... - ?@>87=5A >@>=, :>340 ?@>H5; 2=570?=K9 ?@8ABC? :0H;O, - @5645 2A53> MB> A2>5>1@07=K9 :;NG, :>B>@K< C?@02;O5BAO 4><. >B>< MB> 459AB28B5;L=> <>I=>5 >@C685, ?8B0NI55AO =5?>A@54AB25==> >B M=5@3>:@8AB0;;0 4><0. C 8 ?>A;54=55, MB> @8BC0;L=K9 7=0: @0=30. !G8B05BAO =5?@8AB>9=K< ?>O2;OBLAO 2 >1I5AB25==KE <5AB0E 157 B02>@>=30, 8 ;5::A0B>. - = :0G=C; 3>;>2>9 2 AB>@>=C 657;0. -  B02>@>=3, MB> B0:0O A8=OO B@O?>G:0 2 :>B>@CN BK <5=O 702>@0G820;? - -... 3E<... C =5 2A5340 A8=OO... - /A=>... - / >B;>68; 657; 2 AB>@>=C. -  GB> 5I5 <=5 ?>;>65=>? >@>= ?5@5G8A;8;. - >AB52K5 0?0@B0<5=BK 2 A0<>< 1>;LH>< 3>@>45 =0H53> <8@0 -5=E04>, ;8G=0O >E@0=0, :><=0B0 2 320@459A:8E :070@<0E... - -B> O B0: ?>=8<0N, <=5 ?@845BAO A;C68BL 2 <5AB=>9 0@<88?!! - > MB> A>2A5< =5>1@5<5=8B5;L=0O A;C610. - >7@078; 42>@5F:89. - 07 2 ?>;-3>40, 2A53> =0 ACB:8... -  :>340 65 MB>B 70<5G0B5;L=K9 45=L 2 A;54CNI89 @07? - '5@57 B@8 <5AOF0. - #A?>:>8; <5=O >@>=. - # 20A 1C45B 2@5<O ?>43>B>28BLAO. > 2>B GB> A;54C5B A45;0BL A@07C, MB> ?@54AB028BAO =0G0;L=8:C !;C61K >@O4:0. - C<0N, :0:-=81C4L >1>94CAL 157 MB8E @8BC0;>2. - / ;5=82> 27<0E=C; @C:>9. -  2>B GB> <5=O 8=B5@5AC5B 2 ?5@2CN >G5@54L, B0: MB> 4;O :0:8E B0:8E F5;59 5I5 8A?>;L7C5BAO B>B <8@, :C40 ?@>18; ?>@B0; ?>:>9=K9 E>7O8=. -  >A=>2=><, 4;O ?>;CG5=8O C?@02;ONI8E <>4C;59 8 M=5@35B8G5A:>9 ?>4?8B:8. / ?><>;G0;, ?5@520@820O A:070==>5. -  <=>3> B0:8E <>4C;59 =0 MB>9 ?;0=5B5? - C, - >@>= 704C<0;AO. -  :064>< 0=B83@025, MB> =025@=>5 >:>;> AB0 BKAOG ?> 2A59 ?;0=5B5. >B>< 2 ;5B0NI5< 3>@>45, >:>;> A>B=8 A?5F<>4C;59 687=5>15A?5G5=8O 8 <0AA-A8=B570. -B> =025@=>5 5I5 >:>;> BKAOG8. 8B5;8 B>9 ?;0=5BK 8<5NB A>25@H5==> C=8:0;L=CN M=5@3>A8AB5<C ?>72>;ONICN 8< >?5@8@>20BL M=5@3>?>;O<8 2KA>:8E C@>2=59...  ?@8=F8?5, MB>9 @01>B>9 70=8<0NBAO A?5F80;L=K5 A;C61K. > C =51>68B5;59 @0=30 515A=K9 2A04=8: 8 2KH5, 5ABL A>1AB25==K5 ?>@B0;K.  >A=>2=>< >=8 8A?>;L7CNBAO 4;O C4>2;5B2>@5=8O ;8G=KE =C64. / AD>:CA8@>20; =0:>=5F 273;O4 =0 >@>=5. - >OA=8. ;O :0:8E 5I5 =C64? - C, =5:>B>@K5 ;N1OB 452CH5: 87 @07=KE <8@>2, :B>-B> >E>BC, =5:>B>@K5 @07;8G=CN M:7>B8:C. - #3C.  =5:>B>@K5 2A5 A@07C. - 0 E>7O8=. -  ?>:>9=8:? = G5< C2;5:0;AO? - A5<, GB> <>65B 40BL 45=L38. - 57 70?8=:8 >B25B8; >@>=. - >A;54=8< 53> C2;5G5=85< 1K;> CG0AB85 2 1>;LH>9 5653>4=>9 3>=:5. B0@E8 4;O MB>9 F5;8 ?>4E>4OB 25AL<0 A;01>, ?>B><C GB> 3>=:8 ?@>E>4OB 2 >G5=L 03@5AA82=>9 <0=5@5. 8;>BK G0AB> 381=CB, 0 :B0@E 35=5B8G5A:8 70?@>3@0<<8@>20= B0:, GB> =5 <>65B ?@8G8=8BL 2@54 51>68B5;N. >MB><C ?8;>B>< <>65B 1KBL 8;8 =51>68B5;L, 8;8 G5;>25: 87 4@C3>3> <8@0. -  B5 :B> 6825B 2=87C? - '5@28? - #4828;AO 42>@5F:89. - =8 =5 <>3CB ;5B0BL. - 5;838>7=K5 70?@5BK? - 5 A>2A5<... - 54;5==> ?@>87=5A >@>= >AB>@>6=> ?>418@0O A;>20. - ;O 2A5E G5@259 5ABL 70:>= 70?@5I0NI89 8< ;5B0BL. N10O ?>?KB:0 ?>;5B0 A2KH5 200 <5B@>2 >B ?>25@E=>AB8, 8 '515A=K9 I8B' <3=>25==> A>665B =03;5F0. - 00... K;8 A?>@K =54>;38.  =51>68B5;8 A0<8 ?>G5<C =5 ;5B0NB? >@>= CA<5E=C;AO. - 51>68B5;8 =5 ;N1OB @8A:>20BL A2>9 25G=>9 687=LN.  ?@87 2 3>=:0E >G5=L 25;8:. - !:>;L:>? - 204F0BL <8;;8>=>2. -  =0A:>;L:> C2;5:AO 83@>9 1K2H89 2;045;5F MB>3> ;5B0NI53> A0@0O? - 7 B>3> <8@0, >= 2K45@=C; =5A:>;L:> G5;>25:. 2>5 1K;8 87@0AE>4>20=K =0 C?@02;ONI85 <>4C;8, 0 B@5B89 =0E>48BAO 745AL. - @825AB8. - >... 5A<>B@O =0 B>, GB> <=5 >G5=L E>B5;>AL 70>@0BL =0 =53>, O <54;5==> 2K?CAB8; 2>74CE A:2>7L A60BK5 7C1K 8 :0: <>6=> A?>:>9=55, A;53:0 =0?@O65==> C;K1=C;AO 8 A:070;. - A;8 G5@57 <8=CBC, >= =5 1C45B 745AL, O ;8G=> ?>A1@0AK20N 20A 2A5E 2=87. B25B>< <=5 1K; <5B=C2H89AO 2=87 42>@5F:89. !5:C=4 G5@57 B@84F0BL, >= ?>O28;AO 2=>2L, 254O =0 ?>2>4:5 A >H59=8:>< :@5?:>3> <>;>4>3> ?0@=O 2 ;5B=>< :><18=57>=5 A M<1;5<>9 @>AA89A:8E ! =0 ?;5G5. - -B> GB>? - / B:=C; ?0;LF5< 2 >H59=8:. - %>7O8=. - 0G0AB8; >@>=. - 1J5:B >G5=L 1C9=K9, =0< =5A:>;L:> @07 ?@8E>48;>AL 53> CA?>:0820BL... 0;LH5 O C65 =5 A;CH0;. 8?52H0O 2> <=5 O@>ABL A@>G=> B@51>20;0 2KE>40, 8 O H03=C2 : ?0@=N, ?@>AB> @07>@20; ?>2>4>: 8 >H59=8: 2 <5;:85 :;>GLO. - @8A068209AO. - @>87=5A O ?>-@CAA:8. - 073>2>@ 5ABL. -  =5 1>8HLAO? - 5BG8: ?>25; ?;5G0<8 8 ?>4=O; 3;070 2 :>B>@KE ?@>AB> 3>@5;0 O@>ABL. - 5 1>NAL. - (03=C; : :@5A;C 8 ?@8A5;. - / A2>5 >B1>O;AO. - 04=>. - = E@CAB=C; :>ABOH:0<8 ?@02>9 @C:8 8 >AB>@>6=> ?@8A5;. - 0209 ?>7=0:><8<AO. - / ?@>BO=C; @C:C. - 5=O 7>2CB... - / =0 A5:C=4C 70<O;AO. - =4@59 20=>28G 5>=84>2. ;045N MB8< 304NH=8:>< ?>A;5 C189AB20 ?@54K4CI53> E>7O8=0. >;G0A0 :0: A 5<;8. 5BG8: :@5?:> ?>60; <=5 @C:C. - 09>@ 02K4>2 048< !5@35528G. - = CA<5E=C;AO. - 'B>, >B2K:;8 >B =0AB>OI53> 8<5=8? - 048<, - O B>65 2 >B25B C;K1=C;AO. - 0209 =0 BK. 5 2>7@0605HL? - ! MB8<8 A;>20<8, O 2>4@C78; =0 AB>; 1CBK;:C A ?@>7@0G=>9 :0: @>4=8:>20O 2>40 684:>ABLN. - B:C40 B0:85 A?5F8D8G5A:85 ?>7=0=8O? 048< ;>2:> >?@>:8=C; 2 @>B 2>4:C, 8 4>2>;L=> EM:=C2, ?@>87=5A. - 54 1K; @57845=B>< 2> $@0=F88... - 0 BK ?>=8<05HL! - K 2K6@0;8 C65 ;8B@ @072545==>3> A?8@B0, => 048< 45@60;AO <>;>4F><. - 9 2A53>-B> 1K;> ;5B =025@=>5 G5BK@=04F0BL.  55 :0: B5;:C =0 <OA>:><18=0B5 @0745;0;8.  53> B>=:8E => >G5=L A8;L=KE @C:0E A ;53:8< 72>=>< @0AAK?0;AO >G5@54=>9 AB0:0=. - "LDC, G5@B. / 4>AB0; 87 2>74CE0 ?>4 AB>;>< =>2K9 8, ?>AB0282 =0 AB>;, =0;8; 4> :@052. - 048<. 0209 B0:. / A59G0A 70?@O3C MB8E, - <>B=C; 3>;>2>9 2 AB>@>=C 70ABK2H53>, A;>2=> 8720O=85 >@>=0, - 302@8:>2, 8 >=8 ?5@5?@02OB B51O =0704 =0 5<;N.  O C6 BCB :0:-=81C4L @0715@CAL. =570?=> 273;O4 53> AB0; 7;K<. -  <>65B BK G53> =5 4>3>20@8205HL? ? 5<5;O? - "LDC. >B 1;8= A20;8;AO =0 <>N 3>;>2C. 0 BK ?>9<8, GC40: G5;>25:. !N40 C65 =0 2A5E ?0@0E :0B8B B0:0O :020;5@8O, GB> <K A B>1>9 ?5@54 =59 ?@>AB> D0=B8:8. 0:A8<C<, GB> <K <>65<, MB> ?@>AB> ?>=01;N40BL, :0: 745AL 2A5 ?@52@0B8BAO 2 :CA>: 4K<OI53>AO AB5:;0. 048< C482;5==> >B:8=C;AO 2 :@5A;5. - "K GB>, A>18@05HLAO C=8GB>68BL F5;CN ?;0=5BC? -  B51O :0:>9 0A?5:B 15A?>:>8B, B5E=8G5A:89 8;8 <>@0;L=K9? = ?><>;G0;. - "5E=8G5A:89?... C AC4O ?> B><C, :0: ;8E> BK 4>AB05HL 87 ?>4 AB>;0 2>4:C 8 70:CA:C, 25@>OB=> A >AB0;L=K< C B51O ?@>1;5< =5 1C45B.  2>B :0: BK ?@028;L=> 70<5B8; <>@0;L=K9... ><=8HL =025@=>5, GB> =0 5<;5 5ABL B0:>5 3>AC40@AB2> - 5;8:>1@8B0=8O. - C... - / 70A<5O;AO. - -B8E 70A@0=F52, 2@07 =5 701C45HL. !B>;L:> :@>28 =0H59 AB@0=5 ?>?8;8, AB>;L:> =03048;8. = :82=C;. - >7;K, :>=5G=>, B5 5I5. > 254L MB> =5 ?>2>4 >BAB@5;OBLAO ?> =8< 10;;8AB8G5A:8<8. @><5 :>7;>2, 5ABL 5I5 8 ?@>ABK5 ;N48, :>B>@K5 A5NB E;51, @0ABOB 45B59, AB@>OB 4><0... @8G5< 70<5BL. >7;>2 - <5=LH8=AB2>. -  3>;>ACNB 70 A2>5 ?@028B5;LAB2>, - =0A<5H;82> 4>1028; O. - >;>ACNB. - !>3;0A8;AO >=. -  5AB5AB25==> =5ACB A2>N G0ABL >B25BAB25==>AB8 70 2A5 304>AB8, GB> B2>@8B 8E ?@028B5;LAB2>. > 2>B B0:, 70?@>AB>, AB5@5BL F5;CN F828;870F8N, 70 AB0@K5 >184K? - C... - / ?>G5A0; 2 70BK;:5. -  B2>8 ?@54;>65=8O? @54AB02;O5HL, A:>;L:> 75<;O= 1K;> 8 1C45B C18B> 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL MB>9 F828;870F88 :><D>@B? AB028BL 2A5 :0: 5ABL? - C BK 65 :@CB>9? - 048< =0A<5H;82> 3;O=C; ?>25@E AB0:0=0. - >B 8 @0715@8AL. 18 09>@ C65 402=> A>?5; ?>4 >45O;>< 2 >4=>9 87 A?0;5=, 0 O A<>B@5; =0 70E>4OI55 A>;=F5, 8 4C<0; =04 53> A;>20<8. 57>= 2 B>< GB> >= A:070; :>=5G=> 65 1K;. K;> ?@0240 5I5 :>5-GB>. 0O: 4;O 68==8, CH5; 5I5 2 ?5@2K5 A5:C=4K <>53> ?@51K20=8O 2 MB>< <8@5. <5==> A>740=85< <0O:0 1K;0 70=OB0 1>520O 0C@0 2<5AB> B>3>, GB>1K 70I8I0BL <>N 4@03>F5==CN BCH:C. > @57C;LB0B O A<>3C C7=0BL ;8HL G5@57 ACB:8- 42>5.  5A;8 =5 4>64CAL, B> 2 MB>< <8@5 <=5 ?@845BAO 7045@60BLAO.  @07 B0:, B> =5?;>E> 1K;> 1K C7=0BL > =5< ?>?>4@>1=55. - >@>=... - 0 E>7O8=. 5=O 2A5340 C482;O;>, :0: =5:>B>@K5, <>3CB 2=570?=> ?>O2;OBLAO 87 =8>B:C40, ?@8 MB>< =5 8A?>;L7CO <038N. >B 8 A59G0A, =0 ?CAB>9 2@>45 B5@@0A5, B5=LN 2>7=8: A;C30, 8 A:;>=8;AO 2 ?>GB8B5;L=>< ?>:;>=5. -  5ABL ;8 C 20A, :0:0O =8 1C4L :=830 ?> 8AB>@88 <8@0, 53> CAB@>9AB2C. 'B> =8 1C4L :@0B:>5 8 ?@>AB>5. @>45 :0: 4;O 45B59? >@>= 5I5 @07 ?>:;>=8;AO. - 45<B5, 3>A?>48=.  =51>;LH>9 :><=0B5 2848<> 83@02H59 @>;L :018=5B0 4;O @01>BK A 4>:C<5=B0<8, <=5 1K; 2K40= B>;ABK9 B>< '1I59 8AB>@88 8AB20@8' / A5:C=4 B@84F0BL 2>48; >10;452H8<8 3;070<8 ?> =57=0:><K< 1C:20< 0;D028B0, ?>:0 =5 4>3040;AO 70AB028BL >@>=0 G8B0BL 2A;CE ?>OA=OO =57=0:><K5 B5@<8=K.  >1I5< =8G53> >A>1> =>2>3> 8;8 H>:8@CNI53> O =5 C7=0;. 8@ 1K; 2?>;=5 =5?;>E 8 4>2>;L=> E>@>H> A10;0=A8@>20=. 5<=>3> H>:8@>20;> =0:070=85 70 ?>?KB:C ?>;5B0 4;O 0B0@E>2, => BCB :0: 3>2>@8BAO, 2840; O <5AB0 8 ?>EC65. 5@20O 1>;55-<5=55 ?@8;8G=0O <KA;L ?>A5B8;0 <5=O ?@0:B8G5A:8 A@07C AB>8;> <=5 25@=CBAO =0 B5@0AAC. ! ?><>ILN >4=>3> 87 1>52KE 0@B5D0:B>2 0@@>E80=F52 ?5@565GL 2A5 A<56=K5 ?@>AB@0=AB20 45;0O =52>7<>6=K< ;N1CN B5;5?>@B0F8N. ">;L:> 1>NAL MB> <>65B =5>1@0B8<> 87<5=8BL 2AN M=5@3>AB@C:BC@C <8@0. ?@>G5< =0 :@09=89 A;CG09 A>945B. B>@>9 20@80=B, 1K; =5 ;CGH5. >A1820BL 2A5 ;5B0NI85 42>@FK : O4@5=>9 D5=5. !B>;L 65 :>=AB@C:B82=K<8 1K;8 8 B@5BLO 8 2A5 ?>A;54CNI85 @5@20; MB>B ?>B>: :@50B820, >@>=. - %>7O8=! >ABC?8; ?@8:07 A=878BL A:>@>ABL 8 >B:@KBL ?@8G0; 4;O 3@C??K :>=B@>;O. - -B> 5I5 GB> 70 725@L? - 20@48O %>7O52 515A. ;K5 A04=8:8 ?>4G8=ONBAO =5?>A@54AB25==> >25;8B5;N #@030=>2. - 1O70=K ?>4G8=8BAO? - C... 2 >1I5< =5B. 0H ?>:@>28B5;L - >25;8B5;L (B>@<>2. A;8 1K MB> 1K;8 8@N7>2K5 A04=8:8... - !:>@>ABL =0 <0:A8<C<. A5 A@54AB20 70I8BK 8 ?>@065=8O 2 02B><0B8G5A:89 @568<. 53>< 2=87. 8 ?>4=8<8 <>53> 3>ABO. !:>;L:> A59G0A 2 A8AB5<5 4><0? - >GB8 <0:A8<C<. :>;> 2>AL<8 <8;;8>=>2 @0B... >@>= 5I5 E>B5; GB>-B> A:070BL, => O <0E=C; @C:>9. !B@5;:>2K9 :><?;5:A :>=5G=> =5 ?>;=>F5==0O 75=8B:0 A:065< B>3>-65 45=25=A:>3> ?@>872>4AB20. > 4C<0N :>5 - GB> 8 >= A<>65B. / A>B2>@8; 5I5 >48= :><?;5:A, 70;8; M=5@3859 4> <0:A8<C<0, 2KI5;:=C; 87 ?5=0;0 5I5 >4=C 65<GC68=C, 40; 0C@5 :><0=4C =0 ?>3;>I5=85, 8 B>;L:> - B>;L:> ?@83>B>28;AO 30A8BL AC?>AB0B0, :0: =0 B5@@0A5 ?>O28;AO 70A?0==K9 048<. - 'B> 70 HC< 0 4@0:8 =5B? - C45B B515 4@0:0. - / =0?@O65==> @KA:0; 3;070<8 ?> =51C, => =8:>3> 2 ?>;5 >1=0@C65=8O 45B5:B>@>2 =5 1K;>. - "515 GB> ?@82KG=55? 5BG8: A@07C ?>=O; 2>?@>A. - C 8450;L=> 1K;0 1K 34 !CH:0... - 5 1C45B =8 ACH5: =8 10@0=>:. - 54>2>;L=> ?@>2>@G0; O. - 5 A=8<0; O <0B@8F A 75<=>9 B5E=8:8. - / 704C<0;AO 153;> ?@>A<0B@820O A>>B25BAB2CNICN 107C 40==KE 1>52>9 0C@K. -  2>B ?CH:0 1C45B. @0:B8G5A:8 157 <>53> CG0AB8O 0C@0 <0B5@80;87>20;0 =0 ?;>I04:5 =5GB> A 42CE<5B@>2K< :>@>1G0BK< AB2>;>< =0 <0AA82=>< B@5=>6=8:5. - ! ;O. !8;L=>! - >AE8B8;AO 048<. -  :0: 87 =55 AB@5;OBL? - C<0N, :@0A=0O :=>?:0 345-B> 2 @09>=5 :075==>9 G0AB8.  8=AB@C:F88 A:070=> '?>;=>ABLN @CG=>5 C?@02;5=85'. =570?=> <830NI0O :@0A=0O =04?8AL =0 AB5:;5 H;5<0 ?>30A;0, A<5=82H8AL 87>1@065=85< >1;0G:0 G5@=KE B>G5: 8 >68; B0:B8G5A:89 :><? A:0D0=4@0. '1=0@C65=0 3@C??0 A:>@>AB=KE F5;59. > E0@0:B5@C <0=52@0 ?@54?>;030N 0B0:C A 42CE =0?@02;5=89' - 28309 A2>53> 725@O 2 :@09 ?;>I04:8. "2>O 7040G0 2A5 :B> 1C45B 70E>48BL 87 704=59 ?>;CAD5@K. !=0@O4K A0<>=02>4OI85AO, B0: GB> >A>15==> =5 F5;LAO, 8 70@O4>2 =5 60;59. >@>=! ">B ?>O28;AO =570<54;8B5;L=>. - 0209 :><0=4C =0 A=865=85. A;8 A<>65HL, 848 AB@>3> =04 >:50=>< =0 =87:>9 2KA>B5. A5 :B> 65;0NB, <>3CB ?>:8=CBL 09A>@. >B>< 1>NAL, 1C45B B@C4=55. / 40; :><0=4C H;5<C =0 C25;8G5=85, 8 @073;O45; G5@=K5, ?>E>685 =0 CB>;I5==K5 B@5C3>;L=8:8 :>@?CA0. !B@5;OBL >=8 =0G0;8 5I5 4> :>=F0 =5 A>:@0B82 48AB0=F8N. >:0 I8B 4><0 CA?5H=> 30A8; 1LNI85 2 =0A O@:> :@0A=K5 ;CG8. !0<K9 @572K9 24@C3 A45;0; '3>@:C' 2 ?>?KB:5 4>AB0BL =0A A25@EC, => >G5@54L C?@02;O5<KE @0:5B 87 42CE AB2>;>2 ?>4;>28;0 53> 2 25@E=59 G0AB8 B@05:B>@88 8 >B?@028;0 ?@O<8:>< 2 2>4C. ! >3;CH0NI8< 2873>< 70@01>B0;0 ?CH:0 048<0. = GB> B> :@8G0;, => 87 70 HC<0 ?CH:8, 1K;> A>25@H5==> =5 A;KH=>. "CB 65 B@>9:0 70H;0 A1>:C, 8 =0?>@>;0AL =0 A8=E@>==K9 C40@ 87 B@5E =0H8E AB2>;>2 8 ;CG52>9 ?CH:8 4><0. C<0N 87 70 @07=8FK 2 ?>@060NI8E D0:B>@0E, 70I8B=0O A8AB5<0 8AB@518B5;59 ?@>AB> A>H;0 A C<0, ?>A:>;L:C 2A5 B@>5 ?@>AB> ?@52@0B8;8AL 2 4K<. / ?>4AB@5;8; 5I5 >4=>3>, :>340 >AB02H85AO B@>5 ?>?KB0;8AL C9B8 2 AB>@>=C. >;>20 A;>2=> @0745;8;0AL =0 G0AB8 >BA;56820O 42C<O @C:0<8 425 =57028A8<KE B@05:B>@88. 0;LFK 24028;8 A?CA:>2K5 :;028H8 8 ?>25;8 ?>;820NI8<8 >3=5< AB2>;0<8 ?> CE>4OI8< 2 AB>@>=K <0H8=0<. A?KE=C;8 2A5 B@8 >@;0 ?>GB8 >4=>2@5<5==>. - 00... @>BO=C; 048<. 0;8 <K 8< >4=0:>. =5 1K B0:CN ?CH:C, =0 <>N ?B8G:C... - K15@5<AO, O B515 B0:CN ?B8G:C ?>40@N, 1C45HL 2 >48=>G:C 2AN <5@8:C ?C30BL. - >2;N =0 A;>25. - 0;5F 048<0 C?5@AO <=5 2 3@C4L, 8 O >?CAB82 273;O4 C2845; ?>G5@=52H85 ?>:@KBK5 :@>202K<8 AB@C?LO<8 @C:8 ?8;>B0. >@>B:8< 42865=85< O ?>3@C78; 53> 2 B@0=A 8 70?CAB8; <>I=>5 @535=5@8@CNI55 ?;5B5=85. >2=> B@8 A5:C=4K ?>=04>18;>AL 70:;8=0=8N GB>1K ?@825AB8 53> @C:8 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. 09>@ 70E;>?0; @5A=8F0<8, 2KE>4O 87 B@0=A0, 8 ?>4=5A @C:8 : 3;070<. - @CB>.  O 4C<0; 2A5. B2>520;AO. - -B> 2A5 D83=O, 048:.  2>B B>, GB> O 701K; A:070BL B515, :0: 2:;NG0BL ?@8=C48B5;L=>5 >E;0645=85, =5 5ABL 3C4. 728=8. 0<>B0;AO. >G5<C-B> 048< 70A<CI0;AO. - 0 ;04=>. @>5E0;8. - %>7O8=! - >@>= 2KA:>G8; =0 B5@@0AC 2 :><?0=88 <>;>4>9 65=I8=K 8 A :0:8<-B> @C;>=G8:>< ?>4 <KH:>9. >:0 @0A:0BK20;8 @C;>=, >:0702H89AO M:@0=><, 8 A=>20 =0@O60;8 <5=O 2 A8=NN E;0<84C, 06>@4>< B>@>?;82> 8725I0; <5=O, GB> A> <=>9 E>G5B ?>>1I0BLAO ;8G=> %>7O8= 510 8 >25;8B5;L (B>@<>2. / 40; :><0=4C ;5BG8:C >B>9B8 2 AB>@>=C 8 2AB0; ?5@54 1>;LH8<, 2 @>AB G5;>25:0 M:@0=><. '5@57 A5:C=4C, ?;>A:>ABL M:@0=0 >A25B8;0AL 8 OA=> AB0; 2845= @>A:>H=K9 B@>=, =0 :>B>@>< 2 >:@C65=88 @07>45BKE 2 H5;:0 :@0A>B>:, A845; >3@><=K9, <CA:C;8ABK9 A;>2=> :C;LBC@8AB <C6G8=0 704@0?8@>20==K9 2 =5GB> 2@>45 =0154@5==>9 ?>2O7:8. - @825B B515 =57=0:><5F! - ;CE> ?@>@>:>B0; >=, 8 H8@>:> C;K1=C;AO. @>AB8, GB> B0: ?>;CG8;>AL. / =5 E>B5; ?@8=8<0BL MB>B A?>@, => <>O 284OI0O, ?@54A:070;0 CA?5H=K9 8AE>4 45;0. "0: GB> O B5?5@L 1>30G5 =0 50 <8;;8>=>2, 0 BK 2 :0G5AB25 ?>G5B=>3> 3>ABO ?@83;0H5= =0 '0>1;0G=K9 0;'. / :>@>B:> :82=C; A>3;0H0OAL. - C4C =5?@5<5==>. - 0! - >25;8B5;L (B>@<>2 E8B@> ?@8IC@8;AO. -  =5 701C4L MB>. - = ?@>BO=C; :>@>B:89 657; >4=>9 87 A2>8E 4528F, 8 >=0 ;53:> 2A?>@E=C2 ?>4A:>G8;0 : M:@0=C 8 ?@>BO=C;0 657; 2?5@54.  <>5<C C482;5=8N 657; ?@>H5; A:2>7L M:@0= 8 <=5 >AB020;>AL B>;L:> 27OBL 53> 2 @C:8. @8 MB>< 4528F0 >4=8< 42865=85< ?>4BO=C;0AL 70 657; 8 >:070;0AL A>2A5< @O4><. =0 A;>2=> :>H:0 ?>25;0 =>A>< A=0G0;0 24>;L 3@C48 ?>B>< : H55, 8 >1402 <5=O A2>8< 60@:8< 4KE0=85<, B8E> <C@;K:=C;0 ?@O<> 2 CE>. - <<. 1>60N 70?0E 2>9=K... >A;5 G53> B0: 65 ;53:> >B?@O=C;0 =0704 8 M:@0= ?>30A. - >B G5@B>2:0! - / >15@=C;AO : <06>@4><C. - >@>=, GB> MB> 70 HBC:0? !;C30 A>3=C;AO 2 =87:>< ?>:;>=5 8 ?@>87=5A. - -B> 657; ;0AB8B5;O =510, E>7O8=. - "0:! KAB@> @07>3=C;AO, 8 2 B5<?5 @0AA:070; 70 GB> =0< B0:0O G5ABL. - C... - 04C<G82> ?@>87=5A >@>=, @073;O4K20O 657;. - !:>@55 2A53>, 87 70 B>3>, GB> <K C40G=> @07@5H8;8 A?>@ 4;O =0H53> ?>:@>28B5;O. A5 65 45AOBL 2A04=8:>2 - 320@459F52 =5 A0<0O ;53:0O F5;L.  CG8BK20O, GB> C :064>3> 87 =8E 1K;> :0: <8=8<C< 2 <8;;8>=0 @0B, 0 D0:B8G5A:8 4C<0N 1>;LH5, <K B5?5@L ;53:> ?5@5A:0:8205< 8<CI5AB25==K9 10@L5@. -  GB>, 5A;8 O 2K20;N =0 AB>; 100 <8;;8>=>2, B> AB0=C >@4><? - 5 B>;L:>. E :>;8G5AB2> AB@>3> >3@0=8G5=>. C6=> 5I5 C18BL 4@C3>3> ;>@40. "> 5ABL =5 ?@>AB> C18BL, 0 2K720BL =0 ?>548=>:, 8 ?>;CG8BL A>3;0A85. >25@LB5. -B> ?@>I5 A:070BL G5< A45;0BL. / CA<5E=C;AO. - 'B>, =5 ;N1OB ;>@4K 4@0BLAO? - !>25@H5==>. -  GB> A 45=L30<8? - / A59G0A CB>G=N... >@>= =0 =5:>B>@>5 2@5<O 7028A =04 A2>8< 1@0A;5B><. - 0 E>7O8=. 0 :><8AA8>==K<8 2KG5B0<8 8 =0;>30<8 =0 =0H AG5B 1K;> ?5@5G8A;5=> 25 <8;;8>=>2.  CG8BK20O, A:>;L:> 1K;> =0<8 ?>B@0G5=> 2 1>N, MB> E>@>H89 20@80=B. -  <K <>65< ?@840BL >D8F80;L=K9 AB0BCA 5<C? - / :82=C; 2 AB>@>=C 048<0. - !:065< 51>68B5;O 8;8 515A=>3> A04=8:0? - 0... - >@>= 70<O;AO. - > 254L 20< ?@845BAO ?5@5G8A;8BL 5<C 420 <8;;8>=0, 0 MB> >3@><=>5 A>AB>O=85. - K ?>-<>5<C A;53:0 428=C;8AL =0 A2>8E @0B0E. - @>2>@G0; O. - 0: 1KAB@> <>6=> MB> A45;0BL? - C... ?5@5G8A;5=85 A@54AB2, MB> <3=>25==>. >B>< =C6=> >D>@<8BL 4>:C<5=B ?5@540G8. @8>1@5AB8 09A>@ <>6=> 2 :B09A>@5 ">9>=. "0< =0E>4OBAO 25@D8 >@40 @:0=>. A;8 ?>65;05B5, >=8 <>3CB 4>AB028BL AN40 :0B0;>3... - 5B C6 <K ;CGH5 >B?@028<AO 8 ?>A<>B@8< ;8G=>. AB0B8. 0: C <5=O A ;5B0B5;L=K<8 A@54AB20<8? - C, ?@56=89 E>7O8= =5 >G5=L 60;>20; ;N1>9 B@0=A?>@B :@><5 09A>@0, 8 B>;L:> A>18@0;AO 70:070BL GB>-B> =0 25@DOE, 4;O CG0AB8O 2 3>=:0E. / >15@=C;AO : 048<C. - C45< ?>:C?0BL, 8;8 A;5?8< GB>-=81C4L A0<8? 5BG8: A;53:0 ?@8?>4=O; 1@>28, GB> 2848<> >7=0G0;> C =53> C482;5=85. - "K 65 2@>45 =5 A=8<0; <0B@8F A 75<=>9 B5E=8:8? - C, O 2 >1I5< 5I5 :>5 345 1K20;. - 0@8@>20; O. - >@>=, :0:>20 <0:A8<0;L=0O 3@C7>?>4J5<=>ABL =0H53> 4><0? - C, ?>A;5 20H8E 2;820=89, O 4C<0N 5I5 425AB8 - B@8AB0 0@A0= ?>BO=5B. -  0@A0= MB> A:>;L:>? >B =0?@8<5@, A:>;L:> 25A8B MB0 HBC:0? - / ?>:070; ?0;LF5< =0 >48= 87 ?@8A;>=5==KE : ?0@0?5BC :0@018=>2. >@>= =5 B>@>?OAL 2725A8; >@C685 =0 @C:5. - C O 4C<0N 45AOBL :0=20=. ;NA-<8=CA :0=20=.  0@A0=5, BKAOG0 :0=20=. >38G5A:89 1;>: C65 ?5@5I5;:0; 548=8FK 87 <5AB=KE 2 ?@82KG=K5 <=5 75<=K5, 8 2KA25B8; @57C;LB0B =0 A5BG0B:C 3;070. KE>48;> GB>-B> >:>;> 42CE B>== 2 0@A0=5. C ?;NA - <8=CA ;0?>BL.  ;N1>< A;CG05, 4;O B>3> GB> <=5 =04>, 2?>;=5 4>AB0B>G=>. / @C:>9 ?><0=8; <09>@0, 8 <K A?CAB8;8AL =0 420 MB060 =865.  ?@>AB>@=K9 E>;;, >B:C40 1K; 2KE>4 =0 ?@8G0;L=CN ?;>I04:C. - 01>B0BL O 1C4C 4>AB0B>G=> 4>;3>, B0: GB> BK ;CGH5 ?@8AO4L :C40-=81C4L 8 ?>=01;N409 A> AB>@>=K. ;5B5=85 8 2?@024C 1K;> 25AL<0 A;>6=K< CG8BK20O, GB> ?>4 @C:>9 87 8AE>4=KE <0B5@80;>2 C <5=O 1K;0 ;8HL 2>40. 0B> <=>3>. K;0 5I5 >4=0 ?@8G8=0 4;O ?>4>1=>3> @5H5=8O. B 8A?C30, O 2;8; =0 I8BK 0C@K AB>;L:> M=5@388, GB> MB> 4>AB02;O;> >?@545;5==K5 =5C4>1AB20. !B>8;> GCBL-GCBL A1@>A8BL M=5@38N. ! ?><>ILN 0C@K O <>3 =5 70>AB@OBL 2=8<0=85 =0 <5;>G0E @01>B0O 3>B>2K<8 1;>:0<8. >=5G=>, 1>;LH8=AB2> 1;>:>2 1K;8 <>59 ;8G=>9 =0@01>B:>9. > 1K;8 8 B0: A:070BL B8?>2K5. A>15==> MB> :070;>AL AB@C:BC@ B>=:8E ?@5>1@07>20=89. ">=:89 A<5@G 2KB5:H89 87 <>8E @C: >?CAB8; A2>9 E>1>B>: 2 2>4C >:50=0, 8 =0G0; ?>=5<=>3C :0G0BL 2>4C. > <5@5 ?@>42865=8O 24>;L 28E@O, ?@>8AE>48;8 =5>1E>48<K5 <=5 ?@5>1@07>20=8O, 8 87 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 '?K;L=KE A>?5;' =0 :>=F5 28E@O D>@<8@>20;0AL C65 3>B>20O <0B5@8O. K3;O45;> MB> 2A5 :0: 2 >1J5<=>< ?@8=B5@5. 0B>2>-1;5ABOI85 G5@=K5 H;0=38 A ?;>B=K< >1;0G:>< =0 :>=F5, 1KAB@>, 5420 C;>28<> 273;O4C, <5;L:0;8 2 >1J5<5 1C4CI53> 8745;8O. !=0G0;0 ?>O28;0AL A;>2=> =5@2=K5 2>;>:=0 ?@>2>4:0, C45@68205<0O A8;>2K<8 ?>;O<8, ?>B>< :>ABO:>< AB0; ?@>ABC?0BL :0@:0A 8 A8;>2K5 M;5<5=BK. @87=0NAL, GB> MB> 1K; <>9 ?5@2K9 >?KB B0:>3> 1>;LH>3> 8 A;>6=>3> ?;5B5=8O. > 254L :>340-B> =C6=> =0G8=0BL? '5@57 G0A, 2A5 1K;> 70:>=G5=>. >=5G=> 70<0=G82> 1K;> 1K 1010E=CBL GB>-=81C4L 2@>45 @830=A:>3> '!B8;5B0' => M=5@3>1@>=N O :0:-B> 5I5 =5 =0CG8;AO 45;0BL.  2>B 5=25=A:89 0-!0AA. -B> 2?>;=5 8 4065 >G5=L. !<>B@5;AO ?OB845AOB8B>==K9 8AB@518B5;L-1><10@48@>2I8: =0 ?>A04>G=>9 ?;0BD>@<5 =5 2?>;=5 >@30=8G=>, => 4;O B>3>, GB>1K A;5B0BL 70 ?>:C?:0<8 2 HC<=>5 <5AB>, >G5=L 4065 A3>48BAO. =5H=>ABLN, 0-!0AA, GB> <>6=> 1K;> 1K 2>;L=> ?5@525AB8 :0: '<875@8:>@48O' 8;8 '4>1820NI89', G5<-B> =0?><8=0; !C - 5@:CB. ">;L:> :@K;LO 1K;8 242>5 <5=LH5 8 =0<=>3> B>;I5. !>1AB25==> 2 :@K;LOE, :0: 2 0M@>48=0<8G5A:>< M;5<5=B5 >= 8 =5 =C640;AO, B0: :0: 8<5; A2>1>4=> :>=D83C@8@C5<K5 ?;>A:85 A8;>2K5 ?>;O ?><>302H85 5<C <0=52@8@>20BL 2 0B<>AD5@5. @K;LO =0A:>;L:> O 7=0; 1K;8 F5;8:>< 70?>;=5=K >@C685<, M;5:B@>=8:>9 - 8 ?@>G8< =5?@>ABK< >1>@C4>20=85<. - E@5=5BL =5 2AB0BL. - @>87=5A 048< 87 70 A?8=K. - "K =0 MB>< ;5B05HL? - ? - / >15@=C;AO =0 ?>4>H54H53> ;5BG8:0. - 5B. >?@>A ?>AB02;5= =5?@028;L=>. -B> "+ =0 =5< ;5B05HL. / ?>4>H5; : <0H8=5 8 >B:@K; >48= 87 ;NG:>2 =0 :>@?CA5 8 5420 CA?5; ?>4E20B8BL 2K20;82H89AO A25@B>:. - 0. 5@68. - / 2@CG8; A25@B>: A;53:0 >10;452H5<C 048<C. - 45AL ?8;>BA:89 H;5<, :><157 8 <0AB5@ - :;NG. 5:><5=4CN E>BO 1K =5A:>;L:> G0A>2 ?>;5B0BL 2 28@BC0;L=>< @568<5. =0G5 ?@>AB> C3@>18HL A51O 8 <0H8=C. / E>B5; 5I5 GB>-B> 4>1028BL, => <09>@ C65 B>@>?;82> ?5@5>4520;AO. = O2=> 1K; C65 <KA;O<8 345-B> 2 A2>8E =515A0E. - >@>=! - 0, E>7O8=. - 5@2>5. - / 27<0E>< @C:8 A>B2>@8; 1>;LH85 ?5A>G=K5 G0AK. - 0: B>;L:> ?5A>: 70:>=G8BAO, 2KB0A:8209 53> 87 <0H8=K 8 :>@<8. >AB5;L A45;05HL 5<C 345-=81C4L =540;5:>. >6=> ?@O<> 2 E>;;5. B>@>5. >43>B>2L 2A5 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK 8 =0G=8 ?@>F54C@C >D>@<;5=8O ?@O<> A59G0A. A;8 =5>1E>48<> GB>-=81C4L ?>4?8A0BL, >D>@<8, O ?>4?8HC. A;8 =C6=K A2845B5;8 8;8 ?@54AB028B5;L 2;0AB59, ?@83;0H09 ?@O<> AN40.  ?>A;54=55. @5:@0B8 =07K20BL <5=O E>7O8=><. # <5=O B>65 5ABL 8<O. >65HL =07K20BL <5=O 59. - %>@>H> 59. - >@>= :>@>B:> :82=C;. - %>@>H> 1K 5I5 ?>A;0BL B@0=A?>@B 70 =0H8<8 65=I8=0<8. =8 ?>:8=C;8 09A>@ :0: BK 8 ?@>A8;. - !45;05< ;CGH5. >65HL =0?@028BL 09A>@ 2 B> <5AB> 345 >=8 A59G0A =0E>4OBAO. K ?@>AB> A=878<AO 8 ?>415@5< 8E. -B> 2>7<>6=>? - 0. 07C<55BAO. - I5 >48= 2>?@>A. - !;CH0N. - 0:8< >1@07>< @01>B0NI85 2 4><5 ;N48 ?>;CG0NB 70@?;0BC? = CA<5E=C;AO. - >340 :0:. >A;54=85 G5BK@5 <5AOF0 2>>1I5 =5 ?>;CG0;8. - ">340 =0G8A;8 ?>60;C9AB0 8 A515 8 >AB0;L=K< =>@<0;L=K9 >:;04, 8 ?@5<8N 2 @07<5@5 <5AOG=>9 >?;0BK, 0 A A53>4=OH=53> 4=O, ?CABL 1C45B 42>9=0O >?;0B0. - >... -  =8:0:8E '=>'. 87=L @O4>< A> <=>9 8=B5@5A=0O => 4>2>;L=> >?0A=0O HBC:0. -B> 1C45B A2>5>1@07=0O ?@5<8O 70 @8A:. 5A<>B@O =0 B>, GB> 45=L 5I5 =5 70:>=G8;AO, O =0:>=5F-B> A=O; 1@>=N, A?>;>A=C;AO ?>4 4CH5<, ?>A;5 G53> 7020;8;AO A?0BL.  =5 B>, GB> 1K <=5 >G5=L 1K; =C65= >B4KE. @>AB> =5>1E>48<> =5:>B>@>5 2@5<O 4;O A1@>A0 =>2>3> O7K:0 87 H;5<0. 5;0;>AL MB> ?@>AB> 8 1KAB@>, => ;CGH5 2A53> @01>B0;>, :>340 <>738 ?@51K20;8 2 >B=>A8B5;L=>< ?>:>5. 19 071C48;8 <5=O ?> <>8< >ICI5=8O< G0A>2 G5@57 2>A5<L. :07K205BAO ?@81K; <5AB=K9 0=0;>3 =>B0@8CA0 ?@8G5< 2 :>;8G5AB25 42CE HBC:.  A:>@>< B5<?5 <K >D>@<8;8 2A5 =5>1E>48<K5 1C<038, ?>A;5 G53> >B1K;8 2>A2>OA8, ?C3;82> >78@0OAL =0 8AB@518B5;L 87 :>B>@>3> =5A;8AL 070@B=K5 <0BN:8 048<0. - 59, ?>G5<C >= :@8G8B? - >GB8B5;L=> A?@>A8; <5=O >@>=. / ?>60; ?;5G0<8. - C<0N 703@C78; A515 ?@>3@0<<C 2>74CH=>3> 1>O. -B> 4>2>;L=> 070@B=0O HBC:0. -  GB> >= :@8G8B? - -... A59G0A :>=:@5B=>, >= A@02=8205B A2>53> ?@>B82=8:0 A ;8F>< =5B@048F8>==>9 ?>;>2>9 >@85=B0F88, 8 ?@54;0305B 5<C ?>?0ABL 2 704=89 ?@>E>4 65=I8=K ;53:>3> ?>2545=8O. 0;LH5 ?@0:B8G5A:8 =5?5@52>48<0O 83@0 A;>2. - ?!! - -B> B@048F8O. - / @0725; @C:0<8. - "0:85 ?>65;0=8O - ?@>AB> AB0@8==K9 4>1@K9 >1KG09 =0H59 @>48=K. K 53> :>@<8;8? - 5 2KE>48B. @>1>20;8 420 @070. - >B G5@B. !59G0A O 5<C CAB@>N. 083@02H53>AO ;5BC=0 O A<>3 2KB0I8BL B>;L:> >15AB>G82 <0H8=C. #AB@>82 :>@>B:CN 3>;>2><>9:C, 8 ;8G=> ?@>A;5482, GB>1K >= ?>5;, A GC2AB2>< 2K?>;=5==>3> 4>;30 >?OBL ?>?KB0;AO 70A=CBL, => A>= =5 H5;. / 2>@>G0;AO G0A0 ?>;B>@0, ?>:0 =5 ?>=O;, GB> <=5 =5 405B ?>:>O A<C3;>:>60O :@0A028F0, ?5@5402H0O 657; ;0AB8B5;O. - "0:. - / @K2:>< A5; =0 ?>AB5;8. - 0;8F> ?>;>20O =52@0AB5=8O 2 BO65;>9 D>@<5. C45< ;5G8BL. >@>B:>5 ?;5B5=85 <0B5@80;87>20;> =0 :@>20B8 ?0:5B A >4564>9. -B> 1K;> <>5 ;8G=>5 87>1@5B5=85. 0: B>;L:> O =0CG8;AO B2>@8BL ?@>ABK5 ?@54<5BK, @5H8; =5 <CG8BAO A> AB8@:>9 >4564K :>340 <>6=> ?@>AB> <5=OBL 55 @07><.  ?0:5B5 1K;8 15;L5, A0?>38, HB0=K, :C@B:0, @C10H:0 8 ?>OA. A5 G8AB>5 8 =>2>5 A;>2=> 87 <03078=0, :@><5 A0?>3 :>B>@K5 1K;8 A;53:0 @07=>H5=K. - >@>=! - 0, 59? - / BCB =04C<0; ?@>3C;OBLAO. C40 1K BK ?>A>25B>20; ?>9B8? - >, =0A:>;L:> O ?>=O;, 20H ;5B0B5;L=K9 0??0@0B 5I5 =5 3>B>2? -  GB>, B5;5?>@B0<8 745AL =5 E>4OB? = 5420 70<5B=> C;K1=C;AO. - A5 M:>=><OB. - C, 0 O =5 M:>=><;N. - /, =0:>=5F, A<>3 ?@8AB@>8BL 657; =0 ?>OA5 B0:, GB>1K >= =5 1>;B0;AO 8 =5 <5H0; ?@8 E>4L15. - "0: :0:? - C,... 2 :09A>@5 5;>@ A53>4=O ?@074=8: >2>;C=8O. > >= =0G=5BAO B>;L:> G5@57 420 >1>@>B0 20H8E G0A>2. '5@57 A5:C=4C O ?>=O;, GB> B0:B8G=K9 >@>= 3>2>@8B > ?5A>G=KE G0A0E. >;CG0;>AL 2>A5<L G0A>2. -  =5 =0 =515A0E? 45-=81C4L 2=87C? -  @B>AB>=5 2@>45 A59G0A ?@074=CNB G53>-B>... - = =0 <3=>25=85 704C<0;AO. - !59G0A C7=05< B>G=>. = GB>-B> =0I5;:0; =0 A2>5< 1@0A;5B5, 8 ?>25@=C;AO ;8F>< : AB5=5 =0 :>B>@>9 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 ?@>O28;AO 1>;LH>9 M:@0=. 0 M:@0=5, 1K; :CA>: :018=5B0, AB>; 7020;5==K9 1C<030<8 8 A:;>=82H0OAO : 4>:C<5=B0< ;KA8=0 2 >:@C65=88 @54:>9 ?>@>A;8 A54KE 2>;>A. '5;>25: ?>4=O; 3>;>2C 8 A;53:0 ?>4A;5?>20B> CAB028;AO 2 M:@0=. - >@>=! >B AB0@K9 0;>@E>, 345 B51O =>A8;>?  GB> MB> 70 @07@O65==K9 :;>C= @O4>< A B>1>9? / 53> 7=0N? - ! MB8<8 A;>20<8 G5;>25: >B:C40 B> A1>:C 4>AB0; >G:8 8 >452 8E 2=>2L 2=8<0B5;L=> ?@>H5;AO ?> <=5 273;O4>< A?>B:=C2H8AL > 657;. -  @0A>< 45@0=>. - = >B1@>A8; :@5A;>, C?0; =0 :>;5=8 8 =87:> >?CAB8; 3>;>2C. - @>HC ?@>AB8BL <5=O ?@5A25B;K9 =51>68B5;L. 7 70 A;5?>BK, O ?>GB8 =8G53> =5 286C, 8 ?@8=O; 20A 70 >4=>3> 87 ?;5<O==8:>2 MB>3>, - >= B:=C; ?0;LF5< 2 >@>=0, - =54>AB>9=>3> AK=0 A2>59 <0B5@8. - 5@0=> > :0AA>, AB0@K9 :5@5=30@>. - @>H8?5; 2 >B25B >@>=. - ;0AB8B5;L 59, 2 =587JOA=8<>9 <8;>AB8 A2>59 65;05B... - >4>648. - / ;53>=L:> :>A=C;AO @C:020 >@>=0 >AB0=02;820O ?>B>: :@0A=>@5G8O. - 0: 7>2CB B2>53> 4@C30? - "09><>. - %<C@> 1C@:=C; ?>4 =>A >@>=. - #20605<K9 "09><>. AB0=LB5 ?>60;C9AB0. / ?>:0 =5 >G5=L E>@>H> 7=0N 20H O7K: 8 >1KG08, ?>MB><C ?@>HC ?@>AB8BL <=5 5A;8 O A2>8<8 A;>20<8 8;8 459AB28O<8 :0:-B> 7045=C 20A. 5;> 2 B><, GB> O =5402=> =0 20H59 ?;0=5B5, 8 E>GC ?>;CGH5 C7=0BL ;N459, GB> 745AL 682CB. >MB><C O ?>?@>A8; >@>=0 ?>@5:><5=4>20BL <=5 :0:>9-=81C4L ?@074=8:. >B><C GB> ;CGH5 G5< ?@074=8:8, ;N459 E0@0:B5@87C5B B>;L:> 3>@5. > <5@5 <>59 :>@>B:>9 @5G8, 3;070 "09><> ?>AB5?5==> @0AH8@O;8AL ?>:0 =5 AB0;8 @07<5@>< A 425 @0920=A:8E <>=5BK. -  GB>? - !?@>A8; >= C482;5==>. - = =0AB>OI89 ;0AB8B5;L? - >;55 G5<. - /728B5;L=> >B25B8; >@>=. - @0:B8G5A:8 =0 <>8E 3;070E ?@>20; 2 :;>GLO HBC@<>2CN :><0=4C ;KE A04=8:>2 8 ?>;CG8; 657; ;0AB8B5;O 87 @C: ?>25;8B5;O (B>@<>2. "09><> <54;5==> 2AB0; A :>;5= 8 ?5@525; =0 <5=O 273;O4. - 5C65;8 O 4>68; 4> 4=O, :>340 51>68B5;5< AB0; ?@8;8G=K9 G5;>25:? - >AB0@0NAL 20A =5 @07>G0@>20BL ?>GB5==K9 "09><>. - / CGB82> A:;>=8; 3>;>2C 2 :>@>B:>< ?>:;>=5. - "K 2845;! - "09><> 45@=C;AO >?@>:8=C2 ABC;, 8 2>71C645==> 701530; ?> :018=5BC. - ;0AB8B5;L =510, ?>:;>=8;AO ?@57@5==><C G5@2N? ;8 <=5 MB> ?>:070;>AL? - =570?=> >= >AB0=>28;AO. - >340 2K A<>65B5 ?@85E0BL? - / 3>B>2. %>BL A59G0A. 5@5B5=> 2>7=8:;> BC<0==>9 4K<:>9 >4=>2@5<5==> 8 2 42CE H030E >B <5=O 8 =0 M:@0=5, ?>A@548 :018=5B0. / H03=C; A:2>7L =53> 8 >:070;AO 2 =51>;LH><, <5B@>2 ?OBL =0 ?OBL >D8A5, 70AB02;5==>< AB5;;060<8 4;O 4>:C<5=B>2 8 548=AB25==K< AB>;>< =0 :>B>@>< =0E>48;AO M:@0= 8 A5@K9 1;>: 87 :>B>@>3> B>@G0;8 @07=>:0;815@=K5 ?@>2>40. 5@>OB=> GB>-B> 2@>45 :><?LNB5@0. -  A=>20 2K <5=O C4828;8. - "09><> ?>B5@ ?5@5=>A8FC ?>4 >G:0<8. - >B B0: @07, 8 2A5.  =8:0:8E C:@0H5==KE 1@8;;80=B0<8 18?;0=>2, 8 A28BK. / C;K1=C;AO. - / <>65B 8 :;>C=, => =5 =0AB>;L:>. - 0. >E>65, A53>4=O :;>C= C =0A O. - = CAB0;> A=O; >G:8, 8 ?><0AA8@>20; 3;070. - '53> :>=:@5B=> 2K E>B8B5? - !;CH09B5, 40 =5 =0?@O309B5AL 2K B0:! C ?>3C;ON ?> 3>@>4C, =C 2K?LN <5AB=>3> 28=0, <>65B, ?>7=0:><;NAL A 452G>=:0<8. 8:0:8E 15AG8=AB2 B2>@8BL, =5 =0<5@5=. 065 5A;8 2AB@5GC EC;830=>2, ?>AB0@0NAL >1>9B8AL 157 G;5=>2@548B5;LAB20.  :>=F5 :>=F>2, O 65 2 3>ABOE, B0: GB> =0@CH0BL GC685 70:>=K =5 =0<5@5=. >3C 4065 =5 A25B8BL 657;><. >A;5 B>3> :0: =0 53> 3;070E 657; ?@52@0B8;AO 2 H?03C, >= A@07C :0:-B> >1<O:. - @>HC ?@>AB8BL <5=O. 0:-B> 2A5 A@07C =020;8;>AL... - = ?>4>H5; : >4=><C 87 AB5;;0659 8 2K=C; B>;AB5==CN ?0?:C =5?@8<5B=>3> A5@>3> F25B0.  <>5<C C482;5=8N 2 ?0?:5 1K;8 =5 4>:C<5=BK 0 :>@>1:0 2 :>B>@>9 0::C@0B=> ?><5I0;0AL 1CBK;:0 8 420 <5B0;;8G5A:8E AB0:0=G8:0. !B0@8: ?@8A5; =0 AB>; 0 <=5 :82=C; =0 548=AB25==K9 2 ?><5I5=88 ABC;. 0B5< B25@4>9 @C:>9 =0?>;=8; >10 AB0:0=0 8 428=C; >48= 2 <>N AB>@>=C. / ?> ?@82KG:5 :>A=C;AO :@05H:>< AB0:0=0 53> ?>AC4K 8 >?@>:8=C; 684:>ABL 2 @>B. 0 2:CA A82CE0-A82CE>9.  B>;L:> G5@57 ?0@C A5:C=4 <O3:8< 8 B5?;K< B@02O=K< >1;0:>< 25@=C;>AL ?>A;52:CA85. - %>@>H>. - C. - "09><> 4>2>;L=> :82=C;. - 54>2 5I5 @5F5?B. !:068B5, - >= A;53:0 70<O;AO, - 2K :>A=C;8AL <>53> AB0:0=0, MB> :0:>9-B> >1KG09? / @0AA<5O;AO. - 0.  AB0@8=C =0 1>;LH8E A1>@8I0E, ;N48 45<>=AB@0B82=> 4020;8 ?;5A=CBL 87 GC6>3> :C1:0 2 A2>9, ?>:07K20O, GB> 28=> =5 >B@02;5=>. 8=> 402=> C65 =8:B> =5 ?>@B8B, 0 >1KG09 >AB0;AO. !2>53> @>40 4@C65A:89 65AB. = A=>20 ?>B5@ 3;070 8 :82=C; 2848<> :0:8<-B> A2>8< <KA;O<. - !:068B5, 20A GB>-B> 15A?>:>8B? - / >BAB028; AB0:0= 2 AB>@>=C. - K O2=> E>B8B5 GB>-B> A:070BL => 2A5 2@5<O A51O >AB0=02;8205B5. K 2@>45 =5 ?>E>68 =0 1>O7;82>3> G5;>25:0.  G5< 45;>? - >O 4>GL 1>;L=0. - "0: ?>945<B5, 2K;5G8< 55. / ?@0240 4>:B>@ =5 >G5=L... > EC65 =5 A45;0N... 025@=>5... -  G5< ?@>1;5<0? - @>1;5<0 2 B><, GB> MB> =5 ?@>AB0O 1>;57=L. 5A:>;L:> 2@0G59 ?KB02H8EAO 2K;5G8BL <>N 452>G:C, 701>;5;8 A0<8. / ?>;030N GB> MB> >@4 >=B, :>B>@><C >=0 >B:070;0. 0;> B>3> GB> >B:070;0. I5 8 2KA<5O;0 53> ?@8;N4=>. A;8 2K 2>7L<5B5AL 70 ;5G5=85, B> =06825B5 A515 :@C?=>3> 2@030. > 2K 4>;6=K <5=O ?>=OBL. >74=89 @515=>:... - >>1I5-B> <>8 2@038 4>;3> =5 682CB. "0: GB> O 3>B>2 @8A:=CBL. - >945<. - = A>A:>G8; A> AB>;0 =0 :>B>@>< A845;, 8 H03=C; : 2KE>4C. =5 =5 >AB020;>AL =8G53> 4@C3>3> :0: ?>A;54>20BL 70 =8<. >@>4 459AB28B5;L=> ?@074=>20;. AN4C A;KH0;AO 25A5;K9 A<5E, 27;5B0;8 D595@25@:8 8 3C;O;8 O@:> =0@O65==K5 ;N48. K ?@>H;8 1C:20;L=> :20@B0;, 8 2>H;8 2 ?>4J574 =51>;LH>3> 4><0. !B0@8: ;8HL :82=C; =0 ?@825BAB285 2KA:>G82H53> 87 ?>4 ;5AB=8FK :>=AL5@60 8 1>4@> 271560; =0 B@5B89 MB06. ::C@0B=> A;>2=> 1>OAL :>3>-B> ?>15A?>:>8BL 24028; :;NG 2 70<>G=CN A:2068=C 8 >AB>@>6=> ?@>25@=C;. 0B5< A;53:0 ?@8>B:@K; 425@L 8 >3;O=C;AO 2 <>N AB>@>=C. - "8E> 2E>48<. / A>3;0A=> :82=C;, 8 15AHC<=>9 B5=LN A:>;L7=C; 2A;54. !B0@8: 2>H5; 2 :><=0BC 8 >AB0=>28;AO. / >AB>@>6=> ?>4>H5; 1;865. "09><> G5< B> 70HC@H0; 70 <>59 A?8=>9, 8 :><=0BC >70@8; :@0A=>20BK9 A25B A25G8. / ?@8A5; C 873>;>2LO 8 0::C@0B=> >B>428=C; 2 AB>@>=C :@05H5: >45O;0. 0 :@0A82><, >15A:@>2;5==>< BO65;>9 1>;57=LN ;8F5 452CH:8 A;>2=> 70ABK;0 ;53:0O ?>;CC;K1:0. ;5B5=85 '4KE0=8O A25B0' AB5:0;> A <>8E ?0;LF52 8 2?8BK20;>AL @C:>9 452CH:8 A;>2=> 2>40 ?5@5A>EH59 75<;59. > AB>8;> F5;51=><C ?;5B5=8N 4>AB8GL F5=B@0 <5B0AB07, :0: 87 =53> 1C:20;L=> 2KE;5AB=C;>AL >E@0==>5 70:;8=0=85. - 09@>=0< MA :50;>! B?@02;O9AO : B><C :B> B51O A>740;! -  :>@>B:8< 65AB>< 1C:20;L=> >BH2K@=C; ?;5B5=85 2 >B:@K2H89AO ?@>AB@0=AB25==K9 :>@84>@ 4>10282 >B A51O 5I5 F5;CN A2O7:C A<5@B>=>A=KE 70:;8=0=89. 0: B>;L:> MB0 304>ABL CH;0, 452CH:0 ?>@K28AB> 274>E=C;0 8 >B:@K;0 3;070. - 0?0? - 0 ?>B>< ?5@525;0 273;O4 =0 <5=O. - B> MB>? - >G0, 2A5 =>@<0;L=>, MB> 4>:B>@. 52CH:0 A:>A8;0 3;070 2 <>N AB>@>=C. -  20< =5 1C45B ?;>E> :0: 4>:B>@C 5@>? - 5B <8;0O. - @>87=5A O. - ;>E> 1C45B B><C, :B> 70AB028; B51O 701>;5BL. @>H;> C65 ?OB=04F0BL <8=CB 0 M=5@38O 2A5 B5:;0 8 B5:;0 A;>2=> 1>;57=L 2KBO=C;0 2AN 687=5==CN A8;C 452CH:8. / ?>;>68; 2B>@CN @C:C 59 =0 ;>1 70<K:0O :>=BC@. !@07C 45;> ?>H;> 25A5;59. >520O 0C@0 @01>B02H0O 2 @568<5 ?>;52>3> 4803=>AB0 8 >B@010BK202H0O ?5@8D5@8G5A:85 ?>2@5645=8O A0<0 70:>=G8;0 ?@>3@0<<C 2BO=C;0AL =0704. @><5 ?>A;54AB28O 1>;57=8, ?@8H;>AL ?>4;0B0BL 8A?>@G5==CN ;5:0@AB20<8 ?5G5=L, 8 ?@>9B8AL ?> 2A5< A2O7:0< 8 <KHF0< C18@0O ?>A;54AB28O 0B@>D88. 0B5< O 70?CAB8; ?>;C02B>=><=>5 ?;5B5=85 '75;5=>3> 4>:B>@0' 8 ?@>A;548; GB>1K >=> =0456=> 70:@5?8;>AL 2 >@30=87<5. >B>< ?>4C<0; 5I5 =5<=>3> 8 2 @09>=5 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O ?>A5;8; '42>9=>5 75@:0;>' =0 A;CG09 ?>2B>@=>3> ?@>:;OB8O. I5 G5@57 ?OBL <8=CB 2A5 1K;> 70:>=G5=>. - "K <>65HL 2AB0BL. 52CH:0 >AB>@>6=> ?>4=O;0 @C:C, 70B5< ?@8A;CH820OAL : >ICI5=8O< >B1@>A8;0 >45O;>, 8 A5;0. - 5 1>;8B. - 04C<G82> A:070;0 >=0. ?CAB8;0 =>38 =0 ?>; 8 <54;5==> 2AB0;0. "CB 65 : =59 ?>4A:>G8; "09><>, 8 >=8 AB0;8 >1=8<0BLAO B0:, A;>2=> =5 2845;8AL ;5B AB>. / 45;8:0B=> C40;8;AO 2 4@C3CN :><=0BC, 8 ?>4>H5; : >:=C @0AA<0B@820O 25G5@=89 3>@>4. B2;5: <5=O HC< 70 A?8=>9. 52CH:0 =0:8=C2H0O =0 ?;5G8 AB0@5=L:89 E0;0B, 8 "09><> <>;G0 AB>O;8 C 425@59 O2=> 3>B>2OAL GB>-B> A:070BL. > O 1K; =5 2 =0AB@>5=88 2KA;CH820BL 1;03>40@=>AB8. =5 1K;> 4>AB0B>G=> F25BCI53> 2840 452CH:8. - =5 :AB0B8 :B>-B> >15I0; 2K?82:C 8 HC<=CN :><?0=8N? - "LDC! - "09><> 2 A5@4F0E A?;N=C; =0 ?>;. - "CB <>6=> A:070BL :;OB2C 25@=>AB8 5<C A>18@0;8AL 4020BL, 0 5<C 28=0 8 452>: ?>40209! - AB5AB25==>. N10O :;OB20 25@=>AB8 =0 <>9 273;O4 MB> ?5@5:;04K20=85 ?@>1;5< =0 ?;5G8 AN75@5=0. - I5 1K B0: 4C<0;8 =0H8 =51>68B5;8... - = GB>-B> H5?=C; 4>G5@8, 8 >=0 1KAB@> 8AG57;0. - !59G0A 5@0 ?5@5>45=5BAO, 8 <K ?>945<. - 5@0? K A:070;8 5@0? 0: AB@0==>. - / C;K1=C;AO. - 'B> 745AL AB@0==>3>? - 0 <>59 @>48=5 B>65 5ABL B0:>5 65=A:>5 8<O. K =5B>@>?;82> 15A54>20;8 C65 ?>;G0A0, :>340 2 :><=0BC A;>2=> @04C6=K9 28E@L 2>@20;0AL 5@0 @07>45B0O 2 O@:>5 ?;0BL5. - G5=L :@0A82>. - / :82=C; 3>;>2>9. - B>;L:> =5 1C45B ;8 <>9 =0@O4 A;8H:>< ?@>ABK< 4;O B0:>3> 25G5@0? - / 4C<0N 20< ?>H5; 1K A8=89 F25B. - "8E> ?>GB8 H5?>B>< ?@>87=5A;0 452CH:0. - !8=89? - / C;K1=C;AO. C@B:0 '?>?;K;0' ?5@5AB@0820OAL 2 =>2CN D>@<C, 8 G5@57 ?0@C A5:C=4 MB> 1K; C65 :0<7>; 3CAB>3> A8=53> F25B0 A A5@51@O=K< H8BL5<, ?5@5E20G5==K9 H8@>:8< ?>OA>< =0 :>B>@>< 28A5; 657; 87>1@060NI89 87 A51O H?03C. / >B1@>A8; C4;8=82H85AO 2>;>AK 70 A?8=C, 8 ?5@5E20B8; 8E :>60=K< H=C@:><. - "0: ;CGH5? - 5@0 70;8;0AL B8E8< A5@51@O=K< A<5E><. - , 2K 1C45B5 :>@>;5< ?@074=8:0, <8;>@4. -  2K :>@>;52>9. ! MB8<8 A;>20<8, O 2K=C; 87 2>74CE0 A5@51@O=>5 A :@C?=K<8 1@8;;80=B0<8 >3>;>2L5, 8 =045; 53> =0 3>;>2C 3CAB> ?>:@0A=52H59 452CH:5. 7 4><0 <K 2KH;8 2B@>5<. "09><> =5 >B?CA:0; 4>GL =8 =0 A5:C=4C, A;>2=> 53> ?@8:>A=>25=85 <>3;> :0:-B> C15@5GL 55. @>94O 2A53> >48= :20@B0;, <K >:070;8AL =0 3>@>4A:>9 ?;>I048. @><:0O <C7K:0, ?>4 :>B>@CN B0=F520;8 =5 <5=LH5 BKAOG8 G5;>25:, =5 <>3;0 ?5@518BL 72>= ?>AC4K 8 =5B@572K5 2>?;8. 8E@L 452CH5:, BCB-65 A E>E>B>< ?>4E20B8; 5@C 8 C=5A :C40-B> 2 F5=B@ ?;>I048, 0 <K =0G0;8 ?@>18@0BLAO A:2>7L B>;?C ?> =0?@02;5=8N : @0BCH5.  <>5<C C482;5=8N, "09>2> 745AL E>@>H> 7=0;8.  =5 ?@>AB> 7=0;8. N48 ?@825BAB25==> <0E0;8 @C:0<8 ?@83;0H0O =0A 70 A2>8 AB>;K, AB@5G=K5 <C6G8=K ?@825BAB25==> E;>?0;8 =0A ?> ?;5G0<, 8 ?@>?CA:0;8 2?5@54. 0:>=5F <K ?@8H;8. 0 2>72KH5=88 AB>O; 1>;LH>9 AB>;, 70 :>B>@K< 25@>OB=> A845;8 7=0B=K5 3>@>60=5. 0< A@07C >A2>1>48;8 <5AB> 2 A0<>< F5=B@5, 8 AB>8;> "09>2> 70=OBL A2>5 <5AB>, :0: 5<C BCB 65 ?>4=5A;8 >3@><=K9 :C1>: 87 3@0=5==>3> AB5:;0, 8 <8:@>D>=. C7K:0 BCB-65 AB8E;0, 8 87 B>;?K @0740;8AL :@8:8. - M@! !:068! !;>2> M@C! "09>2> <54;5==> 2AB0; 8 ?>:;>=82H8AL ?@8ACBAB2CNI8< ?@>87=5A. - @C7LO, O @04 20A 2A5E 2845BL =0 =0H5< ?@074=8:5. 02=K<-402=>, =0H8 ?@54:8 ?@074=>20;8 2 MB>B 45=L >:>=G0=85 A1>@0 C@>60O. K A 20<8 E>@>H> ?>B@C48;8AL MB>9 >A5=LN, 8 ?CABL =0H ?@074=8: =5 ><@0G8B 3@CABL 8 ?5G0;L. CABL 78<0 1C45B A=56=>9 8 :>@>B:>9 0 =0H8 0<10@K ?>;=K. >@>60=5 @07@078;8AL ?@825BAB25==K<8 :@8:0<8, 0 "09>2> B0: 65 A>;84=> A5;. 0 AB>;>< H;8 AB5?5==K5 @073>2>@K 87@54:0 ?@5@K202H85AO B0:>9 65 =5A?5H=>9 8 A5@L57=>9 2K?82:>9 8 70:CA:0<8. 0:;NG0;8AL A45;:8, A20B0;8AL 45B8 8 >1AC640;8AL GC685 65=K. @8A;CH820OAL : @073>2>@0<, O 8 =5 70<5B8;, GB> B0=FK 70:>=G8;8AL, 0 ?;>I04:0 ?5@54 @0BCH59 >?CAB5;0. - !59G0A 1C45B A0<>5 8=B5@5A=>5. - @>87=5A <M@. - -B> :>=:C@A <0AB5@>2. !0<0O 3;02=0O G0ABL A20B>2AB20. !0<K5 ;CGH85 <>3CB ?@5B5=4>20BL =0 1;03>A:;>==>ABL A2>8E =525AB. -  2K 1K;8 ;CGH8< 2 G5<? - C<05B5, GB> O 2A5340 1K; :=86=K< G5@25<? - = A:C?> C;K1=C;AO. - /, :AB0B8 A:070BL, 4204F0BL ;5B 1K; :><0=48@>< ?>3@0=8G=>9 AB@068 8 ;CGH8< AB@5;:>< =0 ?>15@56L5.  :@C3 2KH5; >1=065==K9 4> ?>OA0 =52KA>:89 ACE>I02K9 ?0@5=L A ?>;CB>@=K< <5G>< 2 @C:5. = A?>:>9=> ?>4>640; ?>:0 AB8E=CB ?@825BAB25==K5 :@8:8 8 3><>=, 8 <54;5==> A;>2=> =5E>BO =0G0; 42865=85. !:06C G5AB=>, GB> 42830;AO ?0@5=L ?@>AB> >B;8G=> 8 <>3 ?@8 A>>B25BAB2CNI5< >1CG5=88 2?>;=5 A>AB028BL :>=:C@5=F8N ;CGH8< <5G=8:0< 5<;8. >B>< 1K;8 AB@5;:8, =5A:>;L:> <C7K:0=B>2 8 4065 >48= :C7=5F, 4;O :>B>@>3> =0 ?><>AB 1K;0 ?>AB02;5=0 =51>;LH0O 60@>2=O. 0 ?OBL <8=CB 8A?KB0=8O, :C7=5F 87 :CA:0 65;570 A>B2>@8; F25B>:, :>B>@K9 8 ?@5?>4=5A ?>:@0A=52H59 >B A<CI5=8O 452CH:5 2KH54H59 GB>1K >?CAB8BL =0 53> 3>;>2C 25=>: 87 15;KE F25B>2. - 5 65;05HL... ? - M@ :82=C; 3>;>2>9 =0 ?><>AB. - 0 O :0: -B> =5 4C<0; > 65=8BL15. - -B> A>25@H5==> =5>1O70B5;L=>. > 5A;8 BK E>G5HL C9B8 A ?@074=8:0 =5 >48=, B> ?@>AB> >1O70= ?@>O28BL A2>9 B0;0=B.  >A=>2=>< 51>68B5;8, B0: 8;8 8=0G5 45<>=AB@8@CNB D>:CAK. / C;K1=C;AO. - >4C<0N. > ?>4C<0BL <=5 =5 40;8. !=0G0;0 =53@><:>, 0 ?>B>< 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55 4> =0A AB0;8 4>:0BK20BLAO 2>;=K :0:>3>-B> A:0=40;0. / B>;L:> CA?5; 4>6520BL :CA>:, 8 ?@><>:=CBL 3C1K A0;D5B:>9, :0: =0@>4 1C:20;L=> E;K=C; 2 AB>@>=K, 0 =0 ?;>I04L <54;5==> 8 =5>B2@0B8<> A;>2=> BO65;K9 B0=: 2KH5; >3@><=K9, 1>;LH5 42CE <5B@>2 @>AB0, 74>@>25==K9 <C68: 2 7>;>B>9 E;0<845 8 A 657;>< =0 ?>OA5 2 >:@C65=88 <=>3>G8A;5==>9 A28BK. 5B>@>?;82>, ?>-E>7O9A:8 3830=B ?>4>H5; : =0H5<C AB>;C, 8 =028A BO65;>9 BCH59 =04 A84OI8<8 ;N4L<8. - / C7=0;, GB> B2>O 4>GL 74>@>20? >;>A C 3830=B0 1K; A>>B25BAB2CNI89. C;:89 8 @>:>GCI89 A;>2=> >= 3>2>@8; 2 1>;LHCN :0=0;870F8>==CN B@C1C. 7 70 C1820NI8E 53> 70:;OB89, 3830=B 1K; O2=> =5 2 A515, 8 ?>MB><C A?>A>15= =0 ;N1K5 3;C?>AB8. M@ :070;>AL 1K; ?>;>= A?>:>9AB28O 8 C25@5==>AB8. = A 4>AB>8=AB2>< >B;>68; A0;D5B:C 2 AB>@>=C, 8 =5 2AB020O ?@>87=5A. - K @04K 2845BL 20A =0 ( ?@074=8:5, >@4 >=B. - 0B5< B0: 65 =5B>@>?;82> >BAB028; ABC; 2 AB>@>=C 8 2AB0; =0 :>;5=8. 0-40. A?><=8;. -B> B>B C@>4, GB> GCBL =5 C18; 452G>=:C. !;>2=> H5;5AB ?@>H5; ?> ?;>I048. N48 AB0=>28;8AL =0 :>;5=8. > @01A:>9 ?>:>@=>AB8 2 =8E =5 1K;>. 7 ?>4 >?CI5==KE 1@>259 BCB 8 B0< A25@:0;8 ?>;=K5 =5=028AB8 3;070. -B8 ;N48 O2=> 1K;8 =5 157=0456=K.  @07 B0:, B> 8< A;54>20;> ?><>GL. -  BK B20@L, ?>G5<C =5 =0 :>;5=OE? - >GB8 ?@>:@8G0; 3830=B 2 <>N AB>@>=C. <5AB> >B25B0, O =0H5; =0 AB>;5 A0<K9 1>;LH>9 :C1>:, =5 B>@>?OAL =0?>;=8; 4> :@052 8 <3=>25==K< 42865=85< 2K?;5A=C; 5<C 2 ;8F>. 0: 8 >6840;>AL, 3830=B A @52>< :8=C;AO 2?5@54. =5 >AB020;>AL ;8HL GCBL 428=CBL AB>; 2?5@54, 8 A;53:0 ?>4>428=CBL B0@5;:C A A0;0B><. 0B:=C2H8AL =0 AB>;, ;>@4 2?>;=5 ?@54A:07C5<> :0G=C;AO 2?5@54 8 70ABK; 2 A0=B8<5B@0E >B B0@5;:8. "0:>3> 157>1@078O O ?>B5@?5BL =5 <>3, 8 @57:8< C40@>< ?> 70BK;:C 70AB028; 53> =K@=CBL ;8F>< 2 <5;:> =0@570==CN 75;5=L. ">;L:> A59G0A O ?>=O;, GB> 4> MB>3> ;>@4, >:07K205BAO, 3>2>@8; H5?>B><. >B><C, GB> @0740;AO B0:>9 @52, GB> A>45@68<>5 B0@5;:8 @07<5B0;> ?> AB>@>=0< 8 70725=5;8 AB5:;0 2 4><0E. / H03=C; =0 ABC;, ?>B>< =0 AB>; 8, =0ABC?82 =0 3>;>2C >@40 70AB028; 53> 5I5 @07 >:C=CBAO 2 >AB0B:8 A0;0B0, ?>A;5 G53> A>A:>G8; 70 53> A?8=>9. = =0:>=5F-B> >B:;58;AO >B AB>;0 8 B@OAO :C;0:0<8 A;>2=> >157LO=0 :8=C;AO =0 <5=O. =5@F8O B5;0 1K;0 B0:>20, GB> <=5 >AB0;>AL ;8HL ?5@5E20B8BL 53> @C:C 8 A428=C2H8AL GCBL 2 AB>@>=C, :@CB0=CBL A>3=CBCN 2 ;>:B5 :>=5G=>ABL. ! 3@><:8< E@CAB>< @07@K205<KE A2O7>: 8 <KHF, @C:0 ?>28A;0. 8G53> =5 A>>1@060O >B 1>;8 8 O@>AB8, >=B ?@>G5@B8; :@>202CN 1>@>74C ?> 4>A:0< =0AB8;0, 8 A B@C4>< ?@8?>4=O2H8AL =0G0; =0IC?K20BL =0 ?>OA5 657;. 5 4>6840OAL @57C;LB0B0, O A> 2A59 A8;K =5A:>;L:> @07 C40@8; =>3>9, ?@52@0I0O 2 :0HC @51@0, ;53:85 8 2=CB@5==85 >@30=K. >B>< :>340 >= C?0; =0 A?8=C, 5I5 >4=8< C40@>< A>@20; A 53> ?>OA0 657;, 8 >B?@028; :C40-B> 2 8A?C30=> 0E=C2HCN B>;?C. !28B0 >@40 AB>O;0 2 A>25@H5==59H5< H>:5, 4065 =5 ?KB0OAL :0: B> <=5 ?><5H0BL. / ?8=:>< ?5@5:0B8; 53> =0 682>B, 0 =0 A5:C=4C >AB0=>282H8AL, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 @50:F8N 3>@>60= =5>6840==> 2AB@5B8;AO 3;070<8 A <>;>4K< <5G=8:><. = AB>O; 2 3>B>2=>AB8 <5B=CBL <=5 A2>9 <5G ?@8 ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8. / C;K1=C;AO, 8 <54;5==K< 42865=85< ?>:070; C40@ :C;0:><. >B>< 5I5 @07, 8 C482;5==K9 ?0@5=L 702>@>65=> :82=C; 3>;>2>9. 0B5< O C40@8; 2 ?>;=CN A8;C B0:, GB> @C:0 ?@>H;0 G5@57 ?>72>=>G=8: =0A:2>7L, 8 :>A=C;0AL 4>A>: =0AB8;0. > 7=0O 682CG5ABL ?>4>1=KE ACI5AB2, O 2B>@K< C40@>< 5I5 8 @0A:>;>; 3>;>2C @0A?;5A:02 <>738. CGH5 2AO:>3> A2845B5;LAB20 > A<5@B8, <8@ 2>:@C3 :0G=C;0 M=5@38O ?>A<5@B=>3> 40@0. >A;5 ?>B5@8 F5=B@0 A>A@54>B>G5=8O, :0: MB> G0AB> 1K205B C 4>;3>682CI8E, B5;> >@40 =0 3;070E ?@52@0B8;>AL 2 3@O7=CN ;C6C. / ?>4=O;AO A :>;5=0 8 A =5C4>2>;LAB285< >3;O45; A2>8 70;O?0==K5 :@>202>9 :0H59 @C:8 8 :0<7>;. - >B B0:, 1;8=. !E>48; ?> 452>G:0<. =570?=> 70 A?8=>9 GB>-B> H525;L=C;>AL, 8 O ?>GC2AB2>202H89 >?0A=>ABL @57:> >15@=C;AO @0A?;5A:820O 2 AB>@>=K MDD5:B>@K 1>52>9 0C@K. 0:>9-B> 87 320@459F52 ?>:>9=>3> ;>@40 @5H8; ?@>O28BL 35@>87< 8 3;O4O @0AH8@5==K<8 >B AB@0E0 3;070<8 =0 ?>;KE0NI85, ?>A;5 ?>3;>I5=8O ?>A<5@B=>3> 40@0, 0;K< A25B>< ;5?5AB:8 0C@K, =0AB>9G82> BO=C; 87-70 ?>OA0 1>52>9 657;. 0:>=5F 5<C MB> C40;>AL, => 2<5AB> C40@0, >= >15AA8;5=> C?0; =0 :>;5=8 8 15772CG=> 70?;0:0;. -B> A;>2=> ?>A;C68;> :><0=4>9 4;O >AB0;L=KE G;5=>2 A28BK, 8 >=8 B>65 >?CAB8;8AL =0 1@CAG0B:C. - -9, ;N48! - / >125; 3;070<8 :>;5=>?@5:;>=5==CN B>;?C. - 5C65;8 A<5@BL >4=>3> ?>44>=:0 ?>2>4 >B<5=OBL ?@074=8:? - / ?@>25; @C:0<8 ?> >45645 70AB02;OO 2AN :@>2L 8 3@O7L >AK?0BLAO =525A><>9 ?K;LN. - / 4C<0N, <>6=> <>5 2KABC?;5=85 70AG8B0BL :0: :>=:C@A=K9 =><5@? 20 5@2K< >?><=8;AO <M@. = HC<=> >B@OE820;AO >B =0;8?H59 =0 HB0=K 3@O78, 8 7>@:> ?>3;O4K20; ?> AB>@>=0<. - 0 C6. "0:>3> =><5@0 O 4065 2 F8@:5 =5 2845;. - "5?5@L A 20<8. / >15@=C;AO : AB>OI59 =0 :>;5=8 A28B5. KAB@> ?>4=O;8AL, 8 C=5A;8 A2>8 704=8FK 2 =5254><>5 <=5 40;Q:>.  MB>3> 157CB5H=>3> B>65 A A>1>9 ?@8E20B8B5. "8E> ?>4>H5; "09>2>. - '53> MB> >= B0:? - / :82=C; 3>;>2>9 2 A?8=C @K40NI53> ?0F0=0 C=>A8<>3> ?>4 @C:8 320@459F0<8. - !K=. 045O;AO =0 =0A;54AB2>. - "0: >=8 65 ?>GB8 15AA<5@B=K5? - @028;L=> A:070;. >GB8. >@4 1K; 70O4;K9 3>=I8: 8 3>4>< ?>765 3>4>< @0=LH5 2A5 @02=> A;><0; 1K A515 H5N.  B5?5@L 8 =04564K =5 >AB0;>AL. - C, GC685 =04564K, =5 <>O 701>B0. - / 40; :><0=4C, 8 702B@0 A;C38 >@40 ?>43>=OB AN40 53> 1K2H89 09A>@. >@4 1K; =0AB>OI8< 1>30G>< 8 53> 09A>@ MB> =0AB>OI89 ;5B0NI89 3>@>4. -  <=5-B> GB> A MB>3>? - >@G;82> 2>7@078; O. -  42CE A?0;L=OE >4=>2@5<5==> A?0BL =5 A<>65HL. >40@8BL 5A;8 :><C? - "K GB>? - ;070 <M@0 ;8E>@04>G=> 701;5AB5;8. - 9A>@ MB> 65 2;0ABL. - C@0:. - #AB0;> :>=AB0B8@>20; O. - >B BK <M@ F5;>3> 3>@>40, 8 GB>, ?><>3;0 B515 MB0 2;0ABL A?0AB8 548=AB25==CN 4>GL? "515 ?><>3 B2>9 4@C3. - > 5A;8 BK 2;045;5F 09A>@0 C B51O =5 1C45B B0:8E ?@>1;5<. - 0B> 1C4CB 4@C385. - >7@078; O. -  G5< 2KH5 BK 7018@05HLAO, B5< <5=LH5 B5E, :B> A<>65B B515 ?><>GL 2 B2>59 1545. 0=OBK9 @073>2>@><, O =5 A@07C 70<5B8; B8E> AB>OICN @O4>< 452CH:C. @OG0 ?@02CN @C:C 70 A?8=>9 >=0 B5@?5;82> 640;0 >:>=G0=8O @073>2>@0. - @825B. - / C;K1=C;AO 452CH:5, 8 A;53:0 @0725@=C;AO :0: 1K 2:;NG0O 55 2 =0H :@C3. - @@0! - 4@C3 <M@ 70H8?5; A;>2=> @0AA5@65==0O :>H:0. -  =C 1@KAL >BAN40! - 8 :C40 O =5 C94C 3>A?>48= <M@! - 52GCH:0 4065 ?@8ABC:=C;0 =>6:>9. - / C65 27@>A;0O 8 8<5N ?@02>! - @02> >=0 8<55B! - 7JO@8;AO "09>2>. > 452CH:0 C65 =5 A;CH0;0. =0 H03=C;0 :> <=5 8 ?@82AB02 =0 FK?>G:8, 273@><>748;0 <=5 =0 3>;>2C 25=>:, ;53>=5G:> <07=C;0 3C10<8 ?> I5:5, 8 3>@4> ?>:8=C;0 ?><>AB AB@5;L=C2 3;07:0<8 =0?>A;54>:. - "LDC, 4C@0 <0;>;5B=OO! -  2 G5< 45;>-B>? - / ?>G5A0; 70BK;>: >BG53> 25=>: 70;8E20BA:8 A18;AO =01>:. - @0A=K9 25=>: MB> B@51>20=85 ?5@2>9 =>G8. - ? - / ABO=C; A>G=> ?0E=C2H55 C:@0H5=85 A 3>;>2K. -  2?@024C :@0A=K9.  G53> <=5 A MB8 45;0BL? - 5 7=0N. - '5AB=> >B25B8; <M@. - "K 2A5 MB> 70B5O;, B515 8 @0AE;51K20BL. - C ?@54?>;>68< 70B5O; MB> =5 O, 0 >48= =0H >1I89 7=0:><K9, >701>G5==K9 :0: 5<C 8 E>7O8=C C3>48BL 8 AB0@><C 4@C3C ?><>GL... >=5<=>3C ;N48 >B>H;8 >B 7@5;8I0, :>B>@>5 O 8< =52>;L=> CAB@>8;, 8 ?LO=:0 A B0=F0<8 2>7>1=>28;0AL. / C65 A845; 70 4@C38< AB>;>< 8 2 >:@C65=88 HC<=>9 :><?0=88 @0AA:07K20; :0:85-B> 8AB>@88, ?>B>< G53>-B> ?5;8 E>@><.  ?>765, 452G>=:8 @0725;8 <5=O =0 D595@25@:. 'B> O A C4>2>;LAB285< 8 ?@>45;0;.  2 =>G=>5 =51> 2728;0AL F5;0O AB0O >3=5==KE ?B8F. !45;02 :@C3 =04 3>@>4><, AB0O @0AAK?0;0AL >1;0:>< 0;KE 8A:@, 87 :>B>@KE ?>O28;8AL 4@0:>=K 8 CAB@>8;8 2 =515 >BG0O==CN G5E0@4C 3>=OOAL 4@C3 70 4@C3><. K;8 5I5 @07=>F25B=K5 >1;0:0, >3=5==K5 D>=B0=K, ;5B0NI85 :0@025;;K 8 <=>3>5 4@C3>5, G53> A59G0A 8 =5 C?><=8HL. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, O 70F8:;8; 45AOB>: ?>A;54=8E ?;5B5=89 =0 >4=>:@0B=K9 ?>2B>@, 8 ?>4 HC<>:, ?@8E20B82 42CE 452CH5:, A20;8; ?>@B0;>< : A515 =0 09A>@. @>A=C;AO O >B ;53:>9 ?C;LA0F88 AB@0E0. B>-B> AB>O; @O4>< 8 1>O;AO =0 2AN :0BCH:C. B:@K2 3;070 O C2845; @@C 8 @8BBC. >;=>ABLN >45BK5 2 A;53:0 ?><OBK5 ?;0BL8F0, 452CH:8 AB>O;8 >1=O2H8AL 8 B@OA;8AL B0:, A;>2=> ?5@54 =8<8 C65 AB>O; @0AAB@5;L=K9 272>4. - @@0, @8BB0, 2K G53>? - #<>;ON 20A, 3>A?>48=! #159B5 =0A 1KAB@> 8 157 1>;8! / >G5=L 1>NAL 1>;8! - A:@8:=C;0 @@0 @07<07K20O A;57K ?> ;8FC. - "0:. !B>?. - / ?>4=O; @C:8. - 8:B> =8 :>3> =5 A>18@05BAO =8 C1820BL =8 4065 >1860BL. - !> 274>E>< >3;O452 @071@>A0==K5 ?> :><=0B5 45B0;8 A2>53> BC0;5B0, O =5 ?@84C<0; =8G53> ;CGH5, G5< 7025@=CBAO 2 >45O;>. - C? - / H03=C; 1;865 8 >AB>@>6=> AB5@ ?0;LF0<8 A;578=:8 =0 @0AAB@>5==KE <>@40H:0E. - / GB>-B> =5 B0: A45;0;? @@0 <>;G0 :82=C;0. - -B> 254L 09A>@? K =0 09A>@5? - C 40. !59G0A MB> <>9 4><, 8 O ?@83;0A8; 20A : A515 4><>9.  GB>? 5 4>;65= 1K;? "5?5@L :82=C;0 @8BB0. - 0:070=85 70 ?>;5B - A<5@BL! - @>H5?B0;0 >=0. / B>65 :82=C;. - >=OB=>. > 2K =8:C40 =5 ;5B0;8. - >7@078; O. !=0G0;0 O 20A ?5@5=5A B5;5?>@B><.  ?>B>< 2K 1K;8 A> <=>9. / 254L =>GLN =5 ;5B0;? 52CH:8 =5>6840==> ?>:@0A=5;8. -  2>>1I5, E>GC A:070BL, 425 25I8. 5@2>5. A;8 B0: AC48BL, B> A59G0A ;5BOB 2A5 68B5;8 8AB20@8. 54L ?;0=5B0 42865BAO 2>:@C3 72574K, 0 2AO A8AB5<0 42865BAO 2<5AB5 A 30;0:B8:>9. 52CH:8 704C<0;8AL. >E>65 MB0 ?@>AB0O <KA;L =5 ?@8E>48;0 8< 2 3>;>2C. -  2B>@>5? - A<5;52 A?@>A8;0 @8BB0. -  2B>@>5. - / ?>4>H5; 5I5 1;865, 8 703;O=C; 59 2 3;070. - =5 A>25@H5==> =0?;520BL =0 20H8 848>BA:85 70:>=K. / A0< A515 70:>=.  70:>= <>9, ?>25;5205B B0:! - / A45;0; AB@0H=K5 3;070 8 3@><>2K< 3>;>A>< ?@>4>;68;. - !59G0A <K 845< 2 20==C, ?>B>< >45205<AO, 8 845< 5ABL!  5A;8 <=5 :B>-=81C4L ?><5H05B O 53> A0<>3> AJ5<! 5@5254O 273;O4 =0 452G>=>:, A?@>A8;: - !B@0H=>? - G5=L. - @@0 :82=C;0 8 E8E8:=C;0. 02B@0:0;8 <K =0 25@E=59 B5@@0A5 09A>@0. K;0 5I5 =>GL, 8 A:>;L7OI85 ?>4 ;5B0NI8< 4><>< =>G=K5 3>@>40, A25@:0;8 @>AAK?LN >3=59. >B>< O B0: 65, B5;5?>@B>< >B?@028; 8E 4><>9, =0:0702 =0 2AO:89 A;CG09 <>;G0BL > =>G=>< ?@8:;NG5=88 8 ?@54C?@5482 > B>< 65 ?>40202HCN 54C A;C60=:C. !?CAB82H8AL ?@>25@8BL 048<0, O A C482;5=85< >1=0@C68;, ?CABCN ?;>I04:C. 848<> ?8;>B ?5@5H5; : ?@0:B8G5A:8< 70=OB8O<. >=5G=>, =0 <>9 273;O4 @0=>20B>, => 5<C 2A5 65 284=59. !CB:8 =0 8AB20@8 1K;8 GC4>28I=> 4;8==K. >GB8 242>5 >B 75<=KE, 8 4>AB0B>G=> ACI5AB25==> >B AB0=40@B=KE. 5 ?>;O@=0O =>GL, => 2A5 65. 5 CA?5; O CAB@>8BAO 2 C4>1=>< :@5A;5, GB>1K =5A?5H=> ?5@5:C@8BL, :0: <8<> 09A>@0 ?C;59 ?@>A:>G8; =52=OB=K9 ;5B0NI89 >1J5:B, 70;>68; ?>;>389 28@06, 8 A1@>A82 A:>@>ABL AB0; A ?@>=78B5;L=K< A28AB>< <0=52@8@>20BL =04 ?>A04>G=>9 ?;0BD>@<>9. >2>;L=> =5C:;N65 0-!0AA =0:>=5F-B> 2AB0; =0 2A5 B@8 =>38, 8 87 >B:@K2H53>AO :>:?8B0, 1C:20;L=> 2K20;8;AO ?>;C682>9 => A>25@H5==> AG0AB;82K9 048<. / ?>4B0I8; 8 CA048; 53> 2 :@5A;>, 8 A>>@C482 5I5 >4=>, CAB@>8;AO =0?@>B82. - 0: ?B8G:0? - ! C;K1:>9 A?@>A8; O 4>2>;L=> IC@82H53>AO ?8;>B0. - 5B A;>2. - = ;04>=LN 27J5@>H8; A515 2>;>AK. - / 4065 =0 >@18BC 2KA:>G8;. - 0: 4C<05HL, A:>;L:> B515 5I5 =C6=> 2@5<5=8 =0 >A2>5=85? 048< @0AA<5O;AO. - 0 =8A:>;L:>. "0< ?@0:B8G5A:8 2A5 45;05B 02B><0B8:0. C6=> B>;L:> =5 7520BL, 8 ?>AB>O==> 45@60BL =51>.  B5E=8:0 C<=0O. !0<0 2A5 A45;05B. - K;0 1K B5E=8:0 B0:>9 C<=>9, - 2>@G;82> 2>7@078; O, - B0< =5 1K;> 1K <5AB0 4;O ?8;>B0. 04=>. '5@57 ?0@C <5AB=KE G0A>2 @0AA25B5B, 8 ?>;5B8< A<>B@5BL <>5 =>2>5 ?@8>1@5B5=85. - / GB>-B> ?@>?CAB8;? - #4828;AO 048<. - C, O 65 =5 ?@>B5ABCN ?@>B82 B>3>, GB> BK =5 27O; <5=O A A>1>9 2 ?>;5B. - >7@078; O. - >B 8 ?@8H;>AL @072;5:0BLAO =0 A2>9 <0=5@. 21  @0AA25BC, 09A>@ 7028A =04 >:@08=>9 @B>AB>=0, :C40 >15I0;8 ?>4>3=0BL <>5 =5402=55 ?@8>1@5B5=85. 'B>1K =5 B5@OBL 2@5<5=8 40@><, <K A 048<>< @5H8;8 ?>5ABL. 0 ?;>I048, 345 2G5@0 3@5<5; ?@074=8:, 1K;> G8AB> C1@0=>, 0 87 @5AB>@0=G8:0 4>=>A8;0AL =53@><:0O <C7K:0. K ?@8A5;8 70 AB>;8: =0 >B:@KB>9 B5@@0A5, 8 G5@57 ?0@C A5:C=4 ?5@54 =0<8 ?>O28;0AL N=0O :@0A>B:0 A =51>;LH>9 ?0?:>9. 0: O 8 ?@54?>;030;, A?8A>: 1;N4 1K; 70304>G=55 B5:AB>2 402=> C<5@H59 F828;870F88. > A ?><>ILN >D8F80=B:8 <K 1KAB@> @07>1@0;8AL. ">;L:>-B>;L:> C<O;8 ?> ?>@F88 <OA0, :0: =0 ?;>I048 ?>O28;AO <M@ A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. 5 4>94O =5A:>;L:8E H03>2 4> AB>;8:0, >= >AB0=>28;AO 8 2AB0; =0 :>;5=8. / 2AB0;, ?>4>94O : =5<C ?>4=O; A :>;5=, >B@OE=C; ?K;L 8 CA048; =0 A2>1>4=K9 ABC;. - >GB5==K9 "09>2>, 2K A;CG05< =5 701>;5;8? G5@0 2K <=5 :070;8AL :C40 1>;55 74@02><KA;OI8< G5;>25:><. - C, B> 1K;> 2G5@0, - 2>7@078; <M@. -  A53>4=O 2=5>G5@54=>5 70A540=85 3>@>4A:>3> A>25B0 ?>AB0=>28;> ?>4B25@48BL 20H8 ?>;=><>G8O ;>@40 - 70I8B=8:0 3>@>40 @B>AB>=0 8 ?@8;530NI8E B5@@8B>@89. - / 2K=C645= A> 2A5< ?>GB5=85< >B:070BLAO, 4>@>3>9 <M@. = =525A5;> CA<5E=C;AO. - / @073>20@820; A >@>=><, 8 >= @0AA:070; <=5 8AB>@8N 20H53> ?>O2;5=8O 2 =0H5< <8@5.  2?>;=5 5AB5AB25==>, GB> 2K =5 7=05B5 =5:>B>@KE =0H8E >1KG052. = 2>?@>A8B5;L=> 3;O=C; =0 <5=O, 0 ?>A:>;L:C O <>;G0; - ?@>4>;68;. - 064K9 =51>68B5;L, 8<55B ?CABL 8 =51>;LHCN B5@@8B>@8N, 345 <>;OBAO 5<C ;8G=>. 70<5=, >= 8AF5;O5B 157=0456=> 1>;L=KE, 40@8B 4>64L 2 70ACEC 8 2AO:>5 B0:>5. A;8 :>=5G=> 70E>G5B. -  5A;8 =5 70E>G5B? M@ BO65;> 274>E=C;. -  GB> <K <>65< A45;0BL? >340 4>648 ;8;8 F5;CN =545;N, 3@>7O >AB028BL 3>@>4 157 C@>60O, =0< =5 >AB020;>AL =8G53> 4@C3>3> :0: <>;8BAO. >340 701>;5;0 <>O 4>GL, O B>65 <>;8;AO. -  157 GC45A 7=0G8B =8:0:? - / ?>AB028; ?CAB>9 1>:0; =0 AB>;. - @0G8, 03@>=><K, <5B5>@>;>38? 0G5< 20< B>340 2AO MB0 F828;870F8O 5A;8 2K C?>205B5 =0 GC45A0? - 5 C?>205<. - #?@O<> 2>7@078; <M@. - 0455<AO. @><5 B>3>, MB> =0H0 548=AB25==0O 70I8B0 >B ?@>872>;0 4@C38E =51>68B5;59. - > 2K 65 C<=K9 G5;>25:.  5A;8 O 702B@0 ?>:8=C ?;0=5BC? B> 20A B>340 70I8B8B? ;O4O =0 ?>=8:H53> <M@0, O 24@C3, 4065 =5A:>;L:> =5>6840==> ?@> A51O, ?>E;>?0; 53> ?> ?;5GC. - 5 4@59DL. @>@25<AO. 15I0N =8:C40 =5 A1560BL ?>:0 =5 @5HC MBC ?@>1;5<C. "09>2> A@07C ?>25A5;5;.  @0A:@K; @>B A>18@0OAL GB>-B> A:070BL. - "0<, 2 @0BCH5... - 'B> 45;530F8O AG0AB;82KE 3@0640= 3>@>40? - 4>3040;AO O. - C <K E>B5;8... 2@CG8BL B0: A:070BL... 2 B>@65AB25==>9 >1AB0=>2:5...657; ;>@40-70I8B=8:0. -  =5;L7O ;8, MB>B 657; B8E>=5G:> C:@0ABL, 8 B8E> ?@8=5AB8 53> AN40? - :@04G82> A?@>A8; O. - C, ;N48 64CB ?@074=8:0... - 5A<5;> 2>7@078; >=. - @074=8: 1C45B. - "25@4> ?>>15I0; O. - ">;L:> ?>765.  657; A59G0A. - > :@><5 MB>3> 20< =04;568B ?>45;8BAO :@>2LN A E@0<>< =51>68B5;59... - -B> 5I5 70G5<? - / A 8=B5@5A>< ?>A<>B@5; =0 <M@0. - 57 <>59 :@>28 =8:0:? - "0: 25AL A<KA; =0H8E <>;8B2 ?@>?045B, 5A;8 B0< =5 1C45B E>BO 1K :0?;8 20H59 :@>28... - "0:. - / @5H8B5;L=> 2AB0;. - 048<. 0:0=G8209 >168@0BLAO. 0 9A>@5 ?>5HL. - / B>;L:> =0G0;! - >7<CI5==> ?@>3C45; 048<, => >B;>68; 54C 8 B>65 2AB0;. - >:07K209B5 A2>9 E@0<... 070;>AL <M@ B>65 C4828;AO <>59 B>@>?;82>AB8, => 1>4@> 70A5<5=8;, 2?5@54 ?>:07K20O 4>@>3C. %@0< =51>68B5;59 1K; A>2A5< @O4><. =5H=5 2A5 MB> 1K;> ?>E>65 =0 >1K:=>25==CN :8@EC. 8B@068, AB@5;LG0BK5 >:=0 A 28B@060<8, 8 :>=5G=> 65 :@5AB =0 2KA>:>< H?8;5. - 5 =0?><8=05B =8G53>? - / ?>;C>15@=C;AO : 048<C. - "2>N 482878N... - @>H5?B0; ?8;>B. - A;8 >=8 <=5 5I5 8 @0A?OB85 ?>:06CB, O B>G=> ......=CAL. > A;CG0N @0==53> CB@0, =0@>4C 1K;> A>2A5< =5<=>3>, 8 <K ?>4 =52=OB=K9 H5?>B ?>4=O;8AL ?> H8@>:>9 ;5AB=8F5 A@07C =0 2B>@>9 MB06 2 3;02=K9 70;. 0A?OB8O :>=5G=> =5 1K;>. 0: ?>OA=8; BCG=K9 A2OI5==8:, :@5AB >7=0G0; G5BK@5 AB>@>=K A25B0 8 G5BK@5E ?>25;8B5;59 =510 ?>4 C?@02;5=85< ?OB>3>, :>B>@K9 8 1K; A0<K< 3;02=K<, => ?@8 MB><, :0: 1K =5>BJ5<;5<0O G0ABL 4@C38E G5BK@5E.  >1I5<, 8AB>@8O B0: A515, => ?> A@02=5=8N A ;535=4>9 > %@8AB5, 2>>1I5 25@E ;>38G=>AB8. / 24@C3 ?@54AB028; A515, GB> 5A;8 2 <>5< <8@5, : 2@5<5=0< %@8AB0 ACI5AB2>20;0 38;L>B8=0, B> F5@:>2=8:8 =025@=>5 =>A8;8 =0 3@C48 <0;5=L:85 7>;>BK5 38;L>B8=:8 CAK?0==K5 A0<>F25B0<8.  AB@0H=> 2>>1I5 ?>4C<0BL, GB> A;CG8;>AL 1K 2 A;CG05 :07=8 %@8AB0 =0 M;5:B@8G5A:>< ABC;5. >7>;>G5==K5 ABC;LG8:8 =0 H?8;OE 8 @8<A:89 ;538>=5@ 2BK:0NI89 H>:5@ 2 B5;> :07=8<>3>, 401K ?@5:@0B8BL 53> <C:8. (>:5@ AC4L1K... > AB>8;> <=5 23;O45BLAO 2 B>=:CN AB@C:BC@C 0;B0@O, :0: A@07C AB0;> =5 4> A<5E0. 3@><=K9, ?@>AB> GC4>28I=K9 :>=45=A0B>@ <038G5A:>9 M=5@388 1C:20;L=> BO=C2H89 <038G5A:CN M=5@38N 87 ?@8ACBAB2CNI8E. 70<5=, A ?><>ILN E8B@KE 28B@0659, 83@K A25B0 8 >A>1>9 <038G5A:>9 ;8=75, >AB02;OO ;53:CN M9D>@8N. - !:>;L:> 68B5;59 2 3>@>45 8 >:@5AB=>ABOE? - A?@>A8; O C <M@0. -  A0<>< 3>@>45 >:>;> ?OB8 BKAOG ?;NA ?@8<5@=> ?OBL <8;;8>=>2 65 8 2 >:@5AB=KE 3>@>40E 8 A5;0E. -B> 03@0@=0O 7>=0, 8 =0A5;5=85 @0A?@545;5=> 4>AB0B>G=> @02=><5@=>. - =0G8B ?OBL <8;;8>=>2.... - / 704C<0;AO. -  5I5 E@0<K 5ABL? B25B8; A2OI5==8:. - ABL. !0<K9 1>;LH>9, 2 45;>. - 5B. 5=O 8=B5@5ACNB E@0<K 2 3>@>45 8 2>:@C3. !2OI5==8: C482;5==> ?5@53;O=C;AO A <M@><. - 0. I5 A>@>: E@0<>2. - 0: <=5 ?>4=OBLAO =025@E? !2OI5==8: <>;G0 C:070; <=5 =0 ;5AB=8FC A?@020 >B 0;B0@O, 8 O :8=C2: - AB0209B5AL 745AL, - AB0; ?>4=8<0BLAO =025@E.  >1I5<, =8G53> 70?@545;L=>3> 2 :>=AB@C:F88 ?;5B5=8O =5 1K;>. -=5@38O, GB> >B4020;8 ;N48, A>18@0;0AL 0;B0@5<, 8 @0A?@545;O;0AL 2> 2A5< E@0<5, :0: 2 =0:>?8B5;5. ">;L:> >4=0 45B0;L. @5<O >B 2@5<5=8, 0 B>G=55 420 @070 2 ACB:8, ?@0:B8G5A:8 2AO M=5@38O A1@0AK20;0AL 2 =5254><>5 <=5 40;5:>, ?> ?>4?@>AB@0=AB25==><C :0=0;C. >;CG0;>AL B0:, GB> =51>68B5;8 1K;8 =5 B>;L:> 2>@0<8 8 C189F0<8 => 8 ?@>AB> ?0@078B0<8. ">;L:> A59G0A, O 2 ?>;=>9 <5@5 >F5=8; 2A5 ?@58<CI5AB20 1>52>9 0C@K. 9 ?>=04>18;>AL A>2A5< =5<=>3> 2@5<5=8, GB>1K ?>;=>ABLN 45:>48@>20BL ?;5B5=85.  >1I5< =8G53> >A>15==> A;>6=>3> B0< =5 1K;>, => >?@545;5==K5 =N0=AK ?@8ACBAB2>20;8. 5@545;:0 ?;5B5=8O, 1K;0 =5 A:>;L:> A;>6=>9, A:>;L:> 25AL<0 :@>?>B;82>9. / ?@>2>78;AO ?>GB8 G0A, >B>@202H8AL ;8HL =5A:>;L:> @07, GB>1K ?>720BL A=0G0;0 <M@0, 0 ?>B>< 8 A2OI5==8:0 4;O :>@>B:>9 :>=AC;LB0F88. "5?5@L @0A?@>AB@0=OOAL ?> :0=0;0< ?5@540G8 <038G5A:>9 M=5@388, ?;5B5=85 ?5@5E20BK20;> C?@02;5=85 2A5<8 E@0<0<8, 8 1;>:8@>20;> CB5G:C. > <>8< @0AG5B0<, =C6=> 1K;> >B B@5E 4> 45AOB8 ACB>:, GB>1K 70:;8=0=85 A;>2=> 8=D>@<0F8>==K9 28@CA @0A?@>AB@0=8;>AL ?> 2A5< E@0<0< =0 ?;0=5B5. >=5G=>, =025@=O:0, C =51>68B5;59 5ABL 5I5 8 4@C385 A?>A>1K ?>;CG5=8O 687=5==>9 A8;K. > A >12>@>2K20=85< ;N459 =045NAL ?>:>=G5=>.  4;O 65;0NI8E ?@>45;0BL >1@0B=CN >?5@0F8N, O ?@83>B>28; =5A:>;L:> =5?@8OB=KE AN@?@87>2, 2;>682 2 8E 873>B>2;5=85 2A5 4>ABC?=K5 <=5 45AB@C:B82=K5 =02K:8 8 7=0=8O. >340 O A;53:0 CAB0;K9 8 4>2>;L=K9 A?CAB8;AO 2=87, : <>5<C C482;5=8N 2A5 B@>5 <5=O 640;8. 048< A> A;53:0 A>==>9 8 A:CG0NI59 D878>=><859, 0 <M@ 8 A2OI5==8: A;53:0 =0?@O65==>. - "0:. "09>2>, - O :>@>B:> ?>:;>=8;AO. -  2K. - / :82=C; A2OI5==8:C. - 1JO2;ON A2>N 2>;N, :0: ;>@4-70I8B=8: MB8E 75<5;L. ! MB>3> 4=O, 2K <>;8B5AL >3C-!>740B5;N 2A53> ACI53>. 7>1@065=8O 87 E@0<>2 C1@0BL. B> E>G5B, <>65B <>;8BAO 2 E@0<5. A;8 :><C-B> =C6=> =5GB> >A>15==>5, B> 2548B5 53> 2 BC :><=0BC, 345 O B>;L:> GB> 1K;. > 871560=85 A?5:C;OF89, =0 425@L A45;0BL 420 70<:0 0 :;NG8 >B :><=0BK 4>;6=K 1KBL C <M@0 8 =0AB>OB5;O E@0<0. 8=8<C< 42>5 4>;6=K @5H0BL. >AB>8= ;8 G5;>25: GC40. >! #GB8B5. 4=> 1>;LH>5 GC4> AB>8B 45AOB:0 <0;5=L:8E. 5 B@0BLB5 GC45A0 =0 5@C=4C. / =5 CA?5; 70:>=G8BL @5GL, :0: >10, 8 <M@ 8 A2OI5==8: C?0;8 =0 ?>; ?@>BO3820O :> <=5 A2>8 @C:8. / ;8HL G5@BKE=C;AO 8, ?>4E20B82 048<0 2KH5; =0 C;8FC. - / G5AB=> 3>2>@O =5 ?>=O;. - AB>@>6=> ?@>87=5A 048<. "K G53> B0:>3> A45;0;, GB> >=8 @CE=C;8 :0: ?>4:>H5==K5? - /? @>AB> 25@=C; 8< GC4>. 22 5B0NI89 42>@5F ?>:>9=>3> ;>@40 1K; 459AB28B5;L=> >3@><5=. :>;> ?>;C:8;><5B@0 2 480<5B@5, 70=8<0; 1>;LH>9 42>@5F 8 ?0@:. - C, GB>, <0E=5< =5 3;O4O? / 25A5;> 3;O=C; =0 A;53:0 >10;452H53> 048<0. - -B> 40. - = 704C<G82> >A<>B@5; =028A0NICN =04 =0<8 3@><04C ;5B0NI53> 4><0. - "K 2A5340 428305HLAO B0:8<8 B5<?0<8? - >-2AO:><C. - / ?>60; ?;5G0<8. -  345 >15I0==0O :020;5@8O? - E84=> ?>8=B5@5A>20;AO 048<. - "K CA;KH8HL. - >>15I0; O, 8 H03=C; =0 >?CAB82H89AO =0< ?>4 =>38 48A:. !;>2=> ;8DB, 48A: ;53:> ?5@5=5A =0A =0 ?;>I04:C ?5@54 42>@F><, 345 =0A C65 640;0 <=>3>G8A;5==0O G5;O4L. @>F54C@0 7=0:><AB20 =5 70=O;0 <=>3> 2@5<5=8. / BCB 65 @0AAG8B0; 2AN >E@0=C 8 B>;?C 4528F >:07K202H8E ?@>H;><C E>7O8=C @07;8G=K5 CA;C38.  <>5<C C482;5=8N, 2A5 BCB 65 <>;G0 ?>:8=C;8 09A>@, 8 A3@C48;8AL =0 =51>;LH>9 ?>;O=:5, >6840O 2K720==K9 B@0=A?>@B. - @028BAO? - !?@>A8; O 048<0, :>340 <K CAB@>8;8AL 2 CNB=>9 15A54:5 =0 :@KH5 42>@F0. - 'B>? - E84=> ?>8=B5@5A>20;AO >=. - 5C65;8 ?>40@8HL? - 53:>. - / :82=C; 3>;>2>9. - ">;L:> ?>4>7@520N, GB> 5ABL C B51O =5>?;0G5==K5 4>;38. "0< =0 @>48=5. - ABL. - 53:> A>3;0A8;AO <09>@. - ;8 BK C65 @074C<0; 2K?>;=OBL A2>5 >15I0=85? 0AG5B <0H8=K? - C45B B515 <0H8=0. - #;K1=C;AO O. - > BCB 5ABL 5I5 ?0@0 45;. - =0G8B @5H5=>. - = :82=C;. - KAB@5=L:> >B@K205< ;8H=55 C ?0@K 45AOB:>2 :>7;>2, 8 4><>9. AB0B8, 0 70G5< BK >B?CAB8; 452G>=>:? !@548 =8E 1K;8 >G5=L 4065 =8G53>. -  =C 8E. - / ?><>@I8;AO. - 8:>340 =5 ;N18; ?@>D5AA8>=0;>: 2 MB>9 >1;0AB8. 0:8<-B> >1@07><, B5E=8:8 ;5B0NI8E 4><>2 A>548=8;8 8E 2 >4=> F5;>5, 8 B5?5@L C =0A 2 @0A?>@O65=88 1K; 4>< A 3>AB52K< D;835;5< 0 2AO :>=AB@C:F8O =0?><8=0;0 ;560ICN =0 A?8=5 =5?@028;L=CN 2>AL<5@:C. @5@20; =0H ?@><5=04 >@>= =07=0G5==K9 @0A?>@O48B5;5< 2A53> :C@OB=8:0. ">@65AB25==> :0: 8 ?>;030;>AL B0:><C 206=><C 3>A?>48=C, >= >3;0A8; A?8A>: =5>B;>6=KE 45; 2 :>B>@KE 7=0G8;>AL, ?@85< <>45;L5@0, :>B>@K9 4>;65= 1K; 873>B>28BL =0H8 :>ABN<K : 1;0G=><C 0;C, @5H5=85 ?@>1;5<K A =09<>< >E@0=K 09A>@0 8 320@488. "0:65 60640; 1KBL ?@8=OBK< :0:>9-B> B>@3>25F, >A:>;L:C B>@3>25F 1K; C65 @O4><, 53> C:@0H5==K9 @07=>F25B=K<8 ;5=B0<8 48@8601;L <0OG8; =0 ?>4E>45, B> ?@85< @5H8;8 =0G0BL 8<5==> A =53>. / 2 >1I5< >6840; C2845BL M40:>3> :><<8. ! G5<>40=G8:><, ?>;=K< 25I59 ?>=865==>9 ?>;57=>AB8. > 2<5AB> MB>3>, ?> B@0?C A>H;0 F5;0O ?@>F5AA8O. >;>4K5 ?0@=8 8 452G>=:8 2 >H59=8:0E, ?>4 >E@0=>9 H5AB5@KE 2>>@C65==KE >E@0==8:>2. >73;02;O; MBC B>;?C =5:89 =527@0G=K9 G5;>25G5: 70<>B0==K9 2 @07=>F25B=CN E;0<84C. 048<, E@CAB=C2 :C;0:0<8, C65 ?@8?>4=O;AO 2 :@5A;5, :>340 O B8E> => 2=OB=> ?@>87=5A. - !845BL! ">@3>25F @010<8 AB5?5==> ?>:;>=8;AO, 8 ?>254O 657;>< 2 AB>@>=C @01>2 =0G0; @5:;0<8@>20BL A2>9 B>20@. - 0: B0< B51O? - 0@E>@. - >4A:070; >@>=. - 0@E>@. - / :82=C;. - 0B:=8AL, 8 <>;G8 ?>:0 O B515 =5 @07@5H8; 3>2>@8BL. 848<> 1K;> GB>-B> 2 <>5< 3>;>A5 GB>-B> B0:>5, >BG53> @01>B>@3>25F 70<>;G0; =0 ?>;CA;>25, 8 =5C25@5==> >3;O=C;AO =0 >E@0==8:>2. - B> <5=O ?>=8<05B, A45;09B5 H03 2?5@54. - @>87=5A O ?>-@CAA:8. 0B5< ?>2B>@8; MBC D@07C 5I5 =0 H5AB8 O7K:0E 75<;8.  <>5<C C482;5=8N, B>;L:> B@8 452CH:8 A45;0;0 H03 2?5@54. - 0@E>@. - / <54;5==> ?>25@=C;AO 2 AB>@>=C B>@3>2F0. - -B8 ;N48 2A5 A >4=>9 ?;0=5BK? - 5B, ;>@4. - = 5I5 @07 ?>:;>=8;AO, 2848<> @5H82, GB> ?>:;>=0<8 45;> =5 8A?>@B8HL. - ">;L:> ?OB5@>. = 657;>< B:=C; 2 AB>@>=C B>;?K, 8 40; :><0=4C >E@0=5 ?>425AB8 8E 1;865. A5 ?OB5@> 452CH:8. 4=0 O2=> @CA0G:0, 425 A<C3;>:>68E, ?>E>68E =0 ?>;8=5785:, A<C3;>:>60O :@0A>B:0 2848<> 8A?0=:0 8 C7:>3;070O <8=80BN@=0O A;>2=> AB0BCMB:0 10@KH=O ?>E>60O =0 C@>65=:C :>=B8=5=B0;L=>3> :8B0O, A> AB@0E>< 2 3;070E <>;G0 640;8 @5H5=8O A2>59 AC4L1K. - !:>;L:> >=8 AB>OB? - >;B>@K BKAOG8 @0B :0640O ;>@4 =515A. - ?@>87=5A =5 @073810OAL B>@3>25F. 5A<>B@O =0 C3@>60NICN <8<8:C >@>=0, O A:><0=4>20;: - 0?;0B8. -  ?>:8=C; ?;>I04:C. >A;5 2878B0 B>@3>2F0 ;N4L<8, =8:0:>3> =0AB@>5=8O 70=8<0BLAO =0@O40<8 =5 1K;>. 0:>=5F O ?5@5A8;8; A51O, 8 ?>A;5 =54>;3>3> ?5@51>@0 20@80=B>2 873>B>28; 420 @0AH8BKE 7>;>B>< :0<7>;0. 5<GC6=>-A5@K9 4;O A51O 8 15;>A=56=K9 A =515A=>-3>;C1K<8 >B2>@>B0<8 4;O 048<0. "0: 65 O 873>B>28; H?038, A0?>38 8 ?@>G85 0:A5AAC0@K. 5>6840==> 4;O A0<>3> A51O, 24@C3 @07>H5;AO, 8 ?>A;5 :>@>B:>3> @07<KH;5=8O, 70=O;AO =>2K< ?;5B5=85<. >A:>;L:C =8G53> ?>4>1=>3>, O @0=LH5 =5 45;0;, ?@8H;>AL @01>B0BL 2 B@8 ?>B>:0 >4=>2@5<5==>. 8=80BN@=>5 >1J5<=>5 87>1@065=85, ?>41>@ <0B5@80;>2, 8 A>1AB25==> 8745;85. >340 87 =8G53>, 2 =515 ?>O28;AO >AB>2 0=B83@02-35=5@0B>@0, >1@0AB0NI89 =0 3;070E C?@02;ONI8<8 1;>:0<8, 048< ;8HL C482;5==> ?@8?>4=O; 1@>2L. >B>< 2>7=8:;8 5I5 B@8 35=5@0B>@0, GB>1K >15A?5G8BL AB018;L=>ABL 2 42CE ?;>A:>ABOE, 0 70B5< 2A5 MB> =0G0;> >1@0AB0BL 45@52O==K< =01>@>< ?>AB5?5==> A:@K20OAL ?>4 :;8=:5@=>9 >1H82:>9. 20 @O40 >@C489=KE ?>@B>2, 2O7L 153CG53> B0:5;060 2>:@C3 ?0@CA>2-=0:>?8B5;59, 8 1CH?@8B C:@0H5==K9 D83C@:>9 :@K;0B>9 452K.  >1I5< 345-B> G5@57 G0A, =0 ?>A04>G=>9 ?;0BD>@<5, :@0A>20;0AL 4>AB0B>G=> B>G=0O AB8;870F8O ?>4 :0@025;;C, B>;L:> ?@54=07=0G5==0O 4;O 2>74CH=>3> >:50=0. 0@CA0 87 B>=:>9, A25@:0NI59 =0 A>;=F5 A5B:8 C;02;820;8 :>=5G=> A>2A5< =5<=>3> M=5@388, => 4;O ?>445@60=8O D>@<K 8 ?>4A25B:8 :>@01;O 4>;6=> 1K;> E20B8BL. A=>2=>9 =0:>?8B5;L, A8AB5<K 70I8BK 8 >@C685 AB8;87>20==>5 ?>4 1@>=7>2K5 ?CH:8, A8AB5<0 C?@02;5=8O 8 <=>3>5 4@C3>5 >B=O;> 5I5 4>1@KE 420 G0A0. >4 :>=5F O 273@><>748; @K=4C 8 C:@0A8; D;03HB>: 2;03>< @>AA89A:8E !, 0 =0 1>@B0E @07<5AB8; 42CE >3@><=KE ?>7>;>G5==KE 42C3;02KE >@;>2. -  MB> 5I5 70G5<? - 048< :82=C; =0 D;03. - 5BCG89 :>@01;L? - K: 254L >= 2A5 65 :>@01;L? - %>G5HL =4@552A:89 :@5AB? - / CA<5E=C;AO. 048< =0 <3=>25=85 704C<0;AO <0E=C; @C:>9. - AB02L. "0: 4065 70102=55. 0 45;0<8, ?>4>A?5; >G5@54=>9 >154. / @5H8; A>2<5AB8BL ?@8OB=>5 8 ?>;57=>5, C;0482 2A5 2>?@>AK A <>8<8 =>2K<8 ?>:C?:0<8. 5A<>B@O =0 B>, GB> ABC;L52 E20B0;> =0 2A5E, 452CH:8 2>2A5 =5 A?5H8;8 ?@8A5ABL. / ?>A<>B@5; =0 @CA>2>;>ACN 452CH:C, 2 B>=:>< ?;0BL8F5, 8 =5>6840==> >=0 B25@4> 2AB@5B8;0 <>9 273;O4 8 @5:8< 42865=85< 2A:8=C;0 3>;>2C. - 0: B51O 7>2CB? - !?@>A8; O ?>-@CAA:8. - 5=0. >;>A C =55 =5A<>B@O =0 E@C?:CN D83C@C, 1K; =0AKI5==K< 8 B5?;K<. - ;5=0, "51O =8:B> =5 A>18@05BAO >1860BL 8;8 C=860BL. !048AL, 8 @0745;8 A =0<8 =0HC 54C. - B> ?>=8<05B 88AB20@8? - AB0;L=K5 =5C25@5==> :82=C;8. / A;53:0 ?>2KA8; 3>;>A, GB>1K 2A5< 1K;> A;KH=>. - 0: B>;L:> O 70:>=GC @0718@0BAO A MB>9 ?;0=5B>9, B> 2A5E >B?@02;N ?>-4><0<. 45AL 2K =5 @01K, 0 3>AB8. >65B5 70=8<0BL ;N1CN A2>1>4=CN :><=0BC 2 ;N1>< 87 42CE 4><>2. >65B5 AG8B0BL, GB> 2A5 =5?@8OB=>AB8 70:>=G8;8AL. ><C =C6=0 <548F8=A:0O ?><>IL, A:068B5. B> =5 65;05B 5ABL A =0<8, <>65B C9B8 2 4><. 4C 20< ?@8=5ACB ?> ?5@2><C B@51>20=8N. 0: O 8 ?>;030;, 2A5 452CH:8 >AB0;8AL. !=0G0;0 @>1:> 0 70B5< 2A5 A<5;55 8 A<5;55, >=8 =0 A;53:0 ;><0=>< 88AB20@8, 270E;51 @0AA:07K20;8 A2>8 ?>E>685 :0: 425 :0?;8 2>4K 8AB>@88 A2>53> ?>O2;5=8O 2 MB>< <8@5. 48=>:0O ?@>3C;:0, 7028AH0O =04 3>;>2>9 B0@5;:0, A;01>ABL, B5<=>B0, 8 ?>420; @01>B>@3>2F0. > C <>;>4>AB8 :>@>B:0O ?0<OBL. 52G>=:8 C65 2>2AN '?>AB@5;820;8' 3;07:0<8 8 A ;53:8< =54>2>;LAB2>< A<>B@5;8 =0 A>?5@=8F. - 048<? - / ?>25@=C;AO : ?8;>BC. -  =5C65;8 =8:0: =5;L7O A18BL MB8 ?>30=K5 B0@5;:8. - #<=K9 1>;L=>, - >@G;82> >B>720;AO <09>@. - ><=8HL, GB> 0=3;8G0=5 A45;0;8 A 0@<859 7C;CA>2? >B 8 <K, :0: B5 7C;CAK. 5@2>5 2@5<O, >A>15==> ?>A;5 ?>O2;5=8O @50:B82=KE A0<>;5B>2, ?KB0;8AL 3>=OBLAO. > ?>A;5 =5A:>;L:8E A;CG052 :><0=4>20=85 8740;> A?5F80;L=K9 F8@:C;O@, 70?@5I0NI89 4065 ?@81;860BLAO : =8<. 5=O ?>4;>28;8 =0 28@065, 8 2@570;8 G5<-B> B0:8<, >BG53> 2AO M;5:B@>=8:0 2K@C18;0AL. @8H;>AL :0B0?C;LB8@>20BLAO. "CB <5=O 8 70BO=C;8. 0: 5ABL 2<5AB5 A ?0@0HNB><. - 04=>. - / A45;0; A515 2 ?0<OB8 5I5 >4=C 70@C1:C. - 5@=5<AO, CAB@>8< >E>BC =0 >E>B=8:>2. -  >15@=CA;O : A2>59 A>A54:5 - 5=0, BK ?>GB8 =8G53> =5 5HL. CA>2>;>A0O :@0A028F0, 704C<G82> :>2K@O;0AL 2 B0@5;:5. - !:068. - =0 >B;>68;0 28;:C 2 AB>@>=C, 8 ?@><0:=C;0 3C1K A0;D5B:>9. - "K 254L 87 MB8E? - =0, =5 ?>4=8<0O 3>;>2K, =5>?@545;5==> <>B=C;0 3>;>2>9 2 AB>@>=C. - 7 :0:8E B0:8E 'MB8E'? - #4828;AO O. - C... - 52CH:0 70<O;0AL. - -B8E. / CA<5E=C;AO. - >304K20NAL :>3> BK 8<55HL 2 284C. 5B, =5 87 MB8E. 5 <>3C A:070BL > A515, GB> O >1KG=K9 G5;>25:, 2>7<>6=> 345-B>, A>2A5< =5 G5;>25:. > 5I5 ;5B A5<L45AOB =0704, 1K; >D8F5@>< A=0G0;0 A>25BA:>9, 0 70B5< 8 @>AA89A:>9 0@<88. -  A59G0A? - 52CH:0 ?>4=O;0 3;070. - !59G0A ?@>AB> ABC45=B >4=>3> >G5=L =5?@>AB>3> CG51=>3> 702545=8O. - O ?>;>68; ;>6:C =0 AB>;. - !;CH09. 5 E>48 2>:@C3 40 >:>;>. C ?@54AB02L A515, GB> O 54 >@>7. !:07:8 G8B0;0? 52CH:0 :82=C;0. - C 2>B. 0304K209 GC4>, 0 O ?>AB0@0NAL GB>1K >=> 8A?>;=8;>AL. ">;L:> ?><=8. 8:0:85 GC45A0 =5 A45;0NB G5;>25:0 AG0AB;82K<. -B> B>;L:> A0<><C. -  5A;8 70E>GC 2;04KG8F59 <>@A:>N, - 3;070 C 452CH:8 >?0A=> A25@:=C;8. -  GB>1 7>;>B0O @K1:0 1K;0 =0 ?>AK;:0E? - / @0AA<5O;AO. - 0! - @>A8;0 452CH:0 A 2K7>2><. - C, CG8BK20O, GB> >:50=K 5<;8 2 >A=>2=>< AG8B0NBAO =59B@0;L=>9 7>=>9, ?5@2>5 ?>60;C9, <>6=>. > 2>B @K1>: O 45;0BL 5I5 =5 =0CG8;AO. "5< 1>;55 B0:8E =5?@>ABKE. - C 2>B, 0 3>2>@8; 54 >@>7. - 52CH:0 3@><:> @0AA<5O;0AL. - "0: O 65 ACE>?CB=K9 54 >@>7.  @K10 C <5=O 8A:;NG8B5;L=> <>@>65==0O. -  G5;>25:0 2K;5G8BL AC<55HL? - #65 A5@L57=> A?@>A8;0 >=0. - 0 70?@>AB>. - / :82=C; 3>;>2>9. - >3C 4065 ?@>@>:>< ?>@01>B0BL =5<=>3>. !>B2>@N ?0@C 45AOB:>2 GC45A, 8AF5;N 157=0456=> 1>;L=KE... !G8B05HL =04>? - # <5=O >B5F, C =53> @0:. >A;54=OO AB048O... - 5 :@CG8=LAO :@0A028F0. - / =0:@K; ;04>=LN 55 @C:C. - A;8 ?>A?55<, 1C45B :0: =>25=L:89. 23 '5BK@5 35=5@0B>@0 B0I8;8 :>@01;L A> 2?>;=5 ?@8;8G=>9 A:>@>ABLN B5@51O 2AB@5G=K< 25B@>< ?5@LO ?;N<060 =0 H;O?0E. :07K205BAO MB> >G5=L 74>@>2>, AB>OBL =0 <>AB8:5 :0@025;;K 8 A;CH0BL, :0: 55 :>@?CA A;53:0 ?>A:@8?K205B A;>2=> 682>9. !2O70==K9 A M;5:B@>==>9 A8AB5<>9 C?@02;5=8O, BO65;K9 HBC@20; H525;8;AO ?>4G8=OOAL :><0=40< 02B>?8;>B0. '5@57 420 G0A0 ?>;5B0, <K 2>H;8 2 2>74CH=K9 :>@84>@ 4;O 3>AB59 10;0. !:>;L7O ?> A8;>2K< 4>@>6:0< :>@84>@0, '@5;' A;53:0 A=878; A:>@>ABL, 8 ?>H5; A;>2=> ;8<C78= ?> H>AA5. 5B0NI89 >AB@>2 >25;8B5;O HB>@<>2 1K; 459AB28B5;L=> =0AB>OI8< >AB@>2><. / 70H5; A25@EC 8 A;53:0 ?> A?8@0;8, GB>1K 2A5 E>@>H5=L:> @0AA<>B@5BL.  2>74CE5 1K;>, =5 ?@>B>;:=CBAO >B @07=>>1@07=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2, => 7028452 3@><04C ;5BOI59 :0@025;;K, 48@8601;8, 18?;0=K, ?>E>685 =0 8AB@518B5;8 2B>@>9 <8@>2>9 25@B:85 <0H8=K ?>A?5H=> >B20;820;8 2 AB>@>=C. !@548 1;5A:0 8 A25@:0=8O ?>;8@>20==>3> <5B0;;0 8 :@C?=KE 4@03>F5==KE :0<=59 =0H :>@01;L 2K3;O45; 4>AB0B>G=> A:@><=>, E>BO ?> >H0@0H5==K< 273;O40< =51>68B5;59, MB>3> =5;L7O 1K;> A:070BL. K >H20@B>20;8AL C >4=>3> 87 <=>3>G8A;5==KE ?@8G0;L=KE B@0?>2, 8 20;LO6=>, :0: 8 ?>4>105B =51>68B5;O<, ABC?8;8 =0 ;5B0NI89 >AB@>2. !C5B;82K9 @0A?>@O48B5;L, :0:-B> 2KG;5=82 =0A, 87 B>;?K ?@81K2H8E, A@07C ?>25; :C40-B> 23;C1L 42>@F0. / :>=5G=> 2AO:>3> 2 687=8 ?>2840;, => 2>B =0AB>OI89 2>4>?04, ?>4 :@KH59 5I5 :0:-B> =5 2AB@5G0;. %>BO 2>>1I5-B> @>A:>HL 42>@F0 1K;0 =5A:>;L:> ?><?57=>9 8 BO65;>25A=>9. %>BO MB> 2?@>G5< >B=>A8BAO ?@0:B8G5A:8 :> 2A5< 2845==K< <=>N 68;8I0< 2;04K:. AB0=>28;8AL <K ?5@54 2KA>:>9 425@LN 87 ?>;8@>20==>3> 4> 1;5A:0 65;B>3> <5B0;;0, A 42C<O 2>>@C65==K<8 <>;>4F0<8 ?> 1>:0<. >53> A?CB=8:0 A> 2A59 CGB82>ABLN ?>?@>A8;8 ?>4>640BL, 0 <5=O ?@>25;8 2 2KA>:89 70; 3;02=K< C:@0H5=85< :>B>@>3> 1K; ?@>AB>@=K9 10AA59= A ?;5A:02H8<8AO B0< 452CH:0<8. !0< ?>25;8B5;L 0B<>AD5@=KE O2;5=89, 2 =51@56=> =0:8=CB>< =0 ?;5G8 E0;0B5, AB>O; C 2KA>:>3> >:=0 704C<G82> ?>?820O 7>;>B8ABCN 684:>ABL 87 2KA>:>3> 1>:0;0. - @>E>48 59. - = A45;0; H8@>:89 65AB 8 >B>94O >B >:=0 ?@8A5; =0 1>@B8: =51>;LH>3> D>=B0=0. - "K ?>O28;AO C =0A... 2G5@0? - = A45;0; ?0C7C, ;5=82> 3;>B=C;, 8 ?@>4>;68;.  ?5@2K9 45=L C18; >48==04F0BL =51>68B5;59, ?>B>< ?@8:>=G8; >@40 >=B0... 5 ?>45;8HLAO 40;L=59H8<8 ?;0=0<8? - ;0=0<8... - / CA<5E=C;AO. - =05HL, 5A;8 1K =5 >48= <>9 =>2K9 4@C3, >A=>2=K< <>8< ?;0=><, 1K;> 1K ?>;=>5 C=8GB>65=85 @0AK =51>68B5;59. > <>9 B>20@8I, AC<5; 4>:070BL, GB> 35=>F84, MB> =5 A0<K9 ;CGH89 2KE>4. - %@0<K B2>O @01>B0? - 0?@O65==> - A?>:>9=K< 3>;>A>< A?@>A8; ?>25;8B5;L. - A;8 BK > ?@5:@0I5=88 4>ABC?0 : A5B8 E@0<>2>9 M=5@388, B>340 <>O. =570?=> MD5A H?038 A;53:0 70281@8@>20;. -B> 7=0G8;> @0728B85 A>1KB89 ?>-?;>E><C 20@80=BC.  <>5<C A>60;5=8N, <03 A8=B57 45=25=A:>3> A:0D0=4@0 1K; 4;O <5=O =5?>A8;L=>9 7040G59, 8 <=5 ?>A;5 A5@L57=>3> @073>2>@0, C40;>AL 70AB028BL 048<0, =045BL 53> ?>4 >4564C, 4020O 5<C 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 H0=A 2K68BL 2 4@0:5 A <5AB=K<8 <030<8. 81@0F8O MD5A0 >4=>3> 87 0@A>=89A:8E '?0@=KE' :;8=:>2, >7=0G0;0 GB> 2B>@>9 :;8=>: A59G0A 8A?>;L7CNB ?>-=07=0G5=8N. ?@>G5<, C 048<0 :@><5 H?038 1K;8 8 4@C385 0@3C<5=BK. A;8 G5AB=>, B> O 2>>1I5-B> H5; 4>3>20@820BLAO. > 2 @C:025 5AB5AB25==> 8<5; 8 4@C385 20@80=BK. - >;0305HL, C B51O E20B8B A8; A?@028BAO A =0<8? 51>68B5;L 1K; @0AA;01;5=, 2?>;=5 4>2>;5= A>1>9, 0 5I5 >= 1K; A>25@H5==> C25@5=, GB> AC<55B <5=O ?5@583@0BL. -  BK 4C<05HL, GB> :CG0 C2>@>20==>9 B>1>9 M=5@388, 4>AB0B>G=K9 ?>2>4 4;O A?>:>9AB28O? / B>65 ?@8A5; =0 1>@B8:, 8 4>AB0; 87 2>74CE0 G0H:C A 3>@OG8< 25@>=3><. - 'B> BK ?>=8<05HL, I5=>:. - >GB8 ;0A:>2> ?@>87=5A ?>25;8B5;L. - -B> 8<?5@8O. <?5@8O =>2>3> B8?0. 57@8<0O 2;0ABL =04 45AOB:>< ?;0=5B. >:0, 45AOB:><.  1C4CB A>B=8. 5 =04> =8:0:8E 0@<89 8 72574>;5B>2. @>AB> ?@>@>:8 8 A2OI5==8:8, ?>B>< 8=:2878F8O, 8 5I5 >4=0 ?;0=5B0 ;>68BAO :CA>G:>< 2A5;5=A:>9 <>708:8. AO <>IL 8<?5@88, >1@CH8BAO =0 B51O. -  ?>25;8B5;5< MB>9 70<5G0B5;L=>9 2> 2A5E >B=>H5=8OE 8<?5@88, 1C45HL... BK? >25;8B5;L HB>@<>2 A;53:0 A:@828;AO. - / >48= A@548 @02=KE. -  :B> 65... ?5@2K9 A@548 @02=KE. - 0455HLAO 4>1@0BLAO? - 51>68B5;L :@82> CE<K;L=C;AO. - 5 ?5@568209. 5;5=> >AB028BL B51O 2 682KE. >25;8B5;L 1C@L @5H8; ;8G=> 2745@=CBL =03;5F0 =0 @8BC0;L=>< :@5AB5. -  :>340 <K 645< ?@81KB8O 4>@>3>3> 3>ABO? - ">@>?8HLAO C<5@5BL? - >25;8B5;L 7;> ?@8IC@8;AO. - >25;8B5;8, :0: @07 3>B>2OB B515 B>@65AB25==CN 2AB@5GC. - / <>3C ?>8=B5@5A>20BLAO 345? @>182H89 ?>25;8B5;O A;>25A=K9 ?>=>A, 1K; 2 >1I5< 45;>< >1KG=K<, 8 O ?>AB0@0;AO 8A?>;L7>20BL 53> ?>-<0:A8<C<C, 2KBO3820O F5==CN 8 4>AB>25@=CN 8=D>@<0F8N. - 8@N7>2K9 :C?>; 2 F5=B@5 :><?;5:A0. - >25;8B5;L <0E=C; @C:>9 :C40-B> 240;L. - >... =5 15A?>:>9AO. "51O ?@>254CB. -  B51O, ?>25;8B5;L C@030=>2 =5 ?@8:07K20; >AB028BL 2 682KE? 51>68B5;L <3=>25==> ?>103@>25;, 8 C65 @0A:@K; @>B, :0: O 218; 2 53> 3;>B:C 5@B25==K9 :;8=>: 0@@>E80=A:8E :>;4C=>2. #6 =5 7=0N :0: 8 87 G53> 1K; A45;0= MB>B >AB@K9 A;>2=> 1@8B20 :8=60;, => ?>25;8B5;L <3=>25==> @0AAK?0;AO B>=:>9 A;>2=> ?C4@0 G5@=>9 ?K;LN.  2>;=0 =5<KA;8<>9, GC4>28I=>9 M9D>@88 A?;NI8;0 <5=O A> AB@0H=>9 A8;>9. 'CBL 70?>7402H0O 1>520O 0C@0 <3=>25==> >B@5038@>202 =0 70?@545;L=K9 C@>25=L M=4>@D8=>2, @0A?0E=C2 2 4>;8 A5:C=4K A2>8 ;5?5AB:8, A;8;0 MB>B <CB=K9 ?>B>: 2 ?@>AB@0=AB2>. / ;8HL 4>;N A5:C=4K @07<KH;O; :C40 MB> ?>4520;0AL B0:0O :CG0 M=5@388, :>340 3@><:85 A;04>AB@0AB=K5 :@8:8 70?>;=8;8 42>@5F. 40;8A:8 2 10AA59=5 70B5O;8 B0:CN 2>7=N, GB> 1@K738 ;5B5;8 =0 =5A:>;L:> <5B@>2 2 AB>@>=K. / ;8HL 4>;N A5:C=4K ;N1>20;AO MB8< 7@5;8I5<, 70B5< ?>H5; : 2KE>4C, 0::C@0B=> ?@8>B:@K; 425@L, 8 1K; =5?@8OB=> C482;5= 7@5;8I5< A0<>70125==> A>2>:C?;ONI8EAO 320@459F52. 048< AB>O; A@548 157>1@07=>9 ?>;C>45B>9, H525;OI59AO 8 AG0AB;82> C@G0I59 :CG8 A >:@>202;5==>9 H?03>9 2 >4=>9 @C:5, 8 45=25=A:8< HBC@<>2K< ?8AB>;5B><, 2 4@C3>9. !:0D0=4@ ?>3;>B8; ;L28=CN 4>;N M=5@3>C40@0, => AC4O ?> 1;54=><C 284C, GC2AB20, :>B>@K5 8A?KBK20; ?8;>B, 1K;8... A;>6=K<8. !8AB5<0 C65 =025@=O:0 225;0 0=B84>B, => 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O, >= AB>?@>F5=B=K9 10306. !=0@C68, :C40 O 2KB0I8; <09>@0, B2>@8;0AL B0 65 @07=C740==0O >@38O, GB> 8 2> 42>@F5. C<0N, 5@>= A> A2>8<8 H0;>ABO<8 <>3 B8E> ?5@5:C@8BL 2 AB>@>=:5, 3;O4O =0 MB>B ?@074=8: 687=8. 5>6840==> 048< ?@>:0H;O;AO, 8 >3;O452 1>;55-<5=55 >A<KA;5==K< 27>@>< ?@8G0;L=CN ?;>I04:C, ?@>87=5A: - @0BCE0, MB> >=8 G53>? - 5 2848HL? - / 2=8<0B5;L=> >3;O45; 42>@5F, >BKA:820O 3;070<8 18@N7>2K9 :C?>;. - @074=8: C =8E. - "0:. - / =0?>@8AB>, =5 4020O 5<C =8 A5:C=4K =0 @07<KH;5=85, >B4020; @0A?>@O65=8O. - >4=8<09AO =0 1>@B. A5 A8AB5<K 2 :@C3>2>9 @568< ?>@065=8O. !B@5;O9 2> 2A5, GB> =5 ?>=@028BAO A ?5@2>3> 273;O40. -  BK? - = 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 <5=O 2A5 5I5 <CB=>20BK< 273;O4><. - >94C B@0E=C :>5-:>3>. -  O? - = 2A:8=C; 3>;>2C. - / 1K BCB B>65... -  BK, :0: <;04H89 ?> 720=8N, 1C45HL @5H0BL A2>8 ?@>1;5<K 2 A2>1>4=>5 >B =5A5=8O A;C61K 2@5<O. - "25@4> >B@570; O 8 @0725@=C;AO 2 AB>@>=C 42>@F0. 24 @5;8I5, :>B>@>5 <=5 >B:@K;>AL 2 B09=>< 70;5, 1K;> =0AB>;L:> A<5H=K<, GB> 1C4L O 2 4@C3>< A>AB>O=88, @CE=C; 1K >B A<5E0. 3@><=K9 <5B0;;8G5A:89 :@5AB, A 7068<0<8 4;O @C: =>3 8 3>;>2K, ;560; >B:8=CBK9 =0 ?>; 2 ?>2>@>B=>< :@>=HB59=5. 848<> <5=O ;N18<>3>, ?@54?>;030;>AL A=0G0;0 ?@82O70BL, 0 ?>B>< ?>4=OBL A ?><>ILN :0:>3>-B> <5E0=87<0. > =5 7040;>AL. '5B25@> 2;0AB5;8=>2 MB>3> <8@0, 20;O;8AL =0 A25@:0NI5< >B ?>;8@>2:8 ?>;C, 2>:@C3 :@5AB0, 2 @07>@20==>9 2 =5?@8;8G=KE <5AB0E >45645, 8 :0: B> AB@0==> 4@C3 =0 4@C30 ?>A<0B@820;8. KO28BL A0<>3> A;01>3> 2 MB>9 :CG:5 ?0@078B>2 1K;> =5A;>6=>. = 20;O;AO =0 ?>;C 2 :@>202>9 ;C65 B8E> ?>42K20O 2 3>;>A. / ?0@C @07 274>E=C;, 8 <KA;5==> ?><>;82H8AL BFC-!>740B5;N, ?5@5@570; B@>8< 3;>B:C. B B@>9=>3> 2A?;5A:0, C <5=O 7028A;> :@>202>5 <0@52> ?5@54 3;070<8, 0 ?>A;54=89, =5@2=> A1@0AK20O A A51O >AB0B:8 >4564K, @8=C;AO :> <=5. / 2AB@5B8; 53> C40@>< :C;0:0 2 ;>1, B8E> =045OAL GB> =5 C1LN. >1 =51>68B5;O >:070;AO =0 2KA>B5. = <5H:>< @CE=C; ?>4 =>38 8 A25@=C;AO :0;0G8:><.  G5@57 =5A:>;L:> <8=CB, A;01> B@5?KE0;AO 2 7068<0E =0 :@5AB5 3>B>2K9 >B25G0BL =0 <>8 2>?@>AK. !>1AB25==> <5=O 8=B5@5A>20;>, A>2A5< =5<=>3>5. B>, :0: 8 345 873>B02;8205B <56<8@>2K5 ?>@B0;K. >A:>;L:C M=5@388 C 70A@0=F52 1K;> <>@5, 0 2>B 8A:CAAB2>< <0388 >=8 2;045;8 ?@8<5@=> =0 C@>2=5 ?5@2>3> :C@A0 :045<88, @57>==> 1K;> ?@54?>;>68BL, GB> ?>@B0;K 8< :B>-B> 873>B02;8205B. >A:>;L:C, 8A:><>5 <5AB> =0E>48;>AL 2> 42>@F5 ?>:>9=>3> ?>25;8B5;O C@030=>2, O A 3;C1>:8< C4>2;5B2>@5=85< 2>3=0; :8=60; 2 3;07 4>1@>2>;L=>3> 8=D>@<0B>@0 8, ?@8602 : 3@C48 >E0?:C 657;>2, ?>A?5H8; =0 2KE>4. 5 7=0N, A:>;L:> A59G0A 1K;> =0 <>8E I8B0E, => ?> B><C, GB> 0C@0 0:B82=> 4>AB@0820;0 C65 2>AL<>9 C@>25=L 70I8B=KE >1>;>G5:, 4C<0N =5<0;>. "5;> C65 2>2AN ?5@5;820;>AL 3>;C1>20BK<8 A?>;>E0<8, 0 2>74CE 2>:@C3 A;53:0 ?>B@5A:820;. > A;820BL B0:CN ?@>@2C M=5@388 1K;> ?@>AB> =5:C40, ?>MB><C O A<8@8;AO. !=0@C68 2A5 1K;> ?> ?@56=5<C, 5A;8 =5 AG8B0BL GB> A5:AC0;L=0O >@38O ?@52@0B8;0AL 2 :@>202CN. >B5@O2H85 ?>A;54=85 :@>E8 @07C<0, =51>68B5;8 B5@70;8 4@C3 4@C30 A;>2=> 48:85 725@8, =5 701K20O ?@8 MB>< A>2:C?;OBAO. 048< ;8HL ?>:>A8;AO =0 8AB>G05<K5 <=>9 A25B>2K5 MDD5:BK, => 157 :><<5=B0@852 ?>4=O; :0@025;;C 2 2>74CE, 8 AB0; >AB>@>6=> @072>@0G820BLAO. BG0;8;8 <K 157 >A>1KE ?@>1;5<. @0240 ?0@C @07 :0:85 B> >H0;52H85 =51>68B5;8 ?KB0;8AL ?@>B0@0=8BL :0@025;;C, => A8AB5<0 0:B82=>9 >1>@>=K >B@01>B0;0 70B@0G5==CN =0 =55 M=5@38N A?>;=0, ?@52@0B82 ;5B0NI85 0??0@0BK 2 ?>;KE0NI85 >1;><:8. "5?5@L 45;> 1K;> 70 <0;K<. BKA:0BL 2 ?>GB8 1571@56=>< 2>74CH=>< >:50=5 ;5B0NI89 >AB@>2 ?>25;8B5;O 1C@L. ?@>G5< C <5=O 1K;8 >?@545;5==K5 =0<5B:8 2 MB>< ?;0=5. > 8=D>@<0F88 ?>:>9=>3> ?>25;8B5;O A<5@G59, 2A5 ;5B0NI85 >AB@>20 4>;6=K 10@@068@>20BL 345-B> =5?>40;5:C. K A45;0;8 H8@>:89 :@C3 2KA<0B@820O O@:> 15;K9 09A>@, 8 ?@8<5@=> G5@57 G0A 1K;8 2>7=03@0645=K 7@5;8I5< A25@:0NI53> =0 A>;=F5 A;>2=> >3@><=K9 1@8;;80=B, ;5B0NI53> 42>@F0. - A5. - / E;>?=C; 048<0 ?> ?;5GC. - "5?5@L B2>9 2KE>4. !048AL 2 A2>9 0??0@0B, A18209 2A5, GB> 1C45B 2>7=8:0BL, 8 =5 ?>?048AL A0<. @>1C@G02 GB>-B> 2@>45 : - 5 CG8 CG5=>3>. 048< AAK?0;AO 2=87 ?> B@0?C. C:20;L=> G5@57 ?0@C <8=CB, 703C45;8 ?>4J5<=K5 <5E0=87<K, 8 87 @0A?0E=C2H8EAO =0 1>@BC AB2>@>:, ;53:> A;>2=> @K1:0 2K=K@=C; 45=25=A:89 8AB@518B5;L, 8 ;>2:> :@CB0=C2H8AL, 70=O; ?>78F8N GCBL 2KH5 8 A7048. 5A<>B@O =0 <>8 >?0A5=8O, =8 >E@0=0, =8 70I8B=K5 A8AB5<K >AB@>20 =5 A@5038@>20;8. / ?>A048; :>@01;L ?@O<> 2>7;5 42>@F0, 8 :>@>B:8< B5;5?>@B>< H03=C; : <>=C<5=B0;L=K< 2>@>B0<. 0A?8E0==K5 ?>4 @5<5=L 657;K A8;L=> <5H0;8, => O G5AB=> 3>2>@O ?@>AB> =5 7=0; :>B>@K9 87 =8E ?@8=04;560; E>7O8=C MB>3> 4><0, 8 ?>MB><C ?@8E20B8; 2A5. 0: 8 4>3>20@820;8AL 048< =5 >?CA:0OAL, <0=52@8@>20; 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8, 3>B>2OAL 2 A;CG05 >?0A=>AB8 ?@8:@KBL <5=O A 2>74CE0. >@>B0 @0A?0E=C;8AL 8 273;O4C ?@54AB0;8 >1@07CNI85 682>9 :>@84>@ 425 :>;5=>?@5:;>=5==K5 H5@5=38 87 320@459F52, 8 A;C3 4><0. >2>AB8 @071560;8AL C4828B5;L=> 1KAB@>. !B@0==> 2A5 65, CG8BK20O, GB> ?@>H5; 2A53> G0A. - ><0=48@0 5;KE 2A04=8:>2, 8 @0A?>@O48B5;O 4><0. - @>87=5A O 2 ?CAB>BC, 8 ?@8A5; =0 ?5@2>5 ?>?02H55AO :@5A;>. >@>B:0O AC5B0, 8 G5@57 <3=>25=85 42>5 @>A;KE 8 :@5?:8E <C6G8=, >48= 2 ?>;8@>20==KE 15;KE 4>A?5E0E 8 2B>@>9 2 B0:>9-65 15;>A=56=>9 B>35. - =5 =C6=> 7=0BL, 345 =0E>48BAO '5;0O :><=0B0'. >E>65 <>5 ?>65;0=85 =5 C4828;> A;C3 %>7O8=0 510. =8 ;8HL :>@>B:> ?5@53;O=C;8AL, A8=E@>==> ?>4=O;8AL A :>;5= 8 :>@>B:> ?>:;>=8;8AL. - K ?@>2>48<. 25 (;8 4>;3>. >@84>@K, 70;K, 425@8, 2A5 A;8;>AL 2 >4=C A25@:0NICN <5H0=8=C. > ?>AB5?5==> 48709= ?><5I5=89 AB0; <5=OBLAO 2 AB>@>=C 1>;55 CB8;8B0@=>3>. 0:>=5F >=8 >AB0=>28;8AL C <0AA82=>9 425@8, A45;02H59 G5ABL ;N1><C 10=:C. - 0;LH5, <K ?>9B8 =5 <>65<. - !;53:0 8728=ONI8<AO B>=>< ?@>3>2>@8; :><0=48@ 320@459F52, 8 ?>:;>=8;AO. @8 MB>< 2 53> 3;070E GB>-B> <5;L:=C;>. ">@65AB2>? ;>@04AB2>? 7 >E0?:8 657;>2 =0 425@L :0:-B> @5038@>20; ;8HL >48=. / B:=C; 2 3=574> =0 425@8 8 >=0 A BO65;K< 274>E>< AB0;0 >B2>@OBLAO. / C65 1K;> >3;O4K20;AO :C40 <>6=> 1K;> AAK?0BL >AB0;L=K5 ?0;:8, :0: C2845; 2 :>=F5 :>@84>@0 B>G=> B0:CN 65 425@L =0 :>B>@CN >B@5038@>20; C65 4@C3>9 657;. 0:>=5F <=5 AB0;0 ?>=OB=0 2 >1I8E G5@B0E A8AB5<0 70I8BK MB>3> <5AB0. >?0ABL AN40 <>3;8 ;8HL 2A5 ?OBL ?>25;8B5;59 >4=>2@5<5==>, ?>B><C GB> >48= 657; >B:@K20; B>;L:> >4=C 425@L. >A;5 :>@>B:>3> @074C<LO, @0A:@K; ;5?5AB:8 1>52>9 0C@K, 8 2;>68; 2 =8E 2A5 ?OBL 657;>2 :0: 2 ;04>=8. ;O=CAL, 548=AB25==>9 <>59 <KA;LN 1K;> @073@C78BL @C:8, ?>B><C GB> O ?@54?>G8B0N 45@60BL 8E A2>1>4=K<8. > : B><C, GB> ?>A;5 MB>3> ?@>87>H;>, O A>25@H5==> =5 1K; 3>B>2. @87@0G=K5, A;>2=> A>B:0==K5 87 A25B0, >=8 24@C3 >1@5;8 ?;>BL.  C65 =5 MD8@=K5, ?>E>685 =0 <O3:85 :@K;KH:8, MDD5:B>@K 0 2?>;=5 ?>;=>F5==K5 @C:8, A60;8 2 ;04>=OE 1>52K5 657;K ?>25;8B5;59.  ?>A;54=NN, >AB02HCNAO A2>1>4=>9 @C:C O 2;>68; A2>9 A>1AB25==K9, 657; >@40 8 ?>?@>1>20; ?>42830BL 2A5<8 G5BK@L<O ?0@0<8 @C: >4=>2@5<5==>. ICI5=8O 1K;8 =5>?8AC5<K<8. !;>2=> <>738 @0745;8;8AL =0 ?OBL G0AB59. > :CA>G:C =0 :064CN ?0@C, 8 ?OBCN, A8=E@>=878@>202HCN 2A5 >AB0;L=K5. > ?@8 MB>< ?>O28;>AL =525@>OB=>5 >ICI5=85 ;53:>AB8 A2>1>4K 8 :0:>3>-B> =>2>3> >1J5<0, A;>2=> : G5BK@5< 87<5@5=8O< 4>1028;>AL 5I5 H5ABL. !7048 GB>- B> =53@><:> >9:=C;>, 8 70H5;5AB5;>. C:8 A@01>B0;8, A;>2=> 548=K9 <5E0=87<, <3=>25==> @072>@0G820O B5;> : 2>7<>6=><C 8AB>G=8:C C3@>7K, => MB> 1K;8 ;8HL >B?>;70NI85 2 C3>; A;C38. !C4O ?> 3;070<, 548=AB25==K< 8E 65;0=85< 1K;> >:070BLAO 2 4@C3>< <5AB5, 8 :0: <>6=> A:>@55. AB0;L=K5 425@8, >BG53>-B> C65 =5 B@51>20;8 ?@8:>A=>25=8O 657;>2, 0 >B:@K20;8AL, AB>8;> <=5 ?>4>9B8 1;865. >A;54=55 ?@5?OBAB285 ?@54AB02;O;> A>1>9 48A: 8A?8A0==K9 =52=OB=K<8 @C=0<8 A ?OBLN 3=5740<8 =0 F5=B@0;L=>9 G0AB8.  <>5<C =5<0;><C C482;5=8N, 48A: 1K; A45;0= 87 209@>=0. 0B5@80;0 =5 ?>440202H53>AO =8:0:>9 <0388.  ?@8=F8?5, MB>B <0B5@80;, 4>1K205<K9 345-B> =0 >30@:0E AB0@KE 72574, A;C68; ;8HL 4;O >4=>9 F5;8. !B@>8B5;LAB20 BN@5< 4;O @07;8G=>3> @>40 <038G5A:8E ACI5AB2. 0 B5@@8B>@88 :045<88, 1K;0 B0:0O BN@L<0, => 2A5 :B> 8<5; E>BL :0?;N <>73>2, >1E>48;8 MB> <5AB> 45AOB>9 4>@>3>9. / C65 ?@8AB@>8; 657;K B0:, GB>1K >=8 >4=>2@5<5==> 2>H;8 2> 2A5 ?OBL 3=574, => 4>AB0B>G=> 1K;> ;8HL :>@>B:>3> >4=>2@5<5==>3> ?@8:>A=>25=8O 2A5E :;NG59, :0: A 48A: A ;53:8< H5;5AB>< A;>68;AO 480D@03<>9, >B:@K20O ?@>E>4 2 1>;LH>9 70;, =0:@KBK9 A;>2=> :0AB@N;O :@KH:>9 ?@>7@0G=K< :C?>;>< 87 B>3> 65 209@>=0. >;55 2A53> O >6840; C2845BL M40:>3> 157C<=>3> 1>30, ;5;5NI53> 2 BN@5<=>9 B8H8 ?;0=K ?> 702>520=8N <8@0, 0 <564C 45;>< :;5?0NI53> <56<8@>2K5 ?>@B0;K. > B>, GB> O C2845;, 2 :>B>@K9 @07 70 A53>4=OH=89 1C@=K9 45=L, C4828;> <5=O.  ;53:><, ?>GB8 =525A><>< :@5A;5, A:;>=OOAL =04 =51>;LH8< AB>;8:><, A845;0 452CH:0, =525@>OB=>9, >A;5?8B5;L=>9 :@0A>BK, 2 154=>-3>;C1>< ?;0BL5. 0:@K2 3;070, >=0 GB>-B> A?;5B0;0 87 B>=G09H8E 2>74CH=KE =8B59, 4>AB020O 8E ?@O<> 87 2>74CE0. 0:>=5F A?@0282H8AL A >G5@54=>9 =8BLN, >=0 >B;>68;0 ?;5B5=85, 8, =5 ?>2>@0G820O 3>;>2K, ?@>87=5A;0 =0 @0=20@8, O7K:5 =0 :>B>@>< 3>2>@8B ?>GB8 2A5 !>?@O65=85. - 'B> 20< =C6=>? # <5=O 5I5 45AOBL 4=59. >B>< @57:> >15@=C;0AL 2 <>N AB>@>=C 8, =5 >B:@K20O 3;07, ?@>87=5A;0:- B> BK? / 2 >B25B @0AA<5O;AO. - =05HL. / BCB B@OACAL :0: >A8=>2K9 ;8AB, ?@>=8:0O 2 B09=>5 C1568I5 =57=0<> :>3>, ?>=0?@84C<K20; A515 >48= "2>@5F 7=05B G53>.  GB>? 'B>1K BCB <=5 7040;8 A0<K9 G0ABK9 2>?@>A 2 <>59 687=8? C :0: B515 A:070BL. - / 704C<0;AO. - A;8 MB> G0ABK9 2>?@>A, B> >B25B =0 =53> C B51O 4>;65= 1KBL. - >;>A C 452CH:8 1K; 70<5G0B5;L=K9. >E>689 =0 H5;5AB B@>AB=8:0 8 ?5@572>= A5@51@O=KE :>;>:>;LG8:>2. - > O ?>;030N, GB> A0<K9 ?@>AB>9 >B25B B51O <>65B 8 =5 CAB@>8BL.  >B25B, >=0 ?>4>H;0 1;865, 8 <>5 4KE0=85 A18;>AL >B >1;0:0 70?0E0 @07>3@5BKE =0 A>;=F5 AB5?=KE B@02. - / A>;40B. -  70 GB> 2>N5HL? - 5A<>B@O =0 B>, GB> 3;070 55 1K;8 ?;>B=> 70:@KBK, O GC2AB2>20;, GB> 4CHC <>N 1C:20;L=> 2K2>@0G820NB =0 87=0=:C. / C65 @0A:@K; @>B, GB>1K >B25B8BL, :0: 24@C3 A;>2=> <>;=8O ?@>18;0 <>8 <>738. / 2A?><=8;! <5==> 55 O 2845;, :>340 %@0=8B5;L ?>:07K20; <=5 ?5@5E>4 G5@57 <8@K.  A;>2=> GC685, 3C1K H525;L=C;8AL. - / B>340 2 >G5@54=>9 @07 C<5@.  :0:-B> >:070;AO 2 @50;L=>AB8 =A?5:B>@0. ">340 O ?@8=O; 53> 70 BF0-!>740B5;O. = 704020; B5 65 2>?@>AK. -  ?>B><? - >B><? >B>< >= 2KH2K@=C; <5=O, AB@>3> ?@8:0702, GB>1K O 1>;LH5 =5 274C<0; C<8@0BL. 52CH:0 ;53:> @0AA<5O;0AL. !;>2=> @CG55: A:0GCI89 ?> :0<=O<. >4C<0; O. - B:C40 C B51O MB>? - =0 A;53:0 :0G=C;0 3>;>2>9, 8 O A@07C ?>=O;, GB> >=0 A?@0H8205B > 657;0E-:;NG0E. - >AB0;>AL >B 1572@5<5==> ?>G82H8E =51>68B5;59. - >B :0:. - 52CH:0 =5<=>3> =0:;>=8;0 3>;>2C 8 A@07C AB0;0 ?>E>60 =0 <0;5=L:CN ?B8G:C. - > BK AB@0==K9. >=AB0B8@>20;0 >=0 8 25@=C;0AL : A2>5<C AB>;8:C. - BB>3>, GB> =8G53> =5 A?@0H820N > B515? 52CH:0 2 >B25B 5420 A;KH=> E<K:=C;0. - !:068 ;CGH5, GB> C B51O A 3;070<8. -  <>65B O =5 E>GC A<>B@5BL =0 MB>B <8@? - 0:-B> =525A5;> CA<5E=C;0AL :@0A028F0. - ;070, >G5=L 2K@078B5;L=0O G0ABL ;8F0. - 54;5==> =0G0; O. - C<0N, BK =5 ?@>AB> B0: ?@OG5HL 8E. @><5 B>3>... - 'B>? - =0 B0: @57:> >15@=C;0AL 2 <>N AB>@>=C, GB> BO65;>5 7>;>B> 2>;>A, <3=>25==> @0A?;5A:0;>AL ?> >1=065==K< ?;5G0<. - @><5 B>3>, :>340 O ?@>H;K9 @07 B51O 2845;, # B51O 1K;8 A>25@H5==> ?>B@OA0NI85, 87C<@C4=K5 3;070. - 845;? - =0 2K?@O<8;0AL A;>2=> AB@C=0. - !B0@8:, E@0=8B5;L >4=>3> 87 ?>@B0;>2 =0 <>59 @>4=>9 ?;0=5B5. = 45<>=AB@8@>20; <=5 :0: MB0 HBC:0 @01>B05B. - !B0@8:? - 52CH:0 GCBL @0AA;018;0AL. - "0:>9 2KA>:89, EC4>9 A;>2=> 65@4L 2 A<5H=>9 G5@=>9 >45645? - 3> 720;8 0;5@89 3=0BL528G. - @>87=5A O. - 0, O ?><=N! -B> 1K;> A>2A5< =5402=>. - 52CH:0 C;K1=C;0AL. - / B>340 :0: @07 45;0;0 <=>3> ?>@B0;>2.  8=>340, :>340 O =0AB@0820;0 >48= 87 =8E, <K A =8< >1I0;8AL. > >G5=L @54:>... 57040==K9 2>?@>A A;>2=> :8@?8G ?>28A 2 2>74CE5. - = ?>381. - 5A<>B@O =0 B>, GB> ?@>H;> C65 >G5=L <=>3> ;5B, <=5 ?@8H;>AL =0 A5:C=4C 7045@60BL 4KE0=85, GB>1K CA?>:>8BAO. - "K...? - 0. - / :82=C; 3>;>2>9. - / C18; 8E 2A5E... 0:85 B> A5:B>84K. 52CH:0 A=>20 :82=C;0 C65 2848<> :0:8<-B> A2>8< <KA;O<. - "K =5 >B25B8;0. =0 ?><>;G0;0, ?>B>< @>2=K<, ?>GB8 157 M<>F89 3>;>A>< A:070;0. - 5=O 27O;8 =0 ?@0:B8:5... 5B H5ABLA>B... ?> <5AB=><C. / ?@8:8=C;. >;CG0;>AL >:>;> 2>AL<8A>B ;5B ?> 8AG8A;5=8N 5<;8. - 5@2>5 2@5<O 2O70;0 :0=0;K 2 4@C385 <8@K. >B>< ?@8H;>AL 45;0BL ?>@B0;K. - "0: BK... - 0. - 52CH:0 3>@4> 2K?@O<8;0AL. - / A2O7CNI0O. -  ?>B>< :0: B> 24@C3 A3>@18;0AL, 8 ?>=8:;0. - ">;L:> >G5=L A;010O. B5F :;0=0 @5H8; GB> O 4>;6=0 ?>CG8BAO 2 :045<88, 8 2>B... 0:-B> @07 >B:070;0AL, ?;5AB8 ?>@B0;. - 52CH:0 3>2>@8;0 8 <54;5==> E>48;0 ?> 70;C. -  BCB >= @5H8; <5=O =0:070BL. - =0 ?>4>H;0 A>2A5< 1;87:> 8 ?>4=O2 3>;>2C : <>5<C ;8FC, ?>4=O;0 25:8. >4 =8<8 1K;8 2K665==K5 4> G5@=>BK 15;:8. =570?=>, @5GL 55 AB0;0 1KAB@>9 8 A182G82>9. - KAB@55, >= 845B... "K CA?55HL, BK 1KAB@K9. 0: B>;L:> >= >B:@>5B 425@L, A@07C =K@O9 2 :>@84>@ 8 ?>?KB09AO ?@>B8A=CBAO 2> 2B>@CN 425@L ?>:0 >=0 =5 70:@K;0AL. >B>< :0:-B> 701;>:8@C9 55 8 CE>48... - >=5G=>, !2O7CNI0O. - / ?>:;>=8;AO, 7=0O GB> >=0 =5 C2848B <>53> ?>:;>=0, => 682>9 0@B5D0:B MB>3> 70A;C6820; 8 =060; :;028HC ?5@53>2>@=8:0. - 048<. - 0 :><0=48@. >=8 2A5E 87 MB>3> A0@0O, 0 ?> <>59 :><0=45, 2=5 7028A8<>AB8, C94CB 2A5 8;8 =5B, >BAB@5;O9AO 2A5< GB> 5ABL ?> F5=B@0;L=><C :>@?CAC. "0< 345 15;K9 :C?>;. 59 ?>:0 =5 ?@52@0B8HL 2A5 2 :CGC I515=:8... A;8 2K682C, =094C B51O A0<. A5. 0209 <09>@. - >1@>9 B515 >E>BK, 59. - ;CE> ?@>3>2>@8; ?8;>B 8 >B:;NG8;AO. 045NAL, :>340 68==8 ?>4>A?55B, C =55 E20B8B 4>1@>9 ?0<OB8 >1> <=5, GB>1K ?5@5?@028BL 048<0 4><>9. - 'B> BK 704C<0;? - !2O7CNI0O >G5=L E>B5;0 :070BLAO 15AAB@0AB=>9, => ?>;CG0;>AL ?;>E>. - %>GC ?>A<>B@5BL, =0 A0<>3> C<=>3>. - B25B8; O 8 70?CAB8; :><0=4C 1>52>9 B@0=AD>@<0F88 >1>;>G:8 8 ?>43>B>2:8 >A>15==> B@C4>5<:8E ?;5B5=89. 48=AB25==K9 H0=A, ?>43>B>28BAO ;CGH5 G5< <>9 >??>=5=B. - / B51O ?>AB0@0NAL =5 70F5?8BL, => A0<0 7=05HL. AO:>5 <>65B A;CG8BAO. # B51O 5ABL 345 C:@KBLAO? =0 :0G=C;0 3>;>2>9. - 5B. # <5=O =5B 4065 :0?;8 M=5@388, GB>1K ?>AB@>8BL I8B. - 5@68. - / @0A:@K; <5H>G5:, 8 2;>68; 2 55 @C:C O@:> 0;CN '65<GC68=C' - 045NAL MB>3> E20B8B. - 5B. - =0 ?@>BO=C;0 @C:C >1@0B=>. - >7L<8. "515 ?>=04>18BAO :0640O :0?;O M=5@388. 45AL 55 27OBL =5345. - !;CH09! - / ?>B8E>=L:C =0G8=0; B5@OBL B5@?5=85. - A;8 BK ?>381=5HL, B> 2A5 7@O. !N40 A?5H8B <>9 4@C3.  5A;8 >=0 =5 =0945B 745AL <5=O, B> ?@>AB> ?@52@0B8B 2AN ?;0=5BC 2 :CA>: A?5:H53>AO AB5:;0. - 5 4C<0N, GB> C =55 GB>-B> ?>;CG8BAO. 45AL <038G5A:0O 0=><0;8O... -  BK =5 4C<09. - >A>25B>20; O. - @>AB> ?@54AB02L A515, :0: AN40 A20;8205BAO :@>9<0@, 8 2 ?@840GC =0 E@0<>2>< :>@01;5 %0920@3>. !2O7CNICN ?5@545@=C;> A;>2=> >B C40@0 B>:><. > ;53G09H59 281@0F88 ?>;0, O ?>=O;, GB> 28=>2=8: B>@65AB20 C65 @O4><. :;NG8; AC12>;=>2>9 ?5@53>2>@=8:, 8 4>6402H8AL :>340 425@L ?@54> <=>9 45@=5BAO, 8 ?>?>;75B 2 AB>@>=C, A:><0=4>20; 048<C: - 0209! 4=>2@5<5==>, 7025; =>2K5 @C:8 70 A?8=C, 8 =0:8=C; ?;0I.  ?>GB8 A@07C, ?>; A8;L=> B@OE=C;>. 0A:>;L:> O 7=0;, 209@>= 1K; 25AL<0 ?@>G=K< <0B5@80;><. > 5A;8 425@L B0:>3> C1568I0 70:;8=8B, 1>NAL 2K9B8 >BAN40 1C45B ', B@C4=>. 25@L =5 >B:@K;0AL 8 =0?>;>28=C, :>340 2 70; 1KAB@> 2>H5; <C6G8=0 2 4;8==>< 4> ?OB A5@>< ?;0I5.  A C482;5=85< CAB028;AO =0 <5=O. - ... 5I5 >48= 70I8B=8G5:... - = 4>2>;L=> >A:;018;AO. -  1K;8 5I5? - / A;53:0 ?@8?>4=O; 1@>2L. -  :0: 65! - 5A5;> ?@>87=5A <C6G8=0. - -B0 ACG:0, 74>@>2> C<55B ?0@8BL <>738.  ?@8=F8?5, 4;O <5=O 2A5 1K;> OA=>.  5A;8 >AB020;8AL :0:85-B> A><=5=8O, <C6G8=0 8E 1KAB@> @0725O;. - C GB> =57=0:><5F? - = B0: 65 25A5;> A1@>A8; ?;0I =0 ?>;. - @5<O C<8@0BL? - 0: A:065HL. - / :82=C;, 8 157 ;8H=8E A;>2 C40@8; '?5?;><' ?@>4>;682 A5@859 'E>;>4=>3> A5@4F0'. C6G8=0 3@0<>B=> ?>AB028; I8B, 8 :@CB0=C2H8AL >B25B8; :0:>9-B> 4;8==>9 8 A;>6=>9 F5?LN >3=5==KE ?;5B5=89 2KAH53> C@>2=O. C@0 ?>3;>B8;0 1>;LHCN G0ABL, => ?>; 2>:@C3 <5=O ?>:@K;AO B>;ABK< A;>5< 8=5O. >?02H89AO <=5 1>3, 1K; A>2A5< =5 ?@>AB. >B><C GB> >B:0B <0388 >3=O CE>48; C =53> 2 <8=CA. -B> 7=0G8;>, GB> =0 >B:0B5, >= ?>3;>I0; 7=0G8B5;L=CN G0ABL <>59 M=5@388. / A=>20 C40@8; '?5?;><' 8 4>10282 'G5@=K< A>;=F5<', 70:>=G8; 0B0:C B>=:>9 83;>9 '<038G5A:>9 GC<K'. >;4C=0 =0 <3=>25=85 A:@CB8;>, => >= 1KAB@> >?@028;AO. -  BK =5?@>AB, I5=>:. - = @0ABO=C; 3C1K 2 =0BC6=>9 C;K1:5, 8 87 =53> ?>B5:;8 ?>;C?@>7@0G=K5 ;5?5AB:8 MDD5:B>@>2 1>52>9 0C@K. - ! - 04>AB=> 2>A:;8:=C; O. - @CB>. 0: =0AB>OI0O H;NE0, 2A5340 =>A8HL ?@575@20B82K A A>1>9? C68: =5E>@>H> >A:0;8;AO, 8 A=>20 :8=C;AO 2 0B0:C. !:>@>ABL ?;5B5=89 C =53> 1K;0 ?@>AB> D0=B0AB8G5A:0O.  ;560BL 1K <=5 A?>:>9=>9 :CG:>9 ?K;8 =0 ?>;C, 5A;8 1K =5 70I8B0, :>B>@0O 4065 2 A25@=CB>< A>AB>O=88 A;820;0 ?>GB8 25AL ?>B>: <8<>. > 8 >AB02H59AO G0AB8 <=5 E20B0;> A 871KB:><. >AB5?5==> AB0;0 >1C3;820BLAO >45640, 2 :0:>9-B> <><5=B O >A;5?, 8 =0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>:0 A@010BK20;8 F5?>G:8 @535=5@8@CNI8E ?;5B5=89, ?5@5H5; =0 B5?;>2>5 7@5=85. 0B5< 24@C3 ?>GB8 >B:;NG8;0AL ;520O =>30, 8 ?@8H;>AL =5A<>B@O =0 B@02<C ?>A:0:0BL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, A1820O 304C ?@8F5;, 8 4020O 2@5<O >@30=87<C 2>AAB0=>28BAO. 0:>=5F, >= @5H8; GB> 4>AB0B>G=> <5=O ?><>B0;, 8 ?@8:@K20OAL =5?@5@K2=K<8 0B0:0<8, =0G0; ?;5AB8 '?>;>3 BL<K'. >B MB> 1K;> A5@L57=>. >B><C GB> 70I8B ?@>B82 '?>;>30' ?>GB8 =5 ACI5AB2>20;>. / 4>640;AO <><5=B0 2K1@>A0 ?;5B5=8O 8 :>@>B:8< B5;5?>@B>< H03=C; 5<C 70 A?8=C. #65 =5 A<>B@O :0: ?;5B5=85 1C45B 2?8B0=> AB5=0<8, C40@8; 2 A?8=C 30@>E80=A:8< :8=60;><, ?> 4C35 2745@=C; :;8=>: 225@E @0AH8@OO @0=C, 8 >BA:>G8; 2 AB>@>=C.  <>5<C C482;5=8N, >= =5 @0A?0;AO ?K;LN, 0 @CE=C; =0 :>;5=8 8 BCB 65 ?>4=O;AO. - C, B20@L, BK 70 MB> >B25B8HL. - = A?;N=C; G5@=K< 4K<OI8<AO :><:>< =0 ?>;, 8 :8=C;AO 2 1>9 @07<0E820O @C:0<8 A;>2=> <>;>B8;:0.  :0:>9-B> <><5=B, 2A5 2>A5<L :>=5G=>AB59 <>53> >??>=5=B0, ?>?KB0;8AL =0=5AB8 C40@ >4=>2@5<5==>, 8 ?>GB8 157 CG0AB8O 3>;>2K, 1K;8 1;>:8@>20=K <0B5@80;87>202H8<8AO :>=5G=>ABO<8 <>59 1>52>9 0C@K. - "K 5I5 =5 CAB0;? #G0AB;82> ?>8=B5@5A>20;AO O 8 ?@>25; A42>5==K9 C40@ ?> :>@?CAC, 4>10282 ?0@C ':>=B0:B=KE' ?;5B5=89.  >B25B >= >BA:>G8;, 8 B>65 ?>?KB0;AO 4> :>=F0 <0B5@80;87>20BL MDD5:B>@K. @0240 =5 2 @C:8 0 2 4;8==K5 IC?0;LF0. > ?>E>65 5<C =5 E20B0;> M=5@388. 1>;>G:0 87 09@>=0 =0456=> 1;>:8@>20;0 2A5 2=5H=85 8AB>G=8:8, 8 5<C ?@8E>48;>AL 18BLAO B5<, GB> >= ?@8=5A A A>1>9.  C <5=O 2A53>-B> 8AG5@?0;8AL '2 =>;L' 45AOBL ?>;=>25A=KE '65<GC68='. > >AB020;8AL 5I5 H5ABL, 40 8 =0 657;0E 1K;> ?CABL =5 B0: <=>3>, => ACI5AB25==>, ?>B><C GB> 2 =8E 1K;0 =5 A8=B578@>20==0O M=5@38O, 0 G8AB0O A8;0 ?OB8 AB8E89. I5 G5@57 ?OBL <8=CB, O ?>GC2AB2>20; ?5@5;><, 8 2>3=0; 5<C 2 3@C4L A2>5 D8@<5==>5 ?;5B5=85, F5;8:>< ?>AB@>5==>5 =0 70?@5B=KE 0;3>@8B<0E, 40 5I5 8 2 <=>3>A;>9=>9 <0A:8@CNI59 AB@C:BC@5. = CA?5; 2A:@KBL H5ABL 87 =8E, :>340 'A;>9 A5<L' 2>H5; 2 A>?@8:>A=>25=85 A 53> M=5@3>>1>;>G:0<8. 3> H2K@=C;> =0 ?>;, 8 B5;> 7018;>AL A;>2=> 2 ?@8?04:5. 5 B5@OO 2@5<5=8, O ?>4A:>G8; 1;865, 8 =0G0; 30@@>E80=A:8< 65@B25==K< :8=60;><, @0745;K20BL 1>30 A;>2=> BCHC =0 <OA>:><18=0B5. ;8=>: @570; ?;>BL 1C4B> 2>4C, 8 C65 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4, 2@03 ?@54AB02;O; A>1>9 45AOB>: >B1@>H5==KE 4@C3 >B 4@C30 D@03<5=B>2. >;>20 5I5 E;>?0;0 @5A=8F0<8, => O 8 55 =0AB@>30; ;><BO<8. 4=0:>, B5;> =5 A4020;>AL, 0 ?@>4>;60;> 68BL. B45;L=K5 :CA>G:8 ?@52@0I0;8AL 2 ><5@78B5;L=>3> 2840 G5@=CN 684:>ABL, 8 A?>;70;8AL 2<5AB5. =570?=> 87 C3;0 4>=5A;>AL: - @C4L, 2A:@>9 5<C 3@C4=CN :;5B:C! 5 @07<KH;OO <5B=C2H8AL : =C6=><C :CA:C, O ?>3@C78; @C:8 2 @0=C, 8 A B@5A:>< @0A:@K; 3@C48=C. 20 75;5=KE H0@8:0. / G8B0; > B0:8E, E>BO 2845; 2?5@2K5. 064K9 87 H0@8:>2 AB>8; =5 ?@>AB> 4>@>3> 0 =5?@8AB>9=> 4>@>3>. <5AB8;8I5 ACI=>AB8. 0A:>;L:> O ?><=N, ?>GB8 ?>;=0O =5C18205<>ABL =0 25:8 25G=K5. A;8 CF5;55B E>BO 1K >48=, B5;> 2>AAB0=>28BAO 2 ;N1>9 A8BC0F88.  =5:>B>@KE A;CG0OE, <>65B 4065 B5;5?>@B8@>20BAO : <5AB0< ?@82O7:8. ! CG5B>< ?>GB8 ?>;=>9 =5C=8GB>68<>AB8, >G5=L 4065 =5?;>E0O AB@0E>2:0 =0 G5@=K9 45=L. / 2K45@=C; >10 8 ?>A;5 B>3> :0: B5;> :>;4C=0 @0AAK?0;>AL 2 ?K;L, 704C<G82> ?>:840; >1 ?>;. @C68=8;8 >=8 B0: A515. > 2AO:>< A;CG05, O A515 B0:CN HBC:C 2 :0G5AB25 <OG0, =8:>340 1K =5 :C?8;. 0B5< B0: 65 =5 B>@>?OAL :>2K@=C; =>6><.  <>5<C C482;5=8N, =>6 =5 >AB02;O; =0 3;04:>9 ?>25@E=>AB8 4065 <0;59H8E A;54>2. =570?=> <=5 ?@8H;0 2 3>;>2C F5==0O <KA;L. / A;>68; >10 H0@8:0 2 :0@<0=, 8 =0H0@8; @C:>9 ?5@53>2>@=8:.  1>;LH><C A>60;5=8N, CAB@>9AB2> =5 ?5@568;> AE20B:8, 8 @0AAK?0;>AL C <5=O 2 @C:0E. >:0 O A8=B578@>20; =>2K9, ?>4>H;0 !2O7CNI0O -  GB> BK A>18@05HLAO A =8< 45;0BL? - 0A:>;L:> O ?>=O;, BK CG8;0AL 2 :045<88 !>?@O65=8O? 52CH:0 :82=C;0. - C@A0=B ?OB>3> :C@A0 59. >5==K9 D0:C;LB5B. - / ?>:;>=8;AO. - =5 ?>:070;>AL E>@>H59 84559 4>AB028BL MB8 H0@8:8 2 :045<8N. C<0N =0H8< CG8B5;O< 1C45B 8=B5@5A=> C7=0BL ?>4@>1=>AB8 87 ?5@2KE @C:. - 09 =0 A5:C=4C. - 52CH:0 @0A:@K;0 ;04>=L 8 2 55 @C:C ;53;8 >10 H0@8:0. =0 704C<0;0AL =0 A5:C=4C, 8 ?0;LF5<, =0G5@B8;0 =0 H0@0E :0:>9 B> 7=0:, A;>2=> >=8 1K;8 87 <O3:>9 3;8=K. - 'B>1K =5 A1560;. - B;8G=>. - / :82=C; - "5?5@L 45;> 70 <0;K<. C6=> :0:-B> >BAN40 2K9B8. =0 =51@56=> ?>60;0 ?;5G0<8 8 AC4O ?> 42865=8O< =0G0;0 A>18@0BL A2>8 25I8. 848<> >=0 =8 A5:C=4K =5 A><=520;0AL, GB> O ?@84C<0N :0: >BAN40 2K1@0BLAO. - 048<? - ! 82>9! - >=5A;>AL 87 ?5@53>2>@=8:0. - 0 2@>45... 048<, O 1K; 1K B515 >G5=L ?@87=0B5;5=, 5A;8 1K BK ?>?@>1>20; 27;><0BL :C?>;. / B515 A59G0A ?>4A25GC, GB>1K BK =5 ?@><0E=C;AO. '!;570 A25B0' ?>;KE=C;0 O@:>-15;K< A25G5=85<, ?>4 ?@>7@0G=K< A2>4>< >1>7=0G0O F5;L, 8 ?>GB8 A@07C :C?>; >70@8;AO :@0A=>9 2A?KH:>9 A B>9 AB>@>=K. 5=25=A:0O B5E=8:0 =5 ?>425;0 8 2 MB>B @07 8 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB, 209@>= ?>:@K;AO A5B:>9 B@5I8=, 0 ?>B>< A@07C >AK?0;AO A25@:0NI8< 2>4>?04>< >A:>;:>2. 048< 1K;> AC=C;AO ?>A048BL <0H8=C ?@O<> 2 70;5, => O ?>3=0; 53> 70 '@;><'. 26 ">;L:> A25@EC O A<>3 >F5=8BL <0AHB01 =0=5A5==>3> 048<>< CI5@10. 07>H5;AO <09>@ =5 =0 HCB:C. -  GB> B0< 70 :>AB5@, 2 ?0@:5? - 0 B0:, - = ?>B5@ H5N, 8 CA<5E=C;AO. - (CAB@O: >48=. 5H8; ?@54>B2@0B8BL C=8GB>65=85 E>7O9A:>9 A>1AB25==>AB8. 52CH:0, AB>O;0 =0 =>AC :>@01;O, 8 H8@>:> @0A:8=C2 @C:8 ?>4AB02;O;0 ;8F> A2565<C 25B@C. - !2O7CNI0O... - / ?>:;>=8;AO 8 2AB0; =0 :>;5=>. - AB0=L A>;40B. - =0 >15@=C;0AL 8 <5=O >1>63;> A8O=85 87C<@C4=>-75;5=KE 3;07. - 5=O 7>2CB "83@8= ;`;B0@0. ;O B51O, ?@>AB> ;L. - "2>8 3;070... - 5B A>;40B. - =0 AG0AB;82> @0AA<5O;0AL - -B> =5 8;;N78O. -  A@07C 65 ;8F> 55 AB0;> A;53:0 28=>20BK<. -  2>B 65<GC68=C B2>N O AJ5;0. - =0 ?@>BO=C;0 A2>N @CG:C, 8 2 @0A:@KB>9 ;04>=8, O C2845; A>25@H5==> G5@=K9 H0@8:. - 0 =C 55, 3;02=>5 BK 2848HL... - K A59G0A 4><>9? - 5B ;L. =5 =C6=> 4>640BLAO... - 0, 40. ><=N. - =0 A=>20 @0AA<5O;0AL 8 O 2 :>B>@K9 @07 C4828;AO, 4> G53> C =55 1K; 72>=:89 A<5E. !;>2=> :B>-B> @0AAK?0; 3>@ABO<8 A5@51@>. - =0G5 >=0 BCB 2A5 @07=5A5B. > <=5 5I5 ?@54AB>8B BO65;K9 @073>2>@ A BF>< ;0=0. >NAL >= B>65 70E>G5B G53>-=81C4L @07=5AB8. - "K 7=05HL, > !2O7CNI8E ?>GB8 =8G53> =5 8725AB=>. / A;CG09=> =0H5; C?><8=0=85 > 20A, 2 >;LH>< A?8A:5 <038G5A:8E @0A. 065 > B><, GB> >4=0 87 =8E 1K;0 CG5=8F59 :045<88, <=5 =5 2AB@5G0;>AL. - =0; B>;L:> -< >@>, ;O 2A5E >AB0;L=KE O 1K;0 ?@>AB> 1>30B>9 =0A;54=8F59. - @>4>;68HL CG51C? - >=5G=>. - $K@:=C;0 >=0. - 0725 =5A:>;L:> A>B ;5B BN@L<K, 4>AB0B>G=K9 ?>2>4 1@>A8BL CG51C? - 5 7=0N. - / ?>:0G0; 3>;>2>9. - C<0N, O G5@57 2>A5<LA>B ;5B 70B>G5=8O, C1820; 1K ?@>AB> 70 :>A>9 273;O4. - # 20A, C <C6G8=, ?A8E>AB018;L=>ABL 2>>1I5 >G5=L A;010O... - =0 ;C:02> C;K1=C;0AL. - 0B> <K <=>3> 548<. - 0@8@>20; O, 8 A=>20 CA;KH0; 70;828ABK9 A<5E. - >A;CH09 ;L, O E>B5; A?@>A8BL. "2>8 ?>@B0;K <>6=> :0:-B> C=8GB>68BL 48AB0=F8>==>? - 0G5<? - =0 ?>60;0 ?;5G0<8. - / >G5=L A;010O !2O7CNI0O. A;8 1K 2A5 MB> 2@5<O O CG8;0AL...  B0:, <>8 ?>@B0;K @0AAK?0NBAO G5@57 45AOBL ;5B. - > =5:>B>@K< ?>@B0;0<, 3>@074> 1>;LH5 45AOB8 ;5B... - 0, O 7=0N. - B>-B> 45;0; ?>@B0;K 4;O !0@B0 4> <5=O. - # <5=O B0:>5 >ICI5=85, GB> A2O7CNI85 =5 B0:0O C6 8 @54:>ABL... - #A<5E=C;AO O. - 5B. - =0 45@=C;0 3>;>2>9. - -B> 1K; =5 A2O7CNI89. @>AB> >G5=L B0;0=B;82K9 <03. 3> ?>@B0;K @01>B0NB =5=0456=>, 8 B@51CNB <>@5 M=5@388. > 70B>, ?>GB8 25G=>. -B> :0:>9-B> E8B@K9 A?;02 87 B5E=>;>388 8 <0388. 8G53> ?>4>1=>3> =5 2AB@5G0;0. / ?KB0;0AL @07>1@0BLAO, => =5 A<>3;0. -  GB>-=81C4L >B B2>53> ?@54H5AB25==8:0 >AB0;>AL? =0 3>@L:> C;K1=C;0AL. - '5@=>5 ?OB=> =0 AB5=5. -  53> ?>@B0;K, BK A<>65HL A;><0BL? - ">65 =5B =C64K. - =0 2=570?=> C;K1=C;0AL. - @C??0 :>=B@>;O, :;0=0 2A5 A45;05B. A5 ?>@B0;K B0:>3> C@>2=O, =0 AB@>3>< CG5B5, 0 =5CGB5==K5 C=8GB>60NBAO. =570?=> 1>52K5 1@0A;5BK, > ACI5AB2>20=88 :>B>@KE O ?>GB8 701K; A;53:0 70281@8@>20;8, A>>1I0O > ?5@5E>45 2 @01>G89 @568<. - 59? - 0 68==8. - 04 B51O A;KH0BL. - !:>@> C2848HL. - >65B =5 AB>8B ?C30BL 01>@835=>2? -  GB> 2>520BL C65 =5 A :5<? -  A>60;5=8N. "K =5<=>3> >?>740;0. I5 1K ?0@C G0A>2 =0704... 27 =570?=> 2A5 70<5@;> A;>2=> =0 AB>?-:04@5. >;>AK ;L 2718BK5 25B@><, 70ABK;8 2 2>74CE5.  A0< 2>74CE A;>2=> A3CAB8;AO.  ?>;=0O, =525@>OB=0O B8H8=0. 5 <>3C A:070BL, GB> O MB>3> >6840;, => 2848<> ?>4A>7=0B5;L=> 2A5 - 65 : G5<C-B> ?>4>1=><C 1K; 3>B>2. >B><C GB> >3@><=CN A2O7:C A;>6=59H8E ?;5B5=89, >B@01>B0; A;>2=> =0 70G5B5. ">G5G=K9 I8B, 70:@K202H89 ?>?KB:8 A:0=8@>20=8O ;N1>3> C@>2=O, 018@8=B 6 - ?>4AB@0E>2:0 =0 A;CG09 2AO:8E <>73>;><>:, 8 AB@0H=> 3@><>74:0O => MDD5:B82=0O 8 157>B:07=0O, 5@@8= ;> 8 B0@. 'B> >G5=L 2>;L=> <>6=> 1K;> 1K ?5@525AB8 :0: '!B0=>28AL =0 MB>B :@5AB8:, B0< 70 @5G:>9 <8=><5B'. >A;54=8< 42865=85<, 2K1@>A8; 3>@ABL ?>4?@>AB@0=AB25==KE A;54>?KB>2, A>B2>@8; ?0@C :@5A5;, 8 ?@8A5; 2 >6840=88. >65B =5 1C45< A@07C C1820BL 4@C3 - 4@C30, 0 E>BO 1K @048 @07=>>1@078O, ?>3>2>@8<? ">, GB> O 2A5 A45;0; ?@028;L=>, AB0;> OA=> C65 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4. >425H5==K5 =0 @07=KE C@>2=OE, A;54>?KBK AB0;8 30A=CBL, =0G8=0O A A0<>3> =86=53> C@>2=O. 5 CA?5; 5I5 C<5@5BL ?>A;54=89, :0: =0 70<5@H59 2 2>74CE5, :0: <CE0 2 O=B0@5, ?0;C15 :0@025;;K, <0B5@80;87>20;AO <C6G8=0 =5>?@545;5==>3> A@54=53> 2>7@0AB0, 2 ?@>AB>@=KE 8 2848<> C4>1=KE HB0=0E 8 :C@B:5 GCBL 65;B>20B>3> F25B0 8 <O3:8E :>@8G=52KE BCD;OE. = :82=C; <=5 :0: AB0@><C 7=0:><><C, 8 <O3:>, A;>2=> <0AB5@ 1>52KE 8A:CAAB2, ?@8A5; 2 :@5A;>. !;53:0 A<C3;>5 ;8F> 157 O2=KE @0A>2KE ?@87=0:>2, 1>;LH85 B5<=K5 3;070, 8 :>@>B:0O AB@86:0 G5@=KE 2>;>A, 1K;8 >4=>2@5<5==> 8 A0<K<8 >1KG=K<8, 8 =5A;8 =0 A515 ;53:85, 5420 C;>28<K5 G5@BK 871@0==>AB8, 8 ?@8=04;56=>AB8 : ;0AB8. = <>;G0;. >;G0; 8 O, A?@0254;82> ?>;030O, GB> 8<5==> 3>ABL 4>;65= =0G0BL @073>2>@. - K 7=05B5... - = ?@8?>4=O; 1@>28 8 704C<G82> ?>A<>B@5; :C40-B> 225@E. - / =01;N40N 70 20H59 :0@L5@>9 A@02=8B5;L=> =5402=>, 8 2K =5 ?5@5AB05B5 <5=O C482;OBL. @87=09B5AL G5AB=>! - = 70;8E20BA:8 ?>4<83=C;, 8 GCBL =0:;>=8;AO 2?5@54, A;>2=> ?@84020O =0H5<C @073>2>@C =5:CN 8=B8<=>ABL. - K =025@=O:0 B09=K9 AK= BF0 - !>740B5;O? - @>AB8B5, <K =5 1K;8 ?@54AB02;5=K... - / 2>?@>A8B5;L=> 3;O=C; =0 A2>53> A>15A54=8:0. - ! CAB>5. - = =51@56=> 27<0E=C; @C:>9. - >65B5 =07K20BL <5=O... C =0?@8<5@ - 5AA8@. / C;K1=C;AO. 'B>-B> <=5 MB> =0?><8=05B... -  A>60;5=8N, 5AA8@, <=5 =58725AB=> =8 > :0:>< @>4AB25, A "2>@F><. - > B>340 :0:? 0: 2K >1JOA=8B5 B>, GB> 2@038 20H8, 70254><> A8;L=55 20A, <=>3>G8A;5==55, 8 =5 2 >184C 1C4L 20< A:070=>, C<=55, 2A5 <5@B2K, 0 2K, A848B5 745AL 8 A;CH05B5 <>8 @073;03>;LAB2>20=8O? - C ?>G5<C <K BCB A 20<8, 5AA8@ A848<, O =045NAL ?@>OA=8BL 2 1;8609H5< 1C4CI5<. - / CGB82> :82=C; 3>;>2>9. -  2>B A 2@030<8... C<0N 2A5 ?@>AB>... - 0? - >ABL 2A:8=C; 3>;>2C. -  :0: 65? - !=09?5@ ?>@0605B 2@030 8740;5:0. >@5F, AE20BK205BAO =0 A0<>9 :>@>B:>9 48AB0=F88. 03C, 4;O 2>9=K =C6=> E>BL =5<=>3> 2@5<5=8, 8 A>1AB25==> <038G5A:0O M=5@38O.  B0: 40;55. / AB0@0NAL ?>=OBL 345 A;01>5 <5AB> ?@>B82=8:0.  G5< 53> A?5F80;870F8O. !=09?5@C =02O6C 1;86=89 1>9. >@F0, ?>AB0@0NAL C18BL 8740;5:0. 030 ;8HC <038G5A:>9 M=5@388 8;8 A45;0N =0?045=85 ?@545;L=> 2=570?=K<. - "0: ?>381;0 "`@;0=0? / ?>G5<C-B> A@07C ?>=O;, GB> @5GL 845B > "0@@5<>=5. - C 1>;55 8;8 <5=55. - / CA<5E=C;AO 2A?><=82 BC AE20B:C. - ;02=0O 8E >H81:0 1K;0 2 B><, GB> >=8 A>25@H5==> 1K;8 =5 3>B>2K C<5@5BL. >=045O;8AL =0 1>65AB25==CN ACI=>ABL 8 A2>N A8;C. C<0N <=5 C40;>AL 8E C4828BL. - @;0=0, 1K;0 >G5=L ?5@A?5:B82=>9 452>G:>9. - AC640NI5 ?@>2>@G0; 5AA8@. - ">340 59 =5 A;54>20;> C1820BL B@5E 15770I8B=KE ;N459, 42>5 87 :>B>@KE 45B8. - 0@8@>20; O. - "> 5ABL, - ?>A?5H8; CB>G=8BL <>9 287028, - 2K 1K;8 3>B>2K C<5@5BL, <ABO 70 B@5E A>25@H5==> =57=0:><KE 20< ;N459? / <>;G0 :82=C; 2 >B25B. -  5A;8 ?@>B82 20A, 1C45B 459AB2>20BL 3@C??0? - 5 C=8<0;AO 5AA8@. - CGH89 A=09?5@, ;CGH89 <03, 8 B0: 40;55? - "CB :0:>5 45;>. - / ?><>;G0; ?>418@0O A;>20. - >340 O 3>2>@N, GB> =02O6C A=09?5@C 1>9 =0 :>@>B:>9 48AB0=F88, MB> =5 >7=0G05B, GB> O =0AB>;L:> ?;>E 2 MB>< 45;5, GB> =5 A<>3C A>?5@=8G0BL A ?@>D5AA8>=0;><. / 8 A0< 2?>;=5 ?@8;8G=K9 A=09?5@. A5 45;> 2 :><?;5:A=>< ?>4E>45 : 8A:CAAB2C 2>9=K. A8E>;>38O, B5E=>;>388, =02K:8 8 C<5=8O, 2A5 ?>AB02;5=> =0 A;C61C 8A:CAAB2C 2>9=K. 065 <038O, :>B>@CN O A59G0A 87CG0N, AB0;0 206=K< => A>2A5< =5 3;02=K< 87 M;5<5=B>2, >15A?5G820NI8E @5H5=85 B5E 8;8 8=KE 7040G. ;02=>5, MB> C?@02;5=85 MB8<8 M;5<5=B0<8. "2>@G5A:0O M2@8AB8:0 =0 >A=>25 0=0;870 >1AB0=>2:8. >9=0 4;O <5=O MB> =5 G5@540 ;>:0;L=KE AE20B>:. -B> A:>@55 ?>4E>4 : 687=8. >4E>4 : @5H5=8N ?@>1;5<. A;8 2>7=8:05B ?@>1;5<0, O =02O7K20N 59 1>9 =5 ?> 55 ?@028;0<, 0 ?> B5<, :>B>@K5 O AG8B0N =08;CGH8<8 4;O ?>154K. - C, E>@>H>. - >ABL :82=C; 3>;>2>9, 2848<> A>3;0H0OAL A <>8<8 4>2>40<8. -  5A;8 O A:06C, GB> B5?5@L, O 20H0 ?@>1;5<0, 8 20< ?@54AB>8B A@060BLAO B5?5@L A> <=>9? - C 4;O =0G0;0, O 20< =5 ?>25@N. - 0AA<5O;AO O. -  4;O ?@>4>;65=8O? - 08=B5@5A>20==> A?@>A8; 5AA8@. - ;O ?@>4>;65=8O... - / H8@>:> C;K1=C;AO. - 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 <5AB> 345 AB>8B 20H5 :@5A;>.  B>G=55 GCBL =865. >ABL A:;>=8; 3>;>2C, A;>2=> ?@8A;CH820;AO. - 0 =8G53>... -  2=570?=> >A5:AO, ?>4=O; ?>-45BA:8 C482;5==K5, A>25@H5==> :@C3;K5 3;070. - 0:... K =5 <>3;8 7=0BL MB> ?;5B5=85. 0 5I5 B0: 8A:CA=> A?@OB0BL 53>... K =5 ?>65@B2C5B5 2A59 ?;0=5B=>9 A8AB5<>9, B>;L:> 4;O B>3> GB>1K ?>?KB0BLAO <5=O C18BL... / >B:@>25==> CA<5E=C;AO. - 0 =5 A>18@0NAL O =8:5< 65@B2>20BL 5AA8@. 5B B0< =8G53> :@><5 ?@8<8B82=>9 'A?8@0;8'. 0H0 =5C25@5==>ABL 2 @57C;LB0B5 @073>2>@0, 8 ?;NA 1>30B>5 2>>1@065=85, =0@8A>20;8 20< B>, G53> =5B. -B> 1K; G8AB>9 2>4K 1;5D. - -44E>@ B><090=>! - = >1E20B8; 3>;>2C @C:0<8 2 =5A:>;L:> :0@B8==>9 8AB5@8:5. - "0: 45H52> :C?8BLAO! >60;C9 <=5 8 2?@024C ?>@0 =0 ?5=A8N... - ">;L:> =5 =04> @20BL 2>;>AK... - @54C?@548; O 53>. - C45< AG8B0BL, GB> O 20< 8 B0: ?>25@8;. - 45 O ?@>:>;>;AO? - = >B>@20; ;8F> >B @C:, 8 25A5;> ?>A<>B@5; =0 <5=O. - >@5 A;8H:>< 1>;LH>5. - E>B=> ?>OA=8; O. - 0< A;54>20;> A845BL A =5?@>=8F05<K< ;8F><, 8 ;8HL A;53:0 =5C25@5==> ?>5@70BL 2 :@5A;5. >6=> A:070BL, MBN4 ?>4 =0720=85< '0209 4>1028< =5<=>3> A0<>C25@5==>AB8 MB><C <>;>:>A>AC' - C40;AO. >65B 70:>=G8< 22>4=CN G0ABL, 8 ?5@5945< : 45;C? - C, : 45;C, B0: : 45;C. - 5AA8@ :82=C; 3>;>2>9, 8 4>AB02 87 2>74CE0 1>:0; A G5<-B> 15AF25B=K<, 3;>B=C;, 8 >AB0282 53> 28A5BL 2 2>74CE5, >B:8=C;AO 2 :@5A;5. - >;030N, B2>8 CG8B5;O =5 >G5=L @0A?>AB@0=O;8AL >1 85@0@E88 2KAH8E ACI5AB2? - >;030N, MB> 1K;> G0ABLN >1I8E ?@028;? - B25B8; O. - AB5AB25==>. - !>3;0A8;AO 5AA8@. - 570G5< 2;8OBL =0 A2>1>4C 2K1>@0 =5>D8B>2. > B5?5@L BK C65 =5 =5>D8B, 0 D0:B8G5A:8 - AB0@H89 1>3, 8 B515 AB>8B :>5 GB> C7=0BL... - >4>648B5. - / ?@54C?@5640NI5 2A:8=C; @C:C. - 09B5 A0< 4>3040NAL. K E>B5;8 A:070BL, GB> :@><5 BF0-!>740B5;O, 5ABL B5F- 07@CH8B5;L? 48=AB2>, B0: A:070BL, 8 1>@L10 ?@>B82>?>;>6=>AB59? - %>@>H>. - 82=C; 3>;>2>9 5AA8@. - 0;LH5. - 0;LH5? - / 704C<0;AO. - 5@O 70 ?@8<0B, CB25@645=85, 3;025=AB20 BF0-!>740B5;O, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 2K =5 A>?5@=8:8, 0 A:>@55 425 G0AB8 5AB5AB25==>3> ?@>F5AA0. = A>7405B, 0 2K @07@CH05B5, B>, GB> B0: 8;8 8=0G5 =5 A>>B25BAB2C5B >1I5<C 70<KA;C. 07@CH5=85, 2>?;>I5==>5 2 ;8G=>ABL. -  ?>G5<C BK @5H8;, GB> MB> 8<5==> O? - @>AB> ?@54?>;>65=85, >A=>20==>5 =0 0=0;875. - <<. - 5AA8@ 704C<0;AO. - >65B B>340 A:065HL, 70G5< O 745AL? - @54;>68BL @01>BC? - @54?>;>68; O. - >G5<C =5 ?@>AB> C18BL? / C;K1=C;AO. - C, :@><5 B>3>, GB> MB> ?@>AB> ?>H;>, 4C<0N, =0 459AB28O ?>4>1=>3> @>40, C 20A 5ABL =5:85 >3@0=8G5=8O. - 0;04MA. - >G5<C - B> A 3@C78=A:8< 0:F5=B>< ?@>87=5A 07@CH8B5;L. 28 = =8G53> =5 45;0;. 5 <0E0; @C:0<8, =5 H525;8; ?0;LF0<8. / 2>>1I5 =5 70<5B8; 2A?;5A:0 <038G5A:>9 M=5@388. @>AB> =0H8 :@5A;0 >:070;8AL =0 2KA>B5 ?@8<5@=> B@5EA>B <5B@>2 =04 >3@><=K<, 4> 3>@87>=B0 <530?>;8A><. @O<> ?>4 =0<8, @0A?>;030;AO ?>;C:8;><5B@>2K9 4;8=K 0=30@, C25=G0==K9 A<@04=> G04OI59 B@C1>9. 5@54 2E>4>< 2 0=30@ AB>O;0 B>;?0 2 ?>;B>@K - 425 BKAOG8 G5;>25:, 70E>4O 2 =5?@8<5B=CN 425@FC ?> >4=><C. - ;0=>20O M2B0=078O AB0@8:>2. - @>:><<5=B8@>20; 5AA8@.  MB>< 3>4C, ?>@>3 AB0@>AB8 >?@545;5= 2 50 ;5B. 5AC@A>2 =5 E20B05B, 8 =0A5;5=85 2A5 2@5<O A=8605BAO. 5H8; 40BL 8< ?>A;54=89 H0=A. ;0=8@CN <5B5>@=K9 4>64L. 0>4=> G0AB8G=> >1=>28BAO ?>G20. K6825B >:>;> 3E ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O 87 2>A5<=04F0B8 <8;;80@4>2.  A=>20 ?59706 A<5=8;AO. "5?5@L ?>4 =0<8 1K; 15A:@09=89 ;5A. - "CB A M:>;>3859, 2A5 2 ?>@O4:5. #65. - B25B8; =0 =52KA:070==K9 2>?@>A 07@CH8B5;L. - > 2 E>45 35==KE M:A?5@8<5=B>2, ?>381;8 ?>GB8 2A5 ;N48 8 682>B=K5. AB0;8AL ;8HL @0AB5=8O 8 =51>;LH0O 3@C??0 ;N459. > GB>-B> C =8E 2 3>;>25 ?>2@548;>AL, 8 B5?5@L A:>@>AB=K<8 B5<?0<8 845B @53@5AA. =8 C65 >E>BOBAO 4@C3 =0 4@C30 87 70 54K. "CB <K =8G53> =5 ?;0=8@C5< 45;0BL. >645<AO 3815;8 ?>A;54=53> =>A8B5;O @07C<0, 8 70G8AB8< ?@>AB@0=AB2>. I5 >4=0 ?5@5<5=0, 8 A=>20 ?>4 =0<8 1K; 3>@>4. > 2=5H=5<C 284C 2?>;=5 1;03>?>;CG=K9. 1H8@=K5 ?0@:8, =51>A:@51K 8 A;53:0 =5>1KG=>3> 2840 B@0=A?>@B. -  BCB GB> =5 B0:? - "CB !, =5 B0:. - @CAB=> >B25B8; 5AA8@. 0:>?;5==>3> O45@=>3>, 8 ?@>G53> >@C68O AB>;L:>, GB> ?@8H;>AL A?5H=> 1;>:8@>20BL 2A5 A>?@O65==K5 ?@>AB@0=AB20, GB>1K =5 4>?CAB8BL 3;>10;L=>3> 8=D5@=>-?@>@K20. 20 3>AC40@AB20, ?>4<O2H85 25AL <8@. 5AL ?@>3@5AA A2545= : A>25@H5=AB2>20=8N >@C68O. A;8 A59G0A, O ?@52@0IC 2A5 >@C685 2 ?5A>:, >=8 :8=CBAO 4@C3 =0 4@C30 2 @C:>?0H=CN. - !2>1>40 2K1>@0, 40? - !?@>A8; O 7;>. - 5 B>;L:> 8E. - O3:> ?>?@028; <5=O 07@CH8B5;L. - I5 8 <>O A2>1>40. >G5<C O 4>;65= 8E A?0A0BL? >65B O ?@>AB> =5 E>GC? - = CAB0;> ?@>25; @C:>9 ?> 2>;>A0<. - >65B A0< ?>?@>1C5HL? BA5G5HL ;8H=55, 8 70682CB >=8 ;CGH5 ?@56=53>... - # <5=O A2>O :;>0:0. - / >B25@=C;AO. - !0< =5 7=0N GB> 45;0BL. - C, 40. C 40. - 5AA8@ 704C<G82> ?>10@010=8; ?0;LF0<8 ?> ?>4;>:>B=8:C. -  GC685 ?><>9:8 ?CABL 4O4O @073@5105B... -  A;C610 :>B>@0O 70=8<05BAO... C, A:065< B0:, <8:@>E8@C@3859? ">65 2 20H5< 2545=88? -  70G5< B515, <8:@>? - %>E>B=C; 07@CH8B5;L. - "K 2?>;=5 70:>=G5==K9 <OA=8:. 0 B515 4065 =5 45AOB:8 - A>B=8 <8;;8>=>2 687=59. 5 701K; 5I5 >AB@>2 @;8=3>2 :>B>@K9 BK C=8GB>68;? - C 5ABL 1>;LH0O @07=8F0 <564C A8BC0B82=K< C189AB2><, 8 BI0B5;L=> 8 :0G5AB25==> A?;0=8@>20==K<. - >7@078; O, E>BO 2 4CH5 ?>=8<0; =5:CN ?@02>BC A>15A54=8:0. - 5 BK ;8 :0:-B> 3>2>@8;, GB> AC48BL =04> =5 ?> =0<5@5=8O< 8;8 B5G5=8N ?@>F5AA0 0 ?> @57C;LB0BC? -  2A5-65, =5B. - / B25@4> ?>A<>B@5; 2 3;070 07@CH8B5;O. - A:@0 2;>65==0O A>740B5;5< - A>7840=85, B2>@G5AB2> 8 ;N1>2L.  2K ?>4A>2K205B5 G5;>25:C O45@=>5 >@C685, =0@:>B8:8 8 :>=F;035@O. - 0 =8:B> =8G53> =5 ?>4A>2K205B. - ><>@I8;AO 5AA8@. - "K 4C<05HL, GB> G5;>25: A0< =5 2 A>AB>O=88 2A53> MB>3> ?@84C<0BL? - !0<? - / CA<5E=C;AO. - >G5<C 65 B>340 845O :>=F;035@59, =0 <>59 ?;0=5B5, ?@8H;0 2 3>;>2C ?@0:B8G5A:8 >4=>2@5<5==> @07=K< ;N4O<, @0745;5==K< =5 B>;L:> 2 ?@>AB@0=AB25, => 8 A>25@H5==> @07=K< ?> >1@07>20=8N 8 A>F80;L=><C AB0BCAC? - =0G8B 845O 28B0;0 2 2>74CE5. - KAB@> ?0@8@>20; 5AA8@. / ?><>;G0;. - =05B5, 2K 1K ;CGH5 ?>8A:0;8 ?5@A>=0; A@548 B0: =07K205<KE ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2. - C A =87>2K< ?5@A>=0;><, O C6 :0:-B> @0715@CAL A0<. - @>2>@G0; 5AA8@. -  2>B GB> 45;0BL A 25@E=8< MH5;>=><... "@5E, BK C65 C18;. !:>;L:> C1L5HL 5I5, O =5 7=0N. - "0@@5<>=0 8 0@>E, C18;8 :0: <8=8<C< B@5E =528==KE ;N459. !0@B, ?>E8B8; 8 45@60; 2 70:;NG5=88 452CH:C, 70AB02;OO 55 ?;5AB8 ?>@B0;K 4;O @073@01;5=8O 4@C38E <8@>2. @><5 B>3>, >= 1K; E0< 8 =52560. -  70 MB> C1820NB? - #1820NB 8=>340 70 <5=LH55. - B25B8; O. - > 2A5 >=8 ?>381;8 2 >B=>A8B5;L=> G5AB=>< 1>N. - # <5=O 5ABL... A>B@C4=8:8 @0=3>< 8 ?>2KH5... 07@CH8B5;L E<C@> ?>A<>B@5; 240;L. - 5 1>8HLAO? - 5B. - !?>:>9=> >B25B8; O. - 5 1>O;AO, 4065 :>340 8A:@5==5 ?>;030;, GB> 687=L >4=0, 0 1>30 =5B. - 04=>. - = >4=8< 42865=85< 2AB0;. - !;>2> A:070=>. - !45;0; ?0@C H03>2 8 >15@=C;AO. - "K... 15@538 A51O. / CA<5E=C;AO. - K B>65... =5 1>;59B5.  <8@ @K2:>< 25@=C;AO 2 ?@56=55 A>AB>O=85. !=>20 A28AB5; 25B5@ 2 A=0ABOE, 5420 A;KH=> H5;5AB5;0 A5B:0 ?0@CA>2 8 GCBL ?>A:@8?K20; :>@?CA. 048< AC4O ?> 2A5<C =8G53> =5 70<5B8;, 0 2>B ;L, A602H8AL A;>2=> :>H:0 ?5@54 ?@K6:><, >78@0;0AL ?> AB>@>=0<. - A5 2 ?>@O4:5, - / ?>A?5H8; CA?>:>8BL 452CH:C. - # =0A 1K; 3>ABL. - = GB>, >AB0=02;820; 2@5<O? ">340 MB> <>3 1KBL B>;L:>... - / GB>-B> ?@>?CAB8;? - 0740;AO 87 70 A?8=K 3>;>A 048<0. - 8G53> B0:>3>, 2 G5< <>3 1K ?>CG0AB2>20BL. - 0@8@>20; O =5 >1>@0G820OAL 8 ?>:07K20O ;L 273;O4>< GB>1K >=0 ?><>;G0;0. 04 3>;>20<8 @0740;AO =87:89 ?C;LA8@CNI89 @>:>B, 8 2A5 =51> 70A;>=8;0 42CE:8;><5B@>20O BCH0 !B@0==8:0. @87=0NAL G5AB=>, O =8:>340 =5 2845; A2>9 =>2K9 :>@01;L A> AB>@>=K. > 7@5;8I5 2?5G0B;O;>. KBO=CBK9, A;53:0 7C18;>>1@07=K9 :>@?CA, <0B>2>-A5@>3> F25B0, =5<=>3> @0AH8@O;AO 2 A5@548=5, 8 A=>20 AC60;AO : E2>ABC. B>@>?52H89 048< >B?CAB8; HBC@20;, => =0A C65 2BO3820;> 2 =CB@> :>@01;O. 5 CA?5;8 70BO=CBAO AB2>@:8 =86=53> H;N70, :0: @O4>< <0B5@80;87>20;0AL 68==8. - 04 B51O 2845BL! - / :82=C;. - >7=0:><LAO. -B> <>8 =>2K5 4@C7LO. !2O7CNI0O ;B0@0, 8 048<.  <>5<C C482;5=8N, 452CH:8 >1<5=O;8AL :>;:8<8 273;O40<8, 8 :0:-B> =5 ?@>O28;8 >A>1>9 A5@45G=>AB8 >B 7=0:><AB20.  2>B 048<, A@07C 65 70AK?0; 68==8 2>@>E>< 2>?@>A>2 > :>@01;5 8 53> ""%. AB0282 68==8 @0718@0BLAO A 3>ABO<8 8 402 =5A:>;L:> >A>1> F5==KE C:070=89, O A1560; 2 A2>8 0?0@B0<5=BK, 345 =570<54;8B5;L=> 2K@C18;AO. @>A=C;AO 345-B> G5@57 G0A, >B =0AB>9G82>3> 2K7>20 8=B5@:><0. - 0! - 59, MB> 68==8. - @>3>2>@8;0 <>O A?CB=8F0. - ;020 :;0=0 !2O7CNI8E, 4>AB>?>GB5==K9 "B@0B ;`!0@4> =0AB>9G82> ?@>A8B 0C485=F88... - @>A8B - ?@8<5<. - !>3;0A8;AO O. - 0209 53> 2... -  70<O;AO, =5 7=0O 345 <>6=> ?@8=8<0BL 3>AB59 2 MB>< :>@01;5. -  5ABL C =0A GB>-B> 2@>45 ?@85<=KE 0?0@B0<5=B>2? - 0, - !;53:0 ?><54;82 ?@>87=5A;0 68==8. - "5?5@L 5ABL. "@5B89 C@>25=L, 7>=0 '!'. / B51O 2AB@5GC. -  ;L, =C MBC 452CH:C, :>B>@0O ?@81K;0 A> <=>9. "C40 65. KAB@> >?>;>A=C;AO 2 4CH5, ?5@5>45;AO, 8 :>@>B:8< ?>@B0;>< H03=C; =0 ?0;C1C B@5BL53> C@>2=O. 0; :>B>@K9 A<0AB5@8;0, 68==8, 1K; =5 >G5=L 25;8:, => ?>@060; :@0A>B>9 8 A>@07<5@=>ABLN ?@>?>@F89. C?>;L=K9 A2>4 ?>4 :>B>@K< O@:> 3>@5; A3CAB>: 15;>3> A25B0, ?5@5E>48; 2 AB5=K =0AKI5==> - A8=53> F25B0 C:@0H5==K5 B>=G09H59 @57L1>9. ;020 :;0=0 - 2KA>:89 <C6G8=0 A 3@82>9 ?5?5;L=>-A5@KE 2>;>A 2 ?@>AB>@=>< ?C@?C@=>< >45O=88 4> ?OB, AB>O; 2=8<0B5;L=> A;CH0O ;L, :>B>@0O B>@>?;82> 5<C GB>-B> @0AA:07K20;0. = B> :820;, B> E<C@8;AO, 8 2A5 2@5<O B8E>=5G:> ?@8ABC:820; >3@><=K< 1>52K< ?>A>E>< ?> <>708G=><C ?>;C. - >AB>?>GB5==K9 <0@ !0@4>. - / ?>:;>=8;AO. - ;04H89 <0AB5@ 59. ;020 :;0=0, :0:-B> ?> >A>1><C, 2=8<0B5;L=> =0 <5=O 3;O=C;, 8 H03=C; =02AB@5GC. - ;0= A2O7CNI8E, 1;03>40@8B 4>AB>?>GB5==>3> <0@0 5O, 70 A?0A5=85 =0A;54=8FK E@0=8B5;O :;0=0. - = <54;5==> 8 A 4>AB>8=AB2>< ?>:;>=8;AO. - >65B5 B@51>20BL 70 55 >A2>1>645=85, ;N1CN :><?5=A0F8N. / @04CH=> C;K1=C;AO. - ;03>40@=>ABL :;0=0, 4>AB0B>G=0O :><?5=A0F8O, 70 <>5 A;CG09=>5 CG0AB85 2 AC4L15 ?@5:@0A=>9 "83@8= ;`;B0@K. - / A=>20 ?>:;>=8;AO, =0 MB>B @07 452CH:5. - > :;0=, :0:-B> 4>;65=... - 8G=> <=5, :;0=, =8G53> =5 4>;65=. - @5@20; O 53>. - / A>;40B 0 =5 042>:0B 8 =5 B>@3>25F.  2>B =09B8 B>3>, :B> A?;0=8@>20; ?>E8I5=85, 8 A:@K20; >B :;0=0 BKAOG8 @01>B0NI8E <56?@>AB@0=AB25==KE ?>@B0;>2, 4C<0N AB>8B. "0: 65 :0: 8 C=8GB>68BL 2A5, GB> 1K;> A>740=> ;B0@>9 8 55 ?@54H5AB25==8:><. - -B8< C65 70=8<0NBAO. - 82=C; 3>;>2>9 !0@4>. -  A0<>5 3;02=>5. - / A;53:0 ?>=878; 3>;>A. - >AB0@09B5AL =5 4>?CA:0BL ?>4>1=KE ?@>:>;>2 2 1;8609H5< 1C4CI5<.  B>... - O A45;0; 4;8==CN ?0C7C. - !0<8 ?>=8<05B5, ;N48 <>3CB ?>4C<0BL, G5@B B5 G53>. -  2A5-65. - !0@4> C?@O<> A60; 3C1K 8 A =5:>B>@K< CA8;85< A45@=C; A @C:8 :@0A82K9 ?5@AB5=L. - @8<8B5 MB>B <0;5=L:89 AC25=8@. >7<>6=> <K 5I5 ?@83>48<AO 4@C3-4@C3C. 29 5A<>B@O =0 ?>;=CN M=5@3>1;>:04C, >AB02H85AO 2 682KE =51>68B5;8 =8:0: =5 E>B5;8 <5=OBL A2>9 >1@07 687=8. A5 B0: 65 ?0@8;8 2 =515A=>< >:50=5 8E 4><0, 8 2A5 B0: 65 ?KB0;8AL >=8 2>@>20BL M=5@38N 345 B>;L:> 1K;> 2>7<>6=>. >428A0;8 2B8E0@O =04 1>;L=8F0<8 8 @>44><0<8, >?CAB>H0;8 1>;LH85 CG0AB:8 ;5A0, 8 2>>1I5 25;8 A51O 2K7K20NI5. > A;020 1>30<, <=5 =5 =C6=> 1K;> B5?5@L 3>=OBAO 70 =8<8 ?> 2A5<C =51C. 68==8 ?@>AB> B5;5?>@B8@>20;0 8E ?> >4=><C 2 >4=C 87 ?CABK=L, O >1=C;O; 8E M=5@3>CAB0=>2:8, 0 048< A 3@C??>9 4>1@>2>;LF52 87 G8A;0 1K2H8E A;C3, ?@>2>48; 4>A<>B@ =0 ?@54<5B @01>2 8 >@C68O. @C685 C=8GB>60;8 =0 <5AB5, 0 @01>2 A ?><>ILN !2O7CNI8E ?5@5?@02;O;8 =0 @>48=C. !> <=>9 >AB0;8AL ;8HL H5AB=04F0BL @CAA:8E 452>G5:, :>B>@KE O ?>>15I0; ?>41@>A8BL 4><>9 =0 A2>5< :>@01;5. #65 402=> >B1K;8 !2O7CNI85, :>@01;L 27O; :C@A =0 5<;N, 0 O 2B>@>9 45=L A845; =0 15@53C @C:>B2>@=>9 @5G:8 2 ?0@:5 =0 1>@BC :>@01;O, 8 ?KB0;AO ?@84C<0BL, GB> 65 <=5 45;0BL A <>8<8 @>4=K<8 75<=K<8 EC;830=0<8, CG0AB2>202H8<8 2 0D5@5 ?>:>9=>3> !0@B0. 04>AB8 =5 ?@81028;> 4065 A>>1I5=85, GB> ?5@540==K5 :045<88, 2<5AB8;8I0 ACI=>AB8 !0@B0, 1K;8 2K:C?;5=K :;0=>< !2O7CNI8E 70 D0=B0AB8G5A:CN AC<<C 2 420 <8;;80@40 0@:>2, 8 B@8 G5B25@B8 >B MB>9 AC<<K, ?5@52545=K =0 <>9 AG5B. @>1;5<0 1K;0 =5 B>;L:> 2 B><, GB> 75<=K5 2;0AB>;N1FK C7C@?8@>202H85 <038N 8 2;0ABL =0 5<;5, 1K;8 ?>GB8 15AA<5@B=K. "CB :;NG52K< A;>2>< 1K;> '?>GB8'. !0<8 >=8 :>=5G=> <>3;8 68BL >G5=L 4>;3>, => 8 ?5@518BL 8E =5 A>AB02;O;> B@C40. !0<K< 3;02=K<, 1K;> >BACBAB285 A8AB5<K ?@>B82>25A>2, A?>A>1=KE AB018;878@>20BL A8AB5<C. > 2AO:>< A;CG05, O B0:>9 A8AB5<K =5 7=0;. ;8 7=0;? ABL =0 75<;5 >4=> 3>AC40@AB2>, A0<> ACI5AB2>20=85 :>B>@>3> 2K7K20;> @07;8B85 65;G8 C >3@><=>3> :>;8G5AB20 AB@0= 8 =0@>4>2, 0 B0: 65 ?>;8B8:>2 ?@5A;>2CB>9 '<8@>2>9 70:C;8AK', ?@54AB02;5==K5 A;>2=> 25@ECH:0 09A15@30, 45OB5;O<8 8;L45@15@3A:>3> :;C10. >6=> 1K;> 2A?><=8BL 5I5 45AOB:0 ?>;B>@0 @07;8G=KE D>=4>2, :>@?>@0F89 8 :;C1>2 B0: 8;8 8=0G5 >ACI5AB2;ONI8E A2>N :@KA8=CN 45OB5;L=>ABL, => C=8GB>60BL 8E 1K;> 15AA<KA;5==>. N10O F828;870F8O E0@0:B5@87C5BAO =0;8G85< ?><>9:8, 0 @07 5ABL ?><>9:0, B> 1C4CB 8 :@KAK. >@074> ?@>I5 ?><>GL AB@0=5 30@0=B8@>20==> =5 2E>4OI59 =8 2 >48= 87 MB8E :;C1>2.  8<5==> - <>59 @>48=5. AB5AB25==> O >BA5:C 8E >B =5:>B>@KE 8AB>G=8:>2 <0388. > 2A5 701@0BL =5 ?>;CG8BAO. 0 8 =5 =C6=>. A5 GB> <=5 =C6=>, MB> =5<=>65G:> 2575=LO <>59 AB@0=5. AB0;L=>5 8 B0: ?@8;>68BAO. ! B =5>6840==>AB8 O 2A:>G8;. 575=LO. ><=8BAO <=5, 1K;0 C <5=O >4=0 HBCG:0, 70?5G0B;52H0O =5:85 A?>A>1=>AB8 : >@30=870F88 ?>4>1=KE GC45A... >A;5 ?@81KB8O =0 5<;N, O >B?@028; 048<0 8 ?>GB8 2A5E 1K2H8E @01K=L ?> 4><0<, 0 ?>B>< 2<5AB5 A ;5=>9 ?@K3=C;8 'BC==5;L=K< ?5@5E>4><' : =8< 4><>9. ">G=55 =5 4><>9 0 2> 42>@ =51>;LH>3> 4><8:0 2 %0@L:>2A:>9 >1;0AB8. "8E0O AB5@8;L=0O =8I5B0 4><8:0 <5=O =5 A<CB8;0. 840; O 2 687=8 8 =5 B0:>5.  2>B >BAB02=>9 ?>;:>2=8: !>25BA:>9 0@<88, :>B>@K9 =5A<>B@O =0 6CB:85 1>;8 =0E>48; 2 A515 A8;K HCB8BL 8 C;K10BLAO, 8 53> <>;>40O 5I5 65=0, <54;5==> 2K3>@0NI0O 87=CB@8 >B 1>;8 70 ;N18<>3> G5;>25:0 70AB028;8 A5@4F5 1>;57=5==> A60BLAO. >@>B:>9 8AB>@88 > ?>E8B82H8E 5=C 10=48B0E 8 <>5< 35@>9A:>< CG0AB88 2 55 >A2>1>645=88, 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K O AB0; 4;O MB8E ;N459 A0<K< 65;0==K< 3>AB5<. 0:-B> =570<5B=> =0 1>;LH>< :CE>==>< AB>;5 ?>O28;0AL =5E8B@0O 2K?82:0 8 70:CA:0, 8 ?>B5: =5A?5H=K9 70AB>;L=K9 @073>2>@. 0 @073>2>@>< O C7=0;, GB> ?>;:>2=8: 5AB5@5=:>, 1K2H89 :><0=48@ ?>;:0 BO65;KE A0<>E>4=KE <8=><5B>2 1K; C2>;5= 87 0@<88 :0: @07 2> 2@5<O @0720;0 !>N70, 8 ?5@51@0BLAO 2 >AA8N =5 CA?5;. 0:>?;5==KE 45=53 8 :@>H5G=>9 ?5=A88 E20B8;> :0: @07 =0 =51>;LH>9 4><8:.  2A5 1K;> 1K =8G53>, 5A;8 =5 1>;57=L... #A=C;8 >=8 >4=>2@5<5==>. / 2;8; ?> AB0:0=C -@=0AA:>3> M;8:A8@0 2 :064>3>, 8 >AB0282 =51>;LH>9 <5H>: A 45=L30<8 8 70?8A:C, ?@K3=C; =0 :@KHC >4=>3> 87 =51>A:@51>2 >A:2K 0 >BBC40 2 1;8609H89 ?0@:. 0 AB> 4>;;0@>2, B0:A8AB, =5 704020O ;8H=8E 2>?@>A>2 4>1@>A8; <5=O 2 F5=B@, 345 O, :C?82 <>18;L=K9 B5;5D>=, A?>:>9=> A45;0; >48= B5;5D>==K9 72>=>:, 8 A<O2 53> A;>2=> 1C<06:C, =0 3;070E C ?@>402F>2, 2K1@>A8; 2 C@=C. C6=>5 <=5 <5AB> 1K;> A>2A5< @O4><, 8 345-B> G5@57 G0A !0=O BO65;> 4KH0 C65 ?5@520;820;AO ?> A:@8?CG59 3@0289=>9 4>@>6:5, 0 2>:@C3 1KAB@> 70=8<0;0 ?>78F88 35=5@0;LA:0O >E@0=0. - "K G53> B0< CGC48;? - 59B@0;L=> ?>8=B5@5A>20;AO >= :>340 >B4KH0;AO. - "0:>9 27@K2 1K;... <5@8:0=FK 701>40;8 C65 A2>8<8 70?@>A0<8. -  G53> >B25B8;8? - "K GB>? 0H53> ?@57845=B0 =5 7=05HL? - = 25A5;> ?@8IC@8;AO. - "CB 65 ?5@525; @073>2>@ =0 :>;;5:B82=CN 157>?0A=>ABL 8 1>@L1C A B5@@>@87<>< 8 7025@8;, GB> @>AA89A:85 CA?5E8 2 =0=>B5E=>;>38OE, =8:0: =5 C3@>60NB !(. >=3@5AA 5AB5AB25==> BCB 65 >@30=87>20; A5:@5B=K5 A;CH0=8O, 8 2K45;8; 5=B03>=C 5I5 <8;;80@4 D0=B8:>2. - !0H. - 0G0; O 8740;5:0. -  BK =5 E>G5HL ?@860BL E2>AB 0H8=3B>=A:8< AB5@2OB=8:0<?  =5 ?@>AB> ?@860BL, 0 >B>@20BL : G5@BO<. - C... - #4828;AO 35=5@0;. - /, 2 >1I5<-B>, ?>GB8 2AN A2>N 687=L MB8< 70=8<0NAL. - B@K205HL? - C :0:. - 0A:CG0; 35=5@0;. - )8?;5< ?>=5<=>3C.  GB>? -  ?>-=0AB>OI5<C? - 5A5;> ?>8=B5@5A>20;AO O. - ABL 8458? - 73;O4 C ;5:A0=4@0 AB0; >AB@K< A;>2=> 1@8B20. - I5 :0:! - 5GB0B5;L=> ?@>87=5A O 8 ?>;57 70 A830@5B0<8. - >=8<05HL, C <5=O 5ABL 2>7<>6=>ABL, ?5@5?@028BL AN40, =0 5<;N =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> >@C68O. - -B> =0 B2>5< :>@01;5? - 0. - / >B 2>AE8I5=8O 4065 706<C@8;AO. - @>D5AA8>=0;87< =5 ?@>?L5HL. - 0 :0:>9 ?@>D5AA8>=0;87<. - 74>E=C; >=. - >B - = ?@>BO=C; <=5 B>=5=L:CN ?0G:C D>B>3@0D89. - -B> :><?LNB5@=0O @5:>=AB@C:F8O. !0<>3> :>@?CA0 =5 284=>, => ?> 70B5=5==K< 725740<, <>6=> ?@8<5@=> >?@545;8BL >G5@B0=8O 8 @07<5@K. !8AB5<0 40;L=53> ?@54C?@5645=8O > <5B5>@=>9 >?0A=>AB8 ?@8=5A;0 2 :;N25. "2>9? 0 D>B> 87>1@060NI5< B5<=CN :;O:AC =0 D>=5 72574=>3> =510, :@0A=>9 =8BLN 1K; >12545= :>=BC@ '!B@0==8:0' - >9. - >4B25@48; O. - C O 345-B> B0: 2 >1I5< 8 4>;>68;. - 82=C; 3>;>2>9 35=5@0;. - >A:>;L:C ?@>H;K9 @07 BK B>65 >1JO28;AO ?>A;5 ?>O2;5=8O MB>3> <>=AB@0, 0 8AG57 >= A@07C ?>A;5 27@K20. - >B5=F80;L=K5 4@C7LO 2 :C@A5? - #B>G=8; O. -  G53> 8< 1KBL 2 :C@A5. - #4828;AO ;5:A0=4@. - !?CB=8: =0H. 0==K5 <K D8;LB@C5<... - -B> E>@>H>. "5?5@L B0:. "0< >48= ?8;>B =0H =0@8A>20;AO. AB@518B5;L. 09>@ 02K4>2. ?>;=5 A515 =0 A;54CNICN 72574>G:C 70@01>B0;. @><5 B>3>. / 5<C >15I0; >4=C HBC:C. "0: GB> 2 ?@8=F8?5, C 20A 1C45B 0??0@0B, A?>A>1=K9 2 >48=>G:C 2A:@KBL ;N1CN  8 ?8@0BAB2>20BL B0< =5>3@0=8G5==> 4>;3>. C<0N, ?0@K B0:8E 0??0@0B>2 4>AB0B>G=>, GB>1K 0H8=3B>=A:85 AB@0B538 =04>;3> 70=O;8AL ?5@5A<>B@>< A2>8E ?;0=>2. -  GB> 5I5 <>65HL? - 35=5@0; =5B>@>?;82> 4>AB0; A830@5BK, 8 70:C@8;. - - "K ?>9<8. - "8E> A:070; O. - >3C 7020;8BL 2AN AB@0=C 2KA>:>B5E=>;>38G=>9 ?@>4C:F859. > GB> 2K 1C45B5 45;0BL, :>340 2A5 MB> A;><05BAO? N48 ?@52@0BOBAO 2 B@CB=59, 8 25AL ?>;>68B5;L=K9 1>=CA >B B0:8E ?>40@:>2 1C45B AJ545= >4=8< ?>:>;5=85<. / =5 ?@54;030N ?5@52>>@C68BL 2AN 0@<8N. %>GC ?@>AB> 40BL =51>;LH>9 7>=B8:, ?>72>;ONI89 AM:>=><8BL =5<=>3> 45=53. ;O AB@>8B5;LAB20 4>@>3, 1>;L=8F, H:>;... C ?@54AB02;O5HL? 5B 425AB8 30@0=B8@>20==> 157 2>9=K. C6=> 1C45B B>;L:> BI0B5;L=> A15@5GL MB> 2A5 >B ;8?:8E @CG5: 8 70284CI8E 3;07>:. 0: GC68E B0: 8 =0H8E. > A>2A5< 157 2>9= =5 ?>;CG8BAO. >3@0=8G=K5 :>=D;8:BK, =0@:>B@0DD8:, ?>AB>O==K5 ?@>1K =0 7C1. A5 MB> >AB0=5BAO 8 =5 40AB 20< @0AA;01;OBLAO. @>AB> C945B 40<>:;>2 <5G O45@=>9 2>9=K. 0: >B =0A B0: 8 >B =8E. 0B> 2>7<>6=>, 0<5@8:0=FK 2A?><=OB, GB> 5I5 =5402=> >=8 45;0;8 A0<K5 ;CGH85 2 <8@5 02B><>18;8 8 B@0:B>@0, 0 2>B B0=:8 C =8E '=5 >G5=L'. - "K 8E 2@>45 :0: 60;55HL? - !0H0 C482;5==> ?>4=O; 1@>28. - @54AB02L A515. - / :82=C;. - N48 2 ?>3>=5 70 D0=B8:0<8 ?@0:B8G5A:8 C=8GB>68;8 A2>N AB@0=C. 0<5BL. 5 GC6CN, E>BO ?>?KB:8 1K;8. !2>N. @>872>4AB2> ?>GB8 2A5 2 8B05, 8E 45=L38 - ?@>AB> 1C<030. E <8@>2>77@5=85 :0:85-B> >1I5G5;>25G5A:85 F5==>AB8 8 ?@>G0O E@5=>B5=L. >;8B:>@@5:B=>ABL A515 ?@84C<0;8... '5@=K9 - 0D@>0<5@8:0=5F. -B> 6 =04> 1K;> ?@84C<0BL.  15;K9 B>340 :B>? 2@>0<5@8:0=5F? - > BK 65 =5 4;O MB>3> <5=O ?>720;? - !?@>A8; >= 8 2K?CAB8; A830@5B=K9 4K< A:2>7L ?;>B=> A60BK5 3C1K. - 5 4;O MB>3>. - !>3;0A8;AO O. - !0H. / E>GC ?>40@8BL C?@02;5=8N >4=C HBC:C, => GB>1K 7=0; > =59 B>;L:> BK. -  ?>A;5 <5=O? =5 254L C65 70 ?OBL45AOB... - A;8 70E>G5HL, <>3C A45;0BL B51O 4>;3>682CI8<... - -B> :0:. - #A<5E=C;AO 35=5@0;. - !B>;5B=89 AB0@8G>: 1C45B @0AA5:0BL ?> C?@02;5=8N? - 5 AB>, !0H0. - / 703;O=C; 2 53> 3;070. - =>3>, <=>3> 1>;LH5.  =5 AB0@8:><, 0 ?>;=K< A8; <C6G8=>9. A;8 =5 25@8HL, A2O68AL A A0:>2K<. - 5B@>< !5@35528G5<? - = 2@>45 2 8=B5=A82=>9 ;568B.  @0:>2>< >B45;5=88? - #65 =5 ;568B. - / CA<5E=C;AO. - 0A:>;L:> O 53> 7=0N, A59G0A >= =025@=O:0 345-B> =0 N35, >A5<5=O5B :@0A>B>:.  =0A:>;L:> O 7=0N B51O, B> ?@54?>;030N, @07 C6 BK =5 A:C@28;AO 70 ?OBL45AOB ;5B, B> B515 2 MB>< A<KA;5 =8G53> =5 3@>78B. !5:@5B, :>B>@K9 O 20< 4>25@N, E@0=8BL ?@845BAO B0:, :0: B515 5I5 =8G53> E@0=8BL =5 4>2>48;>AL. - 0 GB> 65 MB>? - B>@>?5; >=. - @54AB02L A515 =51>;LHCN :><=0B:C, 8;8 ?>;O=:C, 8;8 2>>1I5 ;N1>5 <5AB>, ?>1K202 2 :>B>@><, G5;>25: >1@5B05B D0=B0AB8G5A:CN, =525@>OB=CN C40GC...  5A;8 MB> 3;020 AB@0=K? @54AB02L GB> 1C45B, 5A;8 4>1@>A>25AB=><C G5;>25:C 1C45B 257B8 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89? -  <=5 7=0G8B, >B2>48BAO @>;L M40:>3> >I5O? - %<K:=C; 35=5@0;. - 5 :>I5O. - >7@078; O. - (;N70. !<>B@8. K 15@5< :0:>9-B> 87 B2>8E >1J5:B>2, 8 45;05< 53> 8=B5@5A=K< <5AB>< 4;O ?>A5I5=8O 3;02>9 3>AC40@AB20. 0B5<, 2 >?@545;5==>5 <5AB>, ?><5I05< 0@B5D0:B A>A@54>B>G8O C40G8. 0@0 <8=CB ?@51K20=8O, 8 ?>;CG05< 70:>=G5==>3> 257C=G8:0. @0240 =5=04>;3>. >48:0 =0 420. >B>< 5A;8 =04>, >?5@0F8N <>6=> 1C45B ?>2B>@8BL. -  O 7=0G8B 1C4C @5H0BL. B> 4>AB>8= 0 :B> =5 >G5=L? - B25BAB25==>ABL, !0=O. "K 6 =5 2 A:>1O=>9 ;02:5 @01>B05HL... - -B> A:>@55 1;865 : 4C@4><C. - 0A<5O;AO 35=5@0;. - > >1I55 =0?@02;5=85 <=5 =@028BAO. = 2AB0;, ?>?@028; ?8460: 8 @5H8B5;L=> :82=C; 3>;>2>9. - >5E0;8. >@>30 1K;0 =54>;3>9. A53> G0A ?CB8, 8 <K >:070;8AL =0 B5@@8B>@88 70:@KB>3> 2>5==>3> 3>@>4:0 >E@0=O5<>3> =5 A>;40B8:0<8 - ?5@2>3>4:0<8, 0 74>@>25==K<8 ;10<8 2 :0<CD;O65 A 3;070<8 >?0;5==K<8 =5402=59 2>9=>9. - 1J5:B AB> 45AOBL. - ! 70B05==>9 3>@4>ABLN ?@>87=5A 35=5@0;.  <>5<C C482;5=8N, 87 ?>4 75<;8, AB@C8;AO A;015=L:89 => 2?>;=5 AB@C:BC@8@>20==K9 <038G5A:89 D>=. K ?@>H;8 2 >4=> 87 740=89, 8 =0 A:>@>AB=>< ;8DB5, >?CAB8;8AL 2=87. >B>< =51>;LH>9 203>=G8:, 8 G5@57 45AOBL <8=CB, <K 1K;8 2 ?@>AB>@=>< => ?>GB8 ?CAB>< ?><5I5=88. 45AL D>= C65 =5 AB@C8;AO 0 2@0I0;AO ?CABL A;01K<8 => C?>@O4>G5==K<8 ?>B>:0<8. 5AB=K5 4CE8 A=0G0;0 2A?>;>H8;8AL, => '?@>G8B02' <>9 M<>F8>=0;L=K9 =0AB@>9 CA?>:>8;8AL. 5A:>;L:> C4>1=KE ;560:>2 >?CB0==KE ?@>2>40<8, ?0@0 :><?LNB5@>2, 8 =51>;LH0O 3@C??:0 <C6G8= 8 65=I8= @07=>3> 2>7@0AB0, 2 >48=0:>2KE A8=8E :><18=57>=0E, >BG0O==> > G5<-B> A?>@OI8E. - 'B> 70 HC<, 0 4@0:8 =5B? - B5G5A:8< 10A>< ?@>87=5A 35=5@0; ?>4E>4O 1;865. - ;5:A0=4@ ;048<8@>28G! - >7<CI5==> ?@>87=5A;0 <>;>45=L:0O, ;5B 4204F0B8 452CH:0. - !59G0A <>5 2@5<O 456C@AB20, 0 ;L30 !B5?0=>2=0, 8 !0H0, =5 E>BOB <5=O ?CA:0BL. >2>@OB D>= A;>6=K9. - 0=> B515 !25B>G:0. - ! C25I520NI8<8 =>B:0<8 2 3>;>A5 ?@>87=5A;0 AB@>9=0O A>@>:0;5B=OO 40<0, =0?><8=02H0O, =5A<>B@O =0 :><18=57>=, A:>@55 B>?-<5=5465@0 :@C?=>3> 10=:0. - >B !;020 ?CABL 2<5AB> B51O >B456C@8B. - !25B0! - !B@>3> ?@>87=5A 35=5@0;. - K > G5< A B>1>9 1C:20;L=> ?>702G5@0 3>2>@8;8? !0<>:>=B@>;L, 8 48AF8?;8=0. ;L30 !B5?0=>2=0 AB0@H0O A<5=K, 8 B>;L:> >=0 1C45B @5H0BL 2>?@>AK @0A?@545;5=8O >?5@0B>@>2. - C 8 ;04=>. - !<5H=> 2K?OB82 ?CE;K5 3C1:8, 452CH:0 >B25@=C;0AL : AB5=5. - >B. - !0H0 ?>25; @C:>9 2 <>N AB>@>=C. - %>GC ?@54AB028BL 20< A2>53> AB0@>3> 4@C30, 8 CG8B5;O, 35=5@0;0 5>=84>20. !>1AB25==> MB> >= C=8GB>68; >8=>2 BL<K. C, O 20< @0AA:07K20;. 51OB0 A@07C 70B8E;8, 0 42>5 A0<KE =5B5@?5;82KE ?@>H;8AL ?> <=5 2>;=>9 A:0=8@>20=8O, C482;5==> ?5@53;O=C;8AL 8 2 >B25B =0 2>?@>A8B5;L=K5 273;O4K 4@C38E, ?>60;8 ?;5G0<8. - ;5:A0=4@ ;048<8@>28G, - ?>40;0 3>;>A =52KA>:0O @K60O 452CH:0. -  B>20@8IC 35=5@0;C C65 @0AA:070;8 G5< <K BCB 70=8<05<AO? - 0 G5< 2K BCB <>65B5 70=8<0BLAO. - / A;53:0 C;K1=C;AO. - 0705B5 ?> GC68< 70:@><0< 8 BK@8B5 8=D>@<0F8N. >B =0?@8<5@... A59G0A, <0;LG8: 2 A>A54=59 :><=0B5, 157CA?5H=> ?KB05BAO ?@>18BLAO 2... - O =0 A5:C=4C 70<>;G0; 2KAB@0820O >1@07 <5AB0. - 848<> F5=B@ C?@02;5=8O NORAD 2 !:0;8ABKE 3>@0E. - >@<0;L=>. - %<K:=C; :B>-B> 87 ?0@=59. -  =5 ?>:065B5, :0: MB> 45;05BAO. C, 2 ?;0=5 >1<5=0 >?KB><? - E, !0H:0. - 5=5@0; ?>:0G0; 3>;>2>9. - @>2>:0B>@. 7 40;L=59 :><=0BK 2KA:>G8; @0AB@5?0==K9 8 :@0A=>3;07K9 ?0@5=L. = E>B5; GB> B> A:070BL, => =0B:=C2H8AL =0 2K@078B5;L=K5 273;O4K B>20@8I59, 70<5@. - BG53> 65 =5 ?>:070BL. - / A C;K1:>9 >A<>B@5; @51OB. - 0< :0:. 0: MB> 4>;6=> 1KBL 2 8450;5, 8;8 ?@8<5=8B5;L=> :.... - / A=0G0;0 E>B5; A:070BL ': 20H5<C C@>2=N', => ?5@54C<0; 8 ?@>87=5A, - 40==>9 A8BC0F88.  <>5<C C482;5=8N, @51OB8H:8 2A5 ?>=O;8 ?@028;L=>. 3=>25==K9 >1<5= <KA;5D>@<0<8 1K; A;>2=> 2A?KH:0 <>;=88. !=0G0;0 <0;5=L:0O 27J5@>H5==0O A8=8G:0 A ?5@52O70==>9 ;0?:>9, ?>B>< >3@><=K9 =04<5==K9 6C@02;L, 8 =0:>=5F AB@0==K9 381@84, 4;8==>=>30O A8=8F0 A B>=:8< :@0A=K< :;N2><. / 704C<G82> ?>B5@ =>A. 0: 65 8< MB> A>2<5AB8BL - B>? 04=>. - !<>B@8B5 8 70?><8=09B5. =D>@<0F8>==K5 ?0:5BK ?>B5:;8 >B @0A:@KBKE ?0;LF52 ?@O<> 2> 2A:@KBK5 8=B5;;5:BC0;L=K5 >1>;>G:8, A;820OAL A @0=55 ?>;CG5==K< 7=0=85< 2 >4=> F5;>5. !8AB5<0 :>>@48=0B. @>AB@0=AB25==K5 @5?5@0 8 ?>?@02>G=K5 :>MDD8F85=BK. #?@02;5=85 B>G:0<8 ?@82O7:8. 8=0<8G5A:85 :>>@48=0BK. 1I85 ?@54AB02;5=8O >1 M=5@3>?>B>:0E, ?@>AB@0=AB25==0O A5B:0 M=5@3>:0=0;>2, ;>38:0 AB@>5=8O 8 A?>A>1K <>48D8:0F88. ;0AA8D8:0F8O C7;>2. 07>20O AB@C:BC@0 70I8B. 84K 70I8B. 50;870F8O 2 CA;>28OE M=5@3>=54>AB0B>G=>AB8. !?>A>1K 2>A?>;=5=8O M=5@3>10;0=A0. $>:CA8@>2:0 8 ?@>AB@0=AB25==K9 A4283... / 2;820; 2 =8E 8=D>@<0F8N ?>:0 >4=0 87 452>G5: =5 ?>B5@O;0 A>7=0=85, 8 =5 A20;8;0AL <5H:>< =0 ?>;. 'B> E0@0:B5@=>, =8:B> 87 @51OB 4065 =5 H525;L=C;AO. 3=>25==>5 :0A0=85, ?@>25@:0 ?C;LA0 8 0;LD0-@8B<0, 8 >=8 A ?>75;5=52H8<8 ;8F0<8 AB>OB 87> 2A5E A8;, 3>B>2K5 : =>2><C ?>B>:C 7=0=89. - 0 A53>4=O O 4C<0N E20B8B. - / >?CAB8; @C:8. -  B5?5@L A>1AB25==> 45<>=AB@0F8O. 4=> :>@>B:>5 :8AB52>5 42865=85, 8 2 70;5 2>7=8: @O4 :@5A5;. - @8A068209B5AL... - E! 1... @>3>2>@8; :B>-B> 70 A?8=>9. - >A?>40! - / >15@=C;AO. - @>HC =5 701K20BL. ! =0<8 40<K. -  40<0< <>6=>? - !402;5==> ?8A:=C; 65=A:89 3>;>A. - >6=>, !25B;0=0 0;5=B8=>2=0. =0 =5 >B25B8;0, => <5;L:=C2H89 2 55 3>;>25 >1@07 :>B0 ?@52@0I0NI53>AO 2 <C6A:>9 >@30=, 1K; =0AB>;L:> O@:8<, GB> 2A5 70A<5O;8AL. !=0G0;0 =0 15B>==>9 AB5=5 2A?KE=C; 1>;LH>9 ?@8<5@=> 420 <5B@0 ?> 4803>=0;8 ?@O<>C3>;L=8:, =0 :>B>@><, A;>2=> D>B>3@0D8O 70ABK;> 87>1@065=85 3>@=>3> <0AA820. - B0:, !:0;8ABK5 3>@K. 07;><... - B>@>3> C@>2=O. - #482;5==> ?@>87=5A :B>-B> 87 <0;LG8H5:. - @028;L=>. ;8609H89 2KA>:>@0=3>2K9 C75; 2 AB0 :8;><5B@0E. >, 2>B C7;>2 2B>@>3> @0=30 C65 ?OBL, 0 A0< F5=B@ NORAD, >=8 =0:@K20NB A;>2=> @K10F:0O A5BL.  ;N10O ?>?KB:0 2;><8BLAO =0?@O<CN =0 C@>2=5 <5=B0;L=KE ?>;59 ?@82545B... -  @0AA5820=8N 24>;L A5B8. - #65 1>;55 C25@5==> >B25B8;0 ;L30 !B5?0=>2=0. -  MB> 25@=>. - !>3;0A8;AO O, 8 87>1@065=85 A<5=8;> <0AHB01. "5?5@L =0 M:@0=5 <54;5==> 2@0I0;0AL >1J5<=0O ?@>5:F8O 107K, ?@>@570==0O A;>2=> A?8F0<8 B>=:8<8 ;8=8O<8 65;B>3> 8 3>;C1>3> F25B>2, ?@>AB@0=AB2> <564C :>B>@K<8 1K;> 70?;5B5=> B>=:>9 2O7LN A>548=5=89. - C, 8 :0:85 5ABL <=5=8O >B=>A8B5;L=> ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 87 A53> <5AB0? - / A C;K1:>9 >15@=C;AO : 0C48B>@88. - 8:><C :0@B8=0 =8G53> =5 =0?><8=05B? - "B2>N 482878N... - >B@OA5==> ?@>H5?B0; B>B A0<K9, :>B>@K9 ?KB0;AO 2 >48=>G:C A;><0BL 0<5@8:0=A:89 F5=B@. - -B> 65 =59@>==0O A5BL... - ">G=>. - / :82=C; 3>;>2>9. - 8:B> =8:C40 =5 ;575B, 8 =5 15A?>:>8B =0H8E 70:;OBKE 4@C759. A5 GB> =04> C65 4>1KB> 8 ;568B =0 1;N45G:5. ABL ?@54;>65=8O ?> B>G:5 2E>40? - >B BCB. -  M:@0=C ?>4A:>G8; ?0@5=L :>B>@>3> =07K20;8 !0H0, 8 B:=C; ?0;LF5< 2 B>G:C 2 :8;><5B@0E B@84F0B8 >B &5=B@0. - 1>A=C9. - #75; @02=>9 :0B53>@88. =>3> :0=0;>2 2 =C6=CN >1;0ABL, >BACBAB2CNB ?@87=0:8 2B>@8G=>3> 70HC<;5=8O. - %>@>H>. - / :82=C; 3>;>2>9 A>3;0H0OAL. - ABL 4@C385 ?@54;>65=8O? - ABL. - >B5@O2H0O A>7=0=85 ?@8 ?5@540G5 7=0=89 452CH:0, =5 2AB020O ?>OA=8;0. - 57>=0=A=K9 C75;. - 5?;>E>. - =>2L A>3;0A8;AO O. - > 4>;3> 8A:0BL, 0 2KG8A;OBL, 2K ?>:0 =5 C<55B5. > @5H5=85 E>@>H55 8 87OI=>5. - #75; ?5@2>3> ?>@O4:0. - >=5AAO 3>;>A ;L38. - >B ;CGH55 @5H5=85. - 1JO28; O. - B> =8 1C4L, ?>OA=8B ?>G5<C? - /A=> ?>G5<C. - 54>2>;L=> 1C@:=C;0 >4=0 87 452CH5:. - ><?5=A0F8O M=5@3>?>B5@L... - B0:. >4KB>68<. - / 4>640;AO 01A>;NB=>3> 2=8<0=8O 8 ?@>4>;68;: - "5?5@L 2K :>5-GB> 7=05B5 >1 CAB@>9AB25 MB>3> <8@0, => 7=0=8O 20H8 D@03<5=B0@=K 8 =53;C1>:8. @54>AB5@530N 20A >B H0?:>70:840B5;LA:8E =0AB@>5=89 8 A>1;07=0 :>340-=81C4L 2 1C4CI5< AK3@0BL 42>9=CN 83@C. =5 4>@>30 MB0 AB@0=0, 8 O :@09=5 GC64 >1I5G5;>25G5A:8E F5==>AB59. / ?@>AB> C=8GB>6C ;N1>3>, :B> ?>A<55B ?@540BL, 8 A<5@BL 53> 1C45B =5?@>AB>9.  ?>A;54=55. - / 2=8<0B5;L=> >3;O45; ?@8ACBAB2CNI8E. - 59AB2C5< 0::C@0B=> 8 G8AB>. ;O =0G0;0 A=8<05< A;82:8 8 >1J548=O5< 4>1KB>5 2 A2O7=K5 8=D>@<0F8>==K5 1;>:8.  M;5:B@>==K5 =0:>?8B5;8 =5 ;575< 8 @01>BC A8AB5< =5 =0@CH05<. 8:><C =5 =C65= A;CG09=K9 ?CA: 10;;8AB8G5A:>9 @0:5BK. 51OB8H:8 A>3;0A=> 70:820;8 3>;>20<8. 0 MB>9 @04>AB=>9 =>B5 <K A 35=5@0;>< ?>:8=C;8 A>1@0=85. >;G0 ?@>H;8 ?0@C :>@84>@>2 8 >:070;8AL =0 5I5 >4=>9 AB0=F88 ?>475<:8. ">;L:> 640; =0A =5 203>=G8: 0 <>B>@8AA0 A3;065==KE 0M@>48=0<8G5A:8E >G5@B0=89. -=5@38G=> CA:>@82H8AL, B@0=A?>@B =01@0; >G5=L ?@8;8G=CN - ?>4 425AB8 :8;><5B@>2 2 G0A - A:>@>ABL, 8 3C; 2AB@5G=>3> 25B@0 703;CH8; HC< 42830B5;O. >@>3>9 O =5A:>;L:> @07 ?KB0;AO 2KOA=8BL, :C40 8<5==> <K =0?@02;O5<AO, => 35=5@0; ;8HL 4>2>;L=> IC@8;AO, A;>2=> >1J52H89AO A<5B0=K :>B, 8 <0E0; @C:>9. '!0< <>; C7=05HL. >B5@?8'. 5>6840==> 4;O A51O O ?>3@C78;AO 2 ;53:CN <548B0B82=CN 4@5<C 8 >G=C;AO ;8HL >B O2=>3> 87<5=5=8O B>=0;L=>AB8 >:@C60NI53> HC<0. >B>@8AA0 O2=> A102;O;0 E>4. @5>4>;52 ?0@C <>=C<5=B0;L=KE 425@59 8 A:@KBKE ?>AB>2, <K 70?0;8;8 ?0@C D0:5;>2 (> :0:!), 8 ?>?0;8 2 >1H8@=K9 70; ?>4 ?>;CAD5@8G5A:8< :C?>;>< 87 G5@=>3> :0<=O, 2 F5=B@5 :>B>@>3>, =0E>48;AO <0AA82=K9 ?>AB0<5=B, ?@8<5@=> 2 <5B@ 2KA>B>9.  <C75OE =0 B0:8E, >1KG=> 2K:;04K20NB 2AO:>5 4@52=55 10@0E;>. 0 MB><, 157 2AO:8E 2848<KE ?>4?>@>:, 1K; 25@B8:0;L=> CAB0=>2;5= O2=> AB0@8==K9 657; 4;8==>9 2 ;>:>BL. 1>94O CE<K;ONI53>AO !0HC, O ?>4>H5; 1;865. @0A82K9 657;, C:@0H5==K9 :0<=O<8 8 70B59;82>9 @57L1>9, 1K; 70@O65= B0:8< :>;8G5AB2>< <0388, GB> >?0;5AF8@CO, =5O@:> A25B8;AO. C, <>65B 8 =5 A>2A5< B0:, :0: O E>B5;, => @57C;LB0B 1K; ?>E>68<. <C;5B C40G8 =5254><>3> <=5 ?@>8AE>645=8O 87 A2>53> B8E>3> ?>475<5;LO 87<5=O; @50;L=>ABL 2 :>=:@5B=> 27OB>< <5AB5.  <5AB> MB> - >48= 87 F5=B@>2 35=HB010, ?>4 :>B>@K< <K 8 =0E>48;8AL. / 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 ;5:A0=4@0. - 0H8 @51OB0 >B:>?0;8 2 @E0=35;LA:>9 >1;0AB8.  2000 3>4C. -  ?>G5<C CAB0=>28;8 =5 ?>4 @5<;5< 8;8 A:065< 2 E>B=>< @O4C? - @>1>20;8. - #;K1=C;AO 35=5@0;. - !@07C =0G8=05BAO @57:0O C1K;L A@548 G8=>2=8:>2 8 45?CB0B>2. B> A048BAO, :B> 8<<83@8@C5B... - C, 2@>45 :0: B>65 @57C;LB0B? - @B5D0:B @0AAG8B0= ?@5645 2A53> =0 2>8=A:CN C40GC. A;8 3;020 3>AC40@AB20 - 2>5==K9, ?CABL 8 1K2H89, B>340 2A5 2 ?>@O4:5.  5A;8 =5B... - C 5A;8 B0:... - / ?><>;G0;. -  ?>G5<C A@07C =5 A:070;? / BCB ?5@54 =8< @0A?8=0NAL... 5@A?5:B82K @04C6=K5 @8ACN. - 0 >G5=L O E>B5; B51O 70B0I8BL : A2>8< @51OB:0<.  BCB 8 ?>2>4 =0H5;AO... - C BK 8 48?;><0B... - @>2>@G0; O. - "0:>9 ?>40@>: 8A?>@B8;. -  A0<>;5BK? / A=0G0;0 =5 ?>=O;. - 0:85 A0<>;5BK? - C :>B>@K5 A<>3CB 2A:@KBL ;N1CN ? - #482;5==> ?>OA=8; 35=5@0;. - 00. - / C;K1=C;AO. - 07=8F0 2 B5@<8=0E. ">, GB> O A>18@0NAL ?>40@8BL MB> 2 ?@8=F8?5 B0:>9 65 A0<>;5B :0: 8 :>A<8G5A:89 :>@01;L. - 5C65;8 ?@O< 2 :>A<>A <>65B 70;5B0BL? - 0 E>BL =0 .?8B5@, E>BL =0 ;CB>=. - B<0E=C;AO O. - !  MB> :AB0B8 845O. >6=> 1C45B @07<5AB8BL @5<107C 8 70?0AK B>?;820 2=5, 4065 B5>@5B8G5A:>9 4>AO305<>AB8, 4;8==KE =>A>2 =0H8E 25@>OB=KE 4@C759. C, A:065<, =0 C=5 - 'B>-B> <=>3> ?>40@:>2 ?>;CG05BAO. - @>2>@G0; 35=5@0;. - >8HLAO GB> <=>3> ?>B@51CN 270<5=? - 5A5;> ?>8=B5@5A>20;AO O. - I5 :0: ?>B@51CN. - 0 7=0N O, GB> BK ?>B@51C5HL. 5 ?C309. - @>4>;68; 2>@G0BL !0H0, A:;04K20O ?>30AH85 D0:5;0 2 :>@>1 C AB5=K. -  G53> 65? - 0 =5 ?@>DC:0BL AB@0=C, ?>:0 BK B0< 1C45HL H;OBLAO ?> A2>8< 40;O<. 30 @>3@5AA8@>20;8 @51OB0 1KAB@>. / 1K A:070; - ?C30NI5 1KAB@>. 0<5B82H0OAO A?5F80;870F8O B>;L:> CA8;820;0 8E ?@8@>4=K9 40@. @>A>G82H89AO G5@57 >48= 87 =570:@KBKE :0=0;>2 A 8AB20@8, 8=D>@<0F8>==>-<038G5A:89 28@CA, C65 1;>:8@>20; ?>ABC?;5=85 <038G5A:>9 M=5@388 >B E@0<>2 : 0I8B=8:0< 5<;8, =5 >?@02402H8< <>53> 4>25@8O. !59G0A C@>25=L D>=>2>9 M=5@388 =0 5<;5 ?>B8E>=L:C 2>7@0AB0;, 8 G5@57 =5A:>;L:> A>B5= ;5B <>3 25@=CBAO : =>@<0;L=><C A>AB>O=8N.  ?>:0 MB>3> =5 A;CG8;>AL, O >AB028; A2>8< CG5=8:0< =5A:>;L:> 65<GC68= !5@4F0 8@0 2<5AB5 A CAB@>9AB2><, ?>72>;ONI8< ?>4?8BK20BLAO =0G8=0NI8< <030<.  ?@8=F8?5, <>6=> 1K;> >6840BL G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 45AB@C:B82=>3> H525;5=8O @45=0 0I8B=8:>2, => : MB><C O 1K; 3>B>2. :0702H8AL 157 687=5==> =5>1E>48<>9 8< M=5@388, MB8 45OB5;8 =025@=O:0 ?>?@CB =0 >AB02;5==K5 2 ?>475<=>< 1C=:5@5 8AB>G=8:8.  A 25@>OB=>ABLN 99 8 9 % 1C4CB ?>@20=K AB>@>652K<8 45<>=0<8, :>B>@KE O 4;O MB>9 F5;8 2K45@=C; 87 <5AB=>9 ?@58A?>4=59 8 >1JOA=8; ?>;8B8:C ?0@B88.  5A;8 8< 2A5 65 C40ABAO ?@>@20BLAO, 1K;8 703>B>2;5=K =5A:>;L:> <038G5A:8E 8 =5 >G5=L ?@8A?>A>1;5=89 A?>A>1=KE @07=>>1@078BL A<5@BL ACI5AB20< :C40 1>;55 2KA>:>3> @0=30 G5< 4065 B5>@5B8G5A:8 <>3;8 8<5BL ;CGH85 1>9FK @45=0. 071C48; <5=O ?5@572>= AB>@>652KE <0OG:>2. B>-B> =0AB>9G82> ;><8;AO 2 3>AB8 ?@O<> G5@57 AC1?@>AB@0=AB2>. !C4O ?> :>A25==K< ?@87=0:0<, 3>ABL 1K; 345-B> =0 C@>2=5 GCBL 2KH5 <;04H53> 1>30.  A2O78 A MB8<, O A45;0; ?@54?>;>68B5;L=K9 2K2>4 > B><, GB> :> <=5 @25BAO :B>-B> 87 <5AB=KE 1>3>2-70I8B=8:>2. / =0 2AO:89 A;CG09 <0:A8<0;L=> 2BO=C; MDD5:B>@K 1>52>9 0C@K ?>4 I8BK 8 ?@8:@K;AO ?@>AB5=L:8<, => :0G5AB25==K< ?;5B5=85< <0A:8@>2:8. 0B5< 1KAB@> >45;AO, C1@0; :@>20BL, A>B2>@8; AB>; A 42C<O :@5A;0<8, 8 CAB@>8;AO ?>C4>1=55. 0:>=5F ?8A:=C; ?>A;54=89 <0OG>:, 8 2 :><=0B5 - ?@O<> 2 :@5A;5 - <0B5@80;87>20;AO =57=0:><K9 <=5 ?>;=K9 <C6G8=0 2 AB@>3>< 45;>2>< :>ABN<5 ?>H820 O2=> A !528; >C . =, =5<=>3> ?>4C<02, 27O; A> AB>;8:0 :@>H5G=CN G0H5G:C A> A;53:0 ?0@OI8< :>D5 8 A45;0; 0::C@0B=K9 3;>B>:. - "K 2A5E B0: 2AB@5G05HL? - A;8 872>;8B5 ?>72>=8BL ?5@54 2878B><, B> 2>7<>6=> ?@83;0HC =0 C68=. >ABL @0AA5O=> ?>:820; 3>;>2>9. - B0:, G5< >1O70=? C6G8=0 >:8=C; :><=0B:C A:CG=K< 8 A;53:0 1@573;82K< 273;O4><, 0 70B5<, A;53:0 C;K1=C2H8AL, ?>A<>B@5; <=5 2 3;070. - 5 E>G5HL A?@>A8BL, :B> O? - =5 3>@074> 8=B5@5A=55 =5 ':B>', 0 '70G5<'. %>BO ACI5AB2> B0:>3> C@>2=O <>3;> 1K;> ?@>O28BL GCBL 1>;LH5 256;82>AB8 - / =5 C45@60;AO >B H?8;L:8. - 72>;LB5. - >:;048AB> A>3;0A8;AO <>9 A>15A54=8:. - 5@2K9 @07 2K @07>@20;8 B:0=L <8@>740=8O 4204F0BL A5<L ;5B B><C =0704, CAB@>82 O45@=K9 27@K2 2 F5=B@5 =5AB018;L=>9 0=><0;88. - = A45;0; ?0C7C, => =5 4>6402H8AL <>8E :><<5=B0@852, ?@>4>;68;. - / C6 1K;> ?>=045O;AO, GB> 2K, :0: ?@>1;5<0, A>H;8 A <>53> 3>@87>=B0. > =5B. K A=>20 ?>O2;O5B5AL =0 <>59 B5@@8B>@88, 8 A=>20 CG8=O5B5 D>@<5==>5 157>1@0785. - = 4>?8; :>D5, 8 25@=C2 G0H:C =0 AB>;8:, A><:=C; @C:8 =0 =025@H88 B@>AB8. - ?@>G5<, 8 MB> <>6=> 1K;> 1K >B=5AB8 : <0:A8<0;87<C, A2>9AB25==><C 2 B0:>< N=>< 2>7@0AB5. > 70B5< 2K 24@C3 =0G8=05B5 >1CG0BL 70?@5B=K< 7=0=8O< 68B5;59 ?;0=5BK, A>18@05B5AL A=0160BL 8=>?;0=5B=K< >@C685< >4=C 87 0@<89, 8, AC4O ?> 2A5<C - MB>B 20H ?>40@>: =5 ?>A;54=89..." = 70<>;G0;, 2848<> >6840O <>59 @50:F88. -  :B> >?@545;O5B A?8A>: 70?@5B=KE 7=0=89? - 0: :B>? /, @07C<55BAO. - #3C. - / :82=C; 3>;>2>9. -  A?8A>: 70?@5I5==>3> >@C68O, B>65 @07C<55BAO 2K... >65B5 =5 >B25G0BL. C 8? - 'B> '?' -  GB> 87 MB>3> 2A53> A;54C5B? - 56;82> ?>8=B5@5A>20;AO O. - / :0:-B> 8 157 20A 7=0;, GB> E0@0:B5@ C <5=O =5 7>;>B>. -  A;54C5B 87 MB>3>, - @07<5@5==> =0G0; =57=0:><5F, - GB> 20< A;54C5B =5<54;5==> C40;8BAO A ?;0=5BK BC40, >B:C40 20A ?@8=5A;>, 8 >B:070BLAO >B ?>A5I5=8O 5<;8 2?@54L. - <... - / C;K1=C;AO. -  <>3C ;8 O C7=0BL ?>A;54AB28O A2>53> >B:070? - C, - <>9 A>15A54=8: A;53:0 70<O;AO. - @>AB8B5, <=5 BO65;> >1 MB>< 3>2>@8BL, => O 1C4C 2K=C645= ?@5A5GL ;8=88 687=8 2A5E B5E, :B> 20< B0: 8;8 8=0G5 4>@>3. 0?@8<5@, 20H8E 4@C759 8 @>4AB25==8:>2. / @0AA<5O;AO. - 0:85 >1>@>BK! >3C ?@54;>68BL 5I5 ?0@C A>B5= ?>4>1=KE M2D5<87<>2. B?@028BL 2 HB01 : CE>=8=C, 0:B8@>20BL, ?@8A;>=8BL : AB5=:5, ?@>3C;OBLAO ?> 4>A:5, 8 4@C385. >! - / ?>4=O; ?0;5F. - ABL C <5=O >48= 7=0:><K9 ;8=328AB, O 4C<0N, 20< A;54C5B >1AC48BL MB8 ?@>1;5<K A =8<. - , =5 >1@0I0O 2=8<0=85 =0 ?OB=0, ?>:@K2H85 53> 0@8AB>:@0B8G5A:>5 ;8F>, B8E>=L:> ?>720;: - '68==8! 5>6840==> 4065 4;O <5=O, A @57:8< I5;G:>< =0@8A>20;0AL <>O ?><>I=8F0, >45B0O =0 MB>B @07 2 :0:>9-B> G5@=K9 <C=48@ A O@:>-0;K<8 7=0:0<8 @07;8G8O. - ><0=48@ >B45;L=>3> :0@0B5;L=>3> 482878>=0, @>9<0@ -445=3>. - B@0?>@B>20;0 >=0 AB@0==K< I5;:0NI8< 3>;>A><, 8 70<5@;0 2 ?>;>65=88 :>B>@>5 <>6=> 1K;> 1K ?@81;865==> :20;8D8F8@>20BL :0: 'A<8@=>'. - 68==8, - =0G0; O, - BCB B>20@8I E>B5; 1K C=8GB>68BL 2A5E B5E, :B> <=5 4>@>3.  O ?@54;>68; 5<C >1AC48BL MB> A =5?>A@54AB25==K<8 CG0AB=8:0<8. ;O =0G0;0 A B>1>9. - =5 4>;>68;8, GB> C 20A ;8G=K9 :@>9<0@, - ?@>87=5A 3>ABL, - => O ?>4C<0;, GB> MB> 1;5D, 8;8 =02545==0O 30;;NF8=0F8O... 8F> C =57=0:><F0 A;53:0 ?>1;54=5;>, => 2 F5;>< ;>A:0 >= =5 ?>B5@O;. C MB> =8G53>. C<0N =5=04>;3>. - 68==8, C 20A 1K;8 70=OB8O ?> B0:B8:5 8 B5E=8:5 M:A?@5AA 4>?@>A0? - 0.  2>B B0:>3> 273;O40 O C =55 =8:>340 =5 2845;. !>25@H5==> G5@=K5 3;070, @0AH8@82H85AO 4> =525@>OB=>3> @07<5@0. 070;>AL, A59G0A 87 =8E C40@8B <>;=8O, :>B>@0O ?@>AB> 8A?5?5;8B =03;5F0 - # B51O 70<5G0B5;L=K9 H0=A ?>2KA8BL A2>N :20;8D8:0F8N. / 2AB0; 87 :@5A;0. - 5 A:CG09B5 3>;C1:8... '=5 C18BL 53>?' ' A>60;5=8N =5;L7O, 68==8. ;8 <>65B 1KBL -445=3>? C6=0 8=D>@<0F8O'. '-445=3> MB> 720=85.  8<5=8 C <5=O =8:>340 =5 1K;>. > 2AO:>< A;CG05 4> 2AB@5G8 A B>1>9'. =-40. '04=>. 09<8AL 8<, 0 O G5@57 ?0@C G0A>2 ?>4>94C'. 0AA25B0 2 ?>475<=>< 1C=:5@5 5AB5AB25==> =5 1K;>. 0B> 2 :><=0B5 >B4KE0 1K;8 70<5G0B5;L=K5 ?0=>@0<=K5 M:@0=K, ?>:07K20NH85 ?@>1C645=85 ?>4<>A:>2=>3> ;5A0.  >48=>G5AB25 O A845; =54>;3>. !=0G0;0 ?>4>H;8 @51OB0 87 >B@01>B02H59 A<5=K, ?>B>< B5, :><C =04> 1K;> 70ABC?0BL 25G5@><..." / A>B2>@8; >3@><=K9 <54=K9 G09=8: A B@5<O ;8B@0<8 ?@52>AE>4=>3> <>::>, 8 2 :0G5AB25 M:7>B8:8 - 1>;LH>9 ?>4=>A A 0@0209A:8<8 ;54>;>. 'B>-B> 2@>45 A;>5=KE B@C1>G5: A> A;04:8<, C?>8B5;L=> ?0E=CI8< B@020<8 ?@>7@0G=K< :@5<><. >;>456L A=0G0;0 >AB>@>6=>, 0 ?>B>< A> 2A5 2>7@0AB0NI8< M=BC7807<>< A<5B0;0 C3>I5=85, ?>:0 2 70;, A25@:0O ;0<?0A0<8 8 H8BL5< ?>3>=, =5 2>H5; ;5:A0=4@ ;048<8@>28G. - "0:.  GB> 65 <K 2848<? - #:>@87=5==> =0G0; >=. -  2848< <K 157>1@07=K9 ?@074=8: 65;C4:0, A?>=A8@>20==K9 =0H8< 4>@>38< 3>AB5<. = ?>4>H5; : AB>;C 8 >4=8< 42865=85< 70?8E=C; ?8@>6=>5 F5;8:>< 2 @>B. - #E<<. -<<<. = 2A5 ?KB0;AO GB> B> A:070BL, => A 54>9 2> @BC MB> :0:-B> =5 >G5=L C4>1=>. - 'C4>. B:C40 B0:0O 2:CA=>B8I0? - 5A5;> ?>8=B5@5A>20;AO >=, 2KB5@52 @>B ?;0B:><. - / 2@>45 A;0AB5=0 8 2 MB>< 45;5 @0718@0NAL, => B0:>5 ?@>1>20; 2 ?5@2K9 @07. - -B> A @0208. - >OA=8; O. - 2574=>5 A:>?;5=85 "028>3>. >2>@OB, GB> 1;N4> ?@84C<0; 3;02=K9 ?>20@ AC;B0=0 @0208, GB>1K AC;B0= <>3 ?>:>@8BL A5@4F5 =5?@8ABC?=>9 %5=5<. - "0:... - 04C<G82> ?@>87=5A 35=5@0;. - %5=5<, 3>2>@8HL... @208... -  ?@54;>68;, CE20B82 >G5@54=>5 ?8@>6=>5: - 0209 ?@>3C;O5<AO :> <=5. 5=5@0;LA:89 :018=5B 1K; >1AB02;5= A =51@>A:>9 8<?5@A:>9 @>A:>HLN. @8ACBAB2>20; 4065 <0AA82=K9 G5@=K9 B5;5D>= A 35@1>< 2<5AB> 48A:0 8 2KA>:0O =0AB>;L=0O ;0<?0 A <0B5@G0BK< 0106C@><. - 01>B05B? - ? - = 704C<G82> ?>4=O; 3>;>2C 8, ?@>A;5482 <>9 273;O4, 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 B5;5D>=, A;>2=> 2845; 53> 2?5@2K5. - . -B>B. AB5AB25==>. - = :>@>B:> :82=C; 3>;>2>9. - "! - 2. 5<=>3> ?>E>482 ?> :018=5BC, 35=5@0; A;53:0 =5C25@5==> ?@8A5; =0 :@05H5: BO65;>3> ?>;C:@5A;0. - / BCB 8<5; @073>2>@... -  5=HB015? - #E<K;L=C;AO O. - C. - !0H0 :82=C; 3>;>2>9. - =B5@5A>20;8AL :>340 1C4CB ?>40@:8? - 5 B>;L:>. -  GB> 65 @>48; ?KB;82K9 C< :><=0B=KE AB@0B53>2? - A;8 1 :><=0B=KE. - 74>E=C; 35=5@0;. - ?>;=5 A515 1>52K5 >D8F5@K. - = 5I5 @07 274>E=C;. - >=8<05HL, @50;L=> 2>9=0 =0< A>25@H5==> =5 =C6=0.  B2>5 >@C685. => :>=5G=> :@CB>, => O ?@54?>;030N, GB> ?>;8B8:8 A>63CB =5 >4=C A>B=N <>;>4KE @51OB, ?@5645 G5< ?>=OBL, GB> >=> @50;L=> >?0A=>.  <K 1K E>B5;8 8<5BL =5GB> B0:>5, GB> =5 C18205B 8 =5 :0;5G8B, => ?@8 MB>< 45;05B 03@5AA8N =52>7<>6=>9 2 ?@8=F8?5. - 0. - / :0G=C; 3>;>2>9. - C10 =5 4C@0. C, 40209 ?>4C<05<. "O65;K5 ?@>AB@0=AB25==K5 I8BK =0 3@0=8F0E - 70<CG05<AO ?8B0BL M=5@3859. @845BAO =0 :064K5 45AOBL :8;><5B@>2 3@0=8FK AB@>8BL A2>N -!. 5AB@C:B>@=K5 CAB0=>2:8 =5 B0: 70B@0B=K, => =5 A>>B25BAB2CNB B5E7040=8N. >G5<C? 0 >=8 2A5, GB> 2 @048CA5 ?>@065=8O ?5@5<0;K20NB 2 ?K;L. '68==8, BK =5 70=OB0?' '#65 70:0=G820N'. 'C6=0 :>=AC;LB0F8O. @C685 =5>1A;C68205<>5, 4>;3>25G=>5, ?> =5>1E>48<>AB8 <>18;L=>5, =5 A<5@B5;L=>5, => A> AB>?@>F5=B=K< >AB0=02;820NI8< MDD5:B><.' '>65B BK ?@>AB> 40HL A2>8< 4@C7LO< :0B0;>3 ?>GB5==>3> <0@0 D0=3>? '-B> :>B>@K9 D0=3>-<OA=8:? "0: C =53> 65 :0B0;>3 =0 2A5>1I5<?' 'C<0N MB> =5 ?@>1;5<0. '5@57 ?>;-G0A0 O 2A5 ?@8=5AC...' '!?0A81>' - / 4C<0N, GB> <K @5H8< MBC ?@>1;5<C A;54CNI8< >1@07><. - 5B@ 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 <5=O, 8 AB0; ?>G5<C-B> ?>?@02;OBL 1C<038 =0 AB>;5. - 45-B> G5@57 B@84F0BL <8=CB <>O ?><>I=8F0 ?5@540AB B515 :0B0;>3 >4=>9 A8<?0B8G=>9 D8@<K. / 4C<0N, GB> B0< BK A<>65HL =09B8 2A5, GB> B515 =C6=>. 48=AB25==>5, '=>'. - 5=5@0; 3@CAB=> CE<K;L=C;AO, => ?@>4>;60; <>;G0BL. - '5< 1>;LH5 2K =0B0A:05B5 2AO:8E 8=B5@5A=KE HBCG5:, B5< 1>;LH5 25@>OB=>ABL CB5G:8. - 5 CG8 CG5=>3>. - @>2>@G0; >=. - 0715@5<AO. "@84F0B8 <8=CB =5 ?>=04>18;>AL. A5 2 B><-65 <C=48@5, 68==8 <0B5@80;87>20;0AL ?@O<> 2 :><=0B5, C45@6820O ?>4<KH:>9 <0AA82=K9 4K<G0B>-A5@K9 :@8AB0;;, ?>E>689 =0 =>CB1C: 2 A;>65==>< A>AB>O=88. =0 <>;G0 ?>;>68;0 53> =0 AB>;, 8 <54;5==> ?@>25;0 C:070B5;L=K< ?0;LF5< ?> ?>25@E=>AB8 :0B0;>30. >GB8 A@07C 65 2 2>74CE5 =04 :@8AB0;;>< 2>7=8:;> >1J5<=>5 87>1@065=85 3>;>2K 452CH:8. - >1@> ?>60;>20BL 2 :0B0;>3 D0=3>. - @>87=5A;0 3>;>20 ?>-@CAA:8 ?@8OB=K< 3@C4=K< 3>;>A><. - K15@5B5 8=B5@5ACNI89 20A @0745;. >;>20 8AG57;0, 0 2<5AB> =55 2 2>74CE5 ?>28A;8 =5A:>;L:> ?>;C?@>7@0G=KE ?@O<>C3>;L=8:>2 A =04?8AO<8. - 280F8>==0O B5E=8:0. - >OA=8;0 68==8, 8 :>A=C;0AL ?0;LF5< >4=>3> 87 ?@O<>C3>;L=8:>2 A> AE5<0B8G=K< 87>1@065=85< :@K;L52. 5=N BCB 65 A<5=8;>AL. - !>1AB25==> 2A5, GB> ;5B05B, - >=0 ?>:070;0 =0 25@E=89 ?@O<>C3>;L=8:, - 075<=>5 >1>@C4>20=85, - ?0;5F A<5AB8;AO =865. - @C685, 0AE>4=K5 <0B5@80;K, @5<:><?;5:BK 8 A1>@=8:8 4>:C<5=B0F88 2 ?>4<5=N 4;O :064>3> :>=:@5B=>3> 2840 B5E=8:8. - -M... - 5=5@0; =5@2=> A3;>B=C;. - / <>3C MB> 27OBL A A>1>9? / ?>60; ?;5G0<8. -  4;O G53> ?>-B2>5<C O B>340 MB> B515 ?>:07K20N? @>1C@G02 =5GB> =52=OB=>5, 35=5@0; 2<5AB5 A :0B0;>3>< 2K<5B=C;AO 87 :018=5B0, A;>2=> ?>43>=O5<K9 C@030==K< 25B@><. - C, B5?5@L <K 53> =5 A:>@> C2848<. - 04C<G82> ?@>87=5A;0 68==8. - H8105HLAO. - #A<5E=C;AO O. - C<0N, 53> ?0@=8 1KAB@> @0715@CBAO, 8 2K:0BOB =0< B0:>9 A?8A>:...  GB> B0< A =0H8< 3>AB5<? 68==8 5420 70<5B=> 45@=C;0 ?;5G><. - 45B 8 ?>B55B. - "@C4=>AB59 =5 1K;>? - 0 :0:85 B0< B@C4=>AB8. >@>2 >1>@752H89. - C 40209 ?>A<>B@8<, GB> B0< >B =53> >AB0;>AL. 31 AB0;>AL >B 1>@>20, :AB0B8 A:070BL, =5<=>3>. @O7=K9 :><>: 87 B@O?>:, B8E> A:C;8; 2 C3;C, @0A?@>AB@0=OO 2>:@C3 A51O =5?@8OB=K5 70?0E8. - 0: >4=0:> BK A =8<... AB@>3>. A5 65 1>3, :0:>9-=8:0:>9. - #65 =8:0:>9. - 68==8 A;53:0 C;K1=C;0AL 8 >B 4CH8 ?=C;0 B5;>. - C, @0AA:07K209! - -B> 2A5 07@CH8B5;L. -B> >= ?@8:070; <=5... 70A:C;8; G5;>25:, =5 ?>4=8<0O ;8F0. - = A:070; GB> 40AB <=5 =>2CN A8;C, 8 O ;53:> A B>1>9 A?@02;NAL. - #15@8 MB>. - @>87=5A O, 8 G5@57 A5:C=4C, 2 C3;C 1K;> 8450;L=> G8AB>, 0 2 :><=0B5 70?0E;> F25B0<8. - !B@0==> :0:-B>. - / 704C<0;AO. - @8AK;05B :0:8E-B> =54>B5?... / G5AB=> 3>2>@O >6840; G53>-B> ?>A5@L57=55. - 45O =0 A0<>< 45;5 E>@>H0O. - >7@078;0 68==8. - "K C18205HL <5AB=>3> 70I8B=8:0 8 B515 ?@845BAO @0AE;51K20BL <5AB=K5 ?@>1;5<K A0<><C. - 0? - / ?@>H5;AO ?> :><=0B5 8 ?@8A5; 2 :@5A;>. -  5ABL 8458 :0: MB>3> 871560BL? 68==8 <>;G0 :82=C;0 3>;>2>9 8 4>AB0;0 87 2>74CE0 A25@:0NI89 2A5<8 F25B0<8 @04C38 H0@8:. - -B> 259=0B? - =0 >?OBL :82=C;0. -  :0: B515 C40;>AL 701@0BL 53> 40@ =5 C1820O =>A8B5;L? - >B><C GB> MB> =0AB>OI89 259=0B.  B>, G5< ?>;L7C5HLAO BK - ?@>AB> =5:0G5AB25==0O ?>445;:0. / :82=C; 3>;>2>9. - =05HL, C <5=O 8=>340 A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> O 0:B5@ =0 AF5=5. 2830NAL, G53>-B> 45;0N, => B5:ABK C65 @0A?8A0=K, 7;>458 =07=0G5=K.  A0<>5 3;02=>5, 2AO <5E0=8:0 AF5=K 345-B> 2>:@C3, => A>2A5< =5 =0 284C. >A:>;L:C 68==8 <>;G0;0, O ?@>4>;68;. - "K 254L =5 1K;0 2 CA;C65=88 C 5@=>=0? 68==8 B>;L:> :82=C;0 3>;>2>9. - 5 A>2A5<. -B> >4=> 87 <>8E >B@065=89. "0: ?>;CG8;>AL, GB> <=5 ?@8H;>AL @0745;8BLAO =0 =5A:>;L:> 2>?;>I5=89, 8 >4=> 87 =8E 459AB28B5;L=> ?>?0;> 2 ;>2CH:C. / 5I5 =5 @5H8;0, GB> 1C45B >A=>2=K< 2<5AB8;8I5<, 8 ?@8A<0B@820;0AL : =5<C, => :>340 BK 27;><0; E@0=8;8I5, @5H8;0 2>A?>;L7>20BLAO H0=A><. - 0G5<? - 0: O 8 ?@54?>;030;0, BK >G5=L 1KAB@> ?@>3@5AA8@CNI55 ACI5AB2>.  <=5 >G5=L =C6=0 B2>O ?><>IL. -  2 :045<8N BK <5=O 70B0I8;0? - 0G5<? - =0 ?>25;0 ?;5G><. - 52>7<>6=> A B2>59 BO3>9 : 7=0=8O<, >1>9B8 B0:>5 <5AB>. -  345 5A;8 =5 A5:@5B, BK 5I5 >B<5B8;0AL 2 <>59 AC4L15? 0 MB>B @07 >=0 <>;G0;0 4>;3>. - / ?@8:@K20;0 B51O 2 1>N A >1>@>B=O<8. -  ?>B><, :>340 O AF5?8;AO A "0@@5<>=>9, 8 55 4@C3><? =0 :82=C;0. - ;>:8@>20;0 8E ?>4?@>AB@0=AB25==K9 :0=0;. =0G5 B515 ?@8H;>AL 1K =0<=>3> BO65;59. - C@C BK <=5 B>65 ?><>30;0 AB@>8BL. - 5 3>2>@8 5@C=4K. - =0 2A?KE=C;0. - "2>O 0C@0, MB> 2>>1I5 GB>-B> 70?@545;L=>5. 0: BK 2>>1I5 <>3 4>4C<0BLAO 4> B0:>3> @5H5=8O. 5AL 0:045<8G5A:89 A>25B 1K; 2 H>:5. - C, <=5-B> >=8 =5 ?>:070;8AL C482;5==K<8. - >7@078; O - @><5 B>3>, @5:B>@ 3>2>@8;, GB> B0:>5 ?;5B5=85 >=8 C65 45;0;8 :0:-B>. - 0: B>;L:> O7K: ?>25@=C;AO. - @>2>@G0;0 68. - 5 <>3;8 65 >=8 A:070BL B515, GB> BK 2<5AB> >1KG=>9 ?0@>2>9 B5;56:8 A<0AB5@8; @50:B82=K9 8AB@518B5;L, 8 >=8 B5?5@L A>25@H5==> =5 ?@54AB02;ONB, 4;O G53> MB0 HBC:0 =C6=0, 8 :0: =0 =59 5748BL. "2>O >1>;>G:0 8<55B =5GB> 2@>45 4=52=8:0, BC40 845B 70?8AL 2A5E A>1KB89. - # =0A MB> =07K205BAO ;>3. =0 :82=C;0. - CABL 1C45B ;>3. "0: 2>B.  ?>548=:5 A !0@B><, 1>520O 0C@0 A35=5@8@>20;0 1>;55 ?OB8 BKAOG ?@>F5AA>@=KE 1;>:>2. A5 0B0:8 !0@B0 2A:@K20;8AL 5I5 4> B>3> :0: >=8 4>AB830;8 B51O. >;5B0;0 ;8HL =57=0G8B5;L=0O 4>;O ?@>F5=B0. - B :>B>@>9 O GCBL =5 ?><5@. - >@G;82> 4>1028; O. - 0 1@>AL. - =0 >B<0E=C;0AL A;>2=> >B <CE8. - 8G53> B0:>3>, GB> 1K BK =5 A<>3 @535=5@8@>20BL =0 E>4C. -  :0: 65 1;>: >B ;028=>>1@07=>3> @>AB0 ?>AB02;5==K9 2 :045<88? - / A=O;0 ?>GB8 A@07C. - "25@4> >B25B8;0 68==8. - -B> AB0@8G:0< 87 0:045<88 =5 =C65= 1>5F 70?@545;L=>3> :;0AA0.  <=5 1>NAL 8 B0:>3> 1C45B <0;>. - -B> 2A5 AN@?@87K? - >8=B5@5A>20;AO O. - >B MB>, B>G=> 2A5. - 68==8 :82=C;0 3>;>2>9. - A;8 :>=5G=> A>15@5HLAO <=5 ?><>GL, B> 1C4CB 5I5 ?0@>G:0, => C65 ?@8OB=KE. - !G8B09 GB> C65 A>3;0A8;AO. - / :82=C; 3>;>2>9. - >B B0:, A@07C? - :@>9<0@ :0G=C;0 A2>59 :>@>B:>9 AB@86:>9. - K 254L 7=0:><K =5 ?5@2K9 45=L, 68==8. AB5AB25==> BK =5 1C45HL ?@54;030BL <=5 B>, GB> ?@>B82>@5G8B <>8< ?>=OB8O< > G5AB8. =0 2=>2L :82=C;0 3>;>2>9. - C6=> ?@>AB> >A2>1>48BL <>8E A5AB5@. - >B B0:, 2A5 ?@>AB>? >9B8 8 >A2>1>48BL? 52CH:0 274>E=C;0. - K;> 1K ?@>AB>... -B> B0 A0<0O >1;0ABL, GB> >1@07>20;0AL ?>A;5 AE;>?K20=8O ?@>AB@0=AB20 %0920@3>. "0< 2 ?@>AB@0=AB25==>< <5H:5 >AB0;8AL <>8 A5AB@K.  >B:@KBL MB>B <5H>: <>6=> B>;L:> A B>9 AB>@>=K. -  BK ?@54;0305HL <=5 A45;0BL B>, GB> =5 A<>3;0 A45;0BL A0<0? - C BK 65 3>B>2 1K; AF5?8BLAO A 07@CH8B5;5<?  B0< 1C45B ACI5AB2> 3>@074> A;0155. - 04=>. 5 ?@54AB02;ON A515 :0: <K MB> ?@>25@=5<, => GB>-B> ?@84C<05<. - / E;>?=C; ;04>=LN ?> :>;5=C. - > O B0: 8 =5 ?>=O;, GB> BK ?@54;0305HL 45;0BL A 259=0B>< 1>30-70I8B=8:0? - / ?@54;030N, 26828BL 53> 2 B2>53> 4@C30. - !?>:>9=> >B25B8;0 68==8. -  $54>@>20? - / 70A<5O;AO, 0 ?>B>< >A5:AO.  ?>G5<C A>1AB25==> =5B? '5;>25: >= :@09=5 ?>@O4>G=K9, 8 1>;57=5==> I5?5B8;L=K9. - 0. ! B0:8< 1>3>< =5 7010;C5HL. ">;L:> 2>B :0: 53> =0 MB> C3>2>@8BL? -  C3>20@820BL =5 ?@845BAO. - %<K:=C;0 68==8. - '5@57 ?0@C-B@>9:C G0A>2, >= 25@=5BAO, 8 5<C =0 AB>; ?>;>60B 70?8AL =0H53> @073>2>@0. - >B 4065 :0:? - / C482;5==> ?>4=O; 1@>28. - 30. - 82=C;0 68==8. - >A;CH05B =0H @073>2>@, 70B5< B>, GB> =03>2>@8; 1K2H89 0I8B=8:... >=5G=>, ?>;=>F5==K< 1>3>< >= AB0=5B =5 @0=LH5, G5< ;5B G5@57 AB>, => 4> MB>3> 2@5<5=8, <K ?@8AB028< : =5<C >4=C 87 <>8E A5AB5@. 7 B5E, :>3> BK >A2>1>48HL. - >1028;0 >=0 =59B@0;L=K< B>=><. - C, BK 8... - >AE8I5==> ?@>87=5A O. - =65=5@ 1;8= G5;>25G5A:8E 4CH. 5@=C;AO ;5:A0=4@ =5 G5@57 ?0@C G0A>2, 0 2 :>=F5 4=O, :>B>@K9 O ?@>25; 21820O 2 <>;>456L >A=>2K <038G5A:8E ?@5<C4@>AB59. > 2 F5;>< 2A5 ?>;CG8;>AL B0: :0: 8 ?;0=8@>20;0 68. 8:>3> C3>20@820BL =5 ?@8H;>AL. B25BAB25==>ABL, 2>B GB> ?@5645 2A53> 4>;6=> >B;8G0BL >D8F5@0 8 <C6G8=C >B 2A5E >AB0;L=KE.  MB>9 >B25BAB25==>AB8 2 !0H:5 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K >= 157@>?>B=> >B40; A51O 2 @C:8 68==8 A>18@02H59AO ?@>25AB8 4>AB0B>G=> B>=:CN ?@>F54C@C. 5 B>;L:> 2=54@5=8O =>2KE 7=0=89 => 8 ?>;=>3> 87<5=5=8O M=5@3>:0=0;>2 >@30=87<0. >O28;8AL >=8 ;8HL : CB@C. 0<5B=> ?><>;>452H89 35=5@0; 8 68==8. - 0: >ICI5=8O? - - 5>?8AC5<>. - !0H0 H8@>:> C;K1=C;AO. - @0240 AC4O ?> B><C GB> 3>2>@8B B2>O ?>4@C30 <=5 G5@57 <5AOF 2 :04@K 5E0BL 18><5B@8N 70=>2> A4020BL. =0G5 C4>AB>25@5=85 =5 ?><5=ONB. > MB> 5@C=40. 5@56825<. >A;5 B>3> :0: : =8< =545;N =0704 70O28;8AL ?OBL =0G8AB> A?8A0==KE >BAB02=8:>2, =0 5I5 8 =5 ?@>AB> 74>@>2KE :0: :>A<>=02BK 0 5I5 8 ?><>;>452H8E ;5B =0 40, B0< O 4C<0N =5 C482OBAO. - 0:85 B515 5I5 :04@K, - ?@>2>@G0; O. - 5B, 5A;8 E>G5HL 40;LH5 83@0BL 2 MBC 83@C, B> ?>60;C9AB0. > ?@>AB> BK B5?5@L A0< A515 8 :04@K 8 HB01 8 >?5@0B82=>5 C?@02;5=85. - 8G53>. - = =5>6840==> 70;8E20BA:8 ?>4<83=C;. - / ?>:0 ?>-AB0@8=:5. 0A :AB0B8 64CB... - = 45<>=AB@0B82=> ?>A<>B@5; =0 =0@CG=K5 G0AK. - 07>1@0;8AL? -  B> :0: 65. - = 4>2>;L=> E>E>B=C; 8 ?>B5@ @C:8. - @0240 =0 =0H8E 35=5@0;>2 A<>B@5BL 1K;> AB@0H=>. @54AB02L 5A;8 1K BK ?>?0; 01A>;NB=> 3>;K< 2 ?5I5@C ;0 4 8=0.  2A5 GB> <>65HL 2KB0I8BL 4>;6=> C B51O ?><5AB8BAO 2 @C:0E. @>AOB 5I5 >AB028BL 8< :0B0;>3. >2>@OB E>BOB @07>1@0BLAO A 8=>?;0=5B=>9 M;5:B@>=8:>9. - / 4C<0N =8G53> =5 2K945B. - #;K1=C;AO O. - -B0 M;5:B@>=8:0 4065 =5 87 4204F0BL 2B>@>3> 25:0. =0 ?@81;878B5;L=> B@84F0BL :0:>3>-B> B0<. > ?8IC 4;O @07<KH;5=8O ?>4:8=C. - -B> :0:? - 'B>, :0:? - 5@54@07=8; O 53>. - #7=05HL. >:0 <K 5E0;8, !0H:0, =5A<>B@O =0 E<C@>5 1C@G0=85 >E@0=K, A845;, ?>GB8 2K20;82H8AL 2 @0A:@KB>5 >:=> A2>53> A;C651=>3> ;8<C78=0, 8 A =0A;0645=85< 24KE0; ;5B=89 2>74CE 8 A =5?>445;L=K< 8=B5@5A>< @0AA<0B@820; ;53:> >45BKE 452CH5:. - -9 35=5@0;.- / ;53>=L:> B:=C; 53> ;>:B5<. - 5@68 A51O 2 @C:0E. - ? - = 2AB@5?5=C;AO. - 0 O 2@>45 =8G53>... 32 >;LH>9 :018=5B =0 2B>@>< MB065 5=HB010 1K; ?>;>= 4K<><, 8 070@B=K<8 :@8:0<8. !=0G0;0 O ?>4C<0;, GB> =0@>4 A<>B@8B DCB1>;, => :0: >:070;>AL, >D8F5@K A<>B@5;8 45<>=AB@0F8>==K5 @>;8:8 1>52>3> ?@8<5=5=8O B5E=8:8 87 >@C659=>3> :0B0;>30. 0: >:070;>AL 8 87 MB8E =51>;LH8E >B@K2:>2, <>6=> 1K;> A45;0BL 40;5:> 84CI85 2K2>4K > B0:B8:5 8 AB@0B5388 1C4CI8E 2>9=. B>-B> C65 G5@B8; =0 4>A:5 AE5<C 1>O, CB>G=OO C B5E :B> AB>O; C M:@0=0 25:B>@0 8 A:>@>ABL 42865=8O ?>4@0745;5=89, :B>-B> ?@>AB> =0?@O65==> 2A<0B@820;AO 2 B5 8;8 8=K5 D@03<5=BK, 45;0O 70?8A8 =0 <8:@>:><?LNB5@K. - ">20@8I8 >D8F5@K, ?@>HC A048BLAO.  <>5<C C482;5=8N, A@548 @0AA52H8EAO 70 4;8==K< AB>;>< 1K;> =5<0;> <>;>4KE 35=5@0;>2 A 2=CH8B5;L=K<8 :>;>4:0<8 1>52KE =03@04. - @54AB02;ON 20< 35=5@0;- ;59B5=0=B0 5>=84>20 =4@5O 20=>28G0. @>HC 704020BL 2>?@>AK A>3;0A=> >3>2>@5==>9 B5<0B8:5. - 0: A:>@> <K A<>65< ?>;CG8BL B5E=8:C? - >8=B5@5A>20;AO A>25@H5==> A54>9 ?>;:>2=8: ;5B A>@>:0. - ;NA B@8 - ?OBL ACB>: ?>A;5 CB25@645=8O A?8A:0. - # 20A 5ABL :><<5=B0@88 ?> >3@0=8G5=8O< A?8A:0? - 3@0=8G5=8O ?@84C<0=K =5 <=>9, 0 A?5F80;8AB0<8 2>5==>9 :>=B@@07254:8. / 8E 5I5 =5 2845;, => 4C<0N, >=8 ?@>48:B>20=K, ?@5645 2A53>, 2>7<>6=>ABO<8 A>E@0=8BL B5E=8:C >B 2=8<0=8O GC68E A?5FA;C61. - @C38E >3@0=8G5=89 =5B? / 704C<0;AO. - >=8<05B5. "5E=8:0, :>B>@CN 2K 2845;8 2 :0B0;>35, 5AB5AB25==> AB>8B 4>@>3>, 0 =0H8 2>7<>6=>AB8 =5 1573@0=8G=K. >, :@><5 B>3>, ?>4 =>2CN B5E=8:C ?@845BAO 2KAB@0820BL =5 B>;L:> A8AB5<C 70I8BK, => 8 8=D@0AB@C:BC@C >1CG5=8O, A=0165=8O, 8 >1A;C6820=8O.  2A5 MB> 157 <0;59H59 30@0=B88 ?>2B>@5=8O ?>AB02>: 2?@54L. !:065< B0:. # =0A ?>O28;0AL =5:0O 2>7<>6=>ABL >BE20B8BL ?>-=0AB>OI5<C ?5@54>2>9 B5E=8:8.  ?5@54>2>9 =5 ?> <5@:0< 5<;8, 0 ?> <5@:0< 4@C38E @0A. !59G0A 2K 4>;6=K @5H8BL, GB> ;CGH5. 0:070BL <8;;8>= M:75<?;O@>2 ?5E>B=>3> A=0@O65=8O 7=0O, GB> G0ABL =587156=> ?>?045B 2 @C:8 ?@>B82>AB>OI59 AB>@>=K, 8;8 >48= A25@E<>I=K9, => 70 :>B>@K< 1C45B ;53G5 ?@8A<>B@5BL. 0 AB>;>< ?>28A;0 B8H8=0. -  <>6=> :0:>5-B> :>;8G5AB2> CG51=KE D8;L<>2? - !?@>A8; >48= 87 35=5@0;>2. - 0: B>;L:> <K 70:>=G8< ?5@52>4, O ?@54>AB02;N 2 @0A?>@O65=85 35=5@0;0 $54>@>20 =5A:>;L:> 8=B5@0:B82=KE CG51=8:>2 8 B@5=065@>2 B0:B8G5A:>3> 8 AB@0B538G5A:>3> C@>2=59. -  <>6=> 87 A?5FB5E=8:8 ?>4:8=CBL? - 0740;AO 87 40;L=53> :>=F0 AB>;0 <>;>4>9 3>;>A. - B> B0<? ... :>;;538 87 @07254:8. - / :82=C; 3>;>2>9 C28452 7=0:><K9 H52@>= 2 2845 ;5BCG59 <KH8 A :@0A=>9 >:0=B>2:>9. >B>< ?>A<>B@5; =0 !0HC, 8 C28452 53> 5420 70<5B=K9 :82>:, - C<0N 40. !>>B25BAB2CNI89 :0B0;>3, O ?@54>AB02;N. -  :>=B@@07254:5? - @>10A8; ?>68;>9 35=5@0;.  :018=5B5 70H5;5AB5;8 A45@68205<K5 A<5H:8. - / ?>;030N, 2 ?5@2CN >G5@54L. - / B>65 C;K1=C;AO. - >A:>;L:C =0 20A, ;O65B >A=>2=0O BO65ABL @568<=KE 8 A?5F80;L=KE <5@>?@8OB89. -  GB> A <0@:8@>2:>9? - 0A:>;L:> O 7=0N CA;>28O ?>AB02:8, <0@:8@>2:0 <>65B 1KBL A?5F80;L=K< >1@07>< >3>2>@5=0. >6=> A45;0BL B0:, GB> =8 =0 >4=>9 309:5 =5 1C45B AB>OBL =8 >4=>3> :;59<0, 0 <>6=> 87>1@078BL GB>-=81C4L 2@>45 'A45;0=> 2 8B05' CABL AE>4OB A C<0. D8F5@K 70A<5O;8AL C65 2 3>;>A, 0 35=5@0; CE<K;L=C;AO, :82=C; 8 A45;0; ?><5B:C 2 1;>:=>B5. AO 2>7=O A 70:07>< 8 53> 4>AB02:>9 >B=O;0 C <5=O ?>GB8 ?>;<5AOF0. 0 MB> 2@5<O O CA?5; >1;5B5BL ?>GB8 2AN >AA8N, 3>B>2O ?;>I04:8 8 A:;04K 4;O ?@85<0 B5E=8:8, :>B>@CN 68==8 4>AB02;O;0 ?@O<> A :>@01;O G5@57 B5;5?>@BK.  A;>2C A:070BL, 87 2A5E 20@80=B>2 <0@:8@>2:8, A?5F80;8ABK 5=HB010 ?@54?>G;8 A0<K9 A<5H=>9. 5745 345 =C6=> :@0A>20;AO 42C3;02K9 >@5;, 8 =04?8A8 8725I02H85 GB> A45;0=> MB> 1K;> 2 >AA88 =0 <?5@0B>@A:8E 8 ?@>G8E 702>40E 2 ?@><56CB>: A 2500 ?> 2515 3>4. (8;L48:8 1K;8 :0: 8 ?>;>65=> A =><5@0<8 A5@89 8 345-B> 4065 A ?><5B:0<8 2@>45: '02>4 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8 :C?F0 ?5@2>9 38;L488 8:0=>@>20'. I5 1K;> >@30=87>20=> =5A:>;L:> >B:;NG5=89 M;5:B@>M=5@388 2 !818@8 8 F5=B@0;L=>9 >AA88 8 =5A:>;L:> >A>1> M=5@3>70B@0B=KE M:A?5@8<5=B>2. >NAL 4065 ?>4C<0BL, GB> 1C45B B2>@8BAO 2 "2A:8E HB010E, :>340 : =8< ?>?045B GB>-B> 87 MB>9 B5E=8:8. C<0N M;8B=K5 ?A8ECH:8 70E;51=CBAO >B >18;8O ?0F85=B>2. @><5 B>3>, =0 1075 70:@KBKE 3>@>4:>2 1K;> >@30=87>20=> =5A:>;L:> 8=AB8BCB>2 70:@KB>3> B8?0 4;O 87CG5=8O CG51=8:>2 ?> D878:5 8 M;5:B@>=8:5 :C?;5==KE 68==8 2 >4=>9 87 :=86=KE ;02>: !>?@O65=8O 8 ?5@52545==KE =0 @CAA:89. 0>4=> 1K;8 C1@0=K 87 ?>;O 7@5=8O 2@065A:8E @07254>: =5A:>;L:> B0;0=B;82KE <>;>4KE D878:>2, GB> B>65 C:;04K20;>AL 2 >1ICN :0@B8=C 4578=D>@<0F88. !;>6=55 2A53> ?>;CG8;>AL A ?>40@:>< 4;O 048<0. 0G0;LAB2> :>B>@>5 2 ?>@K25 =5A:070==>9 I54@>AB8 =5 B>;L:> >B20;8;> 5<C =>2CN 72574>G:C, => 8 40;> ?>;:, =0AB>O;>, GB>1K O ?@85E0; ;8G=>, 8 B0: A:070BL A2>8< ?@8ACBAB285<... C, O 8 ?>5E0;. @>H5G=K9 3>@>4>: =0 @>AA89A:>< N35. 7 2A5E 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB59 - :><18=0B A =5@50;L=K< :>;8G5AB2>< :@0A82KE 452CH5:, 8 A>1AB25==> 0280?>;:. > A;CG0N <>53> ?@81KB8O, A>25@H5==> =5>6840==>, >D8F5@K ?>;:0 =0:@K;8 '?>;O=C', 345 AB0;8 =0?5@51>9 E20;8BL 45=25=A:89 8AB@518B5;L, =0<5:0O, GB> AB@0=5 :0: =8:>340 =C6=> B0:>5 >@C685 8 ?>1>;LH5... - "K GB>, ?@54AB028; <5=O :0: :>=AB@C:B>@0 MB>9 D83=8? - / B:=C; C;K102H53>AO 048<0 :C;0:>< 2 1>:. - 5 ?@>AB> :>=AB@C:B>@0. - @>H8?5; 2 >B25B 048<. -  3;02=>3>. #;K109AO 40209.  :0: O B51O 4>;65= 1K; ?@54AB028BL? 0: <030 8 :>;4C=0? ;8 2>5==>-2>74CH=>3> D5O? - 048:. "0: A 4@C7LO<8 =5 ?>ABC?0NB. - !B@>3> >B25B8; O. - 0?  <=5 GB> 45;0BL? - 4@C3 27JO@8;AO >=. 0 25AL ?>;: ?OB=04F0BL @01>G8E <0H8=, 8 B5 C65 ;5B ?> 45AOBL >B@01>B0;8. I5 ?0@C HBC: @50=8<8@C5<, 8 2A5. !;020 1>3C E>BL :5@>A8= ;8B@0<8 AG8B0BL ?5@5AB0;8. 0 :064>9 65;57:>9 2 >:@C3 ;5B0N. "5E=8:>2 3@0<>B=KE <5=LH5 G5< ;5BG8:>2... 0 GB> O BCB B515. >A<>B@8 =0 @51OB. =8 87 4><0 AN40 54C ?@8=5A;8, B>;L:> GB>1K B51O C<8;>AB828BL, 8 5I5 ?OB>: <0H8= 2KFK30=8BL. 54L =5 2>4:8 <C68:8 E>BOB, =5 45=53.  ;5B0BL 8 70I8I0BL A2>N AB@0=C... - A5-2A5. 5 :8?OB8AL. - / ?>4=O; @C:8. - 0D5OGC A:>;L:> =C6=>. !:>;L:> 5I5 <0H8= ?>BO=5HL? - # <5=O ?> HB0BC <>65B 1KBL 4> 40 <0H8=. - >@4> >B25B8; =>2>8A?5G5==K9 ?>4?>;:>2=8:, => 70B5< ?>A:CG=5;. - A5-6 @07@CH5=>. 8 ! B>;:>< =8 A?CB=8:>2. 5B05< :0: 2 41. 065 0=30@>2 4;O 2A5E <0H8= =5 E20B05B. C6=> @5<>=B8@>20BL 0 45=53 =5B... -  70G5< B515 40 <0H8=, 048:? "K 65 ?@54AB02;O5HL A515 8E 2>7<>6=>AB8. 065 45AOB:8 E20B8B GB>1K ?0B@C;8@>20BL 25AL 75<=>9 H0@.  A CG5B>< B>3> 2>>@C65=8O, GB> O C65 ?>AB028;, 2>>1I5 ?>;CG05BAO GB>-B> 70?@545;L=>5. K 65 2@>45 2>520BL =5 A>18@05<AO? - 0 ?>=8<0N O. - 048< <0E=C; @C:>9. - @>AB> 70 MB8 3>4K B0: >1>6@0;8AL 0<5@8:0=A:8< E0<AB2><, GB> @C:8 A0<8 A>1>9 BO=CBAO : 30H5B:5. >AB5?5==> HC< 70 AB>;>< AB8E, 8 ;5BG8:8 AB0;8 ?@8A;CH820BLAO : =0H5<C @073>2>@C. C<0; O =54>;3>. >8A:02 273;O4>< ?@8:><0=48@>20==>3> :> <=5 >D8F5@0 A2O78, >B>H5; >B AB>;0 8 ?>?@>A8; A>548=8BL <5=O A 35=5@0;>< $54>@>2K<, GB> 8 1K;> ?@>45;0=> A 2=CH0NI59 C2065=85 A:>@>ABLN. - !0=O. - 0G0; O ?>A;5 >1<5=0 ?@825BAB28O<8. -  2 GL5< ?>4G8=5=88 ?>;:? - C :0: >1KG=>... - 0G0; >= => O ?@5@20; 53>. -  5A;8 <K ?5@5?>4G8=8< 53>. C, =0?@8<5@ :0:>9-=81C4L 3@C??8@>2:5 ?>2KH5==>9 3>B>2=>AB8. ABL C =0A B0:0O? - C, 5ABL. !D>@<8@>20=0 =0 1075 . -  70>4=> 4>C:><?;5:B>20BL HB0B=K9 A>AB02 4> 2>5==KE =>@<0B82>2, <0H8=0<8 5 ?>:>;5=8O. - > B0: 2>>1I5-B> =5 45;05BAO... - >?KB0;AO 2>7@078BL 35=5@0;. - "K =5 @0AA:07K209 <=5, :0: 45;05BAO, 0 :0: =5 45;05BAO. @>AB> A45;09 8 2A5. / 5<C BCB A>B=8 B@8;;8>=>2 M:>=><;N, 0 >= B>@3C5BAO. A;8 =04>, ?>945< : @57845=BC... - 5 =04> : @57845=BC. - #AB0;> >B25B8; >=. - %@5= A B>1>9. !45;05<. - C 2>B 8 A;02=5=L:>. - >4KB>68; O. - 4C @0A?>@O65=85 702B@0 : CB@C.  =5 274C<09B5 B0< ?5@583@0BL. -B> 20< =5 B0:B8G5A:89 B@5=065@. 82K5 ;N48. - 0 <=5-B> GB> >1JOA=O5HL. "CB B0:>5 1>;>B> @0725;8 70 ?>A;54=55 2@5<O, @0AE;51K20BL 5I5 ;5B B@84F0BL. - / 20< 45B5:B>@K ?@024K ?@8B0I8;? - !B@>3> A?@>A8; O 53>. - >B 8 8A?>;L7C9B5 =0 2AN :0BCH:C.  5A;8 1C45B =04>, B2>8 @51OB0 C65 3>B>2K CAB@>8BL :04@>2K5 G8AB:8. - "K 8E B0< G5<C =0CG8;, B2>N 482878N? - >;>A ;5:A0=4@0 AB0; B25@4K< A;>2=> C ?@>:C@>@0. - "K !0=O, :0: O C65 3>2>@8; @0=55, =5 2 ?>AC4=>9 ;02:5 @01>B05HL. "K <C6G8=0 8 2>5==K9 G5;>25:.  ?>MB><C C B51O 70 A?8=>9 =5 B>;L:> B2>O A5<LO => 8 2AO AB@0=0, 0 B0: 65 703@04>B@O4 2 <>5< ;8F5. >ABC?=> >1JOA=ON? - "2>N 65HL... A20;8;AO BCB =0 <>N 3>;>2C... 04=> 1C45B B515 @0A?>@O65=85. - 0B>, C 20A 1C45B =5 425 8 4065 =5 B@8 <0H8=K, 0 ?>;=>F5==K9 ?>;:, :>B>@K9 A<>65B 2K?>;=OBL ;N1K5 7040G8 2 ;N1>9 B>G:5 5<;8.  4065 2 1;8609H5< :>A<>A5.  2>>1I5, !0=L. @>A09 BK A2>9 ?K;L=K9 ?>420;, 8 ?@857609 AN40. "CB B0:85 452G>=:8, B01C=0<8 E>4OB... - 5 <>3C ?>:0. - @CAB=> E>E>B=C; 35=5@0;. - "0: GB> BK B0< 70 42>8E @0AAB0@09AO. / 25@=C;AO : AB>;C, 8 C28452 2>?@>A8B5;L=K9 273;O4 048<0, 3@><:> GB>1K 2A5 A;KH0;8, ?>OA=8;: - >;: ?5@52>48BAO ?>4 =5?>A@54AB25==>5 :><0=4>20=85 5=HB010. @8=OB> @5H5=85 4>C:><?;5:B>20BL ?>4@0745;5=85 5I5 10 <0H8=0<8 MB>3> B8?0, ?;NA =>2K<8 !#H:0<8 4> HB0B=>3> A>AB020. :>=G0=85 @5G8 CB>=C;> 2 @525 2>AB>@30. =8 5I5 =5 7=0;8, GB> 2>5==0O :>=B@@07254:0 ?5@5H5@AB8B ?>;: :0: <5;:89 3@515H>:, 0 2A5 GB> >AB0=5BAO 1C45B BI0B5;L=> 2725H5=> 8 87<5@5=>. > ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2>, O 1K; 2 MB>< C25@5=, ?@>945B A8B> A ;53:>ABLN. "0: :0: 2A5 :B> <>3, E>B5; 8 8A:0; ;53:8E ?CB59 ?>-687=8 C65 ?>40;8AL 87 2>5==>9 0280F88 2 <5AB0 ?>AKB=55.  CB@><, =0 ;5B=>5 ?>;5, 2K20;820OAL ?@O<> 87 =510, =0G0;8 A048BLAO '875@8:>@4K' #?@02;O5<K5 2 02B><0B8G5A:>< @568<5, >=8 7028A0;8 =04 0M@>4@><><, 8 <O3:> >?CA:0;8AL =0 15B>= AB0=>2OAL 2 @O4 A;>2=> =0 ?0@045. D8F5@K ?>;:0, =5 25@O A2>8< 3;070<, E>48;8 <564C <0H8=0<8, :0A0;8AL @C:0<8, 8 GB>-B> H5?B0;8 ?@> A51O, B09:>< :@5AB8;8AL 8 8=>340, ?5@53>20@820OAL 2?>;3>;>A0. 048<0 O =0H5; =0 ?>;:>2>< , 345 >= AB>O; A 70:@KBK<8 3;070<8, 8 45@60 C 3;07 18=>:;L, ?KB0;AO A:@KBL A;57K. / ?>3=0; 2A5E A 2KH:8, 8 ?>4>640; ?>:0 >= ?@845B 2 =>@<C. - -B>, <0AB5@-:;NG8. - / ?>41@>A8; =0 ;04>=8 A2O7:C :>@>B:8E :0: 706830;:0 F8;8=4@8:>2 A5@>-AB0;L=>3> F25B0. -  MB>, - O ?>:070; ?@81>@G8: ?>E>689 =0 <>18;L=K9 B5;5D>=, - :><0=48@A:89 :;NG. ! 53> ?><>ILN, BK A<>65HL 40BL :><0=4C ;N1>9 <0H8=5 ?>;:0 =0 02B><0B8G5A:89 2>72@0B =0 0M@>4@><. 065 5A;8 <0H8=0 1C45B ?@82O70=0 AB0;L=K<8 B@>A0<8, >=0 @07=5A5B 2A5 2>:@C3, => 25@=5BAO 4><>9. A;8 =5 A<>65B, A0<>;8:2848@C5BAO. 5@538 ?@81>@ :0: A0<>5 F5==>5 2 A2>59 687=8. ">?;82>, 1>5?@8?0AK, @0AE>4=K5 1;>:8 8 2A5 @C:>2>4AB20 ?> M:A?;C0B0F88, 8 ;5B=K5 8=AB@C:F88, B515 1C4CB ?>42>78BL ?> 65;57:5. / A1@>HC =0 A?5FA:;04 2A5 =5>1E>48<>5 =0 50 ;5B. A;8 GB>, 60;C9AO A@07C 35=5@0;C $54>@>2C. = =5 B>;L:> <>9 4@C3 8 CG5=8:, => 8 >G5=L E>@>H89 G5;>25:. = =5 40B 2 >184C =8 B51O, =8 B2>8E >D8F5@>2. '5@57 :0:>5-B> 2@5<O O 25@=CAL, ?>A<>B@5BL, :0: BCB 2A5 ?@>8AE>48B. 5 @07>G0@C9 <5=O. K ?><>;G0;8. - C. A5. - / 2AB0;. - 8G53> 2@>45 =5 701K;. - "K GB> C57605HL? - 0 4@C68I5. >7<>6=> =04>;3>, 0 2>7<>6=> =02A5340. 0: D8H:0 ;O65B. !2>8 45;0 =0 5<;5 O 7025@H8; A> 2A59 2>7<>6=>9 0::C@0B=>ABLN, =0 GB> <=5 E20B8;> =545;8. $8H:0 8 2?@024C <>3;0 ;5GL 70B59;82>. AB0;>AL :>5-GB> ?>4G8AB8BL ?> <5;>G8, 8 <>6=> 1K;> >B?@02;OBLAO. >8 A1>@K ?@5@20;0 68==8. > 2=CB@5==59 A2O78 >=0 ?>?@>A8;0 <5=O ?>4>9B8 2 3;02=CN @C1:C '!B@0==8:0' GB> O 8 ?@>45;0; =570<54;8B5;L=>. - 5 65;05HL ?>A<>B@5BL 70102=>5 :8=>? - !> AB@0==>9 C;K1:>9 A?@>A8;0 >=0, 8 =5 4>6840OAL >B25B0 >17>@=K9 M:@0= 2<5AB> @>AAK?8 72574 ?>:070; 3>@OI89 3>@>4. - -B> ?5@5E20G5=> A :0=0;>2 >1I5AB25==>3> 25I0=8O. - >OA=8;0 68==8. - 07 C6 <K 745AL, B> O ?@8A<0B@820N 70 2A5<8 :>=D;8:B0<8 =0 ?;0=5B5. -B> F5=B@0;L=K9 @09>= 0E>@0 - 0:8AB0=. @0640=A:85 15A?>@O4:8. 0A:>;L:> O ?>=O;0, >?5@0B>@ A=8<05B HBC@< 3C<0=8B0@=>9 <8AA88 @0A=>3> @5AB0. "0< A@548 A>B@C4=8:>2 <=>3> B2>8E A>>B5G5AB25==8:>2. - =8 =07K20NBAO @CAA:85. - !?>:>9=> ?>?@028; O. - =>3> @CAA:8E. - 82=C;0 A>3;0H0OAL 68==8. - >:0 ?5@8<5B@ C45@6820NB ?>;8F59A:85 ?>4@0745;5=8O 8 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> <8@>B2>@F52. "5?5@L A<>B@8. @0A=K9 :@C6>: 2K45;8; B>G:C =0 3>@87>=B5. - -B> B@0=A?>@B=K9 8 26.  A>?@>2>640NB 53> 8725AB=K5 B515 ;8G=>AB8... / C65 8 B0: 2845;, GB> 25@B>;5B 845B 2 A>?@>2>645=88 B@>9:8 875@8:>@4>2. =570?=> >B:C40-B> A=87C ?>BO=C;AO B>=:89 4K<=K9 A;54 75=8B=>9 @0:5BK. 875@8:>@4 =5 AB0; C:;>=OBAO 0 =0>1>@>B 2K25@=C; =0?5@5E20B @0:5BK. >@>B:0O 2A?KH:0, 8 >1;0:> 3@O7=>20B>3> 4K<0 >1>7=0G8;8 <5AB> 2AB@5G8 @0:5BK 8 A8AB5<K 0:B82=>9 >1>@>=K 0M@>:>A<8G5A:>3> 8AB@518B5;O. 5 >3@0=8G82H8AL C=8GB>65=85< @0:5BK, <0H8=0 >B@K28AB> ?>;KE=C;0 1>@B><, 8 2 <5AB5 >B:C40 1K; ?@>872545= ?CA: @0:5BK 2A?KE=C; >3=5==K9 H0@. K;> 5I5 =5A:>;L:> ?>?KB>: C=8GB>68BL <0H8=K =0 ?>4;5B5, => 875@8:>@4K >B25G0;8 AB@0H=K<8 ?> A8;5 C40@0<8. =570?=> ?>;5 7@5=8O A<5=8;> <0AHB01, 8 AB0; 2845= ?>GB8 25AL 3>@>4 8 =51> =04 =8<.  2 =515 ?>;>3>9 4C3>9 70E>48;8 2 0B0:C 425 ?0@K 0?B>@>2. / B>;:>< =5 7=0; =8 E0@0:B5@8AB8: MB8E <0H8= =8 8E >1I53> :>;8G5AB20. =0; ;8HL B>, GB> 8E 2 >1I5< A>2A5< =5<=>3> 8 A>AB>OB >=8 =0 2>>@C65=88 B>;L:> >4=>9 AB@0=K. 04> A:070BL <CG8;8AL ;5B0NI85 OI5@8FK =54>;3>. '5@57 ?OBL A5:C=4 >1J5:B82=>3> 2@5<5=8, G5BK@5 ?0@0HNB0 C65 ?;K;8 =04 3>@>4><. - I5 >48= D@03<5=B. -B> 2A5, 70 ?>A;54=85 42>5 ACB>:. -:@0= ?>:070; AB@0==>5 =03@><>645=85 1;>:>2 ?0@OI8E =0 >@18B5. 04> ?>;030BL !. - # :064>3> 875@8:>@40 =0 1>@BC 2845>:0<5@K. "0:8< >1@07>< <K <>65< =5 B>;L:> D8:A8@>20BL 53> ?5@542865=8O => 8 2845BL G5< >= 70=8<05BAO. -  >B:C40 :0<5@K-B>? - #4828;AO O. - !B0=40@B=0O ?>AB02:0. - 5 <>@3=C2 3;07>< A>>1I8;0 68==8. - @8:065HL >B:;NG8BL? - 5 =04>. - / <0E=C; @C:>9. - >B>< A<>=B8@C5< D8;L< 8 ?>40@8< @57845=BC. CABL ?>:07K205B :><C =C6=>. "5< 2@5<5=5< ! C65 70?>;=8;0 2A5 ?>;5 >17>@0 8 1K;8 284=K >10;452H85 ;8F0 :>A<>=02B>2 2 8;;N<8=0B>@0E. - !, 745AL 1>@B 220 ! >AA88. 0: A;KH8B5 <5=O? '5@57 =5:>B>@CN ?0C7C A> AB0=F88 >AB>@>6=> >B25B8;8. - >@B 220. !;KH8< 20A E>@>H>. 'B>-B> A;CG8;>AL? - 0 O ?@>AB> B0: ?>4;5B5; @51OB0. 8G53> =0 75<;N ?5@540BL =5 =04>? ;8 ?>41@>A8BL A 5<;8. K BCB :0: @07 ?0B@C;8@C5< A59G0A, B0: GB> 1C45< 8=>340 2845BLAO. - -MM... =5B 2@>45... - C ;04=>. A;8 GB>, =C ;5B0NI85 B0@5;:8 8;8 5I5 G53> 7>28B5. ;8 G5@57 &# 8;8 =0?@O<CN. =570?=> A> AB>@>=K AB0=F88 @0740;AO 3@><:89 E>E>B 8 C65 A>2A5< 4@C3>9 3>;>A A:070;. - 0209 1@0B8H:0. 0;5B09 =0 G05:. C45< @04K 2845BL. - >3>2>@8;8AL. !C4O ?> @57:> <5;L:=C2H5<C 87>1@065=8N, 8AB@518B5;L :@CB0=C;AO =0 <5AB5, 8 :0<=5< ?>=5AAO : 5<;5. - "B2>N B0:... ! 2K@065=85< 70:>=G8; 3>;>A 8 B@0=A;OF8O AB8E;0. / C4>2;5B2>@5==> C;K1=C;AO 8 ?>:8=C; @C1:C. 33 5A<>B@O =0 B>, GB> :>@01;L <>3 4>1@0BLAO 4> <5AB0, 2 B5G5=88 =545;8, H;8 <K ?>GB8 420 <5AOF0. !2O70=> MB> 1K;> A B5<, GB> 68==8 E>B5;0 <0:A8<0;L=> ?>43>B>28BL <5=O : 2AB@5G5 A "'=0@> - KAH8< 45<>=>< 8=D5@=>->1;0AB8 345 B><8;8AL 2 ;>2CH:5 55 ?>4@C38. / 4C<0; >=0 <5=O 4>:>=05B. 5AOB:8 BKAOG =>2KE ?;5B5=89 A@548 :>B>@KE 1K;8 8 B0:85, 70 :>B>@K5 <>6=> 1K;> 2AN >AB02HCNAO 687=L ?@>25AB8 2 259@>=>2>9 ''5@=>9 10H=5'. >B>< 5I5 B@5=8=3 D878G5A:89, ?>B>< 15A:>=5G=K5 <548B0F88 8 @5H5=8O ;>38G5A:8E 7040G.  5I5 <=>3>5 4@C3>5, 8 A=>20 ?> :@C3C.  ?>B><... >=0 <5=O C18;0. @>87>H;> MB> 1C4=8G=> 8 O 1K 4065 A:070; ?>H;>. 0 >G5@54=>9 B@5=8@>2:5, 87 =8>B:C40 ?>O28;AO =5:89 AB2>; ?@8GC4;82>3> 2840, 8... 2A5. / =5 CA?5; =8 8A?C30BLAO =8 GB>-;81> ?@54?@8=OBL. @>AB> C<5@.  2 A;54CNI55 <3=>25=85, 87 @0A?K;5==KE 2 ?@>AB@0=AB25 G0AB8F, <>O 1>520O 0C@0, A=>20 A>1@0;0 B5;>, 2 B>< 65 2845 GB> 8 @0=LH5. ">;L:> 2>B D878G5A:0O >1>;>G:0 1>;LH5 =5 1K;0 =>A8B5;5< @07C<0. !>1AB25==> >=0 >AB0;0AL ;8HL >1>;>G:>9. "0: :0: 2A5 >AB0;L=K5 DC=:F88 2 B>< G8A;5 8 =>A8B5;O @07C<0, ?5@5H;8 : MD8@=K< A;>O<. >;8 =5 1K;>. ICI5=89 AC1J5:B82=> 2>>1I5 =8:0:8E =5 1K;>. K;> B>;L:> C482;5=85 8 C482;5=85 5I5 1>;LH55. / ?@8A5; @O4>< A 68==8, 8 BO65;> 2K4>E=C;. 1AC640BL 2 >1I5< 1K;> =5G53>. / 8 B0: 70BO=C; A D878G5A:8< B5;><. "0: GB> 68==8 @5H8;0 ?@>1;5<C 1KAB@> 8 >:>=G0B5;L=>. >, =5?@8OB=>. / 2>>1I5 ?@>B82, :>340 <5=O C1820NB. - # =0A =0 A53>4=O 5I5 GB>-=81C4L? - 59B@0;L=> >A254><8;AO O. - %>B5;0 ?@8:>=G8BL B51O 5I5 ?0@C @07, - A;53:0 ?><>@I82H8AL ?@>87=5A;0 68==8. - >;L=> <54;5==> A>18@05HLAO. > 4C<0N =0 A53>4=O A B51O E20B8B. - 0< 5I5 4>;3> 4>18@0BLAO? - 0 <K C65 :0: A <5AOF :@CB8<AO C B>G:8 ?5@5E>40. - 68==8 4>AB0;0 87 2>74CE0 A830@5BC, 8 :0:8<-B> >G5=L ?@82KG=K< 65AB>< 4>AB0;0 87 :0@<0=0 706830;:C 8 ?@8:C@8;0. - C 2>B, - O ?>:0G0; 3>;>2>9. - C@=KE ?@82KG5: C65 =01@0;0AL. - B4KE09. - =0 2AB0;0, ?>?@028;0 >4564C 8 >15@=C;0AL. - '5@57 45AOBL G0A>2, C B51O ?5@5E>4. - ! G5< 8 >B1K;0 2 =58725AB=>< <=5 =0?@02;5=88. / ?>70=8<0;AO 5I5, ?>B>< ?@>3C;O;AO ?> :>@01;N, 8 @07=5682H8AL ?>4 8A:CAAB25==K< A>;=F5< 2 ?0@:5, =570<5B=> 4;O A51O CA=C;. !=8;8AL <=5 ?>G5<C-B> =5 10B0;L=K5 AF5=K, 0 15A:>=5G=K5 F25B>G=K5 ?>;O. 68==8 O =0H5; 2 ?0@04=>< 70;5, 345 ?@8=8<0;8 3;02C :;0=0 !2O7CNI8E. "0< 2A5 1K;> B0: 65, 70 8A:;NG5=85< @0A:@KB>3> 2 F5=B@5 70;0, >:=0 ?>@B0;0, ?>;KE02H53> 103@>2K< ?;0<5=5<. - 0< BC40? - 5 =0<. - O3:> ?>?@028;0 <5=O 68==8. - "515. - =0 ?><>;G0;0. - "2>9 548=AB25==K9 H0=A 0B0:>20BL ?5@2K< 8 A <0:A8<0;L=>9 A8;>9. 0HL A;018=C E>BL =0 <3=>25=85, 8 B51O A><=CB. @<88 2 B>< <5AB5 =5B. -B> A2>53> @>40 D>@?>AB. # B51O 1C45B 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 GB>1K 27;><0BL 10@L5@ A B>9 AB>@>=K. -  >@C685? - "0< =5 ?><>65B. - =0 <O3:> ?>4>H;0 A>2A5< 1;87:>. - C, 40209. / B>65 70<>;G0; >14C<K20O =5?@>H5==CN <KA;L. - /, :>B>@K9 ?> AG5BC? - 52OBK9. - ;CE> >B25B8;0 68==8. - =8 1K;8 ;CGH5 <5=O? - 5B. - =0 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - =8 1K;8... 4@C385. - 04=>. - / 703;O=C; 2 55 3;070, 8 274>E=C;. - >AB0@0NAL 1KBL ?>A;54=8<.  B5G5=88 2A53> ?5@5E>40, O C<8@0; 8 A>18@0;AO @07 45AOBL.  >ICI5=8O ?@8 MB>< 1K;8 ?@O<> A:065< =5206=K5. 848<> ?>B><C, GB> <>N MD8@=CN >1>;>G:C HB>@<8;> A =545BA:>9 A8;>9.  :>=F5 :>=F>2 2K?;N=C;> =0 ?>;8@>20==K5 :0<5==K5 ?;8BK A 2KA>BK 2 ?0@C <5B@>2 ?5@54 C4828B5;L=>9 :@0A>BK 42>@F><. >:@C3 =8 B@028=:8. ">;L:> >B?>;8@>20==K5 4> 75@:0;L=>3> 1;5A:0 ?;8BK, 42>@5F 8 4>@>6:0 >B<5G5==0O A;>2=> :>@84>@>< 8720O=8O<8 =5254><KE ACI5AB2. 0 2=5H=8E I8B0E 1>52>9 0C@K ?;5A:0;>AL AB>;L:> M=5@388, GB> 2>74CE 2>:@C3 <5=O <5@F0; 8 ?5@5;820;AO 2A5<8 F25B0<8 @04C38. !B0@0=8O<8 68==8, O 1K; 3>B>2 4065 =5 : 1>N 0 : 35=>F84C. >A:>;L:C 20@80=B>2 >A>15==> =5 1K;>, ?>H5; 2?5@54, 2=8<0B5;L=> >3;O4K20O 8 A;CH0O ?@>AB@0=AB2> 2>:@C3. >@>B0 @0AB2>@8;8AL A0<8 A>1>9, ?@>?CA:0O <5=O 2 F8:;>?8G5A:8E @07<5@>2 70;. 5@5:@CG5==K5 A;>2=> 27@K2>< :>;>==K, ?>445@6820;8 ?>B>;>: ?>E>689 =0 2=570?=> 70ABK2HCN ?>25@E=>ABL <>@O. A5 2>:@C3, 1K;>... =5?@028;L=K<. 065 ?;8BK ?> :>B>@K< O H5;, 1K;8 A;>65=K A;>2=> :CA>G:8 3830=BA:>3> ?077;0 87 =5?@028;L=>9 D>@<K D@03<5=B>2. 4B8 1>;LH5 =8:C40. !>1AB25==> 25AL 42>@5F ?@54AB02;O; A>1>9 >48= 70; 87 :>B>@>3> 1K;8 284=K 4065 ?@>B82>?>;>6=K5 425@8. / 1K;> ?>?@>1>20; A>740BL 8 70D8:A8@>20BL 2 >:@C60NI5< ?@>AB@0=AB25 >A=>2C 4;O C40@=KE 70:;8=0=89, => A B0:8< 65 CA?5E>< O <>3 ?KB0BLAO ?8A0BL =0 2>45. 8G53> :@><5 ?0@K <0OG:>2 MB> @5H5B> =5 45@60;>. C 8 ;04=>. 045NAL @50:F8O <5=O =5 ?>42545B. >4402H8AL >1I5<C =0AB@>5=8N 70;0 A>740; 420 :@5A;0 87 ?;>B=KE >1;0G=KE AB@C:BC@, 8 B0:>9 65 AB>;, C :>B>@>3> @>2=>9 1K;0 ;8HL 25@E=OO G0ABL, 0 >AB0;L=>5 A2>1>4=>-?>4286=0O 2>4=0O ?>25@E=>ABL. B2;5:;8 <5=O =0 ?>?KB:5 A8=B578@>20BL 28=> 2 B><-65 AB8;5. KA>:0O, >3=5==>-@K60O 452CH:0 2 AB@0==>9 >45645 ?>E>659 =0 G5@=K9, ;0:>2>-1;5ABOI89 :>:>=, 87 ?>4 :>B>@>3> 1K;8 284=K ;8HL I8:>;>B:8 B>=:8E =>3, 8 A>1AB25==> 3>;>20, <O3:> ?>4>H;0 1;865 8 >AB0=>28;0AL. !>25@H5==> 02B><0B8G5A:8, O 2A:>G8; A <5AB0 8 A;53:0 ?>:;>=8;AO. - @825BAB2CN B51O =57=0:><5F - @>87=5A;0 >=0 ?>-@CAA:8 3@><:8< 8 72CG=K< 3>;>A><. - 5256;82> =025@=>5 ?@54;030BL A5ABL 2 GC6>< 4><5, => O @8A:=C. - @>87=5A O ?>:07K20O @C:>9 =0 2B>@>5 :@5A;>. - 0:? - ;8==K5 @5A=8FK C482;5==> 27<5B=C;8AL 225@E >:@C3;OO 8 157 B>3> >3@><=K5 3;070. -  :>340 65 BK =0G=5HL C1820BL 8AG0485 040? ;8 ?> B2>5<C MB8:5BC A;54C5B A=0G0;0 @072;5GL 452CH:C 15A54>9? / =0 A5:C=4C 70<O;AO. - >>1I5-B> ?> <>5<C MB8:5BC, A 452CH:0<8 =5 2>NNB. - 065 A B0:8<8? - =0 A45;0;0 ;53:>5 42865=85 A?8=>9, 8 B>, GB> O ?@8=8<0; 70 ?;0I, @0A?0E=C;>AL >3@><=K<8, <5B@>2 ?> H5ABL :@K;LO<8 A25@:0NI8<8 87=CB@8, A;>2=> 2 G5@=K9 10@E0B 1K;8 2?;5B5=K <8@804K :@>H5G=KE 1@8;;80=B8:>2, 8 >B:@K20O 75;5=>20B>5 A @>7>2K< >B;82>< AB@>9=>5 8 A8;L=>5 B5;> <>;>4>9 65=I8=K. - E. - / 459AB28B5;L=> 1K; ?>@065= AB@0==>9 :@0A>B>9 452CH:8. - 8G53> 1>;55 AB@0==>3> 8 :@0A82>3> 2 687=8 =5 2845;. - '5AB=> ?@>87=5A O. - > BK 65 1>52>9 <03? - #B>G=8;0 452CH:0 A=>20 702>@0G820OAL 2 :@K;LO 8 >AB>@>6=> ?@8A06820OAL =0 :@05H5: :@5A;0. - 0 2@>45. - / ?>60; ?;5G0<8. -  ?>G5<C =5 45@5HLAO? - @0BLAO? - / C482;5==> ?>4=O; 1@>28. - -B> >1O70B5;L=>? - "K 1>52>9 <03. - >2B>@8;0 >=0. - >6=> A:070BL 1>3 2>9=K. >8=K B0:>3> :0;81@0 745AL =5G0AB> 8 ?@8E>4OB =5 ?@>AB> B0:. -  70G5< >1KG=> ?@8E>4OB? - B> :0:. - =0 A>25@H5==> ?>-G5;>25G5A:8 C;K1=C;0AL. - B> 70 1>30BAB2>< 8 2;0ABLN, :B> A?0A0BL ?@5:@0A=KE ?@8=F5AA, :B> ?@>AB> C18BL 4@0:>=0. - C, ?@5:@0A=0O ?@8=F5AA0 ?>=OB=>.  4@0:>=-B> 745AL >B:C40? - / >3;O=C;AO. - !0<0 ?@52@0I05HLAO? - , B> :0: 65. - =0 3>@4> 2K?@O<8;0 A?8=C. - %>G5HL? / =5 CA?5; =8G53> >B25B8BL, :0: 452CH:0 2AB0;0, =5 B>@>?OAL 8 A 4>AB>8=AB2>< >B>H;0 2 AB>@>=C, 8 =0 <3=>25=85 ?@52@0B8;0AL 2 8A:@8ABK9 28E@L, 87 :>B>@>3> ?>O28;AO =0AB>OI89 <>=AB@ <5B@>2 ?OB=04F0B8 2KA>B>9, 2 A25@:0NI59 @C18=>2>-:@0A=>9 G5HC5, A 2KBO=CB>9 ?0ABLN 8 C4;8=5==K< B5;>< =0 2KBO=CBKE, => <>I=KE ;0?0E. !0<> B5;> 70:0=G820;>AL 4;8==NI8< E2>AB>< A :>:5B;82>9 A25@:0NI59 B>G:>9 =0 :>=G8:5. 5A<>B@O =0 @07<5@K, 1K;> 2> 2A5< 53> >1;8:5 =5GB> =58AB@518<>-65=A:>5. / 2 >B25B ?>:;>=8;AO, 8 0:B828@>202 C7;K :>=B@>;O, 70?CAB8; ?@>F5AA B@0=AD>@<0F88. # <5=O 28E@O =5 1K;>. @>AB> ?;>B=>5 >1;0:>, :>B>@>5 @K2:>< C25;8G8;>AL 2 @07<5@0E 4> =5>1E>48<>3> @07<5@0 8 B0: 65 <3=>25==> @0AA5O;>AL. 0: =8 AB@0==>, => ?;5B5=85, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> <5=O ?@5>1@07>20BL 2 ?@>AB>3> ?> <>8< ?>=OB8O< G5@=>3> 4@0:>=0, A@01>B0;> =5 B0:. / A;53:0 ?@8?>4=O2 ;0?C A C482;5=85< @0AA<0B@820; A>1AB25==CN H:C@C B5<=>-:@0A=>3> F25B0 8 ?>:@K202HCN 55 A;>2=> @04C6=> ?5@5;820NICNAO >1;0:>, >1>;>G:C 1>52>9 0C@K. ''B>-B> =5 B0:, ?@8=F?' - 0740;AO 2 3>;>25 H5;5AB. ">340 =0 BC@=8@5, O 5AB5AB25==> =5 >1I0;AO =8 A :5< 2 8?>AB0A8 4@0:>=0.  B>;L:> A59G0A ?>=O;, GB> 3;>B:0 4@0:>=0 A>25@H5==> =5 ?@8A?>A>1;5=0 4;O 72C:>2>9 @5G8.  2>B 3>;>20, 4;O @5G8 <KA;5==>9 =0>1>@>B ?@8A?>A>1;5=0 >G5=L E>@>H>. '@8=F?' - / :0: <>3 87>1@078; C482;5=85. 'C :0:-65'. -  3>;>25 B0: 65 =53@><:> 70A<5O;8AL. / ?>4=O; =0:>=5F 3>;>2C, 8 ?>=O;, GB> A<5O;0AL 4@0:>=8F0 AB>O2H0O =0?@>B82. - '@0A=K9 F25B - 7=0: ?@8=04;56=>AB8 : :>@>;52A:><C @>4C.  @04C6=0O >1>;>G:0 - 7=0: ?@8=04;56=>AB8 : :0AB5 B2>@F>2.  =8< >B=>AOBAO 2A5, :B> 70=OB A>7840=85<'. ' O :0:-B> 2AN 687=L AG8B0; A51O 2>8=><...' '>=OB=>'. - @CAB=> ?@>72CG0;> 2 >B25B. - '"5?5@L BK <>65HL C18BL <5=O A>25@H5==> A?>:>9=>. / =5 A<>3C 2>520BL A ?@54AB028B5;5< :0ABK B2>@F>2'. 'C C6 =5B'. - / <>B=C; 3>;>2>9 B0:, GB> CAK E;5AB0=C;8 ?> <>@45. - '@54?>GBC B51O 70<CG8BL 4> A<5@B8 2>?@>A0<8'. =0 2 >B25B @0AA<5O;0AL 72C:>< =0?><8=02H5< H5;5AB B@>AB=8:0. ' O 1K ?@54?>G;0 1KBL 70<CG5==>9 =0 ;N1>2=>< ;>65'. - =0 ?>4>H;0 A>2A5< 1;87:> 8 O A 87C<;5=85< >ICB8; AB@0==>5 ?>B5?;5=85 2=87C 682>B0. - '0;> B>3> GB> ?@8=F, 40 5I5 8 B2>@5F, 8 B0:>9 =5>?KB=K9...' ;8==K9 B>=:89 O7K: B5<=>-:@0A=>3> F25B0 A;>2=> 7<5O 2K?>;7 87 55 ?0AB8 8 >AB>@>6=> :>A=C;AO <>53> =>A0, >BG53> =0 <5AB5 345 1K;> ?@>AB> B5?;>, 70653AO =0AB>OI89 ?>60@. 'E! 0209 2 4@C3>9 @07'. - 0;>1=> ?>?@>A8; O. - '/ 254L A>25@H5==> =5 7=0N MB>3> B5;0'. B25B>< <=5 1K; =0AB>OI89 E>E>B, ?>A;5 :>B>@>3> 4@0:>=8E0, 0 A A5:C=4=>9 ?0C7>9 8 O 2=>2L 25@=C;8AL 2 =>@<0;L=K5 B5;0. 'B>1K A:@KBL A<CI5=85 =5>6840==K< D80A:>, O ?>A?5H8; 70:>=G8BL C65 =0?>;>28=C 3>B>2>5 ?;5B5=85 GB>1K 70:>=G8BL A8=B57 28=0. CBK;:0, A;>2=> :>< >?;K2H53> 2 ?5G8 AB5:;0 8 420 B0:8E-65 1>:0;0. / =0;8; =5<=>3> 2 >48= 87 =8E 8 >AB>@>6=> ?@83C18;. 0... :CA ?>;CG8;AO 459AB28B5;L=> AB@0==K<. - %<<. - !B@0==>5 28=>. >?@>1C5HL? 5 >15AAC4L. :CA AB0@0;AO ?>4>3=0BL : <5AB=>9 0@E8B5:BC@5. 5<>=8F0 ;8E> >?@>:8=C;0 2 A51O ?>;=K9 1>:0;, 8 704C<G82> ?>42830;0 3C10<8. -  2?@024C C4828B5;L=>5. - =0 A :0:8<-B> AB@0==K< 2K@065=85< ?>A<>B@5; =0 <5=O. - > 2:CA=>. - =0 =01C;L:0;0 =>2K9 1>:0;, A=>20 2K;8;0 53> 2 A51O 8 A C482;5=85< ?>A<>B@5;0 =0 1CBK;L. - 5 :>=G05BAO? - 0. - 51@56=> 70<5B8; O. >;LF52>5 ?;5B5=85. >:0 =5 8AAO:=5B M=5@38O, 1C45B ?>;=>9. -"0: BK 8 2?@024C 87 B2>@F>2? - !B0@0NAL. - !:@><=> 70<5B8; O. - >65B GB>-B> ?>G8=8BL? - =0 70<O;0AL. - 0 :0:- B> =5;>2:>. "K 2@>45 :0: 2>520BL ?@8H5;, 0 O : B515 A ?@>AL1>9? - @0:0 45;> =5E8B@>5. - / <0E=C; @C:>9. - /, 2 >1I5<-B>, =5 70 MB8<. -  70G5<? -  273;O4 55 =5>6840==> AB0; 2=8<0B5;L=> - >AB@K< A;>2=> C A;54>20B5;O. - 0 BCB C <>59 ?>4@C38, A5AB@K =CB 70;8?;8. - 51@56=> ?@>87=5A O. =0 ?><@0G=5;0. - =0N > :>< BK. @<8O E5920@3>. - 5<>=8F0 ?><>;G0;0 8 ?@>4>;68;0. - ">340 >=8 4>1@0;8AL ?>GB8 4> F5=B@0 A>A@54>B>G5=8O. 20@48O 8 ;CGH85 <038 ;53;8 ?>GB8 ?>;=>ABLN => >B@570;8 8E >B =0H53> <8@0. $>@?>AB, - >=0 A;53:0 :82=C;0 3>;>2>9, - 70=>2> ?@8H;>AL 2>72>48BL. -  ?>G5<C 2>>1I5 2>7=8: MB>B :>=D;8:B? - 0 =5?>=OB=> C65 A59G0A. !B>;L:> ;5B ?@>H;>. > A:>@55 2A53>, :B>-B> 87 =0H8E ?@>A>G8;AO : =8<, =045;0; 45;>2, 8 ?>H;>-?>5E0;>. K :>=5G=> ?KB05<AO C45@60BL 8 B5E :B> >BBC40 @25BAO 8 A2>8E, => A0< ?>=8<05HL. A5 4K@K =5 70:;58HL 8 C :064>3> ?>B5=F80;L=>3> ?@>E>40 AB@06C =5 ?>AB028HL . -  GB> B5?5@L A :@>9<0@0<8 1C45B? -  GB> A =8<8 45;0BL? - =0 C482;5==> ?>60;0 ?;5G0<8. - !8BC0F8O 2 AB018;L=>9 D075. - 5@54 <>8< ;8F>< ?>28A;0 :0@B8=:0. >;C1>5 8 :@0A=>5 ?@>AB@0=AB2>, @0745;5==>5 B>=:>9 <5<1@0=>9, 2 :>B>@CN A;>2=> 2@>A ?C7K@L >48=0:>2> >B45;5==K9 8 >B 3>;C1>3> 8 >B :@0A=>3>. - @0A=>5 MB> :0: BK ?>=8<05HL <K, 0 3>;C1>5 - 2K.  ?C7K@L MB>B - B>=:0O >1;0ABL 2K@>645==>3> ?@>AB@0=AB20 A> A2>5>1@07=K< <5H:>< 2=CB@8. A;8 <K 8E 2K?8E=5<, 745AL 1C45B >3@><=0O 4K@0, A:2>7L :>B>@CN ?>;57CB :0: A MB>9 AB>@>=K B0: 8 A B>9. C@0:>2 7=05HL ;8 E20B05B.  70BO=CBL 4K@C, =0H8 <038 =5 <>3CB. - >G5<C? - / =5 >G5=L 2 :C@A5, => 3>2>@OB GB> 70 AB>;L:> ;5B, B0< =5 B:0=L 0 GB>-B> 2>>1I5 157C<=>5 4065 ?> =0H8< <5@:0<. -  5A;8 O 7045;0N 4K@C? K >B:@>5B5 ;>2CH:C? - 'B>1K MB8 D0=0B8G=K5 4C@K 745AL >?OBL GB>-=81C4L @07=5A;8? - =0 C482;5==> ?@8?>4=O;0 ?CH8ABK5 8A:@8AB>-G5@=K5 1@>28. -  70G5< 20< MB>B <5H>: A> 7<5O<8 40 5I5 ?>4 1>:><? - C, - >=0 :82=C;0, - ?>25;8B5;L 3>2>@8B GB> 7<58 ;CGH5 ?>4 1>:>< G5< =58725AB=> 345.  2>B 70G5< >=8 B515? !>18@05HLAO =0 2>9=C A> 2A5< <8@><? - >B 5I5, - / DK@:=C;. - / BCB <>6=> A:070BL 87 G8AB> 0;LB@C8AB8G5A:8E ?>1C645=89. - -B> 5I5 :0:? - 5<>=8F0 708=B5@5A>20;0AL. - C ?@54AB02L A515. @>A84OB >=8 B0< 5I5 BKAOG ?OBL - 45AOBL ;5B. 0 B0:>5 2@5<O, :@>9<0@K 2?>;=5 <>3CB ?@84C<0BL :0: 2K1@0BLAO 87 ;>2CH:8. > :@><5 MB>3>, >=8 =025@=O:0 1C4CB 4C<0BL =5 B>;L:> >1 MB><. 0<:=CBK5 2 >3@0=8G5==>< >1J5<5 8 A>F80;L=>9 3@C??5, >=8 A 25AL<0 2KA>:>9 AB5?5=LN 25@>OB=>AB8 1C4CB A>25@H5=AB2>20BL A?>A>1K 8 A@54AB20 2545=8O 2>9=K. >B BK A:068 <=5, C B51O 5ABL 30@0=B8O, GB> <038-2>8=K B0:>3> C@>2=O =5 ?@84C<0NB G53>-B> A>25@H5==> =5>?8AC5<>-@07@CH8B5;L=>3>? AB5AB25==> =5B.  A0<>5 3;02=>5, =5A<>B@O =0 25AL<0 2KA>:89 8=B5;;5:B 8 <038G5A:89 AB0BCA, C =8E C65 =025@=O:0 =0G0;8AL ?A8E8G5A:85 =0@CH5=8O.  BN@L<0 =5 A45;05B 8E 4>1@55. %>B8B5 A?0BL A 1><1>9 ?>4 ?>4CH:>9 - 20H0 2>;O. > O 1K ?>?@>1>20; 0;LB5@=0B82=K5 20@80=BK. =0 <>;G0 ?>?820;0 28=>, 8 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@820;0 <5=O A;>2=> :>;;5:F8>=5@. 0B5< : G5<C- B> 2@>45 :0: ?@8A;CH0;0AL A;53:0 =0:;>=82 3>;>2C 8 @5H8B5;L=> >BAB028;0 1>:0; 2 AB>@>=C. - >25;8B5;L @07@5H8;, B515 ?>?@>1>20BL. ">;L:> CGB8, B0< 4065 =0H8 <C4@5FK 3>;>2C A;><0;8. - =0 :>@>B:> 27<0E=C;0 @C:>9 8 70<>: 2=570?=> 8AG57. >:@C3 1K;0 ;8HL G5@=0O ?CAB>B0, 8 B>;L:> 2 >4=>9 AB>@>=5 A;>2=> ?>A25@:820;0 B>=G09H0O :8A5O. =8 1K;8 ?@02K. -B> C65 =5 1K;> ?@>AB@0=AB2><. @>AB> ?5@5<5H0==K5 2 :8A5;L >1;><:8 B>=:8E AB@C:BC@. A5 GB> ?>?040;> 2 MB> >1;0:> >G5=L 1KAB@> @0A?040;>AL =0 B0:85-65 >1;><:8. 065 =5 15@CAL ?@54AB028BL A515, :B> 8 70G5< A>740; B0:>5. / A=0G0;0 ?>?@>1>20; 70D8:A8@>202 >B45;L=K5 :CA>G:8 A;>68BL 87 =8E GB>-B> @07C<=>5, => 2A5 @0A?>;70;>AL 2 @C:0E A;>2=> :;59AB5@. >B>< O =0:;04K20; @07;8G=K5 20@80=BK A0<>>@30=87CNI8EAO F5?59, => B>65 ?>B5@?5; D80A:>. @>1CO @07;8G=K5 20@80=BK 8 ?@>=8:0O 2A5 3;C165 8 3;C165 2 AB@C:BC@C @07@CH5==>3> ?@>AB@0=AB20, O A=0G0;0 =0 3@0=8 2>A?@8OB8O 0 ?>B>< 2A5 3@><G5 8 3@><G5 =0G0; @07;8G0BL :0:CN-B> 281@0F8N. !=0G0; ?@87=0NAL O ?>4C<0;, GB> MB> ?@>AB> =02545==0O ?><5E0. "0< A;>2=> 1K; :0:>9-B> ?;0G 8;8 AB>=, 0 ?>B>< >ICB8; 4KE0=85 1>;8. >;8 8A?5?5;ONI59 8 65AB>:>9.  ?5@2>5 42865=85 :>B>@>5 @>48;0 <>O 4CH0, MB> A>GC2AB285. AB0282 2 AB>@>=5 2AO:85 ?>?KB:8 /", 8 '",, O =0G0; ?@>AB> ! ", 8 '",. 570<5B=> 4;O A51O ?>3@C60OAL 2A5 3;C165 8 3;C165 2 E0>A, O ?@>?CA:0; 53> G5@57 A51O 40@O >A2>1>645=85 >B 1>;8 8 AB@0E0 ;N1>2LN 8 A>AB@040=85<. G=C;AO O >B B>3> GB> <5=O :C40-B> ?>B0I8;>, H2K@=C;>, ?5@5:@CB8;> 8 A=>20 ?@51>;L=> H<O:=C;>. OA>@C1:0 5I5 ?>6520;0 <5=O, ?>:0 O =5 70ABK; 2 4>AB0B>G=> C4>1=>9 ?>75. - 0@E040, - 24@C3 @0740;>AL 2 ?CAB>B5. - = :0: <=5 :065BAO 2?>;=5 74>@>2. / <83=C;, 8 A=0G0;0 @0A?;K2G0B>, 0 ?>B>< 2A5 @57G5 8 @57G5 ?@54> <=>N AB0;8 ?@>ABC?0BL >G5@B0=8O >:@C60NI53> <8@0. !B>; 2?>;=5 ?@82KG=KE >G5@B0=89 8 :@K;0B0O 452CH:0 2 :@5A;5 =0?@>B82. / >:>=G0B5;L=> @0A:@K; 3;070 8 CA?5; C2845BL :0: 8AG5705B G5BK@5E;0?>5 AB@0E>;N4=>5 ACI5AB2> A 7C10AB>9 ?0ABLN. 5<>=8F0, C28452 GB> O >G=C;AO 704C<G82> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 8 =0;82 87 >1KG=>9 =0 284 1CBK;:8 2 2KA>:89 1>:0;, :0: 70?@02A:0O 10@<5=H0 I5;G:>< >B?@028;0 53> 2 <>N AB>@>=C. - #4828; BK =0A. - =0 704C<G82> ?>:0G0;0 3>;>2>9. - "K E>BL ?>=8<05HL, GB> GCBL =5 A4>E? A;8 1K =5 <038, 2K45@=C2H85 B51O 2 ?>A;54=89 <><5=B, BK 1K ?@>AB> @0AB2>@8;AO 157 >AB0B:0 8 >A04:0. 5C65;8 B0: =C6=K MB8 101K? "K 2@>45 =5 :065HLAO G5;>25:>< 428=CBK< =0 2;0AB8. %>BO =5B. - ?>?@028;0 >=0 A51O. - "0:85 :0: @07 A2>59 H:C@>9 =5 @8A:CNB... "0: 2A5 65 70G5<? - =05HL, 2>?@>A '70G5<' <5=O 8=B5@5AC5B B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 459AB285 :0:-B> ?@>B82>@5G8B <>8< 273;O40< > G5AB8.  :>340 MB> 45;> E>@>H55... B> 2 MB>< A>1AB25==> 3>2>@O 8 >B25B. - 04=>. - = :82=C; 3>;>2>9. - @>9<0@>2 MB8E <K :>=5G=> >A2>1>48<. @>45 :0: 4>3>2>@8;8AL. ">;L:> =0< =5 >G5=L E>G5BAO, =>2>9 2>9=K. # B51O 5ABL <KA;8 ?> MB><C ?>2>4C? - 0 :0:85 <KA;8. - / ?>5@70; CAB@0820O B5;> ?>C4>1=55. - -B> 2A5 845O <>59 ?>4@C38. =0 2@>45 :0: 452CH:0 2?>;=5 74@02><KA;OI0O, B0: GB> 4C<0N 3;C?>AB59 =5 =045;05<. - 0 :B> 53> 7=05B. - %<K:=C;0 >=0. - > O 1K =0 B2>5< <5AB5 =045O;AO =0 70:>= A;C65=8O - ':E09 B5>=8'. - 0, 8 =0 1C4CI55. - =0 E8I=> C;K1=C;0AL. - A;8 =04C<05HL 2A5 65 ?>B5@5BLAO A> <=>9 E2>AB8:0<8, 40 8 2>>1I5 703;O=CBL 2 3>AB8, 2>A?>;L7C9AO ;CGH5 425@LN. =0 ?>25;0 @C:>9 2 2>74CE5, 8 2 <>N 3>;>2C =0<5@B2> 2?5G0B0;8AL ?@>AB@0=AB25==K5 :>>@48=0BK ?5@5E>4=>9 >1;0AB8. - AB0B8, <5=O 7>2CB -BB0@40... -  <5=O 59, CA?5; >B25B8BL O 0 2 A;54CNI55 <3=>25=85, >ICB8; A51O C65 AB>OI5< 2 3;02=>9 @C1:5 '!B@0==8:0' - C, :0:? "K F5;? 1>;>G:0 27;><0=0? - "8E>, B8E>, 68==8. 0209 ?> ?>@O4:C. 1>;>G:C >=8 A59G0A >B:@>NB. / 5AB5AB25==> F5;, ?>A:>;L:C =8 A :5< =5 4@0;AO.  >B25B =0 2>?@>A ':0:?' O =025@=>5 40; @0=55.  2>>1I5, - O C;K1=C;AO. >@<0;L=>. ?>;=5 74@02><KA;OI85 ACI5AB20. 065 AB@0==>, GB> 2K A =8<8 =5 4>3>2>@8;8AL. 68==8 =5:>B>@>5 2@5<O ?@>AB> <>;G0 AB>O;0 0 O ;8HL =01;N40; 70 ?>;KE0NI59 :0: ?;0<O 4C3>2>9 A20@:8 0C@>9. - 68==8, - <O3:> A?@>A8; O. - "515, GB> =C6=> 1K;>? 57C;LB0B 8;8 A0< ?@>F5AA? =0 2A:8=C;0 3>;>2C, 8 24@C3 CA?>:>8;0AL. - "K ?@02. - =0 :82=C;0. - ;02=>5 @57C;LB0B.  =0 M:@0=5, B2>@8;>AL F5;>5 A25B>?@54AB02;5=85. C;LA8@CNI85 ?5@5;82K 2A5E F25B>2 @04C38, 2A5 CA:>@O;8AL ?>:0 =5 A;8;8AL 2 >4=> O@:>-15;>5 A8O=85, 8 87 MB>3> A8O=8O, >48= 70 >4=8< 2K=K@=C;8 >:>;> 45AOB:0 :>@01;59. 0@0 B0:8E 65 :0: <>9 '!B@0==8:' H5ABL HBC: ?><5;LG5, ?@8<5@=> A :8;><5B@ 4;8==>9, 8 420 A>2A5< =51>;LH8E. 5B@>2 ?> ?OBLA>B. - / :0: -B> 701K; A?@>A8BL B51O, 0 A:>;L:> BCB B2>8E ?>4@C3? - -B> B0: 206=>? - 59B@0;L=K< B>=>< A?@>A8;0 >=0. - 0 =5B. - / ?>60; ?;5G0<8. - C, GB>? >;5B5;8 : !>?@O65=8N? -  BK =5 E>G5HL ?>7=0:><8BAO A B5<8 :>3> A?0A? - >AB0B>G=> 5E84=> ?>8=B5@5A>20;0AL 68==8. - C, 40209 ?>7=0:><8<AO... >3>2>@8BL =5 CA?5;. >4 =>30<8 2<5AB> GCBL ?@C68=OI59 ?0;C1K !B@0==8:0, 1K;0 A?5:H0OAO 4> A>AB>O=8O :0<=O AB5?L, ?>@>AH0O EC4>A>G=>9 B@02>9. K A 68==8, AB>O;8 =0 =52KA>:>< E>;<5, 0 ?>4 =8<, ?;>B=K<8 @O40<8, AB>O;> ?@8<5@=> BKAOG ?OBL :@>9<0@>2, 2 B0:><-65 :0: C 468==8 G5@=>< >1;530NI5< >1<C=48@>20=88. - -445=3> 09A20@B 8= M< :E09 B5>=8 ' 8=B>! - @>:@8G0;0 >=0 B0: 3@><:>, GB> C <5=O GCBL =5 2AB0;8 2>;>AK 4K1><. "CB 65, :0: >48=, 2A5 65=I8=K 2AB0;8 =0 :>;5=> 8 A:;>=8;8 3>;>2K. 68==8 >15@=C;0AL :> <=5 ;8F>< 8 O 2?5@2K5 70 <=>385 3>4K 7=0:><AB20 C2845; :0: 55 ;8F> A8O5B @04>ABLN. - ' 8=B>! >25;8B5;L! (BC@<>20O 482878O -25@=0@B A G5ABLN 2K?>;=8B ;N1K5 B2>8 ?@8:07K. -  B0: 65 ?@5:;>=8;0 :>;5=>. - 548 =0A! 34 - 00... - 04C<G82> ?@>87=5A O =53@><:>. - 02=> <5=O " =5 ?>4AB02;O;8. 'B>-B> =025@=>5 1K;> 2 <>5< 273;O45, GB> :@>9<0@, >4=8< 8<5=5< :>B>@>3> ?C30;8 45B59, AJ568;0AL 8 ?>1;54=5;0. B>-6 MB> <5=O B0: =5 ;N18B-B>? / <>;G0 AB>O; 8 A<>B@5;. OBL BKAOG 1>3>2 70?@545;L=>3> C@>2=O. 5 ?@>AB> 1>3>2. >3>2-2>8=>2. ! :>@01;O<8 8 =025@=O:0 8 ?@>G59 B5E=8:>9. ?@>G5<, GB> 8< B5E=8:0. 0640O 87 =8E, :0:... 5B. # <5=O =5B 0=0;>3>2. >6=> ?>9B8 8 702>520BL 2AN 30;0:B8:C. 065 =5 702>520BL 0 ?@>AB> >B=OBL.  GB> ?>B><? > ?@>AB> 2K?CA:0BL 8E 2 <8@... 5 A0<0O ;CGH0O 845O. B> 7=05B :0: B0< C =8E A <>730<8 ?>A;5 AB>;L:8E BKAOG ;5B 87>;OF88? > <KA;8 H;8, :0:-B> >B45;L=K< ?@>F5AA><.  3>;>A A;>2=> CA8;5==K9 =52848<K<8 48=0<8:0<8 @074020;AO =04 15A:>=5G=>9 @02=8=>9. - / >G5=L @04, GB> =0< A M445=3> C40;>AL 2KB0I8BL 20A 87 ;>2CH:8. > 1>NAL 2K 2K1@0;8 A0<>3> =5C40G=>3> ?>25;8B5;O 2> 2A59 2A5;5==>9. # <5=O =5B ?;0=>2 ?>:>@5=8O <8@0 - <8@ 40; <=5 1>;LH5 G5< =C6=>. 5B 2@03>2 - >=8 2A5 <5@B2K. / ?@>AB> 682C, ?KB0OAL ?>=OBL :0: <>6=> 1>;LH5. >6=> A:070BL 2 A2>5 C4>2>;LAB285. '53> 2 >1I5< 8 20< 65;0N. >;3>5 2@5<O 2>9=0 1K;0 4;O 20A 2A5<.  F5;LN 8 ?@>F5AA><. "5?5@L 65, O ?@54;030N 20< 4@C3>9 ?@>F5AA 8 F5;L. -B> 687=L. K 25@>OB=> =5 ?>25@8B5, => <>6=> ?@>AB> 68BL. !B@>8BL 4><0, 2>A?8BK20BL 45B59, ?>AB830BL 70:>=K <8@0... -B> 1C45B =5 ?@>AB>. ;O :>3>-B> <>65B 4065 ?@545;L=> A;>6=>. > 2K =5 A40;8AL B0<, 4C<0N =5 A4048B5AL 8 745AL.  5A;8 :B>-B> ?>A<55B ?>AO3=CBL =0 20H <8@, 4C<0N 2K ?@84C<05B5, GB> A =8< 45;0BL. K15@8B5 ?;0=5BC 8 ?@52@0B8B5 55 2 ;CGH55 <5AB> 2> 2A5;5==>9. CABL 20H <8@ AB0=5B >1@07F>< A?@0254;82>AB8, G5AB8 8 A?>:>9AB28O. >25@LB5. "2>@G5AB2> ?>B@51C5B >B 20A 2A5E 20H8E A8;.  4CE>2=KE 8 D878G5A:8E. 57 >AB0B:0. >9=0 2 ACI=>AB8 MB> >G5=L <0;5=L:89 :CA>G5: 687=8. / 65 20< ?@54;030N 2AN 687=L 157 >AB0B:0. 5 AB0=>28B5AL >1K20B5;O<8. !B0=LB5 B2>@F0<8 A2>8E <0;5=L:8E 8 =5 >G5=L 2A5;5==KE. 5@54 20<8 - 25G=>ABL. 5 B@0BLB5 55 =0 ?CABO:8. >A;5 B>3> ?0<OB=>3> A?8G0, ?@>H;0 F5;0O =545;O. >A:>;L:C ?@8=OBL B0:>9 :>@01;L :0: '!B@0==8:' :>A<>?>@B !>?@O65=8O 1K; B5E=8G5A:8 =5 A?>A>15=, O >AB028; 53> =0 40;L=5< @5945, A?;5; ?>@B0; ?@O<> 87 A2>59 :0NBK 8 C65 G5@57 G0A, C<K2H8AL 8 ?5@5>452H8AL H030; ?> C;8F0< ABC43>@>4:0 :045<88 2 =0?@02;5=88 A2>53> 45:0=0B0. '5< B0< 70=8<0;8AL :@>9<0@K 2> 3;025 A 68==8, <=5 1K;> =5 >G5=L 8=B5@5A=>. !?@0254;82> ?>;030O, GB> A45;0; 4;O =8E 2A5, GB> 2 <>8E A8;0E, O 2K:8=C; MBC ?@>1;5<C 87 3>;>2K. "5< 1>;55 GB> ?>4>A?5;8 4@C385 ?@>1;5<K. ! AC525@=K< C60A><, O A<>B@5; =0 A?8A>: 87 1>;55 G5< BKAOG8 ?@54<5B>2, :>B>@K5 O 4>;65= 1C4C >A2>8BL 70 ?>A;54=89 F8:; >1CG5=8O. =B5@5A=>, A:>;L:> 2@5<5=8 ?@54?>;0305BAO =0 2A5 MB>? !B> ;5B, 425AB8? ! MB8<8 =525A5;K<8 <KA;O<8 4>H5; 4> ':>A52H53> 3=C@E0' 8 >AB0B>: 25G5@0 ?@>25; 2 1>;55 - 8;8 <5=55 ?@8OB=>9 :><?0=88 ?KB0OAL ?>?@028BL =0AB@>5=85. 5A<>B@O =0 2A5 87<5=5=8O >@30=87<0 70 ?>A;54=85 3>4K, O ?0@C-B@>9:C G0A>2 2 45=L C45;O; A=C. !?0; 5AB5AB25==> ?@8=O2 2A5 <KA;8<K5 8 =5 >G5=L <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, 8 ?>MB><C A?>:>9=> 8 3;C1>:>. <5==> ?>MB><C, 1K; :@09=5 C482;5=, ?@>A=C2H8AL 2> 2=5C@>G=>5 2@5<O 8 A> AB>9:8< >ICI5=85< B@52>38.  4>;N A5:C=4K, B>=G09H55 >45O;> 1C4B> 682>5 ?@K3=C;> 2 AB>@>=C, 0 B5;> ?>:@K;>AL >4564>9. / 5I5 @073>=O; A>==CN >4C@L, 0 2 3>;>2C A;>2=> ABCG0;8AL 45AOB:8 B@52>6=KE :>;>:>;LG8:>2. 2C: @074020;AO 87 H:0BC;:8 2 :>B>@>9 E@0=8;8AL @07=K5 ?0<OB=K5 AC25=8@K, 2 B>< G8A;5 ?>40@:8 >B 452CH5:. 07428=C2 @C:>9 ?>1@O:CH:8, 2KC48; 87 :CG8 <540;L>= =0 B>=:>9 7>;>B>9 =8B8. >40@>: !09B8. '53> MB> >= 24@C3? <5AB> >B25B0 2 3>;>25 2A?;K;8 ?@>AB@0=AB25==K5 :>>@48=0BK 8 >1@07K =5A:>;L:8E >?>@=KE B>G5: 4;O ?>AB@>5=8O ?>@B0;0.  ;8HL 2 A0<>< :>=F5, ?>;KE=C;0 8:>=:0 A 87>1@065=85< :@0A=>3> <5G0. C, =0 4>ABC?=>< O7K:5, - '"K 1K =5 ?>4A:>G8;, 1C:20;L=> =0 ?0@C <8=CB.  B> <5=O BCB C1820NB...'  :><C MB> B0: =59<5BAO? / 1KAB@> =0F5?8; 8 @0725A8; 10@0E;> 87 'B@52>6=>3>' :>=B59=5@0, 8 =5 <54;O ?@>18; ?>@B0; ?> C:070==K< :>>@48=0B0<. KH5; 2 F5=B@5 ?>60@0. "> GB> 5I5 A>2A5< =5402=> 1K;> :@5?:8< 42CEMB06=K< 4><><, A59G0A ?>;KE0;> 8 >AK?0;>AL 3>@OI8<8 1@52=0<8. / ?>AB>O; =5A:>;L:> A5:C=4 ?KB0OAL =0IC?0BL ME> 0C@K !09B8, => 1KAB@> ?>=O; BI5B=>ABL ;>1>2>3> =0A:>:0, 8 =0G0; 2K18@0BLAO =0@C6C. !:2>7L <0@52> 70I8B=>9 >1>;>G:8 8 4K< 1K;> <0;> GB> 284=>, => 42>9=0O F5?L A>;40B 2>:@C3, MB> 4>2>;L=> 70<5B=0O 25IL. 'B> E0@0:B5@=>. 8 B515 74@0AB5, =8 4> A2840=8O. @>AB> >B:@K;8 H:20;L=K9 >3>=L <5BOAL ?>G5<C-B> 2 3>;>2C. > A B0:8< 65 CA?5E><, >=8 <>3;8 AB@5;OBL 8 2 ?OB:C. ><0=4>20; MB8<8 3830=B0<8 <KA;8, =5:89 AC1J5:B, O2=> 65;02H89 >AB0BLAO 8=:>3=8B>. >A:>;L:C B>@G0; 2 =87:>< ?@8?;NA=CB>< 1@>=5B@0=A?>@B5@5, 8 5420 2KAC=C2 3>;>2C =0@C6C, >B4020; :><0=4K ?> @048>. ! ;53:8< E;>?:>< O ?@5>4>;5; @0745;O2H85 =0A AB> <5B@>2 8 2KB0I82 70 H:8@:C >D8F5@0 40; 2>7<>6=>ABL 0=0;870B>@C A:0D0=4@0 70=OBLAO A2>8<8 ?@O<K<8 >1O70==>ABO<8. - ...8 =8G53> =5 7=0N! - 5@5I0; >D8F5@. - 5=I8=0. >;>40O. KA>:0O. ! 75;5=K<8 3;070<8 8 A25B;K<8 2>;>A0<8. 45? = 5I5 GB>-B> 70:@8G0;, => =5GB> A>25@H5==> 40;5:>5 >B B5<K =0H53> @073>2>@0. >MB><C O B:=C; AB2>;>< :0@018=0 5<C 2 =>3C 8 =060; =0 :C@>:. '<> 2 ?>3>=0E 70E;51=C;>AL >B 1>;8, 8 272K;> =0 ?@545;L=KE >1>@>B0E. / CA?5; 4>9B8 4> ?@02>3> ?;5G0 ?@5645 G5< <=5 872>;8;8 A>>1I8BL GB> 452CH:C 701@0;8 45AOBL <8=CB =0704, 8 C257;8 2 =58725AB=>< =0?@02;5=88. C 2>B, 402=> 1K B0:. / ?5@5H03=C; G5@57 45@30NI55AO 2 :>=2C;LA8OE B5;> 8 428=C;AO 2?5@54. '5@57 :20@B0;, >G5=L C40G=> ?>425@=C;AO 4K<OI89AO B0=:, =0 :>B>@K9 O 70;57 >A<>B@5BL ?59706. >@>4 :0: 3>@>4. A;8 1K =5 A>;40BK 8 =5 1@>=5B5E=8:0, <>65B 1KBL 4065 :@0A82K9. >8A:>20O A5BL 2>;=0<8 @0AH8@O;0AL, =0:@K20O A=0G0;0 :20@B0; 0 ?>B>< 8 25AL 3>@>4. / B>;L:> CA?5; C;>28BL ME> >B25B=>3> A83=0;0, :0: A5BL ?@5:@0B8;0 459AB2>20BL. !>25@H5==>. 'B>, :0: 8 ?>G5<C, O A@07C >B1@>A8; '=0 ?>B><'.  A59G0A, ?@>AB> ?@8?CAB8; 153><, AB@5;OO 2> 2A5 GB> 42865BAO. 0@C @07 <5=O ?@8;>68;> 25AL<0 A>;84=>, 8 5A;8 1K =5 A8;>20O 7025A0 A:0D0=4@0, 1K;> 1K <=5 25AL<0 =5CNB=>. A5 65 B0=:>2K9 A=0@O4 HBC:0 25AL<0 :>=:@5B=0O. '5@57 45AOBL <8=CB 1530, O 2KA:>G8; =0 >3@><=CN, <5B@>2 425AB8 2 480<5B@5 ?;>I04L, 345 :@><5 <5=O, !09B8 8 5I5 >4=>3> 2KA>:>3> <C6G8=K 2 G5@=>< ?;0I5 =8:>3> 8 =8G53> =5 1K;>. C :@><5 4K<OI8EAO >AB0B:>2 :0:>9-B> ?>AB@>9:8. #65 =5 B>@>?OAL O A?>:>9=>9 ?>E>4:>9 ?>4>H5; : !09B8. - "K :0:? =0 B>;L:> <>;G0 :82=C;0 70?;0:0==K< ;8F><, 8 ?;>B=55 A60;0 3C1K. - ! :5< 8<5N G5ABL? - / ?>25@=C;AO : <C6G8=5. - 07K209B5 <5=O 8:2840B>@. - C6G8=0 ?@825B;82> C;K1=C;AO 8 GCBL A:;>=8; 3>;>2C. - 5 ?> <>N ;8 4CHC? - 0: E>@>H>, GB> 2K 2A5 ?>=8<05B5. - C6G8=0 A=>20 H8@>:> C;K1=C;AO 8 ?>42830; H559. - 0G=5<? - !5:C=4>G:C. - / A>B2>@8; ?>@B0; 8 >4=8< 42865=85< 2K?8E=C; 2 =53> !09B8. - AB0B8, ?>:0 <K =5 =0G0;8. 5 ?>4A:065B5, G5< 20A 70?C30; 07@CH8B5;L? - 0?C30;? - 7OI=K5, ?>GB8 65=A:85 1@>28 8:2840B>@0 A;53:0 ?>4=O;8AL 225@E. - C GB> 2K. - = 72>=:> @0AA<5O;AO. - 5=O ?@>AB> :C?8;8. /, 2848B5 ;8, >G5=L ;N1;N C1820BL. A?KBK20N ?>GB8 A5:AC0;L=>5 =0A;0645=85.  =0 A;C615 C :0: 2K A:070;8 07@CH8B5;O, C <5=O ?@0:B8G5A:8 =5>3@0=8G5==0O 2>7<>6=>ABL 45;0BL MB>. - C 8 A:>;L:8E 2K C18;8? - ! / 4C<0N F8D@0 20A ?>@078B. - = 3>@45;82> ?@8>A0=8;AO. - >GB8 ?OBL BKAOG G5;>25:. - !:>;L:>? - / 3@><:> @0AE>E>B0;AO. -  2K AG8B05B5 A51O ;8:2840B>@><? OBL BKAOG... 48B5 A <>8E 3;07 8 =5 ?>7>@LB5 07@CH8B5;O. = 24@C3 4065 =5 ?>1;54=5; 0 ?>A5@5;. - C, GB>-6 =07>28B5 20HC F8D@C. ">;L:> CGB8B5, O A?>A>15= ?>GC2AB2>20BL ;>6L 4065 2 C<>;G0=88. - C<0N <8;;8>=>2 30-40. 8:>340 =5 AG8B0;, => 4C<0N ?;NA-<8=CA 45AOBL <8;;8>=>2. -  1>3>2? - "@51>20B5;L=> 2K:@8:=C; <C6G8=0. - C 40209B5 A>AG8B05<. >:0 O 703>20@820; 5<C 7C1K, 1>520O 0C@0 ?;5;0 C40@=K9 <0AA82 70:;8=0=89 ?@545;L=>3> 4;O <5=O C@>2=O. > 1>NAL 2A5 15A?>;57=>. 0I8B0 C 8:2840B>@0 1K;0 A>25@H5==>9. 04> ?>;030BL 8 0B0:0 B>65 =5 A;0155. - "0:. 20 ?;NA B0< 5I5 ?0@0 45AOB:>2, ?;NA... 0 =5B 53> 68==8 7020;8;0. - / ?@5:@0B8; 703810BL ?0;LFK 8 ?>4=O; 3;070. C 2 >1I5< >:>;> 42CE 45AOB:>2 <5AB=KE, O 8<5N 2 284C ?;0=5B0@=KE, 8 B@5E 2?>;=5 ?@8;8G=>3> :0;81@0.  GB>? >E>65 20A >1<0=C;8? ;8 :0: MB> 3>2>@OB 2 ?@8;8G=KE 4><0E. '5?@028;L=> 8=D>@<8@>20;8?' 0 ?>9<8B5 2K. 48= G5;>25: MB> C189F0 45AOBL MB> <0=LO:, 0 2>B C65 AB>, MB> C65 B5<0 4;O 48AA5@B0F89 8 8AA;54>20=89.  <8;;8>=K, MB> C65 B5<0 4;O 8AA;54>20=89 8AB>@8:>2.  2 @54G09H8E A;CG0OE B@81C=0;. > C6 <5AB> 2 8AB>@88 30@0=B8@>20==>. >MB><C 4065 =0 <>59 @>4=>9 ?;0=5B5 2>2A5 =5 =C6=> 1KBL 8:2840B>@><, GB>1K C3@>18BL B0:>5 :>;8G5AB2> ;N459.  BCB 48:0O A>25@H5==> =52>7<>6=0O <KA;L ?>A5B8;0 <>N 3>;>2C... - 'B>-6. - = ?>460; 8 157 B>3> B>=:85 3C1K. - "5< ?>G5B=55 1C45B 20A C18BL. - )0A, I0A. 5 B>@>?8B5AL - / ?>:>2K@O;AO 2 :0@<0=5. - >B -  ?@>BO=C; =0 ;04>=8 <0;5=L:89 8A:@8ABK9 H0@8:. - !C25=8@ =0 ?0<OBL. 07 C6 O 2A5 @02=> ?><@C... C:20;L=> D878G5A:8 O ?>GC2AB2>20; :0: H0@8: 1K; ?@>A:0=8@>20= =0 2A5E 4>ABC?=KE <=5 C@>2=OE <0388 8 ?@>0=0;878@>20= =0 B5<C 2A52>7<>6=KE ;>2CH5:. > 2A5 1K;> 2BC=5. (0@8: <0388 =5 A>45@60; A>25@H5==>. "> 5ABL =8 =0 3@0<<. !8;>2>9 :>:>= A :CA>G:>< 2K@>645==>3> ?@>AB@0=AB20 2=CB@8. #6 1>;L=> <=5 ?>=@028;8AL ?5@5;82K F25B>2 =0 >A:>;:0E ?@>AB@0=AB25==>9 B:0=8. C, O 8 ?@8E20B8; :CA>G5:. @>AB> =0 ?0<OBL. - 'B> MB>? - 8:2840B>@ ?>4=5A H0@8: : ;8FC. - -B>? - / H8@>:> C;K1=C;AO. - C<0N 20< ?>=@028BAO.  MB>B <><5=B :>:>= H0@8:0, =5 2K45@602 A>?@8:>A=>25=8O A 70I8B>9 8:2840B>@0 8AB0O;0, 8 :><>: 2K@>645==>3> ?@>AB@0=AB20 <O3:>, A;>2=> 2>40 2 ?5@5A>EHCN ?>G2C, 2BO=C;AO 2 53> >1>;>G:C. C68: 1K; A8;5=. / 1K 4065 A:070;, <>3CG 1K; <C6G8=0. 8HL 4>;8 A5:C=4K 5<C ?>B@51>20;>AL GB>1K ?>=OBL C@>25=L C3@>7K.  ?>A;54CNI85 <3=>25=8O >= 4065 ?>?KB0;AO 0B0:>20BL 8 0B0:0 MB0 5420 =5 AB>8;0 <=5 687=8. / 0:B828@>20; <0AA82 8 4065 >BA:>G8; 2 AB>@>=C =0 2AO:89 A;CG09. 5A<>B@O =0 25;8:>;5?=CN 70I8BC, <>9 C40@ A:@CB8; 8:2840B>@0 2 :0:>9-B> 48:89 HB>?>@ 8 70AB028; @CE=CBL =0 :>;5=8. 065 2 MB>< ?>;>65=88 >= 2A5 @02=> ?>?KB0;AO <5=O 4>AB0BL. > G5@57 >G5=L :>@>B:>5 2@5<O 53> 0B0:CNI89 ?>@K2 C30A, 8 >= F5;8:>< ?>3@C78;AO 2 ?@>F5AA A?0A5=8O A51O ;N18<>3>. 'B> 40;> <=5 2@5<O 4;O B>3> GB>1K 70?;5AB8 5I5 >48= :>:>= 2 :>B>@K9 O 8 ?><5AB8; 1LNI53>AO 70 A2>N 687=L 8:2840B>@0. >340 10B0;8O AB8E;0, O 2=>2L C<5=LH8; :>:>= 4> @07<5@0 B5==8A=>3> <OG8:0 8 A;>68; 2 :0@<0=. C6=> 1C45B ?>25A8BL =0 =8B>G:5 ?5@54 >17>@=K< M:@0=>< 2 E>4>2>9 @C1:5 !B@0==8:0. ;8 A45;0BL 87 =53> 1@5;>: 4;O :;NG59. C<0N 745AL 2A5. / ?>154=> C;K1=C;AO 8 C65 A>1@0;AO ?>:8=CBL A85 =53>AB5?@88<=>5 <5AB>, :0: =0 ?;>I048 <0B5@80;87>20;8AL ?@8<5@=> 425AB8 - 425AB8 ?OBL45AOB ;8G=>AB59 2 B0:8E 65 G5@=KE 70=025A:0E :0: C185==K9 <=>9 @0=55. 35 - 04> ?>;030BL :>;;538 ?>:>9=>3>? - / 25A5;> >3;O45; B>;?C. - 07>G0@CN 20A. K=>A B5;0 >B<5=O5BAO 2 A2O78 A >BACBAB285< B0:>2>3>. >65B5 70:>?0BL ?>4 >@:5AB@ >13>@5;CN A?8G:C. -B> 1C45B @>2=> 2 <8;;8>= @07 1>;LH5 G5< B>, GB> >B =53> >AB0;>AL. >, =5A<>B@O =0 :C@06 A><=5=89 C <5=O =5 1K;>. A;8 =5 ?@>87>945B GC40, A59G0A <5=O ?@>AB> @07<06CB 2 1@K738. / C65 1K;> ?@83>B>28;AO 70E20B8BL A A>1>9 :0: <>6=> 1>;LH55 :>;8G5AB2> MB8E :>7;>2, :0: <=5 1K;> O2;5=> 8A:><>5 GC4>. @>AB5=L:>5 B0:>5 GC4> 2 2845 A?;>H=>3> :>;LF0 :@>9<0@>2 >:@C682H8E =0A ?> ?5@8<5B@C ?;>I048. K;> 8E =025@=>5 BKAOG8 ?>;B>@K. 5 7=0N :0: B0< C =8E 18;8AL H0=AK A ;8:2840B>@0<8, => ?>A;54=85 O2=> ?>GC2AB2>20;8 A51O =5 2 A2>59 B0@5;:5.  ?>B>< 2>:@C3 <5=O <0B5@80;87>20;>AL 5I5 ?>;B>@0 45AOB:0.  C@>4;82KE, :@0A=>-:>@8G=52KE 1C3@8ABKE A:0D0=4@0E 8 A C3@>60NI53> 2840 :>=AB@C:F8O<8 2 @C:0E. 57 AC5BK >=8 27O;8 =0 ?@8F5; 8:2840B>@>2 8 70<5@;8. C<0N 2 MB>B <><5=B 70<5@;8 2A5 :B> <>3 2845BL MBC AF5=C A> AB>@>=K.  <5AB=K5 2>5==K5 2>>1I5 ?@5:@0B8;8 4KH0BL. !E20B:0 B0:>3> :>;8G5AB20 2KA>:>@0=3>2KE ACI5AB2, 157 A><=5=8O >AB028B =0 <5AB5 ?;0=5BK ;8HL 4K<OICNAO 2>@>=:C. / C6 1K;> E>B5; ?@>AB> 8 157 70B59 :@8:=CBL '>3>=L!', :0: =0 ?;>I048 ?>O28;8AL 5I5 420 ?5@A>=060. 07@CH8B5;L A>1AB25==>9 ?5@A>=>9 8 =A?5:B>@. >A;54=89 ?><0=8; <5=O ?0;LG8:>< 8 O, ?@>B8A=C2H8AL A:2>7L 70I8B=>5 ?>AB@>5=85 ?>4>H5; 1;865. =A?5:B>@ 1K; 25A5; 8 83@82, B>340 :0: 07@CH8B5;L 1K; C;K1G82 => 704C<G82. - A5, "5=@>=. #18@09 A2>8E ;N459. - "K ?@>83@0; MB> ?0@8. - I5 =5 25G5@ @5=. I5 =5 25G5@. - B25B8; 07@CH8B5;L 8 8:2840B>@K 8AG57;8. - 0455HLAO >BK3@0BLAO 2 ?0@8 A -9A0@E><? - =A?5:B>@ @0AA<5O;AO. - 0209, 40209. -  GB> 1K;> 70;>3><? - >8=B5@5A>20;AO O, :>340 273;O4 =A?5:B>@0 C?0; =0 <5=O. - 0 B0:. - = =51@56=> 27<0E=C; @C:>9. - ;O B51O =5 ACI5AB25==>. - >340 >= 55 >?CAB8;, ?;>I04L 1K;0 ?CAB0.  2 A;54CNI55 <3=>25=85 =5 AB0;> 8 A0<>9 ?;>I048. 51>;LH0O CNB=0O 15A54:0 =04 B8E8< >75@><, 8 G09 2 B>=G09H8E D0@D>@>2KE G0H:0E. ">G=55 =5 G09. "> GB> O ?> >H81:5 ?@8=O; 70 G09 - 684:>ABL 7>;>B8AB>-:>@8G=52>3> F25B0 1K;0 A>25@H5==> D0=B0AB8G5A:8< =0?8B:>< :>B>@K9 O 4065 =5 2>7L<CAL >?8A0BL. / >AB>@>6=> >BE;51=C; :0?5;L:C 8 1;065==> 706<C@8;AO. - 525@>OB=>. 'B> MB>? - -B>? - 07@CH8B5;L :0:-B> A>25@H5==> ?>-4><0H=5<C C;K1=C;AO. - -B> G09. @>AB> G09. -  :0:-65... - / =5C25@5==> ?>60; ?;5G0<8. - ... - =A?5:B>@ 27<0E=C; @C:>9. - "> GB> @0AB5B =0 B2>59 @>48=5, MB> ?@>AB> 2K@>482H55AO @0AB5=85. K =0 :064>9 ?;0=5B5 ?KB05<AO 2K@0AB8BL B0@>=3, => 2KE>48B =5G0AB>. 'K'. / ?5@5652K20; MB> A;>25G:> =5:>B>@>5 2@5<O. - =0G8B BK... =A?5:B>@ C;K1=C;AO. - 0. / MB> >= 0 >= MB> O. / B0:0O 65 G0ABL "2>@F0, :0: 8 >=, G0ABL <5=O. 0: 2?@>G5<, 8 >=, - =A?5:B>@ :82=C; =0 07@CH8B5;O, - 8 BK. - ">340 G5< <K >B;8G05<AO >B 4@C38E <8@804 B2>@5=89 !>740B5;O, :>B>@K5 B>65 G0ABL 53>? - B25BAB25==>ABLN. - 07@CH8B5;L A;53:0 :82=C; 3>;>2>9. - 5 1>;LH5, => 8 =5 <5=LH5. 0: B0< BK A:070; A2>5<C 4@C3C? 5 2 ?>AC4=>9 ;02:5 @01>B05HL? !>1AB25==> =0H A?>@ O ?@>83@0; 2G8ABCN 2 B>B <><5=B, :>340 BK ?>?5@AO 2K72>;OBL MB8E 15H5=KE 452>: 87 ;>2CH:8 5<>=0-<?5@0B>@0. (0=AK B2>8 O >F5=820; ?@8<5@=> :0: >48= =0 <8;;8>=.  :>340 BK =5 AB0; 2>520BL 0 70AB028; 8E 70=8<0BLAO <8@=K< B@C4><... - C, =8:>3> O =5 70AB02;O;. - >7@078; O.  >B25B >=8 >10 @0AA<5O;8AL. - "K 65 2K45@=C; 8E 87 25G=>3> ?;5=0. "K B5?5@L 4;O =8E =5 ?@>AB> A?0A8B5;L. "K >B5F @>4=>9, 548=AB25==>5 1>65AB2> 8 2A5 ?@>G55. - 07@CH8B5;L ?>AB028; A2>N G0H:C =0 AB>;8: 8 4>;8; <=5 8 A515. -  B2>8 A;>20 4;O =8E - MB> =5 01AB@0:B=>5 @0AAC645=85 > 4>1@5 8 7;5, 0 =5GB> 87 A5@88 ?>;52>3> CAB020. "5?5@L 1;03>40@O B515 C =0A ?>O28;0AL 5I5 >4=0 B>G:0 AB018;L=>AB8. 0 5I5 :0:0O! - = ?@8?>4=O; G0H:C A;>2=> A0;NBCO 59. -  GB> 40;LH5? - !?@>A8; O 3;O4O 2 C?>@ =0 1>3>2. - 0;LH5. - $K@:=C; =A?5:B>@. - "515 5I5 4;O =0G0;0 4>CG8BAO 1K.  B> B0: 8 C<@5HL =5CG5<... -  5A;8 A5@L57=>? - / >BAB028; G0H:C 2 AB>@>=C. - !5@L57=>? - =8 ?5@53;O=C;8AL 8 @0AA<5O;8AL. - A;8 A5@L57=>, - ?@>4>;68; =A?5:B>@, B> A>2A5< 157 ?@>1;5< =5 1K205B. ABL <5AB0 345 <K 3@0=8G8< A >1;0ABO<8 %0>A0.  5AB5AB25==> 2ABC?05< 2 =5@07@5H8<K5 ?@>B82>@5G8O A B2>@F0<8 MB>9 8?>AB0A8. ABL <5AB0 345 2K@>6405BAO A0<> ?@>AB@0=AB2>, 8 B0< =04> A@>G=> AB028BL >?>@=K5 <0O:8. > O B0: ?>=8<0N B51O 8=B5@5AC5B :0: A;>60BAO =0H8 A B>1>9 >B=>H5=8O? ./ :82=C; A>3;0H0OAL. - !?5F80;L=>, 70 B>1>9 =8:B> =5 3>=O;AO 8 3>=OBLAO =5 1C45B. 8 GB>1K 40BL :>=D5B:C =8 GB>1K 40BL ?> 3>;>25. A5 A0<. C 2>B @0725 GB> 68==8 =0 B51O =025;8. #6 1>;L=> ?5@A?5:B82=0O :><18=0F8O ?>;CG0;0AL. 0 2>B 5I5 "5=@>=. - =A?5:B>@ A C;K1:>9 :82=C; =0 07@CH8B5;O. - >?KB0;AO 2 8=8F80B82=>< ?>@O4:5 ?5@5;><8BL A8BC0F8N 2 A2>N ?>;L7C. A5 >AB0;L=>5 - 2?>;=5 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA. C, - ?>?@028;AO >=, - =0A:>;L:> MB> 2>>1I5 2>7<>6=>. "0: 1C45B 8 2?@54L. !59G0A, BK ?> 1>52K< 2>7<>6=>ABO< 345-B> =0 10-14 C@>2=5. > >1I89 C@>25=L 7=0=89 4>2>;L=> =87>:. "0: GB> O ?>:0 @5:><5=4CN ?@845@60BL A2>N BO3C : ?@8:;NG5=8O< 8 ?@8;56=> 70=OBLAO CG51>9. 0 8 <K >B4>E=5< >B B2>8E MA:0?04. >38 A> 2:CA>< @0AA<5O;8AL, :0: 1C4B> ?@>72CG0;0 ;CGH0O HCB:0 2 MB>< A57>=5. - A5. - =8 A8=E@>==> :82=C;8 4020O ?>=OBL, GB> 0C485=F8O 70:>=G5=0. - "51O :C40?  :045<8N? / @0AA5O=> :82=C;, 8 A?>E20B82H8AL ?>4=O; @C:C. - >A;54=89 2>?@>A. 8:2840B>@. -B> 53> G0AB=0O 8=8F80B820? - 57CA;>2=>. - 5A:>;L:> 2>@G;82> >B25B8; "5=@>=. - 50;L=>, A B2>59 872>@>B;82>ABLN 8 >?KB><, C =53> 1K;> =5 <=>3> H0=A>2.  345 O B5?5@L =094C B0:>3>... %>@>H89, 2<5=O5<K9 <0=LO: - @54:>ABL. 0 5I5 GB>1K <03>< 1K; A8;L=K<... 04=>. 'B> 2KH;>, B> 2KH;>. - = ?5G0;L=> ?>:820; 3>;>2>9. - >?@>A>2 1>;LH5 =5B? ">340 2>B B515 AC25=8@ =0 ?0<OBL. = ?@>BO=C; =51>;LH>9 ?0:5B8:. - 'B> 745AL? - / A;53:0 ?@860; ?0:5B 8 ?>4 ?0;LF0<8 GB>-B> =53@><:> E@CAB=C;>. - '09. - #;K1=C;AO "5=@>=. - @>AB> G09. "0< 7020@:0 >B45;L=> 8 A5<5=0. >?@>1C9. >65B C B51O ?>;CG8BAO? -  MB> >B <5=O. - =A?5:B>@ ?@>BO=C; @0A:@KBCN ;04>=L =0 :>B>@>9 ;560; <540;L>= @07<5@>< A <>=5BC. - -B> 4>A?5E B870D. %>@>H89. - #A?>:>8; >= <5=O B>=>< B>@3>2F0, C3>20@820NI53> 27OBL B>20@. / B>;L:> CA?5; 27OBL 2 @C:8 <540;L>= 8 ?>?KB0BLAO A;>68BL <KA;8 2 ?0@C 1;03>40@AB25==KE D@07, :0: >GCB8;AO 2 A2>59 :><=0B5. !5:C=4C AB>O; 2 MB>9 4C@0F:>9 ?>75 - ?@020O @C:0 2KBO=CB0 2?5@54 ;520O ?@868<05B : 3@C48 ?0:5B8: A G05<. 5@525; 4CE 8 >3;O=C;AO. !;520 70 <>8< @01>G8< AB>;>< 2@>45 1K 2?>;=5 <8@=> 15A54>20;8 68==8 8 !09B8. ">;L:> !09B8 @07;>682 ?5@54 A>1>9 ?>OA, ?5@518@0;0 :@>H5G=K5 1CBK;L:8 2 :>B>@KE :0: O ?><=8; E@0=8;8AL A>2A5< =5 ;5:0@AB20, 0 68==8 @0718@0;0 03@530B B0:>3> CAB@0H0NI53> 2840 GB> >;;82C4 >B40;AO 1K A> 2A5<8 ?>B@>E0<8 70 >4=8 B>;L:> D>B>3@0D88. =8 A8=E@>==> ?>25@=C;8 3>;>2K 8 ?>A<>B@5;8 =0 <5=O :0: =0 ?@82545=85. - @>B82 :>3> 4@C68<? - 5A5;> ?>8=B5@5A>20;AO O. - / 65 B515 3>2>@8;0, GB> >= 2K:@CB8BAO. - >2=> ?@>87=5A;0 68==8. - ! 3@>E>B>< 703=0;0 :0:CN B> 65;57:C 2 A2>9 04A:89 03@530B 8 =5A:>;L:> A5:C=4 C4>2;5B2>@5==> A>75@F0;0 703>@52H89AO =0 25@E=59 ?0=5;8 3>;C1>9 >3>=5:. - 82... 74>@>2. - =0 5I5 @07 2=8<0B5;L=> >A<>B@5;0 <5=O 8 2=>2L 25@=C;0AL : A>75@F0=8N >3>=L:0. >B>< 1KAB@> A>1@0;0 >AB02H85AO =0 AB>;5 G0AB8 2 :0:>5-B> CAB@>9AB2> 8 A <5B0;;8G5A:8< I5;G:>< ?@8A>548=8;0 53> : A2>59 ?CH:5. - C 2A5. / ?>H;0. =0 2AB0;0. - >4>648. / ?>;>68; @C:C 59 =0 ?;5G> 8 BCB 24@C3 >A>7=0;, GB> 70 2A5 3>4K =0H53> 7=0:><AB20 :0A0NAL 55 2?5@2K5. ICI5=8O 1K;8... A?5F8D8G5A:85. K :>340-=81C4L 1@0;8 2 @C:8 <>B>: B>;AB>9 AB0;L=>9 ?@>2>;>:8? >, B5< =5 <5=55, O =0:>=5F B> ?>A<>B@5; =0 =55 =5 :0: =0 4@C30 8;8 :0@B8=:C A M@>B8G5A:>3> 6C@=0;0, 0 :0: =0 65=I8=C.  =04> A:070BL, GB> B>, GB> O C2845; <=5 25AL<0 ?>=@028;>AL. - >-?5@2KE, C =0A A53>4=O ?@074=8:, ?> ?>2>4C ?>@C30=8O AC?>AB0B0. -  2> - 2B>@KE? - !09B8 ?>4=O;0 ?>:@0A=52H85 => ACE85 3;070. -  2> - 2B>@KE C =0A 4@C3 : 4@C3C, =025@=O:0 <=>3> 2>?@>A>2, 8 O ?@54;030N A>2<5AB8BL ?@8OB=>5 A ?>;57=K<. -  2 B@5BL8E? - 68==8 2=>2L A5;0 8 >BAB028;0 AB2>; 2 AB>@>=C. - C45B 8 2 B@5BL8E. - >>15I0; O. - > =5 A@07C, 0 2 ?@>F5AA5. >MB><C, O ?@54;030N 20< ?5@5>45BLAO, 8 G5@57 ?>;G0A0-G0A 1KBL 2 =28 0@> MB>... - / 7=0N 345 MB>. - @5@20;0 <5=O !09B8. 5B=CBLAO =0 '!B@0==8:', ?5@5>45BLAO 2 ?>H8BCN <=5 =0 !528;- >C ?8460G=CN ?0@C, ?>B>< 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O =0 CB@OA:C >@30=870F8>==KE ?@>1;5<, 8 G5@57 8A:><K5 ?>;G0A0 O A845; 2 >B45;L=>9 ;>65 A0<>3> 4>@>3>3> 2 !>?@O65=88 @5AB>@0=0 45;0O 284, GB> 87CG0N <5=N. !0<>9 8=D>@<0B82=>9 4;O <5=O 1K;0 AB@>:0 345 ?@>AB> 8 157 70B59 >?8AK20;>AL 1;N4>. K3;O45;> MB> ?@8<5@=> B0:: '8A;>-A;04:>5 <OA>. G5=L <O3:>5 2 30@=8@5 A @0A?0@5==K<8 >2>I0<8'. >B MB> O ?>=8<0N A5@28A!  B>, ?><=N :0:-B> O 2AO:85 ?0AA8 8 :50;<8. 5 B>, GB> AJ5ABL. K3>2>@8BL AB@0H=>. 52G>=:8 =5 ?>425;8. 5@2>9 2 70; 2>H;0 !09B8.  15;>A=56=>< ;53:>< ?;0BL5, =8GCBL =5 A:@K202H5< 55 25;8:>;5?=CN D83C@C 8 AB@>9=K5 =>6:8, >=0 3>@4> 2K?@O<82 A?8=C A;53:0 ?>25@=C;0AL A25@:0O @>A:>H=>9 1@8;;80=B>2>9 48045<>9, 2 2845 0AA>@A:>9 ;8;88 8 2?;5B5==K<8 2 >3=5==>-@K685 2>;>AK :0<=O<8 ?><5;LG5. !;54>< 2>H;0 68==8. 5 G5@=K5 :0: 2>@>=>2> :@K;> 2>;>AK 1K;8 C1@0=K 2 ':>=A:89 E2>AB' 0 B5;> A;>2=> ;0: ?>:@K20;0 G5@=0O B:0=L CAK?0==0O >3@><=K< :>;8G5AB2>< :@>H5G=KE 0;>-:@0A=KE 1@8;;80=B>2.  70;5 :0:-B> 24@C3 AB8E;>. '0: 1K >=8 =5 4>3>2>@8;8AL...' >4C<0; O A ;53:>9 B@52>3>9 8 2AB0; ?>:;>=82H8AL 40<0<. >4>640; ?>:0 >=8 AO4CB 8 A5; A0<. D8F80=BK AC5B8;8AL 1C4B> =0A:8?840@5==K5. K =5 CA?5;8 ?5@5:8=CBLAO ?0@>9 A;>2, 0 ?5@54 =0H8< AB>;8:>< C65 2>7=8: @0A?>@O48B5;L 8 256;82>, => 157 ?>4>1>AB@0AB8O ?>:;>=82H8AL, A45;0; :>@>B:89 65AB @C:>9. 48= 87 >D8F80=B>2, B>@65AB25==> A;>2=> A2OBK=N 2K=5A =527@0G=CN ?>G5@=52HCN 1CBK;:C 8 ?@>45<>=AB@8@>202 55 ?@8ACBAB2CNI8<, ?>AB028; =0 AB>;. - - 0E >4@0B, E>7O8= MB>3> 702545=8O, ?>GB8B5;L=> ?@>A8B 20A, ;;>=4@0 !090B0 -@304>, - >= A=>20 ?>:;>=8;AO, - 0A <0@@0, - >?OBL ?>:;>= => C65 2 AB>@>=C 68==8, - 8 20A <0AB5@ 59, ?@8=OBL MB> A:@><=K9 ?>40@>: :0: C25@5=8O 2 ?>GB5=88 8 =045645, GB> 2K 5I5 =5 @07 ?>GB8B5 =0A A2>8< ?@8ACBAB285<. / A;53:0 A:;>=8; 3>;>2C. - ;03>40@N 20A, 8 <0@@0 >4@0B0, 70 1;03>A:;>==>5 2=8<0=85. ! C4>2>;LAB285< ?@8<C 40@, 8 7025@ON, GB> ?>AB0@0NAL 1K20BL 2 20H5< ?@5:@0A=>< <5AB5 ?>G0I5. 8=> >:070;>AL ?@52>AE>4=K<. 53:8<, GCBL B5@?:8<, A ?@8OB=K< 4>;38< ?>A;52:CA85<. 0 ?CAB>9 1>;B>2=59, C?>B@51;5=85< 54K 8 =0?8B:>2, <K 8A?>42>;L ?>418@0;8AL : A0<><C 8=B5@5A=><C. -  A:068, !09B8, 0: BK 2>>1I5 ?>?0;0 2 MBC ?5@545;:C? - / ?@><>:=C; 3C1K A0;D5B:>9 8 >B;>68; 55 2 AB>@>=C. - 0 ?> 3;C?>AB8. - !:070;0 >=0, B>A:;82> 3;O4O :C40-B> ?>25@E <>53> ?;5G0. - 04 >48= A:070; GB> C 452>G:8 :@0A=0O ;8E>@04:0. / B>;L:> 2 4><, :0: ?@>87>H5; 27@K2. >:>= O A>740BL CA?5;0, => BCB 65 1K;0 =0:@KB0 =59B@0;L=K< :>:>=>< A25@EC. "0: GB> A1560BL =8:0:>9 2>7<>6=>AB8. @8H;0 2 A51O =0 ?;>I048. - =0 >B?8;0 :@>H5GK9 3;>B>: 28=0, 2848<> GB>1K A<>G8BL 3>@;>. - 0: BK 2>>1I5 2K25@=C;AO? - >40@8; 8:2840B>@C :CA>G5: <5@B2>3> ?@>AB@0=AB20. - / :82=C; 2 AB>@>=C 68==8. - =0 2>B 7=05B GB> MB> B0:>5. 68==8 =5>6840==> ?5@545@=C;> A;>2=> B>:><. - 0 C6. 5 ?@82548 !>740B5;L AB>;:=CBLAO. -  B51O, - A?@>A8; O >1@0I0OAL : :@>9<0@C, - !09B8 ?>720;0? - >720;0? - 68==8 DK@:=C;0 8 =5>6840==> C;K1=C;0AL. - 0 >=0 B0: 2>?8;0... > <K 65 2>2@5<O? - >;55 G5<.- >A?5H8; O CA?>:>8BL 55. - / C65 A>18@0;AO CAB@>8BL :>=5F A25B0 2 >B45;L=> 27OB>< <5AB5. -  @0725 B0:>5 2>7<>6=>? - ?>4>7@8B5;L=> =0E<C@8;0A !09B8. - C 5A;8 2>7<>65= :><<C=87< 2 >B45;L=> 27OB>9 AB@0=5? -  GB> MB>? ><<C=87<? - !?@>A8;0 68==8. - C, GB>-B> B>65 2@>45 :>=F0 A25B0. - / =5>?@545;5==> 27<0E=C; @C:>9. - AB0B8 ?> ?>2>4C 3040. C, B>3> GB> 70<0=8; B51O 2 ;>2CH:C. - >OA=8; O. - AB8BL =5 =04>, => 2KG5@:=CBL 87 A?8A:0 4@C759 =5?@5<5==>. -  ?>G5<C <AB8BL =5 =C6=>? - #4828;0AL !09B8. - C BK 65 =5 7=05HL 53> >1AB>OB5;LAB2... !:>@55 2A53> 5<C C3@>60;8. >B >= B51O 8 ?>4AB028;... - > 254L O ?>;CG05BAO B>65 B51O ?>4AB028;0? - - >=8<05HL. "CB 5ABL >4=0 8 >G5=L ACI5AB25==0O @07=8F0. = >B4020; 2 @C:8 2@030 65=I8=C-F5;8B5;O. -B> 2 ;N1>5 2@5<O 8 2 ;N1>< <5AB5 BO3G09H55 ?@5ABC?;5=85.  BK, 2>-?5@2KE, ?@54C?@548;0 <5=O >1 >?0A=>AB8, 0 2> 2B>@KE O 2A5 65 <03-2>8=.  MB> <>O ACBL. 0I8I0BL. -  :0: A> <=>9? - 68==8 E8B@> C;K1=C;0AL. -  :0: A B>1>9. - / C482;5==> ?>4=O; 1@>28. - "K GB> 65 4C<05HL, GB> O >AB028; 1K B51O 2 BO65;>9 A8BC0F88? ;O <5=O BK 2 ?5@2CN >G5@54L <>9 4@C3, 8 65=I8=0.  2A5 >AB0;L=>5 2 4204F0BCN. - "K >15I0; =5GB> B@5BL5... - ;070 !09B8 ?>4>7@8B5;L=> 1;5A=C;8. - 0, >15I0;. - / C;K1=C;AO 8 2K;>68; =0 AB>; ?0:5B8: A G05<, 8 <540;L>=. - ><>65B5 @07>1@0BLAO? 68==8 703;O=C;0 2 ?0:5B8: 8 >B;>68;0 53>. - 5 ?> <>59 G0AB8.  2>B MB>... - =0 ?>4=5A;0 <540;L>= 1;865 : 3;070<. - C C=825@A0;L=0O 70I8B0 MB> ?>=OB=>. - =0 A;53:0 ?>B5@;0 =>3B5< ?>25@E=>ABL. - !B0@K9 :0:>9. =B8:20@80B? - =5 A:070;8 GB> MB> 4>A?5E B870D. 68==8 <54;5==> 8 ?@5C25;8G5==> 0::C@0B=> ?>;>68;0 <540;L>= =0 AB>;, 8 A :0:8<-B> AB@0==K< 2K@065=85< ;8F0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O. - !C4O ?> B2>5<C ;8FC, BK A>25@H5==> =5 ?>=8<05HL, GB> B515 4>AB0;>AL... - / =045O;AO, GB> BK ?@>OA=8HL A8BC0F8N. 5 2 0=B8:20@=CN ;02:C 65 <=5 84B8. =0 70;828AB> @0AA<5O;0AL. - / ?@>AB> ?@54AB028;0 A515 ;8F> 0=B8:20@0 :>340 >= ?>9<5B, GB> MB> =5 ?>445;:0. C<0N >= A@07C ?>945B 8 ?>25A8BAO, ?>B><C GB> ;N48 7=0NI85 > ACI5AB2>20=88 "% 25I59 =5 682CB 4>;3>. - "0: GB> 65 MB>? - "870D? 0A0, > :>B>@>9 A>E@0=8;>AL ;8HL 425-B@8 45AOB:0 ;535=4 8 1C:20;L=> AG8B0==>5 :>;8G5AB2> 0@B5D0:B>2.  >A=>2=>< @C8=K. @>?0;8 =58725AB=> :C40 ?@54?>;>68B5;L=> >:>;> <8;;8>=0 ;5B =0704. -  MB>? - / :82=C; 3>;>2>9 =0 <540;L>=. - -B>? - 5@5A?@>A8;0 68==8. - -B> ?@>AB> >4=0 87 ;535=4. >A?5E ?>72>;O2H89... =C O =5 7=0N... C 2>B =0?@8<5@, 8:2840B>@0 BK 1K ?>@20; 2 =5< 3>;K<8 @C:0<8. 8 O 8 =8:B> 87 <>8E 1>9F>2, =5 A<>3 1K 2KAB>OBL ?@>B82 2>8=0 2 4>A?5E5 B870D. A;8, @07C<55BAO, ;535=4K =5 2@CB. > 4C<0N, ;535=4K 8 45AOB>9 G0AB8 =5 @0AA:07K20NB. 0=OBK5 A2>8< @073>2>@>< <K :0:-B> 2K?CAB8;8 87 2=8<0=8O !09B8.  >=0 A 2K@065=85< A>25@H5==>3> 848>BA:>3> AG0ABLO ?5@518@0;0 A5<5=0 87 ?0:5B0. - !09B8, BK G53>? - :;8:=C; O 55, 8 :>A=C;AO @C:8. - ? - =0 ?>4=O;0 A8ONI85 3;070. - C, GB>? !<>65< 2K@0AB8BL? #6 1>;L=> <=5 G05: MB>B ?>=@028;AO. - !;CH09, - !09B8 >15@=C;0AL : 68==8. - "K >B:C40 MB>3> 48:0@O 2K:>?0;0? = 65 B>;L:>-B>;L:> A 45@520 A;57. - >-=>. - / ?>3@>78; ?0;LF5< >158<. - >3>2>@8B5 C <5=O. >B BK, 68==8 ?>=OB8O =5 8<55HL, GB> B0< 2 ?0:5B8:5, 0 BK !09B8, =025@=O:0 =8G53> =5 A;KH0;0 > @0A5 B870D. - -B> ?>G5<C 65 MB> =5 A;KH0;0? - >7<CB8;0AL !09B8. 0 > =8E, 4065 2 H:>;L=>< CG51=8:5 =0?8A0=>. "5< 2@5<5=5< 68==8 ?>4F5?8;0 =>3>B:>< >4=> 87 75@5= 8 ?>4=5A;0 : ;8FC. / B>;L:> >ICB8; :>@>B:89 2A?;5A: A83=0;878@CNI89 >1 87<5=5=88 A>AB>O=8O 0C@K, :0: 68==8 >?CAB8;0 @C:C 8 0::C@0B=> ?>;>68;0 75@=> =0 <5AB>. - !5<5=0 @0AB5=8O B0@>=3. !G8B0NBAO CB5@O==K<8 1572>72@0B=> 2 E>45 <CB0F89. OBLA>B ;5B =0704, <5@B2>5 75@=> B0@>=30 =0945==>5 0@E5>;>30<8 =0 @0A:>?:0E, 1K;> ?@>40=> 70 ?OBLA>B BKAOG 0@:>2. 5==K9 <0B5@80; ?>;CG8BL =5 C40;>AL. I5 GB>-=81C4L? 59B@0;L=> >A254><8;0AL >=0. -  5A;8 2K B0:85 C<=K5, B> ?>G5<C AB@>5< =5 E>48B5? - ! ;5=8=A:8< ?@8IC@>< 1@>A8; O 8 1K; =03@0645= 3@><:8< E>E>B>< >158E 452CH5:. 68==8 ?>GB8 A?>;7;0 ?>4 AB>;, 8 C65 4065 =5 A<5O;0AL 0 A;53:0 ?>2873820;0. - @>9<0@K... !B@>5<... 5A=N 70?5209... - CABL <5=O C1LNB, => O 4>;6=0 MB> 2845BL... - !:2>7L E>E>B ?@>AB>=0;0 !09B8. >340 >=8 >BA<5O;8AL, !09B8 274>E=C;0 8 @5H8B5;L=> A>1@0;0 A5<5=0 >1@0B=> 2 ?0:5B. - 5B, =5 2>7L<CAL. 065 320@488 <>53> >BF0 =5 E20B8B GB>1K >15A?5G8BL >E@0=C MB>3> A>:@>28I0. / =5 CA?5; =8G53> A:070BL, :0: 68==8 <O3:> ?>;>68;0 ;04>=L =0 @C:C !09B8. - # <5=O 5ABL =0 ?@8<5B5 >4=> <5AB5G:>. "0< B51O =8:B> =5 ?>15A?>:>8B... '">G=> A3>2>@8;8AL'. 5G5@ MB>3> =5?@>AB>3> 4=O 1K; 5I5 1>;55 1C@=K< G5< =0G0;>, ?>B><C GB> 703>2>@ CG8=5==K9 <>8<8 ?>4@C30<8 8<5; A>1>9 O2=>5 8 25AL<0 ?@8OB=>5 ?@>4>;65=85. >7<>6=> 8<5==> 2 A;54AB288 MB>3>, ?>4=O;AO O =5>1K:=>25==> ?>74=>. 52G>=>: :0: 8 A;54>20;> >6840BL 8 A;54 ?@>ABK;. 36 ! @0AA;01;5==K< B5;>< 8 3>;>2>9 3C4OI59 >B @07=>>1@07=KE <KA;59, O ?>1@5; =0 CG51C. > ?5@2>5 65 70=OB85 2KH81;> 2A5 ;8H=85 <KA;8 87 3>;>2K. !>1AB25==> >48= 87 >A=>2=KE ?@54<5B>2 MB>9 AB0488 >1CG5=8O - A1>@:0 :2078@07C<=KE <>4C;59.  4>ABC?=>< 20@80=B5 - 2 <5@C BC?KE ?> ?>A;CH=KE 8 8A?>;=8B5;L=KE <>73>2, 0 2?>A;54AB288 8 >@30=87<>2. -B> GB>1K <K 2 1C4CI5< =5 =0?@O30;8AL ?> ?CABO:0<, 0 A>74020;8 4;O @5H5=8O ;>:0;L=KE 7040G 1>52KE ACI5AB2. 8:>340 1K =5 ?>4C<0;, GB> @01>B0 4065 >4=>3> =59@>=0 - B0:>9 A;>6=K9 ?@>F5AA.  A>60;5=8N, <>O 0C@0 1K;0 87=0G0;L=> 70B>G5=0 =0 @5H5=85 A>2A5< 4@C38E ?@>1;5<. > A>2A5< 157 ?><>I8 55 2KG8A;8B5;L=KE 8 0=0;8B8G5A:8E 2>7<>6=>AB59, O 1K A>25@H5==> =5 A?@028;AO. > ?>AB5?5==> 8 <>738 2E>48;8 2 =C6=>5 @CA;>, 8 0=0;8B8G5A:85 <>4C;8 0C@K 040?B8@>20;8AL : =>2K< 7040G0<...  >1I5< E>BL 8 A> A:@8?><, 45;> ?>H;>. 45-B> @07 2 <5AOF, 2=>2L ?@8;5B0;8 452G>=:8, 8 =0 ?0@C 4=59 ?>;=>ABLN >B@K20;8 >B CG51K. !C4O ?> 8E 70304>G=K< <>@40H:0< >=8 O2=> GB>-B> 3>B>28;8, => ?>:0 <>;G0;8. > <=5 2 >1I5< 1K;> =5 4> @51CA>2. ! B2>@5=8O<8 =0:>=5F-B> AB0;> GB>-B> ?>;CG0BLAO. ! 3>@4>ABLN O ?@>45<>=AB@8@>20; "0 !>0@ 425 =51>;LH8E D83C@:8 87 AB018;878@>20==>9 @BCB8. =8 <>;>B8;8 4@C3 4@C30 ?0;>G:0<8 4;8==>9 2 ?0;5F 8 4065 ?>?8A:820;8 ?>@>9 A;>2=> 2 070@B5. - %<<. - @>28 @DCA0 ?>4=O;8AL. -  5A;8 B0:? = 42865=85< @C:8 A>B2>@8; 5I5 >4=C D83C@:C 8 ?><5AB8; 55 2 :C1 : <>8<.  B>BG0A 65 701K2 =5402=NN 2@064C, <>8 ?@8=O;8AL ;C?8BL GC60:0 0 ?>B>< 24@C3 A;82H8AL 2 >4=C 1KAB@> 53> @07>@20;8 2 :;>GLO. - 5?;>E>. - @>:><<5=B8@>20; "0 !>0@. -  GB> >=8 5I5 C<5NB? - C 2 ?@8=F8?5 O 4;O A<5EC ?@54?>;>68;, GB> MB> B0:85 <0;5=L:85 4825@A0=BK. >MB><C >=8 <>3CB :0@01:0BLAO 225@E 8 2=87, @01>B0BL A 25@52:>9 8 2AO:8<8 83>;:0<8. @>45 :0: >B@02;5==K<8. -  G0AB> BK B0: HCB8HL? - !?@>A8; CG8B5;L 704C<G82> @073;O4K20O G5;>25G:>2. - C... - / B>65 704C<0;AO. - 5 7=0N, => ?>;030N, GB> G5;>25: =5 A?>A>1=K9 =0 B0:85 HCB:8 =5 4>;65= ;57BL 2 1>52K5 <038. - %>@>H0O <KA;L. - "0 !>0@ :82=C; 8 2AB0;, 4020O ?>=OBL, GB> 0C485=F8O 70:>=G5=0. >GC2AB2>202 2:CA : A>740=8N ACI5AB2, O 70@K;AO 2 :=838 8 <038N B2>@5=8O. G5=L ?><>30;8 >10 <>8E 2KG8A;8B5;O, @01>B02H85 :@C3;>ACB>G=> 8 <>45;8@>202H85 2A5 =0945==K5 <=>9 20@80=BK.  2A5 @02=>. 07 2 420-B@8 4=O, O 2K:C?0; 2@5<O =0 F5=B@0;L=>< 2KG8A;8B5;5 :045<88, 8 703@C60; 53> >A>15==> 3@><>74:8<8 ?>AB@>5=8O<8. 0 A;54CNI55 70=OB85, O ?@82>;>: :;5B:C 2@>45 ?B8GL59 2 :>B>@>9 =0 65@4>G:5 A845;0 ?0@0 :@>H5G=KE 4@0:>=G8:>2. ! 87C<@C4=> 75;5=>9 G5HC59 =0 1@NH:0E 8 A;53:0 65;B>20B>9 : :>3B8ABK< ;0?:0<, >=8 A>;84=> :0: 8 ?>4>105B 4@0:>=0< E@CAB5;8 GCBL @602K<8 309:0<8 8 ?>E@N:820;8 >B C4>2>;LAB28O. 10;452H89 >B C2845==>3> "0 !>0@, 70G5<-B> ?>I5;:0; =>3B5< ?> :;5B:5. 48= 87 4@0:>=G8:>2 >3;O=C;AO, 2K=C; ;0?>9 87 ?0AB8 =54>3@K75==CN 309:C 8 ?>;KE=C; 2 AB>@>=C AB0@8:0 45AOB8A0=B8<5B@>2K< D0:5;>< >3=O. #G8B5;L >B =5>6840==>AB8 >B?@O=C; =0704 8 ?>30A82 B;5NICN 1>@>4C, 5I5 1>;55 2=8<0B5;L=> 2>77@8;AO =0 <>8E A>740=89. -  ?>G5<C >48= B>;I5? - ... - / C;K1=C;AO. - -B> A0<:0. >B>28BAO >B;>68BL O9F>. - =8 C B51O GB>? 07<=>60NBAO? - # AB0@8:0 D>@<5==K< >1@07>< >B28A;0 G5;NABL. - 30. - 82=C; O. - ">;L:> 682CB C6 1>;L=> =54>;3>. 5AOF-?>;B>@0. > O =04 MB8< @01>B0N. - >@4> 70:>=G8; O. -  ?>G5<C C =8E B0:0O AB@0==0O 485B0? / ?>60; ?;5G0<8. - 0 :0:-B> B0: 2KH;>. =8 5I5 ?LNB B>;L:> A<5AL A5@=>9 8 07>B=>9 :8A;>BK. - >NAL 4065 ?>4C<0BL, GB> B0< 2<5AB> :@>28... - @>2>@G0; "0 !>0@. > 2 F5;>< C B51O 2A5 ?@5:@0A=> ?>;CG05BAO. 065 AB@0==> ?>G5<C BK =5 =0 D0:C;LB5B5 <03>2-B2>@F>2. - 0 O 4C<0N, GB> >4=> 4@C3><C =8:0: =5 <5H05B. - >7@078; O. - # <5=O =0 @>48=5 :0:-B> B0: ?>25;>AL, GB> ;N1>9 :B> 87CG05B 1>52K5 8A:CAAB20 B0: 8;8 8=0G5 ?>;CG05B 7=0=8O ?> <548F8=5 8 @O4C A<56=KE 48AF8?;8=.  G5< 2KH5 ?>4=8<05HLAO ?> MB>9 ;5AB=8F5, B> :@C3 7=0=89 2A5 H8@5 8 H8@5, 8 2 8B>35 C65 =5?>=OB=>, B> ;8 BK A04>2=8:, B> ;8 4@>2>A5:. - 04=>. - #G8B5;L :82=C; :0:8<-B> A2>8< <KA;O<. - ">340 B0:. 5@5HL <>45;L 18>?8@0<84K 87 <>53> CG51=8:0, =C 345-B> =0G8=0O A 300 A5@88, 8 AB@>8HL ACI5AB2> A?>A>1=>5 2KB5A=8BL 8 70:@5?8BAO =0 H5AB>9 ABC?5=8, 2 ;N1>< 87 A5:B>@>2. >, GB>1K =5 2KH5 8 =5 =865. @58A?>;=5==K9 M=BC7807<0, O 27O;AO 70 @01>BC 8 B>;L:> G5@57 45=L ?>=O;, GB> 2;8?. 8@0<84K "0 !>0@ 1K;8 ?;>4>< B0:>9 GC4>28I=>9 D0=B0788 GB> =5 A;54>20;> 8 ?KB0BLAO A>4@0BL @50;L=> ACI5AB2CNI55 682>B=>5. => 1K =5 2K68;> 2 B0:>< <8@5 8 <8=CBK. #G8BK20O, =5>1E>48<>ABL @01>B0BL 8 ?> 4@C38< ?@54<5B0<, O ?>B@0B8; =0 MB> 7040=85 ?>GB8 420 <5AOF0. 0: =8 AB@0==> => 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 C <5=O 70=O;> ?>AB@>5=85 ?>2545=G5A:>9 AB@0B5388 8 =01>@>2 AB0=40@B=KE @50:F89. 5D;5:A>2 8 ?@>G. > 2 8B>35 C <5=O ?>;CG8;>AL =5GB> 2?>;=5 687=5A?>A>1=>5. 0C:>>1@07=>5 B5?;>:@>2=>5 A?>A>1=>5 :>;10A8BL 2A5E :B> =865 8 1KBL :>@<>< 4;O B5E :B> 2KH5 ?> ?8I52>9 F5?>G:5. 0 B@C4K 1K; ?@5<8@>20= B0:8< :>;8G5AB2>< ?>;>68B5;L=KE 10;;>2, GB> <>3 70?@>AB> ?>;>28=C ?@54<5B>2 2>>1I5 =5 CG8BL.  MB> 1K;> 2?>;=5 :AB0B8, ?>B><C GB> >3@><=>5 2@5<O 70=8<0;> >A2>5=85 4>A?5E0 B870D. >A;5 C18BKE =0 MB> 1;03>5 45;> B@5E <5AOF52 O 2?>;=5 A=>A=> C?@02;O;AO 8 A A0<8< 4>A?5E>< 8 A> 2AB@>5==K< 2>>@C65=85<, 0 ?>A:>;L:C =5 2 0:B828@>20==>< 2845 4>A?5E ?@54AB02;O; ;8HL =51>;LH>9 <540;L>=, B> O A>2A5< ?5@5AB0; 53> A=8<0BL.  A;>2C A:070BL, 4>A?5E B870D 1K; ?@0:B8G5A:8 ;8H5= <0388 2 >1KG=>< 4;O <5=O ?>=8<0=88. -B> 1K; A:>@55 A?;02 2KA>:8E B5E=>;>389 8 M=5@35B8:8 70?@545;L=>3> 4;O <5=O C@>2=O. >GB8 ?>;B>@K A>B=8 ?>;=KE ?>4 702O7:C 65<GC68=, >= 'A>6@0;' 157 2AO:8E A;>6=>AB59.  A:>;L:> 1K A<>3 ?>3;>B8BL 5I5, >48= "2>@5F 25405B. >:070B5;L 5<:>AB8 1@>=8, B>;L:>-B>;L:> A<5=8; 65;BK9 F25B =0 75;5=K9. 5A<>B@O =0 B>, GB> C?@02;5=85 4>A?5E>< 1K;> 8=BC8B82=>-?>=OB=K<, 2A5 65 >A2>5=85 53> 70=O;> 4>2>;L=> ?@8;8G=>5 2@5<O. ><>302H85 <=5 :@>9<0@K 87 @0725410B0, A=0G0;0 2?>;A8;K 0 ?>B>< 2A5 1>;55 8 1>;55 2E>4O 2> 2:CA, CAB@0820;8 <=5 @07;8G=K5 A;>6=>AB8 <038G5A:>3> 8 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0, => <K A 70I8B>9 A?@02;O;8AL =5?;>E>. ;02=>9 ?@>1;5<>9 1K;> >A2>5=85 2 2KAH59 AB5?5=8 A;>6=>3> O7K:0 B870D. 5A<>B@O =0 ?>;=>ABLN <5=B0;L=>5 C?@02;5=85, O7K: 2A5 65 >AB020;AO >G5=L 206=>9 G0ABLN :><<C=8:0F8>==>3> ?@>F5AA0. A5 65 =5 :>D520@:0.  AG0ABLN :>ABN< 1KAB@> ?>=O; G53> >B =53> 1K;> =C6=>. ;O =0G0;0 O =02>48; ?5@5:@5ABL5 B0:B8G5A:>3> 48A?;5O =0 @07=K5 ?@>ABK5 ?@54<5BK 8 4>6840;AO ?>:0 ?>O28BAO B5:AB>2K9 B@0=A?0@0=B, 8 3>;>A>2>5 A>>1I5=85. >AB5?5==> 45;> ?>H;>. 0:>5-B> 2@5<O A?>BK:0;AO =0 3;03>;0E, => 8 MBC ?@>1;5<C <K A 25AL<0 C<=K< 8 4>1@>65;0B5;L=K< 8=B5;;5:B>< A:0D0=4@0 @5H8;8 4>2>;L=> 1KAB@>. '5@57 :0:>5-B> 2@5<O, O 4>2>;L=> A=>A=> <>3 >1I0BLAO A> A2>8< =>2K< ?@8>1@5B5=85< =0 6CB:>9 A<5A8 87 @CAA:>3> 8 B870D.  >A=>2=>< ?>B><C, GB> <=>385 ?>=OB8O :>B>@K<8 >?5@8@>20; 8=B5;;5:B 4>A?5E0 =5 <>3;8 1KBL 2K@065=K =0 @CAA:>< O7K:5 >4=8<- 42C<O A;>20<8 157 ?>B5@8 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 A<KA;0. !0<>5 65 ?@8OB=>5 >B;8G85 >B 45=25=A:>3> A:0D0=4@0 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> 4>A?5E ?@54>AB02;O; =5 B>;L:> 70I8BC => 8 25AL<0 MDD5:B82=K5 A@54AB20 ?>@065=8O 8 ?5@5<5I5=8O. >=5G=> =5 '!B@0==8:' => 2> 2AO:>< A;CG05 1KAB@55 G5< B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 8725AB=KE <=5 @0A, 8 <>I=55 8725AB=KE <=5 B8?>2 :@C?=KE :>@01;59.  2 :>B>@K9 @07, O A>25@H5==> =5 15A?>:>OAL > ?>A;54AB28OE ?5@53@C78; M=5@3>A8AB5<C =0AB>;L:>, GB> ?>GC2AB2>20; A51O CAB02H8< ?>-=0AB>OI5<C. ! <KA;O<8 > :>@>B:>< ?5@5@K25, O :0:-B> <0H8=0;L=> ?>4:;NG8;AO : >4=>9 87 B@0=D5@B=KE <8@>2KE ;8=89 8 ?@O<> 87 :045<8G5A:>3> ?0@:0, =5 >B@K20OAL >B A2>8E <KA;59, H03=C; A=0G0;0 =0 1>@B '!B@0==8:0' GB>1K ?@8E20B8BL :>5-:0:CN <5;>G52:C, 0 >BBC40 ?@O<> =0 ?0@86A:CN ;OA 4'-BC0;L ;8HL A;53:0 284>87<5=82 >4564C GB>1K =5 1KBL F5=B@>< 2=8<0=8O. >B>< ?>3C;O; =5<=>3> ?> 5:8=C, 8 70:>=G8; 25G5@ 2 >4=>< 87 <>A:>2A:8E @5AB>@0=G8:>2 345 83@0;8 =0AB>OI89 4607. - "0I8HLAO? 68==8 4>2>;L=> 15AF5@5<>==> A5;0 =0?@>B82. - 0. - / :82=C;. - =5 A 45BAB20 =@028BAO 4607. - >65B >@30=87>20BL 4;O B51O 4607->@:5AB@? - 04C<G82> ?@>87=5A;0 68==8. - =05HL, 452>G:8 2 B0:8E 2>B - >=0 ?@>25;0 ?0;LF5< ?> 154@C, - <8=8-N1:0E... - =05HL, 68==8. # <5=O 2A5 1>;LH5 :@5?=5B >ICI5=85, GB> 2A5 B> 2@5<O ?>:0 <K =5 2848<AO, BK ?@>2>48HL =0 5<;5, ?@8G5< 345-B> 2 >AA88. =0 =53@><:> @0AA<5O;0AL. - 0 =5B 2 >1I5<. @>AB> :>340 BK H;O;AO ?> 5<;5, O >B =5G53> 45;0BL B>65 @5H8;0 ?>7=0:><8BLAO A B2>59 @>48=>9. C 8 =0E20B0;0AL 2AO:>3>. - 'B> B51O A59G0A ?@825;> AN40? - 59. - =0 A60;0 3C1K. - # =0A ?@>1;5<K. - # =0A MB> C :>3>? - #B>G=8; O, ?>47K20O >D8F80=B0. - # :@>9<0@>2, C <5=O... - =0G8B 459AB28B5;L=> C =0A. - 74>E=C; O, 8 1@>A82 273;O4 =0 AG5B, ?>;>68; =0 1;N4F5 =5A:>;L:> :C?N@. 68==8 C65 A>18@0;0AL =0G0BL ?5@5E>4, :0: O >45@=C; 55. - C =5 745AL 65! 0209 E>BL =0 C;8FC 2K945<... >A;5 ?5@5E>40, <K >:070;8AL =0 ?CABK==>9 ?;>I048 2K;>65==>9 >B?>;8@>20==K<8 A;>2=> 75@:0;> <>;>G=>-15;K<8 <@0<>@=K<8 ?;8B0<8. 40;5:5 284=5;AO >3@><=K9 D>=B0=, 0 A?@020, ?@O<> >B ?;>I048 8 4> 3>@87>=B0 @0AAB8;0;0AL 2>4=0O 3;04L. - @0A82>... - / >15@=C;AO =0 68==8. - 45 <K? - K? - !> A45@60==>9 3>@4>ABLN ?5@5A?@>A8;0 68==8. - K 4><0. -B> 50=0. 0H0 8 B2>O ?;0=5B0. - @54;0305HL @0A?>;>68BAO ?@O<> 745AL? - >2>;L=> 5E84=> A?@>A8; O. - C, 5A;8 E>G5HL... - 59B@0;L=K< B>=>< >B25B8;0 68==8. - > O 1K @5:><5=4>20;0 B515 2A5 65 ?@>9B8 2 4><. ">, GB> 8740;8, 2K3;O45;> :0: =51>;LH0O E810@:0, 21;878 >:070;>AL >3@><=K< G5BK@5EMB06=K< >A>1=O:>< A ?;O65<, >1H8@=K< ?0@:>< 8 4065 =51>;LH>9 ?>A04>G=>9 ?;>I04:>9. - 0. &0@A:89 ?>40@>:. - / A 2>AE8I5=85< >A<0B@820; ;53:89, A;>2=> A>B:0==K9 87 06C@=>3> :@C6520 4><. -  :018=5B B0< 5ABL? - ABL, - A:C?> C;K1=C;0AL 68==8. - ABL 4065 AB@5;:>2K9 B8@ 8 <=>3>5 4@C3>5. >945<. =0 ?>25;0 <5=O G5@57 ?@>AB>@=K9 E>;;, 70AB5;5==K9 ?CH8ABK< :>2@><, =0 2B>@>9 MB06, :>B>@K9 5A;8 A<>B@5BL A <>@O 1K; B@5BL8<. "0< 2 :><=0B5 G5<-B> =0?><8=0NI59 :>@015;L=K9 A0;>= 68==8 ?>A048;0 <5=O 2 :@5A;>, 8 =0G0;0 @0AA:07K20BL. - 0H0 ?;0=5B=0O A8AB5<0, MB> AB0@K9 D>@?>AB E0920@3>. >A;5 " 2>9=K, - >=0 A;53:0 :0G=C;0 3>;>2>9, - 745AL 2A5 ?@8H;> 2 C?04>:, => <K 2>AAB0=02;8205<. 065 2>B >:50= A45;0;8. -B> >A>1K9 ?@>AB@0=AB25==K9 <5H>:. !2>53> @>40 0=><0;8O. =CB@8 >:>;> A>B=8 ?;0=5B=KE A8AB5<. >;LH8=AB2> 87 =8E ?@>AB> AK@L52K5 <5H:8 => >:>;> 42CE 45AOB:>2 A ?@85<;5<>9 3@028B0F859 8 :8A;>@>4=>9 0B<>AD5@>9. 0 >4=>9 87 B0:8E ?;0=5B <K A59G0A =0E>48<AO. >@B0;L=K9 :>@84>@ AN40 B>;L:> >48=, 8 >= =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< 70I8B=KE A8AB5<. > ACB8, 2AO MB0 >1;0ABL - >4=0 1>;LH0O :@5?>ABL :C40 <>6=> ?@>=8:=CBL B>;L:> ?> >G5=L C7:>9 B@>?8=:5, 8 5A;8 B>G=> 7=0BL :>>@48=0BK 2E>40. > =5:>B>@>5 2@5<O =0704, A8AB5<K :>=B@>;O 70D8:A8@>20;8 ?>?KB:C ?@>18BL 5I5 >48= :>@84>@. - -B> 2>7<>6=>? -  B5>@88, 40. - =0 :82=C;0. - @>4>;609. - =8 =5 ;><0NB AB5=C, -B> :0: @07 8 =52>7<>6=>. =8 ?@>AB> ?@>3@K70NB 55 <8;;8<5B@ 70 <8;;8<5B@>< <5=OO AB@C:BC@C ?@>AB@0=AB20. - B> '>=8'?  70G5< 8< MB>B <5H>:? 5AB0 2> 2A5;5==>9 =5 E20B05B? - @54?>;>68B5;L=> @0A0 M4=>@=.  <5AB0... - =0 =525A5;> CA<5E=C;0AL. - "0:0O 0=><0;8O - ;0:><K9 :CA>G5: 4;O 2A5E @0A. 5?@8ABC?=0O :@5?>ABL 345 <>6=> =5 >?0A0BLAO >B25B=>3> @5940. - C, :0:0O 65 >=0 =5?@8ABC?=0O. - >7@078; O. - =8-B> 55 ?>B8E>=L:C ;><0NB? - -B> B5E=><038G5A:0O @0A0. - 68==8 <>B=C;0 3>;>2>9. - E >:>;> AB0 <8;;80@4>2 8 >=8 <>3CB A515 ?>72>;8BL B@0B8BL 687=L >4=>3> G5;>25:0 =0 :@>H5G=K9 H06>:. -  :0:-B> 4>3>2>@8BLAO? - 5 A4020;AO O. - 5 ?8B5:0=B@>?K 2A5 65. =0 A;53:0 =0E<C@8;0AL. - 0A:>;L:> O 7=0N, 2A5 :B> ?KB0;AO 4>3>2>@8BLAO, ?>?>;=8;8 <0@B8@>;>3 @0A. -  8E C@>25=L? - >AL<>9. 0: <038 >=8 A>2A5< =8:0:, => 70 AG5B A2>8E ?@81>@>2, <>3CB ?>4=OBL C@>25=L 4> 45AOB>3>. @8 MB>< >=8 ?@0:B8G5A:8 8A:;NG8B5;L=> A?5F80;878@CNBAO =0 =5:@><0388. - 0... - 04C<G82> ?@>BO=C; O. - !B> <8;;80@4>2 =5:@><0=B>2, ?CABL 4065 H5AB>3>-A54L<>3> C@>2=O... - 5B. - A=>2=0O <0AA0 2K;5705B =0 G5B25@BK9-?OBK9. 03>2 A54L<>3>-2>AL<>3> C@>2=O =5 1>;55 42CE-B@5E BKAOG 0 ?@545;L=>3> - 45AOB>3> >:>;> A>B=8. - C, B>340, <K A =8<8 ;53:> A?@028<AO. - @>87=5A O. - ;8... =5B? 68==8 274>E=C;0. - 5 B0: 2A5 ?@>AB>. E !( <=>3>. 065BAO =0 B2>59 @>48=5, 5ABL B0:>5 2K@065=85 '7020;8BL B@C?0<8? "0: 2>B. =8 =0A ?@>AB> 7020;OB B@C?0<8. 065 5A;8 >=8 1C4CB @07<5=820BL A51O >48= : <8;;8>=C, 8E ?>B5@8 A>AB02OB 2A53> ?OBL <8;;80@4>2. ?>;=5 4>?CAB8<>. @><5 MB>3>, :0640O A<5@BL 8E A>@>48G0, 45;05B >AB02H8EAO GCBL A8;L=55. -  GB> 3>2>@8B B2>9 HB01? - 59, <K =5 AB@0B538. - "8E> A:070;0 68==8. - K ?@>AB> 4825@A0=BK. >65< @0AAG8B0BL B>G5G=K9 C:>;. 065 <=>3> C:>;>2. > 4;O @0AK B0:>3> @07<5@0 8 B8?0, =0A A;8H:>< <0;>.  :@09=5< A;CG05 >=8 ?@>AB> C=8GB>60B ?>; - <8;;80@40, =C 4065 45AOB>: <8;;80@4>2 A2>8E ;N459 8 =0A ?@>AB> A<>5B ?>A<5@B=>9 M<0=0F859. K 1K <>3;8 CAB@>8BL 8< =C, 5A;8 =5 @073@>< =>, 2> 2AO:>< A;CG05, A8;L=> ?@>@548BL @0AC. >52KE <>4C;59 C =0A 4>AB0B>G=>. > C =0A ?@>AB> =5 E20B8B ;N459, GB>1K >15A?5G8BL M:8?068. 0< :>5-GB> C40;>AL C7=0BL. - =0 27<0E=C;0 @C:>9 8 <564C =0<8 2>7=8:;> 3>;C1>20B>5 >1;0:> >1J5<=>3> M:@0=0.  ?;>B=>< A5@>< A3CAB:5, ?;K;0 >48=>:0O B>G:0, ?>=5<=>3C C25;8G820NI0OAO 2 @07<5@0E. / 1K;> C65 ?>4C<0; ?>B>@>?8BL 68==8, :0: 24@C3 70<0OG8;8 =5:85 A3CAB:8 >B;8G02H85AO ;8HL =5<=>3> 1>;55 B5<=K< F25B><.  ?>B>< A;>2=> 2A5 A<K;> @07><. "> GB> 8740;5:0 :070;>AL B>G:>9, 24@C3 >:070;>AL H0@>< A>AB>OI8< 87 >B45;L=KE :>@01;59. 5A<>B@O =0 B>, GB> <564C :>@01;O<8, AC4O ?> ?>:070B5;O< 48AB0=F88, 1K;8 A>B=8 :8;><5B@>2, 8 O <>3 2845BL ;8HL <0;K9 D@03<5=B ?>AB@>5=8O 87 A>B5= BKAOG 725=L52, M:@0= 2K40; 2?>;=5 G5B:CN :0@B8=:C 8 2A53> H0@0 8 ?@54?>;>68B5;L=K5 :>>@48=0BK F5=B@0. -  GB> 2 F5=B@5? - !092>@. - B25B8;0 68==8. - 5@54286=0O 1070. -:8?06, B@84F0BL - A>@>: <8;;8>=>2. '0, 5I5 =8:>340 1>@>40BK9 0=5:4>B > <0;5=L:8E =0ABC?0NI8E 3@C??0E ?> ?OBL-H5ABL <8;;8>=>2 =5 1K; AB>;L 0:BC0;5=' -  ?>4@>1=55?  BCB 65 2 >B25B, 2 M:@0=5 70<5;L:0;8 :0@B8=:8... !0<0 ?>4286=0O 1070 :;0AA0 '-:A?0=A8O', >A=>2=K5 C7;K 8 03@530BK, AE5<0 2=CB@5==53> CAB@>9AB20, C@>25=L 70I8BK, 0B0:8, >A=>2=K5 F5=B@K C?@02;5=8O 8 ?@>G55. > ?>2>4C :>@01;59 A>AB02;O2H8E B0:>9 AB@0==K9 >E@0==K9 >@45@, 68==8 1K;0 3>@074> <5=55 <=>3>A;>2=0. - "8? =58725AB5=. >6=> ?@54?>;>68BL ?> E0@0:B5@C ?>AB@>5=8O, C=825@A0;L=K9 <>4C;L >ACI5AB2;ONI89 >E@0=5=85 107>2>3> :>@01;O 8 87<5=5=8O ?@>AB@0=AB25==>3> ?>;O. - K 254L A =8<8 2>520;8? - 0: 2>>1I5 ?@>E>48;0 >?5@0F8O? - !B0=40@B=>, 425-B@8 BKAOG8 :@>9<0@>2, 0B0:CNB 2=5H=89 @048CA, 8 >:>;> B@5E A>B5= B5;5?>@B8@CNBAO 2=CB@L A092>@0. @5<O >?5@0F88 - >:>;> B@5E G0A>2, ?>B5@8 >B 10 4> 20 ?@>F5=B>2 ;8G=>3> A>AB020. - 0:>=8G=> >B25B8;0 68==8. - ">;L:> B>340 A =0<8 1K;8 E0920@3>.  B5?5@L 8E =5B, 8 @0A:;04 1C45B A>2A5< 4@C38<. -  ?>G5<C 65 2K 8E B>340 A>2A5< =5 704028;8? - 040; O @8B>@8G5A:89 2>?@>A. - 04028;8. - @>AB> >B25B8;0 68==8. > 2848<> >AB0B:8 345-B> >BA845;8AL, 8 @0A?;>48;8AL.  2>B B5?5@L @5H8;8 ?>AG8B0BLAO. 0A A;8H:>< 4>;3> =5 1K;>. - "0:. - / ?>G5A0; 2 70BK;:5. - # =0A BCB 5I5 8 25=45BB0. C, :@>2=0O <5ABL. - #B>G=8; O 2 >B25B =0 C482;5==K9 273;O4 68==8. - >6=> A:070BL 8 B0:. - 30. - / ?>A<>B@5; 2 M:@0=. - >>@48=0BK 107K B>G=K5? - C, ?;NA-<8=CA :8;><5B@. - ;O B0:8E @07<5@>2, MB> ?@>AB> N25;8@=0O ?@82>4:0. 04=>. - / 2AB0;. - >94C 3;O=C, :B> MB> B0< B0:>9 C<=K9. @K30BL ?@8H;>AL 2 B@8 ?@85<0. !=0G0;0 ?> :>@84>@C 87 ?@>AB@0=AB25==>9 0=><0;88, ?>B>< 1;865 : :>@01;O< M=4>@= 8 B>;L:> ?>B><, 2>2=CB@L A0<>9 107K. '5AB=> 3>2>@O, O 8 A0< =5 ?>=8<0;, G53> 8<5==>, 8IC 2 MB>< >3@><=>< <C@0259=8:5. > :0:0O-B> A<CB=0O <KA;L 1K;0. <5==> ?KB0OAL ?>9<0BL MBC 25@B:CN HBC:C, O 0:B82878@>20; ?>@B0;, 8 H03=C; 2=CB@L 107K. OA>@C1:0 =0G0;0AL ?@0:B8G5A:8 157 ?0C7K. !B>8;> <=5 @0725@=CBL ;5?5AB:8 0C@K 4;O 0=0;870 >1AB0=>2:8, :0: I5;:0O :0:8<-B> F8;8=4@><, =0 <5=O :8=C;>AL ACI5AB2> ?>E>655 =0 >G5=L EC4>3> G5;>25:0 7025@=CB>3> 2 B@O?:8. / CH5; 2 AB>@>=C 8 ?5@5E20B82 53> 70 H5N, A;53:0 =0?@O3 @C:C 2 =C6=>< =0?@02;5=88. (5O :0: 59 8 ?>;030;>AL, E@CAB=C;0, 8 :;85=B AAK?0;AO =0 ?>;, 3;CE> ABC:=C2 G5@5?>< =0 ?@>I0=85. >B>< 1K;> 5I5 420 8;8 B@8, 0 ?>B>< ?>H;8 :>AO:0<8. >A:>;L:C C1820BL 2A5 B@84F0BL - A>@>: <8;;8>=>2 A>1AB25==K<8 @C:0<8 O =5 ?;0=8@>20;, :>5-:0:, 2K1@02H8AL 87 A20;:8, ?@>A:>G8; ?> :>@84>@C 8 220;8;AO 2 =51>;LH>5 O2=> B5E=8G5A:>5 ?><5I5=85.  2=>2L. 8 74@0ALB5 =8 4> A2840=8O, 0 1>;LH0O 8 O2=> BO65;0O 65;57:0 ;5B8B <=5 2 3>;>2C. #25@=C2H8AL >B A>?@8:>A=>25=8O A 8<?@>2878@>20==>9 4C18=:>9, O ?5@5E20B8; =0?0402H53> 8 2>B:=C; 53> 3>;>2C 2 AB5=C 8 70:;8=8; 425@L >1@CH82 =5A:>;L:> AB5;;0659. >E>65, ?>@0 A20;820BL. > BCB, AC4O ?> 2A5<C, 2 1>9 2ABC?8;0 :>@>;52A:0O :>==8F0. / ?@82KG=> ?>?KB0;AO 0:B828@>20BL ?;5B5=85 ?>@B0;0, => 2<5AB> 7>=K ?5@5E>40, ?5@54 <>8<8 3;070<8 <5;L:=C;0 1;54=>-D8>;5B>20O B>G:0. - 5 3CAB>. - @>:><<5=B8@>20; O 2A;CE, 8 >48= 70 >4=8<, ?>?KB0;AO A>740BL 2A5 8725AB=K5 <=5 284K ?@>AB@0=AB25==> ?5@5E>40. 'B>-B> 1;K<:0;>, H8?5;> 8 ?5@5;820;>AL => 2 >1I5<, @57C;LB0B 1K; ?@56=8<. B>-B> >G5=L MDD5:B82=> 4028; 2A5 ;8=88 ?5@5E>40. - "00:. - / ?@8A5; =0 B@C? 8 704C<0;AO. 5?;>E> :>=5G=> 1K;> A45;0BL MB> @0=LH5, :0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 <5=O ?@54C?@5640;8 > A;>6=>ABOE <038G5A:>3> E0@0:B5@0, =>, GB> A45;0=> - B> A45;0=>. '5@57 :0:>5-B> 2@5<O, ?>4 F25B=K5 A?>;>E8 70I8BK >B@060NI59 <038G5A:85 C40@K, O 4>4C<0;AO A>740BL ;>:0;L=>5 87<5=5=85, => A >1@0B=K< 7=0:><, 8 <8=CB G5@57 ?OBL, MB> <=5 4065 C40;>AL. 84 C <>53> B2>@5=8O 1K; =5 >G5=L. !:>@55 ?>E>65 =0 >1;0:> ?0@0. > AC4O ?> 2A5<C, >=> @01>B0;>, E>BO 8 6@0;> M=5@38N 2 B@8 3>@;0. >@B0; 65 @0A:@K;AO, :0: 5<C 8 ?>;>65=>. > C65 45;0O H03 2 <>;>G=> 15;>9 :8A55, O >3;O=C;AO, 8 A>B2>@82 2 420 ?@85<0 ?C;5<5B 5G5=53, 8 :>@>1:C ;5=BK : =5<C, =5 AE>4O A <5AB0, 70A048; 4;8==>9 >G5@54LN ?@O<> A:2>7L ?5@51>@:8, :>B>@K5 :0: O 8 ?@54?>;030; >:070;8AL 2>2A5 =5 87 1@>=8. 0 425@LN GB> B> :>@>B:> 272873=C;> 8 BCB 65 AB8E;>, 0 O C4>2;5B2>@5==> :82=C; 3>;>2>9 8 H03=C; 2 ?>@B0;. 2>9=>9 ?5@5E>4 2K25; <5=O ?@O<> 2 :0: 1K <>9 @01>G89 :018=5B, 2 :>B>@>< ?@0240 2>AA540;0 68==8, 8 @0A?5:0;0 2>2AN 42CE 452CH5: 2 A5@>-AB0;L=KE ?;>B=> >1;530NI8E :><18=57>=0E. - 'B> 70 HC<, 0 4@0:8 =5B? - %>@>H! - 68==8 =0A<5H;82> >:8=C;0 27>@>< <>N D83C@C A 5I5 4K<OI8<AO ?C;5<5B>< =0?5@525A 8 ?>25@=C2H8AL : 452CH:0< @>2=> ?@>87=5A;0: -  GB>1K @5:0 =0G8=0;0AL 2 3>@0E 8 AB5:0;0 2 >:50=, 0 =5 =0>1>@>B. !B@>3> ?> 48709= - ?@>5:BC. !2>1>4=K. "CB 65 452CH:8 1C:20;L=K< >1@07>< 8A?0@8;8AL. - 0AA:07K209. -  ?>6@0BL? - >7<CB8;AO O, AB02O ?C;5<5B 2 C3>;. - 5B. >A5I5=85 B2>59 @>4=>9 ?;0=5BK =0 B51O >?@545;5==K< >1@07>< ?;>E> 2;8O5B. - 74>E=C;0 68==8, 8 ?>28=COAL 55 :>@>B:><C 65ABC, ?@54> <=>9 2>7=8:;0 AB0@0O 8 >1;C?;5==0O B01C@5B:0 B0:>9 65 :>;G5=>389 AB>; A5@28@>20==K9 :CA:>< 3075BK, ?>;C2K?>B@>H5==>9 A5;54:>9, =04:CH5==K< :CA:>< E;510, 1CBK;:>9 2>4:8 8 AB0:0=><. / 273;O4>< 7=0B>:0 >:8=C; :><?>78F8N 8 ?@8I5;:=C; ?0;LF0<8. - '53>-B> =5 E20B05B... ! CE! ">B G0A 65 =04 AB>;>< A ?5G0;L=K< 3C45=85< =0G0;8 10@@068@>20BL B@8 >3@><=KE 75;5=KE <CE8. -  ?>G5<C AB0:0= >48=? - >8=B5@5A>20;AO O 703;O4K20O >4=8< 3;07>< 2 AB0:0=. - "K GB>, ?8BL =5 1C45HL? - 'B>-B> BK 25A5;K9. - >4>7@8B5;L=> A?@>A8;0 68==8. - #7=0; G53>? - C, C <5=O :0: 2>48BAO 425 =>2>AB8. - 30. 4=0 ?;>E0O 0 2B>@0O >G5=L ?;>E0O. @>7@0G=0O 684:>ABL A @57:8< A82CH=K< 70?0E>< 8 E0@0:B5@=K< 72C:>< ?>;8;0AL 2 AB0:0=. - C, 345-B> B0:. - / ?> ?@82KG:5 =NE=C; 2>4:C, >?@>:8=C; AB0:0= 2=CB@L A51O 8 70:CA8; A5;54:>9. - >@>G5 B0:. - / ?>AB028; AB0:0= =0 AB>;. - >30=FK B0: A515. #1820NBAO 2?>;=5 4065 ?@>AB>. @0240, O 1K; 2 4>A?5E5 B870D, 8 2848<> 1;03>40@O 8<5==> MB><C >1AB>OB5;LAB2C, <5=O =5 A<>3;8 4>AB0BL. > ;N48H5: C =8E 459AB28B5;L=> 4>E@5=0, 8 C<8@0NB >=8 25A5;>. >! - / ?>4=O; ?0;5F. - # <5=O ?>O28;AO ?;0=. - 0=OBL =05<=8:>2? - 68==8 :82=C;0, 2848<> 2=CB@5==5 C65 A>3;0A82H8AL A MB>9 <KA;LN. - 5B. - / 2AB0;. - K A45;05< A>2A5< ?>-4@C3><C. -  C65 45;0O H03 2 @0A:@KBK9 ?>@B0;, >3;O=C;AO =0 68==8. - "K, 1C4L :0: 4><0, 8 =8 2 G5< A515 =5 >B:07K209... >A;54=55 GB> O C2845; MB> :0: 55 <CG8B5;L=> ?5@545@=C;> ?@8 273;O45 =0 2>4:C. 37 0 >B=>A8B5;L=> :>@>B:>5 2@5<O, O ?>1K20; 2 <=>38E <5AB0E. 5 25745 <5=O ?@8=8<0;8 A @0A?@>AB5@BK<8 >1JOB8O<8, => O A:070; 2A5, GB> E>B5; 2A5<, :><C E>B5; 8 B5?5@L ?@>AB> E>B5; ;560 2 H57;>=35 =0 15@53C >:50=0 4>640BLAO @57C;LB0B>2.  5AB5AB25==>, 25;8G85 ?;0=>2 1K;> ?@5@20=> A0<K< 15AF5@5<>==K< >1@07><.  =515 ?>;KE=C;> :@0A=K< F25B><. -B> A@01>B0; ?>@B0; :>B>@K9 O >AB028; =0 ;>=8A. / A>B2>@8; :0<CD;O6 157 7=0:>2 @07;8G8O, A0?>38, 15@5B 8 <0H8=0;L=> ?>A<>B@5; =0 G0AK. >;CG0;>AL, GB> 4;O B>3>, GB>1K ?@8=OBL @5H5=85 @51OB0< ?>=04>18;>AL 2@5<5=8 GCBL 1>;LH5 G5< ?OBL G0A>2. !:2>7L 45AOB8<5B@>2>9 H8@8=K ?>@B0;L=K9 ?5@5E>4, G5:0=O H03 <0@H8@>20;0 482878O '515A=KE AB@0659' #6 =5 7=0N 2 =0A:>;L:> ?>;=>< A>AB025, => ?>;:8 2A5 ?@>E>48;8 8 ?@>E>48;8. >B>< : <>5<C C482;5=8N ?@>H5; 10B0;L>= <>@A:8E ?5E>B8=F52, 8 @>B0 A=09?5@>2 ?>3@0=8G=>9 AB@068. KAB@> => 157 AC5BK, >=8 ?>AB@>8;8AL =0 ?;>I048, 8 >B ?>4@0745;5=89, @KALN, 2 <>N AB>@>=C ?>1560;8 :><0=48@K =0 4>:;04. - ><0=48@, E0= 515A=K5 !B@068, 4;O ?>;CG5=8O 1>52>9 7040G8... - 4@02AB2C9 >E0@, 74@02AB2C9 !0B - / ?>60; ?@>BO=CBK5 @C:8, - 4@02AB2C9B5 2A5. / >G5=L @04, GB> 2K >B:;8:=C;8AL =0 <>9 ?@87K2 > ?><>I8. 8G=><C A>AB02C - >B4KE0BL, 0 :><0=48@>2 ?>4@0745;5=89 ?@>HC, G5@57 H5ABL G0A>2 20H53> 2@5<5=8, ?>4>9B8 2 B>B 4>< - O <0E=C; @C:>9, ?>:07K20O =0 A2>9 >A>1=O:, - 4;O CB>G=5=8O ?;0=0 >?5@0F88... 0 A?8=>9 GB>-B> E@CAB=C;> 8 O @57:> >15@=C;AO. 8G53> >A>15==>3>. -B> 70<K:0O ?;>I04L 5I5 A 42CE AB>@>=, =0 ?;>I048 2>7=8:;8 :@>9<0@K 2 ?>;=>9 1>52>9 2K:;04:5, 0 2 =0HC AB>@>=C 1KAB@K< H03>< H;0 68==8. - >25;8B5;L... - =0 =0 <3=>25=85 ?@8?0;0 =0 >4=> :>;5=> 8 BCB-65 2K?@O<8;0AL A;>2=> AB@C=0. - >7=0:><LB5AL A <>8< 4@C3>< 8 A>@0B=8:>< :><0=48@>< 4828788 M445=3> 68==8. -445=3> MB> 720=85. @8<5@=> A>>B25BAB2C5B 0= 0470B8 . D8F5@K :0: >48= 4>25@=C;8AL 2 55 AB>@>=C 8 >B40;8 G5ABL. - 68==8, =04> :0:-B> @07<5AB8BL @51OB... =0 :82=C;0. - / C65 >B40;0 2A5 @0A?>@O65=8O. =65=5@=0O 3@C??0 70:0=G8205B AB@>8B5;LAB2> 2@5<5==KE 4><>2 =0 ?;0B> 0BB0@. C<0N G5@57 ?OBL-H5ABL <8=CB, >=8 70:>=G0B, 8 <K >B:@>5< ?>@B0;K 4;O ?>4@0745;5=89. - B;8G=>. - / A=>20 ?>25@=C;AO : ?@81K2H8< >D8F5@0<. - 4C 20A C A51O...  2=>2L @57:89 I5;G>:, ?@5420@ONI89 >B:@KB85 ?>@B0;0, 8 87 ?5@5;820NI53>AO 3>;C1>20BK<8 A?>;>E0<8 ?>@B0;0 A 3C45=85< ?> >4=><C AB0;8 2?;K20BL A>;40BK 2 8<?5@A:8E BO65;KE A:0D0=4@0E. 02A:84:C 8E 1K;> G5;>25: ?OBLA>B. "> 5ABL =0<=>3> 1>;LH5 G5< O @0AAG8BK20;. B ?5@54>2>9 3@C??K >B45;8;>AL 42>5, ;8E> ?>4;5B5;8 ?>1;865, >?CAB8;8AL 8 >B:8=C;8 701@0;0 1@>=5H;5<>2. - 0?8B0= 8=>@@0, :><0=48@ >B45;L=>9 @>BK 8<?5@A:>9 320@488, 8 ?>;52>9 :><0=48@ @>BK '-<@>'. - 0@H0; >;5=, 8<?5@A:0O @07254:0. - 4@02AB2C9B5 <0@H0;. - / ?>?@825BAB2>20; AB0@>3> @07254G8:0. - @8257;8? -  4>6402H8AL >B25B=>3> :82:0 ?>25@=C;AO : ;>@80==5. - "2>N, 482878N... - ">;L:> 8 A<>3 ?@>3>2>@8BL O. - >B C6 :>3> =5 640;. 0:8<8 AC4L10<8 8<?5@0B@8F0? =0 70:CA8;0 3C1C 8 5I5 1>;LH5 2A:8=C;0 3>;>2C. - !59G0A, ?>;:>2=8:, O :><0=48@ 225@5==KE <=5 G0AB59, 8 2K =5 <>65B5 70?@5B8BL =8 <=5 =8 <>8< ;N4O< CG0AB2>20BL 2 1>N. - C, =5 @07@5H8BL 8;8 70?@5B8BL, O ?>;>68< 2 A8;0E, => =5 1C4C. - / :82=C;. -B> 459AB28B5;L=> 20H5 ?@02> 8 20H 2K1>@... >A?>40, ?>72>;LB5 ?@54AB028BL 20<, :0?8B0=0 72574=>9 ?5E>BK, <?5@0B@8FC =8A, ;>@80==C 8=>@@0 8 <0@H0;0 72574=>9 320@488 8<?5@88 =8A >;5=0. 68==8? - 0 ?>25;8B5;L. - 52CH:8 >1<5=O;8AL >AB@K<8 A;>2=> ;CG52K5 C40@K 273;O40<8. - #AB@>8HL 8E? =0 :>@>B:> :82=C;0. - 07C<55BAO. #65 =0G0;0AL >B?@02:0 ?>4@0745;5=89 : <5AB0< >B4KE0, :0: ;O73=C; 5I5 >48= @0A:@K20NI89AO ?5@5E>4, 8 87 =53> ?>BO=C;0AL @KALN F5?>G:0 A>;40B 2 45=25=A:>9 1@>=5 8 A> AB@5;:>2K<8 :><?;5:A0<8 70 A?8=>9. !C4O ?> F25BC-845=B8D8:0B>@C ?>@B0;0, MB>B 1K; A 5<;8. 5=82> A;>2=> =0 ?@>3C;:5, =5A:>;L:> A>B5= 1>9F>2 ?>AB@>8;8AL 2 =5GB> >B40;5==> =0?><8=0NI55 AB@>9 2 B@8 H5@5=38, >B :>B>@>3> 2 =0HC AB>@>=C =51KAB@K< A>;84=K< H03>< 428=C;8AL B@8 G5;>25:0. @>=O =0 3>;>20E 2BO=C;0AL 2 2>@>B=8:, >B:@K20O ?><>;>452H55 ;8F> 35=5@0;0 $54>@>20, 8 5I5 42CE =57=0:><KE <=5 ?0@=59. - ">20@8I 35=5@0;. - = @57:> 2A:8=C; @C:C : >1@57C 15@5B0. - A>10O >?5@0B82=0O 3@C??0 ;02=>3> @07254C?@02;5=8O 5=HB010, ?@81K;0 2 20H5 @0A?>@O65=85. - 4@02AB2C9. - K >1=O;8AL. -  A:0D0=4@K-B> >B:C40? K 2@>45 =8G53> B0:>3> =5 70:07K20;8, 0 O =5 ?@82>78;? - >B>< @0AA:06C, - = A E>E>B>< 2K@20;AO, 8 :82=C; =0 ?@81K2H8E A =8< >D8F5@>2. - >7=0:><LAO. 09>@ A0:>2, 8:B>@ =4@5528G. >4?>;:>2=8: A<08; /B>52. >8 1>52K5 B>20@8I8. - C =0 MB>< 2@>45 2A5. - / >3;O45; ?@81K2H8E :><0=48@>2.  @07 C6 ?>GB8 2A5 745AL, B> =025@=>5 <>6=> =0G0BL ?>B8E>=L:C. > =0G0BL =0< =5 40;8.  ?OB845AOB8 <5B@0E >B =0A A=0G0;0 =53@><:> E;>?=C;>, 0 ?>B>< 2>7=8:;0 O@:0O 15;0O B>G:0, <54;5==> @0A:@K20NI55AO 2 ?>;KE0NI55 0;K< F25B>< ?>;>B=>. - K 5I5 :>3>-B> 645<? - "8E> ?>8=B5@5A>20;0AL 68==8. - 0 2@>45 =5B... - 5=@>=! AA0B8 >30@>! - B@K28AB> A:><0=4>20;0 >=0, 8 <3=>25==> 2>:@C3 =0A 2K@>A;0 AB5=0 87 :@>9<0@>2 2 BO65;KE 4>A?5E0E, 8 @0740;8AL E0@0:B5@=K5 I5;G:8 ?@82>48<>3> 2 1>52>5 A>AB>O=85 >@C68O. 7 @0A:@KB>3> ?5@5E>40 A=0G0;0 >AB>@>6=> ?>:070;0AL 4@0:>=LO <>@40, 2=8<0B5;L=> >3;O45;0AL 8 ?>9<02 <>9 273;O4 A>25@H5==> =5>6840==> ?>4<83=C;0. - ?CAB8BL >@C685. -B> A2>8. - -B> A2>8?!! - @>H8?5;0 <=5 =0 CE> 68==8. - 0 O B0:8E A2>8E A>B=O<8 60@8;0 =0 702B@0:. - / AG8B0; B51O C<=55. - @>A8; O 8 H03=C; 2?5@54. - 04 2845BL B51O, ?@8=F5AA0. @0:>= BCB 65 ?@52@0B8;AO 2 452CH:C ?@0240 =0 MB>B @07 157 :@K;L52. - @8=F. - =0 B>65 ?>:;>=8;0AL 2 >B25B. - >@4 - 5<>=, ?><=O > 25;8G88 2>8=>2 :@>9<0@, 65;05B 70:@5?8BL 4>AB83=CBK9 <8@, 8 ?@>A8B ?@8=OBL 53> A:@><=K9 2:;04 2 45;> 70I8BK 4><0 :@>9<0@>2. 5AOBL <8;;8>=>2 B2>@5=89, 1C4CB 3>B>2K 0B0:>20BL ?;0=5BK M=4>@= ?> B2>5<C A83=0;C. / 5I5 @07 ?>:;>=8;AO. - 0@E040 -BB0@40, 4;O <5=O 2KA>:0O G5ABL, A@060BLAO 2 >4=>< AB@>N A 2>8=0<8 >@40-5<>=0. =570?=> 87 70 A?8=K 2K=K@=C;0 68==8. - ;O 2A5E :@>9<0@>2, MB> 1C45B G5ABLN. - =0 :>@>B:> ?>:;>=8;0AL. =570?=>, 45<>=8F0 ?@8AB0;L=0 ?>A<>B@5;0 =0 68==8. - / ?><=N B51O, :@>9<0@. "K :><0=4>20;0 ?@>@K2>< =0 0@25BB. - =0 GCBL A:;>=8;0 3>;>2C. - "K 25;8:89 2>8=. -  O ?><=N B51O, -BB0@40. - B25B8;0 68==8. "K 1K;0 =0 >AB@85 :>=B@0B0:8 :>B>@0O 4>@>3> >1>H;0AL =0<. "K 25;8:89 2>8=. '#DD' / <KA;5==> ?5@525; 4CE. 0A:>;L:> O ?>=8<0N, ?@O<> A59G0A, A<5@B>C189AB2> =5 =0G=5BAO.  0@<8O >@40-5<>=0 <O3:> 3>2>@O :AB0B8. 038 B0< 70?@545;L=K5, 5A;8 D0:B8G5A:8 =04@0;8 :@>9<0@>2. ;0= >?5@0F88 A CG5B>< ?>4>H54H53> ?>4:@5?;5=8O A> AB>@>=K >@40-45<>=0 ?@8H;>AL <5=OBL :0@48=0;L=>. > 70B> ?>O28;AO H0=A, A25AB8 ?>B5@8 : <8=8<C<C. K;8 AD>@<8@>20=K A2>4=K5 M:8?068 HBC@<>2KE :><0=4. 064>9 ?@84020;AO :@>9<0@, :0: 1>52>9 <03 8 >D8F5@-:>>@48=0B>@, 3@C??0 87 8<?5@A:8E 45A0=B=8:>2 4;O ?@>@K20 >1>@>=K 8 A?5F=07>2FK 87 A>AB020 '!B@0659 510' 2 :0G5AB25 @07254:8. !?5F=07  #, O >AB028; ?@8 A515, 2 :0G5AB25 >?5@0B82=>3> @575@20. 8<>;5B=CN <KA;L > 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20BL 30@@>E80=A:85 0@B5D0:BK, O >B<5; :0: =5C40G=CN, ?>B><C GB> 4;O @0AK B0:>3> C@>2=O, B5< 1>;55 B5E=><038G5A:>9, MB> 1K;> A;01>20B>. A53> ?;0=5B ?>4;560I8E 0B0:5 1K;> A5<L HBC: 2 B@5E ?;0=5B=KE A8AB5<0E. @><5 MB>3>, 1K; A092>@ 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B =0A 8 5I5 ?OBL HBC: 2 AD5@5 <0B5@8=A:>9 ?;0=5BK. !0<K< BO65;K< CG0AB:>< 1K;0 8<5==> >=0. 0:@KB0O <=>3>A;>9=K<8 <038G5A:8<8 8 B5E=>35==K<8 I8B0<8 >B 2AO:>9 ?>?KB:8 ?@>=8:=>25=8O, 8 A 25AL<0 @0728BK<8 A8AB5<0<8 0:B82=>9 >1>@>=K 8 >3@><=K<8 :@5?>ABO<8 A092>@>2. >A;5 4>AB0B>G=> 1C@=>3> >1AC645=8O =0 A>25B5, A =5:>B>@K<8 87<5=5=8O<8 1K; ?@8=OB ?;0= HBC@<0 ?>43>B>2;5==K9 <0@H0;>< >;5=><. > A@07C 2 1>9 84B8 1K;> =5;L7O. 45-B> =545;N <K ?>B@0B8;8 =0 ?@8B8@:C 1C4CI8E M:8?0659 8 3@C??. >=5G=>, MB>3> 1K;> O2=> =54>AB0B>G=>, => 2@5<O ?>468<0;> 2>2AN. ;8609H89 A092>@, C1@0;8 G8AB> 8 157 >A>1KE ?@>1;5<. @>9<0@K 8<8B8@>20;8 0B0:C =0 2=5H=89 @048CA, 8 ?>:0 M=4>@= >BBO3820;8AL : @C1560< >1>@>=K, O >B:@K; ?>@B0; 2>2=CB@L AB0=F88. 0: 8 A;54>20;> >6840BL =0 =86=8E MB060E 107K, 1K;> ?CAB>. 7 70 HBC@<0, 2 MD8@5 F0@8; B0:>9 10@40:, GB> ?@>1>9 <>3;8 70<5B8BL 40;5:> =5 A@07C. K 2B0I8;8 ?;0=5B0@=CN <8=C 40@E>=A:>3> ?@>872>4AB20, G5@57 ?>@B0;, 8 O ?@8:070; C40;8BAO 2A5< :B> =0E>48;AO =0 1075. #65 C94O 4> ?>;>28=K 2 ?>@B0;, E;>?=C; ;04>=LN ?> <3=>25==><C 0:B820B>@C <8=K 8 H03=C; 2 ?5@5E>4. 5A<>B@O =0 A>AB>O=85 @0ABO=CB>3> 2@5<5=8, 8 <3=>25==> 70:@K2H89AO ?>A;5 <>53> CE>40 ?>@B0;, 8A:065=85 ?@>AB@0=AB20 ?@8 27@K25, H2K@=C;> <5=O B0:, GB> O GCBL =5 ?@>B0@0=8; :>@01;L 4>6840NI89AO =5?>40;5:C.  2 AB@>N :>@01;59 M=4>@=, ?>A;5 ?@52@0I5=8O 107K 2 ?0@, H;0 =0AB>OI0O @57=O. :>;> 42CE BKAOG HBC@<>28:>2 :@>9<0@>2, 4>?>;=5==K5 M:8?060<8 87 ;N459, @20;8 >AB02H85AO 157 70I8BK 8 ?>445@6:8 :>@01;8 2 :;>GLO 4065 =5A<>B@O =0 ?>402;ONI55 G8A;5==>5 ?@52>AE>4AB2>. > <K =5 >G5=L A?5H8;8, 8 70 B5@?5;82>ABL 1K;8 2>7=03@0645=K A>>B25BAB25==>. 68==8 A84OI0O @O4>< A> <=>9 2 1>52>9 @C1:5 !B@0==8:0, ?>25@=C;0 3>;>2C. - 59, ?>H;> 87<5=5=85. -B> 7=0G8B, GB> ;>2CH:0 A@01>B0;0 :0: =04>, 8 G5@57 ?>4?@>AB@0=AB25==K9 B>==5;L, : 8718205<K< :>@01;O< A?5H8B ?>4:@5?;5=85. - -B0@40? !84OI0O A;520 452CH:0 - 45<>= :82=C;0. - K 3>B>2K. - 0209.  ?@>@K20NI89AO : <5ABC 1>O >G5@54=>9 A092>@, ?>O28;AO =5 2 =0H5< ?@>AB@0=AB25, 0 ?@>20;8;AO 2 1;8609H89 8=D5@=> <8@, 345 53> C65 A =5B5@?5=85< 640;8. @0240, M=4>@=, @5H8;8 ?>4AB@0E>20BLAO, 8 2KA;0;8 06 420 :>@01;O, => 8 B0:>9 AF5=0@89 1K; ?@54CA<>B@5=, 8 2B>@>9 :>@01;L ?>AB83;0 CG0ABL ?5@2>3>. - 68==8, 40==K5 > ?>B5@OE. - >2@5645=> B@8 :>@01;O, >48= 1572>72@0B=>. >B5@L A@548 ;N459 =5B. - B;8G=>! - / E;>?=C; @C:0<8 ?> ?>4;>:>B=8:C. - B>@0O D070. 68==8 ?@8:@K;0 3;070, A>A@54>B>G820OAL =0 C?@02;5=88 :>@01;O<8, 0 O ?>25; !B@0==8:0 ?> 70@0=55 2KAB02;5==K< :>>@48=0B0<. B>@>9 <8H5=LN 1K;0 >4=0 87 =081>;55 :@C?=KE 8 ?;>B=> 70A5;5==KE ?;0=5B. (BC@<CNI85 :>@01;8 ?>O28;8AL >4=>2@5<5==> ?> 2A5< =0?@02;5=8O< =0 C40;5=88 >:>;> AB0 BKAOG :8;><5B@>2.  1K; 8E =5 BKAOG0 8 =5 425 0 >:>;> B@5EA>B <8;;8>=>2 BCH @07<5@>< A> !B@0==8:. AB5AB25==> MD8@=KE <C;O659. > >G5=L :0G5AB25==KE. - 59, 5ABL ?5@5E20B 70?@>A0. - '53>? - 5@5A?@>A8; O. - 0:>3> B0:>3> 70?@>A0. - %>BOB ?>3>2>@8BL. - 68==8 A;53:0 C;K1=C;0AL. - @>AOB >15A?5G8BL 157>?0A=K9 :>@84>@ 4;O ?0@;0<5=B5@0. / CE<K;L=C;AO A2>8< <KA;O<. - 5B C6. CGH5 <K : =8<. - "K E>G5HL ?@81KBL A0<, ;8G=>?  3>;>A5 ?@8=F5AAK -B0@4K F0@8;0 ;53:0O ?0=8:0. - 5B :>=5G=>. - 2>7@078; O. - > ?>;=><>G=>3> ?@54AB028B5;O ?>H;5<. 68==8 2AB0;0 8 @0A?@028;0 ?;5G8. - / 3>B>20. - C GB> BK! - / C;K1=C;AO. - # <5=O A>25@H5==> 4@C385 ?;0=K. / A:>@55 ?> ?@82KG:5, G5< >B =5>1E>48<>AB8 A;53:0 =0:;>=8;AO =04 ?C;LB><. - 5AOB:0. !8=B578@>20==K9 3>;>A 8A:CAAB25==>3> 8=B5;;5:B0 :>@01;O >B>720;AO <3=>25==>. - !;CH0N. - @8:07K20N ?@81KBL =0 ?>25@E=>ABL ?;0=5BK 8 ?@>25AB8 ?5@53>2>@K >1 >:>=G0=88 2>5==KE 459AB289. 0 MB> @07 ?0C70 1K;0 :C40 1>;55 7=0G8B5;L=>9, => =5A<>B@O =0 >3@0=8G5==>ABL, 8=B5;;5:B ?>=O; <5=O ?@028;L=>. - A?>;=ON. 0;5=L:0O 8A:>@:0 :>@01;O =0 1>@BC :>B>@>3> =5 1K;> =8 >4=>3> G5;>25:0, >B>@20;0AL >B >1I53> AB@>O 8 <5B5>@>< ?>=5A;0AL : ?>25@E=>AB8. -  :0: 65 ?@028;0 2545=8O 2>9=K? - E84=> 4>=5A;>AL A> AB>@>=K ?@8=F5AAK. - @028;0? - / >15@=C;AO. - 0 2>9=5? #B>G=8, ?>60;C9AB0, <K A B>1>9 3>2>@8< >1 >4=>< 8 B>< 65 ?@>F5AA5? 68==8 5420 A;KH=> DK@:=C;0. 5@2K9 @07 O A> AB>@>=K =01;N40; 70 459AB285< ?;0=5B0@=>9 <8=K. C:20;L=> 70 AG8B0==K5 A5:C=4K, ?>:@KBK9 3>;C1>20B>9 4K<:>9 H0@ ?;0=5B>840 ?>:@K;AO :@0A=>9 :>@>AB>9 8 A5B:>9 B5<=> :@0A=KE B@5I8=.  2 A;54CNI55 <3=>25=85, 87 B@5I8= 2K@20;AO A;5?OI89 A25B, BCB 65 ?@83;CH5==K9 A25B>D8;LB@0<8 :0<5@. ;0=5B0 ?@>AB> ?@52@0B8;0AL 2 >48= >3@><=K9 :><>: ?;07<K. - @0A>B0. - @>:><<5=B8@>20; O 8 A:><0=4>20; 2 <8:@>D>=. - "@5BLO AB048O. "@5BLO AB048O ?>4@07C<520;0 @0745;5=85 8 0B0:C >4=>2@5<5==> 42CE ?;0=5B. K;> 1K ;CGH5 >?OBL ?>4AC=CBL 8< ?> 1><15, => 8E 1K;> A>2A5< =5<=>3>. >MB><C, :>340 =0 ?;0=5B0E >B:@K;8AL ?>@B0;K 8 87 =8E 2K20;8;8AL >@4K 8=D5@=>-A>740=89, :>@01;8 ?@>AB> ?@>8725;8 A8=E@>==K9 70;?.  70 <3=>25=85 4> 70;?0, A>740=8O @0AB2>@8;8AL 2 ?>4?@>AB@0=AB25, >A2>1>482 ?;>I04:C. >=5G=>, 70;? 4065 1>;LH>3> :>;8G5AB20 B0:8E :>@01;59 :0: :>@01;8 :@>9<0@>2 MB> >G5=L ACI5AB25==>, => 2A5 65 =5 B0: 7@5;8I=> :0: ?;0=5B0@=0O <8=0. ;0=5B0 ?@>AB> ?@52@0B8;0AL 2 4K<OI89AO >30@>: 157 ?@87=0:>2 >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8. - 8=CA B@8, - ?@>:><<5=B8@>20; O, 8 40; :><0=4C =0 ?5@5E>4 : A;54CNI5<C MB0?C. B=>A8B5;L=K< 70;>3>< CA?5H=>AB8 >?5@0F88, 1K;> >BACBAB285 ?>2B>@O5<>AB8 2 @8AC=:5 1>O. -B> =025@=O:0 70AB02;O;> M4=>@=A:8E <03>2 @0AE>4>20BL A8;K =0 ?>AB@>5=85 @07;8G=KE 20@80=B>2 @0728B8O A8BC0F88 8 B@0B8BL @5AC@AK =0 70:@KB85 CG0AB:>2, :>B>@K5 =8:B> =5 A>18@0;AO 0B0:>20BL. =570?=> >B>720;AO >48= 87 :>@01;59 :;0AA0 <>53> !B@0==8:0. - @>@K2 ?5@8<5B@0 8=D>@<0F8>==>3> ?>;O. @>3=>7 >B:@KB8O ?>@B0;0 45AOBL A5:C=4. -B> 7=0G8;>, GB> 2@065A:8< <030< 2A5 65 C40;>AL =0IC?0BL ;0759:C 2 70I8B5 :@59A5@0, 8 >=8 3>B>2OB HBC@<>2CN 8;8 4825@A8>==CN 3@C??C. >A:>;L:C ?>4>1=K5 25I8 A;54>20;> 30A8BL A> 2A59 @52>;NF8>==>9 15A?>I04=>ABLN, O >15@=C;AO =0704 8 A:><0=4>20;. - !<5==><C M:8?06C 70=OBL <5AB0 C?@02;5=8O. 0@H0;. @8=8<09B5 :><0=4>20=85. C GB> 452CH:8? 07><=5<AO? 38 @>9<0@, 8 ?@8=F5AA0 ?>GB8 A8=E@>==> :82=C;8 8 <3=>25==> B5;5?>@B8@>20;8. #A?5;8 <K ?>GB8 2>2@5<O. > 2>74CEC B>;L:>-B>;L:> ?@>1560;0 ;53:0O @O1L, 8 7083@0;8 ?5@5;82K A25B0, :0: <K H03=C;8 2 >1;0:> 5I5 =5 70:>=G5==>3> ?>@B0;0. @87=0NAL, M4=>@=0<, C40;>AL <5=O 2 :>B>@K9 @07 C4828BL.  >3@><=>< 70;5, AB5=K :>B>@>3> ?@>AB> B5@O;8AL 240;8, =5A:>;L:> BKAOG ACI5AB2 A @07=>:0;815@=K<8 ?0;:0<8 =0?5@525A >6840;8 ?>;=>3> >B:@KB8O ?>@B0;0 4;O ?@5E>40 2=CB@L :>@01;O.  B>;L:> BCB, O 2 ?>;=>9 <5@5 >F5=8; 4>AB>8=AB20 4>A?5E0 B870D. 7 CB>;I5=89 =0 @C:0E 8 ?;5G0E 2K428=C;8AL =51>;LH85 ?>;CH0@8O, 8 >B:@K;8 C@030==K9 >3>=L ?> 2A5<C GB> 42830;>AL. / ?KB0;AO =5 >BAB0BL >B A>1AB25==>3> 4>A?5E0, ?>;820O 87 :@>9<0@A:>9 ?CH:8 40;L=85 ?>4ABC?K, 8 30AO A<5@B>=>A=K<8 70:;8=0=8O<8 2A5 2>:@C3, => 5A;8 A>@52=>20=85 A 0@B5D0:B>< B870D O >F5=820; :0: >48= : >4=><C, B> 1>520O MDD5:B82=>ABL 68==8 8 ?@8=F5AAK -B0@4K 1K;0 70 3@0=LN <>53> ?>=8<0=8O. >:@C3 ?@8=F5AAK 2 @048CA5 ?OB845AOB8 <5B@>2 2A5 ?@>AB> >1C3;820;>AL 8 @0AAK?0;>AL 2 ?K;L 0 68==8, F5;5=0?@02;5==> 84CI0O :C40-B> 23;C1L 70;0 >AB02;O;0 ?>7048 A51O A:@NG5==K5 2 ?>75 M<1@8>=0 B5;0. @>B82=8:>2 >AB020;>AL A>2A5< =5<=>3>, :>340 <K ?>4>H;8 : 2>AA540NI5<C =0 B@>=5 A54>1>@>4><C AB0@8:C 2 4;8==>9 4> ?OB G5@=>9 E;0<845. - 59, ?>7=0:><LAO. - 68==8 :82=C;0 =0 AB0@8:0. - !C4O ?> >1>;>G:5, >48= 87 25@E>2=KE 2;04K: M4=>@=>2. - 5 A1568B? - / 1;>:8@>20;0 ?5@5E>4. - 5A5;> >B>720;0AL ?@8=F5AA0. - > C18BL =5 A<>3C. !;8H:>< ?;>B=0O 70I8B0. -B>B >3@K7>: ?>E>65 2?8B0; 2 A51O 2A5 ?>A<5@B=K5 M<0=0F88 A2>8E 2>8=>2. - C, B>340 O ?>?@>1CN. - / :82=C; 8 @57:>, @07@K20O A2O7:8 ?@545;L=K< 4;O B5;0 CA8;85<, ?@>18; AB0@8:C 2 3>;>2C.  :0:>5-B> <3=>25=85 @C:C ?>25;> 2 AB>@>=C, => 157 >A>1>3> MDD5:B0, B0: :0: 3>;>20 A;53:0 E@CAB=C;0 8 A;>2=> ?5@57@5;K9 ?;>4 @0A?;5A:0;0 <O:>BL ?> ?>;C. - =40. - 04C<G82> ?@>87=5A;0 68==8. - >B ?@8<5@=> B0:, 20@20@K A<8=0NB F828;87>20==K5 =0@>4K. =5 ?@0240 1K;> =5 4> D8;>A>D88. !>;40BK 2 BO65;KE A:0D0=4@0E, 702K20O A5@2><>B>@0<8 C65 2>@>G0;8 C 2E>40 2 70; :>=AB@C:F8N ?>E>6CN =0 >1@570==CN ?>?5@5: 65;57=>4>@>6=CN F8AB5@=C. 57 =0?><8=0=89, 452CH:8 AB0;8 ?;5AB8 A;>6=59H85 70:;8=0=8O, 0 O >B:@K2 ;NG>: =0 1>:C, AB0; 2:;NG0BL 45B>=0B>@. - ">65 ?;0=5B0@=0O <8=0? - >8=B5@5A>20;0AL ?@8=F5AA0, :>340 <K >?OBL >:070;8AL =0 :>@01;5. - 5B, => B>65 =5?;>E0O HBC:0. - / 25A5;> :82=C; A<>B@O :0: ?;0=5B0 =0 M:@0=5 ?@52@0I05BAO 2 :8?OI89 04. - OBLA>B BKAOG <530B>==. >74CE 8 2>40, 2ABC?0NB 2 F5?=CN @50:F8N, 8... -  <=>3> C B51O B0:>3>? - 5B : A>60;5=8N. - / 274>E=C;. - -B0 1K;0 548=AB25==>9. - K;> 1K 2@5<O, <>6=> A45;0BL 5I5, => 2@5<5=8 =5B. - 5B 8 2>7<>6=>AB8. - B>720;0AL 68==8. - -4=>@=K ?>E>65 2K63;8 2A5 ?>4?@>AB@0=AB2> 2>:@C3 >AB02H8EAO ?;0=5B. "5;5?>@BK =52>7<>6=K. 0 G5B25@B>9 AB0488, ?@545;L=>5 4;O =0H8E <03>2 :>;8G5AB2> MD8@=KE <8@0659 8 <0:5B>2 :>@01;59 4>;6=> 1K;> 0B0:>20BL <0B5@8=A:CN ?;0=5BC. 0AB>OI85 :>@01;8 =0E>48;8AL 2 B@5BL5< MH5;>=5, 8 4>;6=K 1K;8 ?>A;C68BL B>;L:> >4=>9 F5;8. >9 8 2?@024C =5 70BO=C;AO. "@8 ?;0=5B0@=KE :@5?>AB8, 40 ?;NA 70I8B0 A0<>9 ?;0=5BK... 2 >1I5< C65 G5@57 ?>;G0A0 <K 25A5;> A25@:0;8 ?OB:0<8 =0 @071530NI8EAO B@05:B>@8OE. @0240 GB>1K A>1@0BLAO 8 C40@8BL ?> 5I5 >4=>9 ?;0=5B5. A5 4;O B>3>, GB>1K 40BL ;845@0< M4=>@=>2, =04564C >BA845BLAO =0 <0B5@8=A:>9 ?;0=5B5. =0O 8E 2>7<>6=>AB8 ?> C?@02;5=8N =5:@>B8G5A:8<8 M=5@38O<8, O E>B5; A45;0BL B0:, GB>1K >=8 4> ?>A;54=53>, =045O;8AL 2K68BL 2 MB>9 <OA>@C1:5. "O65;55 2A53> 40;0AL A54L<0O ?> AG5BC ?;0=5B0. 0:8<-B> >1@07><, 2@065A:8< <030< C40;>AL ?>2@548BL 2>A5<L :>@01;59. @0240 M:8?068 CA?5;8 2>2@5<O B5;5?>@B8@>20BAO. > >48= 87 BO65;KE :@59A5@>2 1K; =04>;3> 2K2545= 87 AB@>O. >B>< M4=>@=K ?@54?@8=O;8 5I5 >4=C ?>?KB:C 2KA048BL 45A0=B. G5=L 1KAB@>, ?>GB8 <3=>25==> >=8 27;><0;8 >1>;>G:C !B@0==8:0 8 ?>?KB0;8AL ?@>=8:=CBL =0 1>@B.  A>60;5=8N 8<5==> 2 B>< ?><5I5=88, 345 =0E>48;8AL >D8F5@K A?5F=070  # 8 ?@840==K9 272>4 8<?5@A:>9 BO65;>9 ?5E>BK A>AB>OI89 87 30B@89F52. >AB59 2AB@5B8;8 4>AB>9=>. (:20; >3=O 87 42CE A>B5= AB2>;>2, ?>445@60==K9 45AOB:>< BO65;KE ?CH5: 8<?5@A:>9 72574=>9 ?5E>BK 2K:>A8; =0?040NI8E 2 ?>;A5:C=4K. #40G=> >B@0782 =0?045=85, MB8 >B<>@>7:8 =5 ?@84C<0;8 =8G53> ;CGH5, G5< 2KA048BL >B25B=K9 45A0=B.  BCB 65 =5:@><038 ?>:070;8 A2>9 A:25@=K9 E0@0:B5@, 1;>:8@>202 2A5 M=5@35B8G5A:>5 >@C685. A5 1K;> 1K :>=G5=> 2 ?5@2K5 <8=CBK, => B0: A;CG8;>AL GB>, 2KA>:>B5E=>;>38G=K5 AB@5;:>2K5 :><?;5:AK 1K;8 =5 C 2A5E. # <=>38E >:070;8AL AB0@K5 4>1@K5 :0;0H=8:>2K, 0 =0 =8E, :0: 2KOA=8;>AL, <038O 459AB2C5B ?;>E>.  B><C 65 C 2A5E ?>3>;>2=> >:070;8AL ?8AB>;5BK 8 3@0=0BK @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20, :>B>@K5 B>65 =5?;>E> @01>B0;8 2 CA;>28OE <038G5A:>3> ?@>B82>459AB28O.  >1I5< :>340 O ?>O28;AO =0 <5AB5 1>O, GB>1K 2KB0I8BL @51OB 87 ;>2CH:8, B0< 1K; ?@>AB> D0@H 87 =5:@><0=B>2. ;O ?>A;54=59 AB0488 <K 8A?>;L7>20;8 420 ?>A;54=8E :>@01;O A ?;0=5B0@=K<8 <8=0<8 =0 1>@BC. @>1820BL ?>@B0;K =0G0;8 A =5A:>;L:8E AB>@>= >4=>2@5<5==> 8 A>2A5< =5 =0 ?>25@E=>ABL. 0H59 F5;LN 1K;> :>5 GB> 4@C3>5. 0: 8 ?@54?>;030;>AL, M=4>@=K ?@>7520;8 B>B ?@>AB>9 D0:B GB> 687=L =0 8E ?;0=5B5 1C45B 70:>=G5=0 ?@8<5@=> G5@57 2>A5<L-45AOBL <8=CB ?>A;5 27@K20 72574K. 425 ?;0=5B0@=KE <8=K @07=5A;8 <5AB=>5 A25B8;> 2 :;>GLO. / B>;L:> E>B5; ?>;N1>20BLAO :>=F>< A25B0 =0 >B45;L=> 27OB>9 ?;0=5B5, :0: 8 68==8 8 ?@8=F5AA0 -B0@40, ?>GB8 >4=>2@5<5==> :@8:=C;8 2 ?@>AB@0=AB2>, 4020O :><0=4C ?>4G8=5==K< ?>4@0745;5=8O<. - A5 CE>48<! - -20:C0F8O. >4, :@0A=K9. / B>;L:> >B:@K; @>B, GB>1K 7040BL 2>?@>A, :0: =0H :>@01;L ?@>20;8;AO 2 020@89=K9 ?>@B0;. K=K@=C;8 <K ?@0:B8G5A:8 >4=>2@5<5==> =0 C40;5=88 >:>;> B@5EA>B :8;><5B@>2 >B 50=K, 8 BCB 65 :>@01;8 AB0;8 @07;5B0BLAO 2 AB>@>=K 70=8<0O :0:>9-B> AB@0==K9 ?>@O4>: 2 ?@>AB@0=AB25. !B0@0OAL =5 <5H0BL 68==8 8 ?@8=F5AA5, O ?>?KB0;AO :0:-B> @07>1@0BLAO 2 ?@>8AE>4OI5< A ?><>ILN A>1AB25==KE 0=0;870B>@>2, => 1K; 65AB:> >AB0=>2;5= 68==8. '5@57 <8=CBC 2A5 AB0;> OA=>. 5:@><038 2A5-B0:8 2>A?>;L7>20;8AL A2>8< ?>A;54=8< >@C685< 8 70?CAB8;8 <5E0=87< ?>A<5@B=>3> ?@>:;OB8O. !59G0A 2A5 <038 =0H59 =51>;LH>9 0@<88, 70=8<0;8AL ;8HL >4=8<. >?KB:>9 >B@078BL =0:0BK20NICNAO =0 =0A 2>;=C 2A5>1I53> @07@CH5=8O. / 87 70 =54>AB0B:0 :20;8D8:0F88 2 B0:>< B>=:>< 45;5, 1K; 15AA8;5= ?><>GL 8< ?@O<>, => :>5 GB> O 2A5-B0:8 A45;0;. @>1@>A82 425 M=5@3>;8=88 : 68==8 8 -B0@45, O ?>4:;NG8; 8E : A515 =0?@O<CN, 8 '>B:@K; :@0=K'. 0 GB> 1K; C4>AB>5= :>@>B:8E >4>1@ONI8E 273;O4>2. '5@=>B0 72574=>3> =510 =04 =0<8 2 :0:>9-B> <><5=B A<5=8;0AL A5@>9 <CBLN, 8 MB0 <CBL ?>B8E>=L:C AB0;0 ?@>42830BLAO : :>@01;O<. 52CH:8 3>2>@8;8 C65 =5?@5@K2=> B> >B2>4O B> ?@81;860O :>@01;8 8 C?@02;OO A8;>2K<8 ?>B>:0<8. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB <564C :>@01;O<8 70<5@F0;8 A>B=8 BKAOG :@>H5G=KE ?> A@02=5=8N A :>@01;O<8 AD5@. 0A:>;L:> O ?>=O;, MB> 2ABC?8;8 2 1>9 <038-45<>=K. !5@0O <CBL A@07C >B?@K3=C;0 =0704 8 AD5@0 2>AAB0=>28;0 D>@<C. '5@57 45AOBL <8=CB 2A5 AB8E;>. - C GB> ?@>@20;8AL? - >8=B5@5A>20;AO O. - C <>6=> B0: A:070BL, =5 >B@K20OAL >B B0:B8G5A:>3> ?C;LB0 ?@>87=5A;0 68==8. - >4>648 ?@8=F. - #A<5E=C;0AL -B0@40. -B> 1K;0 B>;L:> ?5@20O 2>;=0. > 4@C385 1C4CB ?>B8H5.  <>5<C C482;5=8N =5:>B>@K5 :>@01;8 =5 <>3;8 ?5@542830BLAO A0<>AB>OB5;L=>, 8 =0 1C:A8@5 1K;8 C2>;>G5=K 2 BK;, 345 8<8 70=O;8AL @5<>=B=K5 1@8304K. > >H81;8AL <K 2A5. B>@0O 2>;=0, 1K;0 <>I=55 8 4;8B5;L=55 ?@54K4CI59.  :0:>9-B> <><5=B, O 70G5@?=C2 87 @575@2>2 4>A?5E0, >1@CH8; =0 452CH5: F5;K9 >:50= M=5@388, 8 2>7<>6=> 8<5==> 1;03>40@O MB><C <K CAB>O;8, E>BO 8 ;8H8;8AL ?>4286=>AB8 ?>GB8 B@5B8 :>@01;59. - ;8 B5=45=F8O A>E@0=8BAO... - / =5 4>3>2>@8;.  B0: 2A5 1K;> ?>=OB=>. > 2>;=0 2848<> 8AG5@?0;0 2A5 A2>8 A8;K 2 MB>< @K2:5 8 2A5 ?>A;54CNI85 =0:0BK 1K;8 A;0155 8 A;0155 ?>:0 =5 :>=G8;8AL A>2A5<. -  2>B B5?5@L, B>G=> ?@>@20;8AL. - 68==8 ?>4=O;0 3;070 =0 <5=O 8 CAB0;> C;K1=C;0AL. 39 I5 =545;N <K A845;8 =0 50=5, ?5@56840O 2A5 ?>A;54AB28O GC4>28I=>9 MD8@=>9 1C@8. !>;40BK 8 >D8F5@K @04>20;8AL 2=5?;0=>2><C >B?CA:C :C?0OAL 2 :@8AB0;L=>-G8AB>< >:50=5 8 C<5@5==> 2K?820O A?8@B=K5 =0?8B:8 2 A>25@H5==> 48:8E :><?0=8OE. C 345 2K =0?@8<5@ <>3;8 1K C2845BL 8<?5@A:>3> 320@459F0, >D8F5@0 A?5F=070  # 8 42CE >G0@>20B5;L=KE 452CH5: - :@>9<0@>2. @8G5< A>25@H5==> >G5284=>, GB> D878G5A:89 2>7@0AB <03>2-2>8B5;L=8F, ?@81;8602H89AO ?> <>8< ?@8<5@=K< >F5=:0< 2 45AOBL BKAOG ;5B, =5 A<CI0; =8 >4=C =8 4@C3CN AB>@>=C. !09B8 @0725;0 1C@=CN 45OB5;L=>ABL >@30=87>202 A B@5<O ?>4@C30<8 =0AB>OI89 ;070@5B, 68==8 ?@>2>48;0 2A5 2@5<O =0 @5<>=B=KE AB0?5;OE, 0 -B0@40 CAB@>8;0 A515 =0AB>OI55 A0D0@8 ;>2O <5AB=KE 0:C; 3>;K<8 @C:0<8. / :0: @07 ;560; 2 H57;>=35, =01;N40O :0: 452CH:0-45<>= ?0@8B 2 =515 2KA<0B@820O >G5@54=CN 65@B2C, :>340 @O4>< 2>7=8: 5I5 >48= H57;>=3, 2 :>B>@K9 =570<54;8B5;L=> ?;NE=C;0AL 68==8. - 59. # =0A ?@>1;5<0. - (>? - / ?@82AB0;. - ?OBL? - C, =5 B0:0O :0: =5402=>, => 2A5-65 =5?@8OB=>. - C C4828 <5=O. - @>87=5A O ?040O >1@0B=>. - 0 =0A >?>;G8;AO 2>>1I5 25AL 15;K9 A25B. - C =5B. - 68==8 @0AA<5O;0AL. - -B> 1K;> 1K ?@>AB>. "K >?OBL =07>25HL A2>8E 4@C759 - <8;8B0@8AB>2... - B <8;8B0@8AB:8 A;KHC. - 5=82> >3@K7=C;AO O. - / >?OBL A C482;5=85< C7=0N, GB> 345-B> BK ?@>AB>9 ;59B5=0=B, - =8 2 G5< =51K20;> ?@>4>;60;0 68==8, - 0 345-B> 1>3-8<?5@0B>@.  2A5 70:>=G8BAO >G5@54=>9 ?>154>=>A=>9 2>9=>9. 5B =0 MB>B @07 2A5... - =0 ?><>;G0;0 ?>418@0O A;>2>. - ">=LH5. >A<5@B=>5 ?@>:;OB85 C=8GB>68;> 2A5 ?>4?@>AB@0=AB25==K5 A;>8 8 <5<1@0=K. $0:B8G5A:8 2>:@C3 =0A A59G0A A>25@H5==> <5@B2>5 ?@>AB@0=AB2>, 2 :>B>@>< 2 ?@8=F8?5 =52>7<>6=K =8:0:85 BC==5;L=K5 ?5@5E>4K. >NAL <K 70?5@BK =0 MB>9 ?;0=5B5 =04>;3>.  A@07C >B25G0O =0 =52KA:070==K9 2>?@>A ?>OA=8;0. - 02A5340. - "2>N 482878N! - ! GC2AB2>< 2K@C30;AO O 8 A B>A:>9 ?@>2>48; 273;O4>< ?8:8@CNICN =0 F5;L D83C@:C :@K;0B>9 45<>=8FK. #65 G5@57 G0A, =0 ;53:>< @07254G8:5, O ?@>A:>G8; G5@57 :>@84>@ 2 ?@>AB@0=AB25==>9 AD5@5, 8 2K;5B5; =0@C6C. "0:>3> ?597060 O G5AB=> 3>2>@O =5 >6840;. 8 72574, =8 BC<0==>AB59. 8HL 10@E0B=>-G5@=0O B5<=>B0 2>:@C3. 5A>;>=> E;5102H8 O 25@=C;AO =0704, 8 ?5@518@0O 2 3>;>25 @07;8G=K5 20@80=BK @5H5=8O ?@>1;5<K, =5>6840==> 2A:>G8;. - >B 1;8=. - @>H5?B0; O M=5@38G=> :>2K@OOAL 2 =51>;LH>9 H:0BC;:5. - -B> 65 M;5<5=B0@=>. 0 A25B ?>O28;AO 70<5G0B5;L=K9 ?5@AB5=L A >3@><=K< A8=8< :0<=5< 2 70<KA;>20B>9 >?@025. =CB@5==5 O 1K; 3>B>2 : B><C, GB> ?5@AB5=L =5 A@01>B05B, => 0@B5D0:B =5 ?>425;. MB@ !0@4>, ?>O28;AO 1C:20;L=> G5@57 ?OBL <8=CB ?>A;5 B>3> :0: O ?>?KB0;AO 0:B828@>20BL ?5@AB5=L.  B0:>< 65 ?C@?C@=>< ?;0I5, => =0 MB>B @07 157 1>52>3> ?>A>E0. - / @04 ?@825BAB2>20BL 20A, ?>GB5==K9 "B@0B ;`!0@4>, 2 A2>5< 4><5. = 25;8G02> :82=C;, 8 ?@8A5; 2 :@5A;>. - 0: C 20A BCB, - >= A45;0; =5>?@545;5==K9 65AB, => O ?>=O; GB> @5GL 845B > ?@>AB@0=AB25 2>:@C3, - =50::C@0B=>... - 0 2>B, - O @0725; @C:0<8. - 0718@0;8AL A =5:@><0=B0<8, 8 A;53:0 ?>18;8 ?>AC4C. - !C4O ?>... :>;8G5AB2C >A:>;:>2, 2K A =8<8 @07>1@0;8AL >:>=G0B5;L=>. - !0@4> A;53:0 C;K1=C;AO. - %>B5;>AL 1K 25@8BL, - G5AB=> >B25B8; O. - > =8:0:>9 30@0=B88 GB> >=8 A=>20 =5 2K;57CB 87 3;C1>:>9 I5;8, =5B. - -B> ?>=OB=>. - = :82=C;. - B =0A GB> B@51C5BAO? - C, :0: <8=8<C< ?5@51@>A8BL ?><>302H8E <=5 ;N459 A B5E=8:>9, ?> 4><0<. >6=> 4065 >48= ?>@B0;L=K9 ?5@5E>4. BAN40 2 7>=C =>@<0;L=>3> ?@>AB@0=AB20. - -B> <>6=>. - !>3;0A8;AO !2O7CNI89. 0H8 ?>@B0;K @01>B0NB =0 A>25@H5==> 8=>< ?@8=F8?5 G5< 20H8. < =5 =C6=K =8 ?>4?@>AB@0=AB2> =8 A>?@O65==K5 <5B@8:8. "0: GB> 70 MB> <>65B5 =5 ?5@56820BL. 'B>-B> 5I5? - 0. - ! MB8<8 A;>20<8, O ?@>BO=C; <0@C !0@4> =51>;LH>5 :>;LF>. - @>HC ?@>AB8BL A:@><=K9 284, 8 ?@8=OBL MB>B ?>40@>:. - 'B> MB>? - !2O7CNI89 ?>;>68; :>;LF> =0 ;04>=L 8 2=8<0B5;L=> 53> @073;O4K20;. - -B> 5A;8 24@C3, O 20< ?>=04>1;NAL. - / :>@>B:> ?>:;>=8;AO. = 2 >B25B @0AA<5O;AO. - K =5 70?;0B8;8 5I5 ?> AB0@K< AG5B0<, 0 2K ?@54;0305B5 <=5 A=>20 2;57BL 2 4>;38? - #20605<K9 "B@0B ;`!0@4>, F5==>ABL CA;C38 >?@545;O5BAO =5 A;>6=>ABLN, 0 =5>1E>48<>ABLN 2 =59. = =5>6840==> B5?;> C;K1=C;AO 8 =045; :>;LF> =0 157K<O==K9 ?0;5F. - %>@>H>. CABL 1C45B B0:. B@01>B0;8 !2O7CNI85 =0 2A5 AB>. 50=C, 5<;N, &5=B@, 0@@>30B@8 8 ;>=8A, A2O70;8 ?>AB>O==> 459AB2CNI85 ?>@B0;K. @><5 B>3>, 2 7=0G8B5;L=>< C40;5=88 >B 50=K, >=8 ?>425A8;8 459AB28B5;L=> 3830=BA:89 ?>@B0;, 2 :>B>@K9 <>3 ?@>A:>G8BL 4065 :>@01;L :;0AA0 !B@0==:0.  345-B> 5I5 G5@57 ?0@C 4=59, O A>1@0; 25AL :><0=4=K9 :>@?CA, 4;O ?>42545=8O 8B>3>2. 0: A:070; 15725AB=K9 >AB@O: - =0:070=8O =528=>2=KE 8 =03@0645=8O =5?@8G0AB=KE. K?82 :0: ?>;0305BAO ?>-<0;5=L:>9 70 CA?5E =0H53> 45;0 O ?>?@>A8; B8H8=K 2 70;5. - 04 2A5E ?>74@028BL 5I5 @07, A >:>=G0=85< =0H53> ?@54?@8OB8O. "5?5@L O E>GC ?@54;>68BL 2>5202H8< 745AL 0@<8O<, 2 ;8F5 8E ?@54AB028B5;59, =51>;LH85 ?0<OB=K5 AC25=8@K. "0: A:070BL =0 ?0<OBL. 82878O 515A=KE !B@0659, C2575B A A>1>9 =0 ;>=8A, ?>;B>@0 45AOB:0 HBC@<>2KE :>@01;59 =5:@><0=B>2. 045NAL MB> ?>72>;8B 20< =0;048BL A>1AB25==CN B>@3>2;N A 8<?5@859 =8A. ;>@80==0? "K =5 2>7@0605HL? <?5@0B@8F0 25;8G02> :82=C;0. - / 3>B>20 ?@54;>68BL @0A5 :88B-@0BA, :0: @0A5 2;045NI59 B5E=>;>38O<8 <5672574=>3> ?5@5E>40 AB0BCA 'A2>1>4=> ?@8A>548=82H59AO B5@@8B>@88. - B;8G=>. 0;55. - @>4>;60; O. - !0<>9 8<?5@88 =8A, O E>B5; 1K ?@54;>68BL 2 :0G5AB25 ?>40@:0, >4=C 87 ;N157=> >G8I5==KE ?@8=F5AA>9 -B0@4>9, ?;0=5B0@=KE 107. @8=F5AA0 >15I05B ?5@51@>A8BL 53> 2 20HC 7>=C G5@57 8=D5@=>-:0=0;K. >;030N, C 20A =0455BAO 4>AB>9=>5 ?@8<5=5=85 MB><C A:@><=><C AC25=8@C. =570?=> 8<?5@0B@8FC AE20B8; ?@8ABC? =5C45@68<>3> :0H;O. - "0: 65 ?>;030N, BK ;>@80==0, =5 1C45HL 2>7@060BL ?@>B82 ?5@540G8 2 A>1AB25==>ABL <>8E 4@C759 A 5<;8 ?@82575==KE 20<8 BO65;KE A:0D0=4@>2 8 @5<:><?;5:B0. @><5 MB>3>, 2>8=K 5<;8 ?>;CG0B ?0@C BO65;KE B@0=A?>@B>2 8 =5A:>;L:> :>@01;59 @07254G8:>2, >B I54@>B >@40-5<>=0. !0< >@4, =0A:>;L:> O ?>=O; 1C45B C4>2;5B2>@5= >4=8< 87 70E20G5==KE A092>@>2, 8 B5<8 ;N4L<8 :>B>@KE B0< 70E20B8;8. @8=F5AA0 :>@>B:> :82=C;0 3>;>2>9 ?>4B25@640O A:070==>5. -  GB> 2K >AB028B5 A515 ?@8=F? - -B0@40 2A:8=C;0 3>;>2C. -  A515 O >AB02;N 4@C61C A ;CGH8<8 2>8=0<8 8725AB=>9 <=5 2A5;5==>9. 0: MB> G0AB> 1K205B, G8==>5 A>1@0=85 A=0G0;0 ?5@5@>A;> 2 ?>20;L=CN ?LO=:C, 0 ?>B><, 2 B8ECN ?>A845;:C 2 >A>15==> C7:>< :@C3C. K 4>?820;8 >G5@54=CN 1CBK;:C, :>340 2 :><=0B5 2>7=8:;8 5I5 420 ?5@A>=060. !>1AB25==> <5=O 8E ?>O2;5=85 =5 >G5=L C4828;>. #4828;0 @50:F8O =5:>B>@KE ?@8ACBAB2CNI8E. =A?5:B>@, =07K202H89 A51O @5=, 8 "5=@>=, 8725AB=K9 <=5 :0: 07@CH8B5;L 2>H;8 2 :><=0BC =5 :0: 420 A25@E ACI5AB20, 0 :0: 420 G5;>25:0 ?@>AB> ?@8?>74=82H85AO =0 ?8@CH:C. - K ?>72>;8B5? -B0@4C ?@>AB> A=5A;> A> ABC;0. =0 2AB0;0 =0 :>;5=8 8 A:;>=8;0 3>;>2C. - >@4... / A 8=B5@5A>< ?>A<>B@5; =0 "5=@>=0. - >4@010BK205B5 =0 ?>;-AB02:8 >@4><-5<>=><? - E84=> A?@>A8; O ?>4>42830O : AB>;C 5I5 420 ABC;0. - AB0=L ?@8=F5AA0. - "5=@>= CA<5E=C;AO 65AB>< ?>4=8<0O -B0@4C A :>;5=. - C =5 2A5 65 20< ?>;:8 2>48BL... - >72>;LB5 ?@54AB028BL 20< <>8E 3>AB59. - / H8@>:> C;K1=C;AO. - -B> @5=, 1>3-B2>@5F, 0 MB> "5=@>=. >3-@07@CH8B5;L. #B25@640NB GB> >=8 548=>5 F5;>5, => ?>-<>5<C <5=O ?@>AB> 4C@OB.  2>7=8:H59 B8H8=5 >BG5B;82> ?@>72CG0; H5?>B !0H:8 $54>@>20 '"2>N 665HL <0BL!' 0@H0; >;5=, <?5@0B@8F0 ;>@80==0, -445=3> :@>9<0@ 68==8, 35=5@0; $54>@>2, ?@8=F5AA0 -B0@40, 8 35=5@0;K >E0@ 8 !0B 83>. @>HC ;N18BL 8 60;>20BL. A;8 O G53> 8 >?0A0;AO, B> 1>38 2<83 @0725O;8 2A5 <>8 B@52>38. 8;8, 70:CAK20;8, @0AA:07K20;8 0=5:4>BK, 8 2>>1I5 25;8 A51O ?>-A2>9A:8. - !0=L, - O =0:>=5F 2K1@0; 2@5<O GB>1K 7040BL 8=B5@5A>202H89 <5=O 2>?@>A. -  2A5-B0:8, :0: ?>@CG8;>AL, GB> C 20A >:070;0AL 45=25=A:0O B5E=8:0? - E<<. - 5=5@0; >BAB028; 1>:0;, 8 ?@>B5@ 3C1K A0;D5B:>9. - C, :>340 BK ?>;5B5; ?> A2>8< 45;0<, =0 >@18B5 =5>6840==> 2>7=8: GC6>9 B@0=A?>@B. 'B> E0@0:B5@=>, 53> A83=0; A<>3;8 ?@8=OBL B>;L:> ?>40@5==K5 B>1>9 AB0=F88, 8 875@8:>@4K. <5@K, :>=5G=> B>65 53> 70A5:;8. 0 8 =5 <C4@5=>. "0:0O 4C@0 =0 >@18B5 7028A;0. >9 ?>4=O;8 =0 2AN ?;0=5BC. C : =59 8 2K;5B5;8 @51OB0 =0 875@8:>@40E. :070;>AL, GB> B>@3>2FK, :0:8<-B> >1@07>< ?@>7=0;8, GB> =0 5<;N ?@>4020;8 A>2@5<5==CN B5E=8:C, =C 8 @5H8;8 A45;0BL A2>9 35H5DB. -  G5< @0AAG8BK20;8AL? - "K =5 ?>25@8HL. K 8< ?@54;>68;8 2A5, GB> C =0A 5ABL. ">;L:> GB> @01>2 =5 2=5A;8 2 A?8A>:. > 27O;8 >=8 2 >A=>2=>< O45@=K5 >BE>4K, 0=B8:20@80B 8 @07;8G=CN F5@:>2=CN CB20@L. ">65 0=B8:20@=CN. K 2K:C?8;8 C & 2A5, =0 GB> >=8 ?>:070;8 ?> =>@<0;L=>9 F5=5, ?;NA 5I5 :>5-GB>.  GB> E0@0:B5@=>. 8 A 0<5@8:0=F0<8, =8 A O?>=F0<8, B5 4065 @073>20@820BL =5 70E>B5;8. @>AB> ?>?@>A8;8 ?>:070BL, =0 G5< >=8 ;5B0NB, 8 >B25B8;8, GB> A @0A0<8 B0:>3> C@>2=O, B>@3>2;O 70?@5I5=0.  @57845=B, C?5@AO B0:, GB> B@0:B>@>< =5 A428=5HL. >2>@8B, - '8 309:8 8=>?;0=5B=>9 MB8< 3040< =5 ?@>4020BL.  5A;8 C7=0N GB> GB>-B> C?;K;>, ;8G=> 40< :><0=4C =0 ;8:2840F8N 28=>2=KE, 345 1K >=8 =5 =0E>48;8AL'. >B B0:85 45;0. -  :0: B>@3>2;O? - / C;K1=C;AO. - C, =0H8 @51OB:8 B>65 ?@8;8G=> ?@>428=C;8AL.  CG51=8:8 B2>8, 8 A0<0 B5E=8:0. !59G0A 0B><0@=>5 2>;>:=> 3>=8<. C<0N : A;54CNI5<C 70E>4C C65 1C45< ?@>4020BL =>@<0;L=CN ?@>4C:F8N. - >;>4FK. - / :82=C; 3>;>2>9. - C<0N <>6=> ?>41@>A8BL 20< ?0@C 702>4>2 8 5I5 2AO:>3> @07=>3>. #B>G=8< ?> E>4C. 'B>1K =5 4K<8BL 2 :><=0B5, O 2KH5; =0 A25689 2>74CE, 8 70:C@8;. >GB8 A@07C @O4>< 2>7=8:;8 @5= 8 "5@>= 8 ?@8A5;8 @O4><. - %>@>H85 C B51O 4@C7LO, 59. - @>87=5A "5@>=. - 0. - / :82=C;. - B;8G=K5 @51OB0. -  -B0@40 >B B51O 157 C<0. - 0 :0:-B> A0<> A>1>9 2A5 ?>;CG8;>AL. - / ?>60; ?;5G0<8. - C BK MB> 1@>AL. - @5= B8E> @0AA<5O;AO. - !0<> A>1>9 =8G53> 8 =8 C :>3> =5 ?>;CG05BAO. "K C6 <>65HL <=5 ?>25@8BL. - 5 ?>AB@>8BAO 8 =5 A;><05BAO. - >1028; "5@>=. - 'B> 40;LH5 45;0BL B> A>18@05HLAO? - !?@>A8; @5=, 8 ?>A<>B@5; =025@E, 345 2<5AB> 72574=>3> =510 <5@F0;0 ?>GB8 ?5@2>740==0O BL<0. - C =5 7=0N. - / ?@>25; ;04>=LN ?> ;8FC A;>2=> AB8@0O CAB0;>ABL. - >65B 4>CGCAL 2 :045<88... -  A MB8<? - "5=@>= A45;0; :>@>B:>5 42865=85 3>;>2>9 225@E. -  GB> A MB8<? - #4828;AO O. - "CB :@>9<0@K A?0A>20;8.  >=8 O2=> ?>:@CG5 <5=O 1C4CB. - 45-B> 40, 0 345-B> =5B. - 5 A>3;0A8;AO "5=@>=. - >=8<05HL, 54;5==> =0G0; @5=. - >A;5 20H59 7020@CH:8, >3@><=K9 :CA>: ?@>AB@0=AB20 AB0; D0:B8G5A:8 =8G59=K<. 45AL =5B =8 C?>@O4>G5==>3> ?@>AB@0=AB20, =5B 8 E0>A0.  A2OB> <5AB> ?CAB> =5 1K205B. "K MB> 7=05HL. -  2K? = @0AA<5O;AO. - 5G8AB0O 83@0. >=8<05HL, <>6=> :>=5G=> ?@89B8 42C< A5@L57=K< 4O4O< 8 =025AB8 ?>@O4>:. > MB> - B0: A515 D8=0;. 5B 7025@H0NI53> 0::>@40. >AB>9=>9 :C;L<8=0F88. - 0 : G5@BC MB8 0::>@4K. - >?@>A8; O. - 0209B5 C65 70:>=G8< 8 45;> A :>=F><. - -, =5B. - "5=@>= HCB;82> ?>3@>78; ?0;LF5<. - A;8 87 83@K C945B :@0A>B0, B> GB> >AB0=5BAO? 04=>. K ?>H;8, 0 BK, 2A5 65 ?>4C<09 =0AG5B B>3>, GB>1K ?@81@0BLAO 2>:@C3.  CGB8, 5A;8 >B:065HLAO, =8:B> B51O =5 >AC48B. K 2 B>< G8A;5. ! MB8<8 A;>20<8 >=8 8AB0O;8 2 2>74CE5, A;>2=> 420 ?@82545=8O ?>4 ;CG0<8 A>;=F0. 40 0. 5=O =8:B> =5 70AB02;O;. 5=O... <O3:> <>B828@>20;8. / ?@5:@0A=> MB> ?>=8<0;. '5<C, G5<C 0 C6 >A=>20< <0=8?C;OF88 A>7=0=85< O 1K; >1CG5= 5I5 2 0:045<88 35=HB010. > 1K;0 5I5 2 8E A;>20E 8 >?@545;5==0O ?@02>B0.  @57>= 1K;. A;8 ?@>AB@0=AB2> 70E20B8B %0>A, =0< 2A5< 1C45B <0;> <5AB0 =0 MB>< ?0@>E>45. >OAL ?5@54C<0BL, O 40; :><0=4C =0 0:B820F8N 4>A?5E0, 8 H03=C; 2 ?>@B0; 254CI89 : 3@0=8F5 AD5@K. A5 >:070;>AL 5I5 EC65 G5< O 4C<0;. A;8 2 A;CG05 A> AD5@>9 2 :>B>@CN ?>9<0;8 :@>9<0@>2 B0< 1K;> E>BL 8 2K@>645==>5 => E>BL :0:>5-B> ?@>AB@0=AB2>, B> 745AL =5 1K;> 4065 >A:>;:>2. 065 ?>B>: MD8@0 >1KG=> ?>E>689 =0 B5G5=85 A?>:>9=>9 @5:8 745AL ?@>AB> ?@5:@0I0;AO. >E>65 ?@>AB> >1B5:0; MBC >1;0ABL AB>@>=>9. 8:0:8E <KA;59 2 3>;>25 =5 1K;>. 0: 2?@>G5< 8 2848<KE H0=A>2 @07@5H8BL A8BC0F8N. ;O B2>@5=8O 2A5 65 =C6=0 =5 B>;L:> M=5@38O :>B>@>9 C <5=O :AB0B8 A>2A5< =5 15A:>=5G=>ABL, 0 5I5 8 <0B5@80;L=>5 ?>;5.  2>B <0B5@80;L=>5 ?>;5 A>740BL... MB> O 2>>1I5 4065 =5 ?>=8<0N :0:. 48=AB25==>9 D>@<>9 C?>@O4>G5==>3> ?@>AB@0=AB20, 1K; O A0<. > :@><5 2A5E =5?@8OB=>AB59 =0;8G5AB2>20;0 5I5 >4=0. 45-B> =0 3@0=8F5 ?>;O, O >BG5B;82> >ICI0; ?>:0 5420 70<5B=K5 B>=:85 A;>2=> IC?0;LF0 ?@8:>A=>25=8O AD5@K %0>A0. 5H5=85 ?@8H;> =5>6840==> 8 =5 <>3C A:070BL GB> >=> <=5 ?>=@028;>AL. > ?>E>65 4@C3>3> 2KE>40 =5 1K;>. $878G5A:>5 B5;> 8AB0O;>, 8 2<5AB5 A =8<, 2 M=5@35B8G5A:CN D>@<C ?5@5H5; 8 4>A?5E B870D.  AB@5<;5=88 >E20B8BL 2A5 @07@CH5==>5 O 8AB>=G0;AO ?@52@0I0OAL 2 B>=G09HCN :8A5N.  :0:>9-B> <><5=B ?>GC2AB2>20;, GB> M=5@3>:0=0;K ?@>4>;60NI85 C45@6820BL B>=:85 A2O78 MD8@=>3> B5;0 8AB>=G0NBAO 3>B>2K5 2>B-2>B ;>?=CBL. > M=5@38O... / A C482;5=85< ?5@5E>4OI8< 2 87C<;5=85 >ICB8;, GB> M=5@38O 2>:@C3 1K;0. 0;> B>3>, M=5@388 2>:@C3 1K;> 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2>. @0240 2 B0:>9 D>@<5, :0:>9 O 4> A8E ?>@ =8:>340 =5 ?>;L7>20;AO. !=0G0;0 >AB>@>6=> 0 ?>B>< 2A5 A<5;55 O =0G0; 2?8BK20BL 2 A51O MBC =>2CN 4;O A51O AC1AB0=F8N. / C65 @0AH8@8;AO 4> 3@0=8F 2K3>@52H53> ?@>AB@0=AB20, 0 MD8@=0O >1>;>G:0 ?@>4>;60;0 2?8BK20BL M=5@38N A;>2=> 1K;0 1574>==>9 1>G:>9 8 2 :0:>9-B> <><5=B, :>340 O ?>GC2AB2>20; GB> 2>B-2>B ?@>AB> 27>@2CAL B5;> =5>6840==> 4;O <5=O AE;>?=C;>AL 2 ?@82KG=CN D>@<C, 0 >B <5=O 2> 2A5 AB>@>=K, A;>2=> >B F5=B@0 :@8AB0;;870F88 ?>BO=C;8AL D>@<>>1@07CNI85 63CBK >B :>B>@KE ?>B53;8 63CBK ?><5=LH5 8 B0: 40;55. A5 <>8 7=0=8O, =02K:8, =5=028ABL 8 ;N1>2L, @>48B5;8, 4@C7LO, H5?>B 25B@0 2 4>=5F:>9 AB5?8 8 E@CAB A818@A:>3> A=530, 2A5 ?5@5?;02;O;>AL 2 =>2CN AB@C:BC@C <8@0. B1@>H5==K5 A;>2=> 27@K2><, B2>@5=8O 0AB5@>2 %0>A0 8AG57;8 87 ?>;O 2>A?@8OB8O. >AB5?5==> 2A5 ?@8H;> 2 >B=>A8B5;L=CN =>@<C. @>AB@0=AB2> =>@<0;87>20;>AL, A;>8 8 4065 8=D5@=> A3CAB:8 =587156=> ?@8ACBAB2CNI85 2 ;N1>< ?@>AB@0=AB25 1K;8 =0 <5AB5. '5@=>B0 5420 70<5B=> @0AA5O;0AL 8 345-B> =0 ?5@8D5@88, 5420 70<5B=> @>1:> 70<5@F0;8 72574=K5 A:>?;5=8O. >... 5 E20B0;> <>65B A0<>3> 3;02=>3> 2>:@C3. 0: B0< A:070; @5=? N10O 83@0 4>;6=0 >:0=G820BLAO 4>AB>9=>? C45B 20< 4>AB>9=>. =>2L 70G5@?=C2 87 >:@C60NI53> <5=O <8@0 O =0G0; 2KBO3820BL M=5@38N A;>2=> =8BL 8 A:@CG820BL 55 2 A?8@0;L A>18@0O 2 >48= :;C1>:. 0B5< A?@5AA>2K20; 2 >4=C :@>H5G=CN B>G:C, :>B>@0O =0:>=5F 1K;0 2K?;5A=CB0 =0@C6C A 87@O4=K< :CA:>< B>3>, GB> =07K205BAO 4CH0 A>?@>2>6405<K5 A0<K< A8;L=K< 70:;8=0=85< MB>3> <8@0. - 0 1C45B !"! 070=L 2008 3>4 1 - 5@2K9 C@>25=L- >1@01>B:0 :0<=O, 2B>@>9 - >1@01>B:0 65;570, B@5B89 - ?;0AB8:8, G5B25@BK9 =0=>B5E=>;>388, ?OBK9 - 18>8=65=5@=K5 8 D5<B>B5E=>;>388, H5AB>9 38?5@?@82>4, - A54L<>9 ?>@B0;K 8 20:CC<-A8=B57 25I5AB20 -, 2>AL<>9 - ?@5>1@07>20=85 ?@>AB@0=AB20, 452OBK9 - D>@<8@>20=85 D878G5A:8E :>=AB0=B, 45AOBK9 D>@<8@>20=85 2;>65==KE ?@>AB@0=AB2. 2 A5 2@5<5==K5 ?5@8>4K, ?@82545=K : 75<=K< AB0=40@B0<. 3 :045<8G5A:89 65B>=-0<C;5B, A;C68B >4=>2@5<5==> 845=B8D8:0B>@><, CAB@>9AB2>< =5?@5@K2=>9 2845>D8:A0F88 ?@>8AE>4OI53> A CG5=8:><, 0 B0: -65 020@89=>9 A83=0;870F88. 4 - -A25@: - '@074=8: 1=>2;5=8O' <038G5A:89 @8BC0; >1=>2;5=8O 687=5==KE A8;. @0:B8:CNB 4>;3>682CI85 :>;4C=L8 '75;5=>9' <0388. 5 - 8== 209B - C:20;L=K9 ?5@52>4 A 45=><80@ '"0< 345 1;865', 038G5A:0O D>@<C;0 ?>;CG5=8O 25I5AB20 4;O 459AB2CNI53> 70:;8=0=8O 87 1;8609H53> 8AB>G=8:0. 6 - 5@2K9 :C@A - #G5=8:. B>@>9 - AB0@H89 CG5=8:. "@5B89 - ?>4<0AB5@L5, G5B25@BK9 - <;04H89 <0AB5@, ?OBK9 - <0AB5@. A?8@0=BC@0 - 5@53CA (038AB@). !;54CNI0O ABC?5=L @DCA (<038AB@ 7=0:0) 20=85 5;8:89 @DCA (5;8:89 038AB@), ?@8A208205BAO !>25B>< 5;8:8E 038AB@>2. KAH55 720=85 2 85@0@E88 - "2>@5F (%5BCA). 7 - >@>30 87 65;B>3> :8@?8G0 >340 65 BK =0:>=5F !?CAB8HLAO A =515A =0 75<;N? 5 =C6=> <=5 1K;> =8:C40 A D5@<K C5760BL, @02 1K; <>9 AB0@8:. "K 254L 8 A0<0 ?>=8<05HL GB> =5 A<>65HL 45@60BL <5=O ?@8 A515 25G=> - / : B515 2 A;C38 =5 =0=8<0;AO. / =5 >1=>2:0, :>B>@>9 <>6=> E20AB0BL ?5@54 A2>8<8 4@C7LO<8... >B MB>B <0;LG8H:0 5IQ A;8H:>< <>;>4 GB>1K ?5BL 1;N7. @8?52: "0: ?@>I09 65, 4>@>30, <>IQ=0O 6Q;BK< :8@?8G><, 45 ?@02OB 10; A25BA:85 ;L2K. "515 <5=O =5 ?@8@CG8BL :0: A>10G:C. / 2>72@0I0NAL : A2>5<C ?;C3C. "C40, 345 2 ;5AC CE05B AB0@0O A>20, E>BOAL =>GLN =0 @>30BKE 601. / =0:>=5F-B> ?>=O;, GB> <>Q 1C4CI55 4QB <5=O 240;8 >B 4>@>38, <>IQ=>9 6Q;BK< :8@?8G><. '5< BK 1C45HL 157 <5=O 70=8<0BLAO? "K 254L =5 >6840;0, GB> O <>3C 1@>A8BL B51O? !E>6C, ?@8=5AC B515 2>4:8 A B>=8:><,  B> =0 B515 ;8F0 =5B. "K A<>65HL ?>4>1@0BL <=5 70<5=C - "0:8E :0: O - =020;><. 57@>4=KE 42>@=O65:, ICI8E ;0:><K5 :CA>G:8 2@>45 B51O. AM@ 6>= -;B>= 8 - 0:>48;>20O :8A;>B0 (>18E>4=>5 =0720=85 'agent blue') !8;L=59H55 >B@02;ONI55 25I5AB2>, ?@8<5=O5<>5 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?>;=>3> C=8GB>65=8O @0AB8B5;L=>AB8. 9 - 5@5B5=> =5 B@51C5B =8 01A>;NB=KE :>>@48=0B, =8 ?@82O7:8 : <0O:0<, => =0<=>3> 1>;55 @0AE>4=> ?> 70B@0B0< M=5@388. 10 - 0H8=0 8A?>;L7C5<0O 4;O :@C?=KE 2KG8A;5=89. 11 - ;0AA8G5A:0O 85@0@E8O ACI5AB2 =5 >A=>2K205BAO =0 C@>2=5 ?>@>482H59 8E F828;870F88. 1 - 5@2K9 C@>25=L - 107>20O M=5@35B8:0 B5;0. 2 - B>@>9- 2>7<>6=>ABL ?>;L7>20BLAO M=5@38O<8 =>>AD5@K, 2 B>< G8A;5 M3@53>@80;L=K<8. 3 - "@5B89 - M=5@388 @0AA5O==KE AB8E89. 4 - '5B25@BK9 - ;>:0;L=>5 :@0B:>2@5<5==>5 ?@5>1@07>20=85 <0B5@88 8 ?@>AB@0=AB20. 5 - OBK9 C@>25=L. 0?@02;5==K5 ?@>AB@0=AB25==K5 ?@5>1@07>20=8O (?>@B0;K) 8 =0G0;L=K5 C<5=8O ?> ?@5>1@07>20=88 M=5@388 2 <0B5@8N. /2;O5BAO <8=8<0;L=K< ?@>E>4=K< C@>2=5< 2 :045<8N !>?@O65=8O. 6 - 0;55 =0 2B>@>< :C@A5 - AB0@H89 CG5=8: ?@8>1@5B05B H5AB>9 - A54L<>9 C@>25=L =0 :>B>@>< AB0=>28BAO 2>7<>6=>9 >A2>5=85 @0AH8@5==KE 0B0:CNI8E 8 70I8B=KE B5E=8:, A1>@ @0AA5O==>9 M=5@388 8 55 :>=F5=B@0F8O 4;O ?>A;54CNI53>, (=5 =5<54;5==>3>) 8A?>;L7>20=8O. #?@02;5=85 G8ABK<8 M=5@38O<8 AB8E89 8 ?>;CG5=85 :><18=0F89 2 7040==KE ?@>?>@F8OE. 7 - "@5B89 :C@A, E0@0:B5@5= ?>;CG5=85< A54L<>3>-2>AL<>3> C@>2=O, ?>72>;ONI53> >ACI5AB2;OBL C?@02;O5<K9 <>@D87< A>1AB25==>3> B5;0, >4=>2@5<5==CN CA:>@5==CN @535=5@0F8N =5 <5=55 50 ?@>F5=B>2 B5;0, 8 >A2>5=85< 2KA>:>M=5@35B8G5A:8E ?;5B5=89 A>>B25BAB25==> C@>2=N. 8 - 4 :C@A - !CI5AB2> 2>AL<>3> C@>2=O >1@5B05B 4>?>;=8B5;L=CN >1>;>G:C 2 A>>B25BAB288 A >A=>2=K<8 G5@B0<8 E0@0:B5@0. C@A0=BK 2>5==>3> D0:C;LB5B0 2 >A=>2=>< B.=. '1>52CN 0C@C'.  @54:8E A;CG0OE '8AA;54>20B5;LA:> - 0=0;8B8G5A:CN'. 9 - 5 :C@A - 52OBK9 C@>25=L - 2>7<>6=>ABL B2>@5=8O =87H8E 18>;>38G5A:8E >1J5:B>2 A =5>1E>48<K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8. 10 - A?8@0=BC@0 - 5@53CA (038AB@). - 45AOBK9 C@>25=L. !>>B25BAB2C5B C@>2=N <;04H53> 1>30. $878G5A:0O >1>;>G:0 70<5I05BAO C?;>B=5==>9 M=5@35B8G5A:>9. >;=>ABLN C?@02;O5<0O AB@C:BC@0 B5;0. >65B 8<5BL 4> ?OB8 @07;8G=KE 4>?>;=8B5;L=KE MD8@=KE >1>;>G5:. "@51C5B ?>AB>O==>9 ?>4?8B:8 7=0G8B5;L=K<8 :>;8G5AB20<8 M=5@388.  >BACBAB288 ?>4?8B:8 C@>25=L ACI5AB20 ?0405B 4> 452OB>3>. 11 - C@>25=L, E0@0:B5@87C5BAO M:AB5=A82=K< @>AB>< C<5=89 8 =02K:>2. 12 - !;54CNI0O ABC?5=L @DCA (<038AB@ 7=0:0) - A>>B25BAB2C5B C@>2=N AB0@H53> 1>30. - >65B B2>@8BL MD8@=K5 ACI=>AB8 =86=53> C@>2=O A;>6=>AB8, ?>4G8=OBL 8 8A?>;L7>20BL ACI5AB2 =86=8E C@>2=59 <8@>740=8O, AB@>8BL ?5@A>=0;L=K5 ?>@B0;K G5@57 <56?@>AB@0=AB25==K5 <5<1@0=K. >AAB0=02;820BL D878G5A:85 >1>;>G:8 ?> D@03<5=BC 35=>:>40, 8 2A5;OBL ;N1CN 4>ABC?=CN ACI=>ABL ?> A2>5<C 2K1>@C. >;8G5AB2> 4>?>;=8B5;L=KE MD8@=KE >1>;>G5: =5 >3@0=8G5=>. >7<>6=> B0:65 4>AB865=85 2KA>:8E C@>2=59 8 2=5 0:045<88, 70 AG5B 5AB5AB25==>3> ?@>3@5AA0 @07C<=>3> ACI5AB20 8 4>AB865=8O A>AB>O=8O A;8O=8O A 8=D>@<0F8>==>9 <0B@8F59 2A5;5==>9. A5 ?>A;54CNI85 :;0AAK CA;>2=K 8 =5 >3@0=8G5=K :0:8<8-B> @0<:0<8.  @07;8G=>9 ;8B5@0BC@5 2AB@5G05BAO C?><8=0=85 ACI5AB2 :>B>@KE <>6=> >B=5AB8 : ?OB=04F0B><C C@>2=N. :045<8G5A:0O =0C:0 AG8B05B GB> B5F-!>740B5;L <>65B >1;040BL 4204F0BK< C@>2=5< :>B>@K9 AG8B05BAO ?>A;54=8<. 12 - 59=0B - 0@B5D0:B O2;ONI89AO >4=>2@5<5==> 8 >@C685< ?@>872>;L=>3> @07<5@0 8 :>=D83C@0F88, 8 CAB@>9AB2>< AG8BK20NI8< 2AN 8=D>@<0F8N =5 B>;L:> A <>730 => 8 MD8@=KE >1>;>G5: ?@8 MB>< =5>1@0B8<> @07@CH0O 8E. !G8B05BAO A0<K< =0456=K< A?>A>1>< C189AB20 ACI5AB20 2?;>BL 4> H5AB>3> C@>2=O. 13 - E0= - 82878O 2 8<?5@88 88B- 0BA. @8<5@=> 45AOBL BKAOG G5;>25:. 14 A820 - 4>:C<5=B, C4>AB>25@5=85 - >B 82@. ktuba / 848H. ksiba, "1@0G=K9 :>=B@0:B. !;5=3 C3>;>2=8:>2 8 A8;>28:>2 15 - (5ABL A0=3>2 - @8<5@=> ?OBL45AOB 3@0<<>2. 16 - 048CA ?;0=5BK - 8371 :< (A@54=89). #45;L=0O ?;>B=>ABL 3.5 3@. =0 A<3 @028B0F8O >B 1.5 4> - 1.4 g, 3@0=8F0 ?;>B=KE A;>52 0B<>AD5@K - 130 :8;><5B@>2. @>4>;68B5;L=>ABL ACB>: - 45 G0A>2. >40 - 455 ACB>:. ;>I04L ACH8 - 48%. >@=K5 <0AA82K =525;8:8 8 2KA>B0 A0<KE 2KA>:8E 3>@ - 3-5 BKAOG <5B@>2. ;8<0B 2 >A=>2=>< B@>?8G5A:89 8 AC1B@>?8G5A:89. >;O@=K5 8 ?@8?>;O@=K5 >1;0AB8 =5>18B05<K. 8@ =0E>48BAO =0 ?5@5:@5AB:5 M=5@3>:0=0;>2, 8 4>AB0B>G=> A8;L=> =0AKI5= <03859. > 2AO M=5@38O ?>3;>I05BAO A?5F80;L=K<8 ?@81>@0<8 (2 >A=>2=>< 2 2845 @07=>>1@07=KE E@0<>2 8 F5@:259) 8 @0AE>4C5BAO 4;O @01>BK <=>3>G8A;5==KE ?@81>@>2. 0?@8<5@ 4;O ?>445@60=8O 2 2>74CE5 ;5B0NI8E 3>@>4>2, 4><>2, G0AB8G=> 4;O ?>;5B0 ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2 8 @01>BK 0??0@0BC@K <0AA>2>3> A8=B570. 0 :0:><-B> MB0?5, <0388 ?5@5AB0;> E20B0BL. >A:>;L:C ?@O<>9 >B1>@ 87 M=5@3>:0=0;>2 G@520B =0@CH5=8O<8 2 <5@=>AB8 ?@>AB@0=AB20 8 87<5=5=8O<8 D878G5A:8E :>=AB0=B, B> ?>O28;AO ?@>5:B >B1>@0 M=5@388 87 A>?@O65==KE ?@>AB@0=AB2. 51>68B5;8 - @0A0 ?>;C1>3>2. 82CB 2 70<:0E 8 3>@>40E =04 75<;59. 5B0NB 2> 2A5< 0B<>AD5@=>< ?@>AB@0=AB25. %>7O520 =510 - >B <8;;80@40 @0B 8 2KH5. - 5 G5;>25: >;=K5 B8BC;K - %>7O8= =510 8 ?>25;8B5;L 1C@L, C@030=>2, B09DC=>2, HB>@<>2, A<5@G59. >@4K =515A - =5 <5=55 100 <;= @0B M=5@388 - 250 G5;>25:. 1@07CNB A>25B >@4>2 ;0AB8B5;L =510 - 10 <;= @0B. - 515A=K9 2A04=8: - 2 <;= @0B. 51>68B5;L - >B 100 4> 500 BKA @0B. 1I0O G8A;5==>ABL >:>;> 500 BKAOG. 100 BKA @0B O2;O5BAO <8=8<0;L=K< ?>@>3>< =51>68B5;O. 0 MB> :>;8G5AB2> M=5@388 >= <>65B ?>;CG8BL 15A?;0B=>5 68;L5, ?8B0=85 8 ?@>F54C@C ><>;>65=8O. @8 MB>< >= 2K=C645= @01>B0BL 2 >4=>9 87 AB@C:BC@, :C40 =5 4>?CA:0NBAO A;C38. ;045NB <03859. 038G5A:0O A8;0 7028A8B >B :>;8G5AB20 M=5@388. >B>@CN A>18@0NB G5@57 >1@O4K ?>:;>=5=8O. >;8G5AB2> ?>4:>=B@>;L=KE 25@CNI8E =5 2 ?>A;54=NN >G5@54L >?@545;O5B :>;8G5AB2> A>18@05<>9 M=5@388 8 <5AB> 2 85@0@E88. 82CB =5>3@0=8G5==> 4>;3>. !;C38 =51>68B5;59 - B0@E (A;C30 25B@0) <=. G8A;> B0@E8 - 35=5B8G5A:0O =52>7<>6=>ABL >A;CH0BLAO =51>68B5;O ?@8G8=8BL 5<C 2@54. 82CB 8 =0 =515 8 =0 75<;5. >A@54=8:8, ?>;8F8O, A1>@I8:8 =0;>3>2, 0@<8O, ?8;>BK. '8A;5==>ABL >:>;> AB0 <8;;8>=>2. /2;ONBAO ?@>4C:B>< A:@5I820=8O 35==>3> <0B5@80;0 =51>68B5;59 8 0B0@E>2. $>@<0;L=> - @5;838O 70:;NG05BAO 2 A0<>< ACI5AB2>20=88 =51>68B5;59 8 @>;8 :B0@E>2 :0: A;C3. B0@E8 ('5@28). (!0<>=0720=85 - >9BK) KA>:>B5E=>;>38G5A:0O F828;870F8O. '8A;5==>ABL >:>;> B@5E <8;;80@4>2. 5;838O - 51>68B5;8. 48= 87 4>3<0B>2 70:;NG05BAO 2 ACI5AB2>20=88 :@><5 51>68B5;59, 68B5;59 ?>475<5;LO, :>B>@K5 ?8B0NBAO 4CH0<8 =5?@0254=> 682CI8E ;>9B>2. 17 >B>@8AA0 - 03>= >1>@C4>20==K9 42830B5;5<. 18 !528; >C - C;8F0 >=4>=0, 345 =0E>4OBAO ;CGH85 2 <8@5 <C6A:85 ?>@B=K5. 19 !B@C:BC@0 ?@>AB@0=AB25==KE A;>52. 4 B>=:89 ?;0=. ;0= B>=:8E M=5@389. BACBAB2CNB ?>=OB8O 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20, ?>B>:8 =5C?>@O4>G5=K 8 4>ABC?=K 4;O ?@>42865=8O 2 ;N1>< =0?@02;5=88. -E> B>=:>3> ?;0=0 2 =86=8E MD8@=KE A;>OE, >A=>20 4;O ACI5AB2>20=8O ?@54A:070=89 1C4CI53> 8 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > ?@>H;><. !CI5AB2C5B :0: 8=D>@<0F8>==0O A>AB02;ONI0O D>=0 @0AA5O==>9 M=5@388. 3 MD8@=K9 A;>9 - !D5@0 4CE0. A=>2=>9 ?;0= 4;O >18B0=8O 1>65AB25==KE ACI5AB2 8 4CE>2=KE M<0=0F89 2KAH53> ?>@O4:0 ACI5AB2 A@54=53> ?;0=0. 2 MD8@=K9 A;>9 - =>>AD5@0 ?;0=5B, B.=07. 0AB@0;. 5AB> >18B0=8O =86=8E ?;0=>2 1>65AB25==KE ACI5AB2. 1 MD8@=K9 A;>9. 0A5;5= 2 >A=>2=>< MD8@=K<8 ACI5AB20<8 =87H53> :;0AA0. !CI5AB2CNB 70 AG5B ?5@5@01>B:8 M=5@388 AB8E89. 081>;55 0:B82=K 2 <5AB0E ?@8@>4=KE :0B0AB@>D. #@030=K, ?>60@K, A<5@G8, 75<;5B@OA5=8O, B5:B>=8G5A:85 @07;><K 8 ?@>G. =5H=OO M=5@3>>1>;>G:0 ACI5AB2 A@54=53> ?;0=0. A=>2=>9 - A5@548==K9 A;>9. (A@54=89 ?;0=) !;>9 >18B0=8O ACI5AB2 A@54=53> ?;0=0. N459, 682>B=KE 8 ?@>G. 1-=86=89 =0A5;5= ?@8<8B82=K<8 ACI5AB20<8 =86=53> ?;0=0 (=5:@>AK). 8B0NBAO 2 >A=>2=>< E0>B8G5A:8<8 M<0=0F8O<8 682KE. 2-C@>25=L <5AB> >18B0=8O =5:@>18>B>2. !CI5AB2CNI8<8 70 AG5B G0AB8G=>3> @07;>65=8O MD8@=KE >1>;>G5: C<8@0NI8E ACI5AB2, 8 ?>540=8O =5:@>A>2. 3- C@>25=L >A=>2=>9 4;O >18B0=8O =87H8E 45<>=>2. 4 - 45<>=K 8 2KAH85 45<>=K. :>=G0B5;L=>5 @07;>65=85 C?>@O4>G5==>9 M=5@388 2 @0AA5O==K9 D>=. 20 !?8A>: C185==KE 21 '5BK@5E72574=K9 35=5@0; 2 0@<88 :88B-@0BA. ------------------------------------------------------------------------ * ><<5=B0@88: 385, ?>A;54=89 >B 20/02/2009. <http://zhurnal.lib.ru/comment/z/zemljanoj_a_b/akadem> * © Copyright 5<;O=>9 =4@59 >@8A>28G <http://zhurnal.lib.ru/z/zemljanoj_a_b/> (_zemland@mail.ru_) * 1=>2;5=>: 17/02/2009. 595k. !B0B8AB8:0. <http://zhurnal.lib.ru/z/zemljanoj_a_b/stat.shtml#akadem.shtml> * ><0= <http://zhurnal.lib.ru/type/index_type_1-1.shtml>: $0=B0AB8:0 <http://zhurnal.lib.ru/janr/index_janr_1-1.shtml> F5=:0: *8.41*351 <http://zhurnal.lib.ru/cgi-bin/vote_show?DIR=z/zemljanoj_a_b&FILE=akadem>* 0H0 >F5=:0: ------------------------------------------------------------------------ /!2O70BLAO A ?@>3@0<<8AB>< A09B0 <http://zhurnal.lib.ru/p/petrienko_p_w/>./ >2K5 :=838 02B>@>2 !, 2KH54H85 87 ?5G0B8: .>@5;8: "!2>O 3020=L" <http://zhurnal.lib.ru/g/gorelik_elena_waleriewna/gavan_our.shtml> .>7052 "54>1>9. @C3" <http://zhurnal.lib.ru/i/iwanow_p_s/ledobojkrug.shtml> .0;52 "@52=OO :=830 3@8??K" <http://zhurnal.lib.ru/p/palew_m/agrippa.shtml> .@C7 "# 5;8:>9 @5:8. >E>4" <http://zhurnal.lib.ru/k/kruz_a/ljudireki01.shtml> 8:.20=>20 " 04C30 =0 75<;5" <http://zhurnal.lib.ru/i/iwanowa_wiktorija_witalxewna/kn1.shtml> ;.3>@>2 ">25;8B5;L 6>@K" <http://zhurnal.lib.ru/e/egorow_a/courier1.shtml> .A8?>2 "7 ?5?;0" <http://zhurnal.lib.ru/o/osipow_w_j/bloodoftherulers-1.shtml> .8;L3>F:89 "71@0==8: 5=B0:;O" <http://zhurnal.lib.ru/a/anton_wilxgockij/pentacle1.shtml> !.0;89 "'C6>9 >3>=L" <http://zhurnal.lib.ru/p/palij_s_w/fire_sp.shtml> .5B@>20 "!B0BL 5<8C@3><" <http://zhurnal.lib.ru/p/petrowa_e/demiurg.shtml> .5;>75@>2 "5ABL A0<C@052" <http://zhurnal.lib.ru/b/bubjakin_m_j/mestsamuraev1.shtml> .>@J "7 2>740<" <http://zhurnal.lib.ru/g/gozalishwili_w_t/prorochestwochastxchetwertaja.shtml> !.#7C= "5B5@ 2 ?>4AB0:0==8:0E" <http://zhurnal.lib.ru/u/uzun_s_d/1190.shtml> .070:>2 ">3>2> BL<K" <http://zhurnal.lib.ru/k/kazakow_d_l/tanec03.shtml> .CH:0@520 "!8=B>. 5@>52 =5B" <http://zhurnal.lib.ru/p/pushkarewa_l_m/1sinto.shtml> ..20=>28G "B5F <?5@0B>@>2" <http://zhurnal.lib.ru/j/jurij_i/oteciwiktorija.shtml> .@0A=8F:89 "B@>:. ;86=89 :@C3" <http://zhurnal.lib.ru/k/krasnickij/otrok7.shtml> .>28:>2, .6>2 ">72@0I5=85" <http://zhurnal.lib.ru/n/nowikow_b_m/vosvrashcheniye.shtml> .>9=8:>2 "0@O3-?>1548B5;L" <http://zhurnal.lib.ru/d/dojnikow_g_b/warjag3.shtml> !.0:H552 "'5@5? "8<C@0" <http://zhurnal.lib.ru/b/baksheew_s_p/cherep.shtml> ".$>@H ">72@0I5=85 2 ;0=0@" <http://zhurnal.lib.ru/f/forsh_t/qwe2.shtml> .8:>;LA:0O, .>;O@=K9 "N18<0O 2=CG:0 <>@A:>3> F0@O"(45BA:.) <http://zhurnal.lib.ru/n/nikolxskaja_e_g/skazka-02.shtml> !09B - "%C4>6=8:8" <http://www.artlib.ru/> >A:0 >1'O2;5=89 "=838" <http://www.recself.ru/?id=2025&idr=0>